Subject | English | Danish |
agric. | average proportion of meat | fed |
fin. | balance in proportion to the adjustment | resterende bevilling efter en regulering |
transp., industr. | brake proportioning valve | automatisk ventil for lastafhængig bremsekraftregulering |
earth.sc. | burst proportioning | stød-proportionering |
fin. | calculation of the deductible proportion | prorata-beregning af fradraget |
mech.eng. | caustic soda proportioning pump | doseringspumpe for kaustisk soda |
mech.eng. | cement proportioning screw | doseringssnekke for støbning |
mech.eng. | chemical proportioning pump | doseringspumpe for kemikalier |
met. | commitment to close down a proportion of production capacity | minimale lukningstilsagn |
stat. | confidence interval for a proportion | konfidensinterval for del |
insur., transp. | to contribute in proportion | deltage pro rata |
med. | country in which the major proportion is held | land, hvor de har den største udbredelse |
fin. | deductible proportion | pro rata-sats for fradrag |
tax. | deductible proportion | pro rata-sats for fordrag |
hobby, industr., construct. | fibre proportion | fiberindhold |
law, fin. | final proportion | endelig pro rata-sats |
el. | gas-proportioning damper | røggasspjæld |
agric. | good proportion of meat | mager |
law | high percentage proportion of abstentions | ringe valgdeltagelse |
insur. | insured proportion | dækningsprocent |
transp., industr. | load-proportioning valve | automatisk ventil for lastafhængig bremsekraftregulering |
agric. | meal hopper with proportioning auger | fodersilo med doseringssnegl |
agric. | proportion change | variation i doseringen |
stat. | proportion dying of a specific cause | årsagsbestemte dødsfalds andel af samlede dødstal |
el. | proportion of acid | syrekoncentration |
tech., construct. | proportion of air voids | porevolumen |
busin., labor.org., account. | proportion of capital and reserves | andel af egenkapitalen |
med. | proportion of drugs | indhold af aktivt lægemiddel |
commun. | proportion of lost calls | afvisning |
fin. | proportion of the services rendered | andel af de leverede ydelser |
commun. | proportion of traffic gained | markedsandel |
environ. | proportion to be auctioned | procentsats for auktionering |
environ. | proportion to be auctioned | procentsats for bortauktionering |
environ. | proportion to be auctioned | procentsats for auktioner |
agric. | proportioning and discharging device | doserings-og udtageranordning |
el. | proportioning band | proportioneringsbånd |
el. | proportioning band | proportionalbånd |
construct. | proportioning by volume | blanding efter volumen |
construct. | proportioning by weight | blanding efter vægt |
chem., el. | proportioning coal mixtures | kuldosering |
el. | proportioning control | proportional kontrol |
el. | proportioning control mode | proportionalitetsenhed |
el. | proportioning control mode | proportional styreenhed |
el. | proportioning control plus derivative function | proportional styring med afledt funktion |
el. | proportioning control plus integral | proportional styring med integreret funktion |
el. | proportioning control with integral and derivative functions | proportional styring med integreret og afledt funktioner |
mater.sc. | proportioning equipment | doseringsanlæg |
earth.sc., mech.eng. | proportioning pressure | trykproportionalventil |
earth.sc., mech.eng. | proportioning pressure | proportional trykventil |
food.ind. | protein proportion of milk | mælkens proteinbestanddele |
food.ind. | protein proportion of milk | mælks proteinandel |
food.ind. | protein proportion of milk | proteinindholdet i mælk |
law, fin. | provisional proportion | foreløbig pro rata-sats |
agric. | rearing proportion | opdrætningsrate |
agric. | rearing proportion | opdrætningsprocent |
met. | the rate of removal does not increase in proportion to the rate of flow | den hastighed hvormed materialet fjernes stiger ikke proportionalt med strømningshastigheden |
fin. | total proportion of third-party interests | procentvise andel af samtlige tredjemænds interesser |
agric. | very good proportion of meat | ekstra mager |
environ., chem. | with the correct proportion of air to petrol a stoichiometric mixture is produced | hvis forholdet mellem benzin og luft er korrekt, taler man om en støchiometrisk blanding |
insur. | without proportion | uden proportion |