| English | Danish |
| advanced therapy investigational medicinal product | forsøgslægemiddel til avanceret terapi |
| advanced therapy medicinal product | lægemiddel til avanceret terapi |
| all substances used in homeopathic veterinary medicinal products provided that their concentration in the product does not exceed one part per ten thousand | alle stoffer anvendt i homøopatiske veterinærmidicinske produkter, forudsat at deres koncentration i produktet ikke overstiger én del pr. titusinde |
| assessment of generic medicinal products | evaluering af generiske lægemidler |
| auxiliary medicinal product | hjælpelægemiddel |
| biological medicinal product | biofarmakon |
| biological medicinal product | biologisk lægemiddel |
| biosimilar medicinal product | biosimilært middel |
| biosimilar medicinal product | biosimilært produkt |
| biosimilar medicinal product | biosimilært lægemiddel |
| blood derivative product | lægemiddel udvundet af blod |
| blood products | lægemidler fremstillet af humant blod |
| certification of medicinal products | certificering af lægemidler |
| combined advanced therapy medicinal product | kombineret lægemiddel til avanceret terapi |
| Committee for Adaption to Technical Progress of the Directives on Veterinary Medicinal Products | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiver om Veterinærlægemidler |
| Committee for Medicinal Products for Veterinary Use | Udvalget for Veterinærlægemidler |
| Committee for Orphan Medicinal Products | Udvalget for Lægemidler til Sjældne Sygdomme |
| Committee for proprietary medicinal products | Udvalget for farmaceutiske specialiteter |
| Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin | fællesskabsprocedure for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i fødevarer af animalsk oprindelse |
| Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use | fælleskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af human- og veterinærmedicinske lægemidler |
| Community Register of Medicinal Products | EF-registret for lægemidler |
| conditions under which the medicinal product may be made available to patients | betingelser for udlevering af lægemidlet til patienter |
| Control of Medicinal Products and Inspections Working Party | arbejdsgruppen vedrørende kontrol af lægemidler og tilsyn |
| Control of Medicinal Products and Inspections Working Party | arbejdsgruppe vedrørende lægemiddelkontrol og inspektion |
| Convention for the Mutual Recognition of Inspections in respect of the Manufacture of Pharmaceutical Products | konvention om gensidig anerkendelse af inspektioner af virksomheder, der fremstiller lægemidler |
| CPMP Guideline on Minimising the Risk of Transmitting Agents Causing Spongiform Encephalopathy via Medicinal Products | CPMP's retningslinje om mindskelse af risikoen for overførsel af stoffer, som forårsager spongiform encephalopati via lægemidler |
| CPMP Note for Guidance on Gene Therapy Products: Quality Aspects in the Production of Vectors and Genetically Modified Somatic Cells | CPMP's vejledningsnotat om genterapiprodukter: Kvalitetsaspekter ved fremstilling af vektorer og genetisk modificerede somatiske celler |
| diagnostic investigational medicinal product | diagnostisk forsøgslægemiddel |
| environmental risk assessment for immunological veterinary medicinal products | miljørisikovurdering af immunologiske veterinærlægemidler |
| European Agency for the Evaluation of Medicinal Products | Det Europæiske Lægemiddelagentur |
| European Technical Office for Medicinal Products | Det Europæiske Tekniske Kontor for Lægemidler |
| fresh product | fersk varen |
| generic medicinal product | generikamedicin |
| generic medicinal product | generisk lægemiddel |
| generic medicinal product | synonymt lægemiddel |
| generic pharmaceutical product | generisk lægemiddel |
| generic pharmaceutical product | synonymt lægemiddel |
| generic pharmaceutical product | generikamedicin |
| granting, variation, suspension or withdrawal of an authorisation to place a medicinal product for human use on the market | godkendelse, ændring, suspendering eller tilbagetrækning af en markedsføringstilladelse for et humant lægemiddel |
| homeopathic veterinary medicinal product | homeopatisk veterinærlægemiddel |
| immunological veterinary medicinal product | immunologisk veterinærlægemiddel |
| Immunological Veterinary Medicinal Products Working Party | arbejdsgruppen vedrørende immunologiske veterinærlægemidler |
| innovative medicinal product | innovativt lægemiddel |
| innovative medicinal product | nyskabende lægemiddel |
| innovative medicinal products | innovative lægemidler |
| interaction with other medicinal products | interaktion med andre lægemidler |
| interaction with other medicinal products | lægemiddelinteraktion |
| interaction with other medicinal products | medikamentel interaktion |
| maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin | maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i levnedsmidler af animalsk oprindelse |
| medical products | medicinaludstyr |
| medicinal product | lægemiddel |
| medicinal product for human use | lægemiddel til human brug |
| medicinal product for human use | humanmedicinsk lægemiddel |
| medicinal product for human use | humanlægemiddel |
| medicinal product for use in the paediatric population | pædiatrisk lægemiddel |
| medicinal product for veterinary use | veterinært lægemiddel |
| medicinal product for veterinary use | veterinærlægemiddel |
| medicinal product not subject to medical prescription | håndkøbsmedicin |
| medicinal product not subject to medical prescription | receptfrit lægemiddel |
| medicinal product not subject to medical prescription | ikkereceptpligtigt lægemiddel |
| medicinal product not subject to medical prescription | håndkøbslægemiddel |
| medicinal products derived from human blood | lægemidler fremstillet af humant blod |
| medicinal products for human use | humanmedicinske lægemidler |
| medicinal products for veterinary use | Veterinærlægemidler |
| modified immunological product | modificeret immunologisk produkt |
| mutual recognition of nationally authorised medicinal products for human use | gensidig anerkendelse af nationalt godkendte humanmedicinske lægemidler |
| non-prescription medicinal product | ikkereceptpligtigt lægemiddel |
| non-prescription medicinal product | håndkøbsmedicin |
| non-prescription medicinal product | håndkøbslægemiddel |
| non-prescription medicinal product | receptfrit lægemiddel |
| non-proprietary medicinal product | generisk lægemiddel |
| non-proprietary medicinal product | generikamedicin |
| non-proprietary medicinal product | synonymt lægemiddel |
| off-patent medicinal product | ikke-patenteret lægemiddel |
| off-patent medicinal product | ikke-patenteret medicin |
| orphan medicinal products | lægemidler uden indtægtsgrundlag |
| orphan medicinal products | orphan drugs |
| oxidation products of terebinthinae oleum | oxidationsprodukter af terebinthinae oleum |
| paediatric medicinal product | pædiatrisk lægemiddel |
| para-medicinal product | varer, der ikke er lægemidler, og som forhandles fra apoteker |
| para-medicinal product | andre varer, der forhandles fra apoteker |
| periodic safety update reports for centralised medicinal products | rapporter om regelmæssig ajourføring vedrørende sikkerhedsspørgsmål for lægemidler godkendt efter den centraliserede procedure |
| pharmaceutical product | lægemiddel |
| product in its actual pharmaceutical form | dispenseringsform |
| Product Information Quality Working Group | arbejdsgruppe vedrørende produktinformationernes kvalitet |
| proprietary medicinal product for human use | farmaceutisk specialitet |
| quality, safety and efficacy of medicinal products | lægemidlers kvalitet, sikkerhed og virkninger |
| referral of the application to the Committee for Veterinary Medicinal Products | henvisning af ansøgningen til Udvalget for Veterinærlægemidler |
| regulatory system for medicinal products | forskriftsmæssigt kontrolsystem for lægemidler |
| representative in pharmaceutical products | lægebesøger |
| representative in pharmaceutical products | lægemiddelkonsulent |
| residues of veterinary medicinal products | restkoncentrationer af veterinærmedicinske præparater |
| Rules Governing Medicinal Products in the European Community | De gældende regler for lægemidler i Det Europæiske Fællesskab |
| scheme for the mutual recognition of evaluation reports on pharmaceutical products | ordning for gensidig anerkendelse af vurderingsrapporter om lægemidler |
| Sector for Biotechnology Products Part A | sektion for bioteknologiske lægemidler Del A |
| Sector for Biotechnology Products Part A | Sektor for bioteknologiske produkter Del A |
| similar biological medicinal product | biosimilært middel |
| similar biological medicinal product | biosimilært produkt |
| similar biological medicinal product | biosimilært lægemiddel |
| single homeopathic medicinal product | homøopatisk lægemiddel, der kun indeholder ét aktivt stof |
| somatic cell therapy medicinal product | lægemiddel til somatisk celleterapi |
| substances used in homeopathic veterinary medicinal products | stoffer anvendt i homøopatiske veterinærmidicinske produkter |
| summary of product characteristics | resumé af produktets egenskaber |
| summary of product characteristics | produktresumé |
| tissue engineered product | lægemiddel fremstillet ud fra manipuleret væv |
| variations to medicinal products previously authorised | ændringer af lægemidler, som tidligere er godkendt |
| variations to medicinal products previously authorised | Ændringer af produkter, som tidligere er godkendt |
| veterinary medicinal product | veterinært lægemiddel |
