Terms for subject Law containing positions

English	Danish
abuse of a dominant position	misbrug af dominerende stilling
any plan to adopt a national position or take national action pursuant to a joint action	enhver national stillingtagen eller handling i forbindelse med en fælles aktion
Declaration by Ireland on Article 3 of the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland	erklæring nr. 55 fra Irland ad artikel 3 i protokollen om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling
define its position	tage stilling
external legal position	ekstern retsordning
government financial position	offentlige finanser
internal legal position	intern retsordning
legal position	retsstilling
misuse of one's position	misbrug af tjenstlige beføjelser
misuse of one's position	misbrug af sin stilling
misuse of one's position	magtfordrejning
multilateralization of positions	multilateralisering af positioner
net liability position	nettogæld
position at first reading	førstebehandlingsholdning
Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland on policies in respect of border controls, asylum and immigration, judicial cooperation in civil matters and on police cooperation	protokol om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår politikkerne for grænsekontrol, asyl og indvandring og for så vidt angår samarbejde om civilretlige spørgsmål og politisamarbejde
reconciling the positions	tilnærmelse af holdninger