| Subject | English | Danish |
| gen. | Consultative Group to Assist the Poor | Den Rådgivende Gruppe vedrørende Bistand til de Fattigste |
| fin. | Debt Initiative for the heavily indebted poor countries | gældsinitiativ for højtforgældede fattige lande |
| fin. | Debt Initiative for the heavily indebted poor countries | HIPC-gældsinitiativet |
| med. | diet poor in bulkage | slaggefattig kost |
| med. | diet poor in bulkage | fiberfattig kost |
| med. | diet poor in chlorine | kloridfattig diæt |
| med. | diet poor in potassium | kaliumfattig kost |
| lab.law. | group with poor employment prospects | gruppe med dårlige beskæftigelsesudsigter |
| econ., fin. | Heavily Indebted Poor Countries | stærkt gældstyngede fattige lande |
| econ., fin. | Heavily Indebted Poor Countries | stærkt gældsbetyngede fattige lande |
| fin. | heavily indebted poor country | højt forgældet fattigt land |
| fin. | heavily indebted poor country | stærkt gældstynget fattigt land |
| fin. | heavily indebted poor country | HIPC-land |
| transp. | line with poor alignment | strækning med vanskelig linjeføring |
| transp. | line with poor profile | strækning med vanskelig linjeføring |
| fish.farm. | mediterranean poor cod | glyse (Gadus minutus, Trisopterus minutus, Trisopterus minutus capelanus (Lacépède)) |
| social.sc., agric., food.ind. | micro-credit for the poor | mikrolån til fattige |
| social.sc., agric., food.ind. | micro-credit for the poor | mikrokreditter til fattige |
| social.sc. | new poor | ny kategori af fattige |
| environ. | ozone-poor air | ozonfattig luft |
| environ. | ozone-poor air mass | ozonfattig luft |
| life.sc. | particularly poor surface and ground water balance | meget uensartet vandforsyning |
| met. | poor alignment of plate edges | forsatte pladekanter |
| chem., el. | poor ammonia water | svag ammoniakvand |
| chem., el. | poor ammonia water | fortyndet ammoniakvand |
| transp., chem. | poor coal | koks |
| fish.farm. | poor cod | glyse (Gadus minutus, Trisopterus minutus, Trisopterus minutus capelanus (Lacépède)) |
| fish.farm. | poor cod | glyse (Trisopterus minutus capelanus, Trisopterus minutus minutus) |
| econ. | poor-developed areas | underudviklet område |
| econ. | poor-developed areas | udviklingsområde |
| gen. | poor digestion | nedsat optagelse af næringsstoffer fra tarmen |
| med. | poor digestion | malabsorption |
| industr., construct., met. | poor distribution | dårlig glasfordeling |
| med. | poor fetal growth | ringe føtal tilvækst |
| med. | poor fetal growth | ringe tilvækst |
| med. | poor foetal growth | ringe føtal tilvækst |
| agric. | poor food converter | dårlig foderomsætter |
| med. | poor growth | dårlig vækst |
| demogr. | poor housing | elendig beboelse |
| demogr., mun.plan. | poor housing conditions | dårlige boligforhold |
| agric. | poor in fat | fedtfattig |
| agric. | poor in fat | mager |
| commun. | poor interlace | linjesammenkobling |
| baker. | "poor knights" | arme riddere |
| agric. | poor land quality | jordbundens dårlige kvalitet |
| nat.sc., agric. | poor man's beefsteak | leversvamp (Fistulina hepatica) |
| mech.eng. | poor mixture | mager blanding |
| life.sc. | poor ore | lavlødig malm |
| social.sc. | poor person | forarmet person |
| social.sc. | poor person | fattig person |
| agric. | poor quality | dårlig kvalitet |
| agric. | poor quality | ringe kvalitet |
| fin. | poor quality loan | tvivlsomt lån |
| life.sc., agric. | poor soil | mager jord |
| econ. | pro-poor economic growth | fattigdomsorienteret økonomisk vækst |
| econ. | pro-poor growth | fattigdomsorienteret vækst |
| insur. | relatively poor country | forholdsvis fattigt land |
| econ. | relatively poor country | forholdsvis fattig land |
| med. | salt-poor human albumin | saltfattigt humant albumin |
| nat.sc., agric. | to show poor growth | vantrives |
| fin. | Standard & Poor's 500 index | Standard & Poor's 500-indeks |
| econ. | working poor | arbejdende fattig |
| social.sc. | working poor | arbejdende fattige |
