Terms containing pool

Subject	English	Danish
comp., MS	address pool	adressegruppe (The addresses within a DHCP scope range of addresses that are available for leased distribution to clients)
chem., met.	agitated molten pool	uroligt smeltebad
chem., met.	agitated molten pool	kogende smeltebad
med.	amino acids pool	aminosyre-pool
fin.	amount of the total pool sold into the structure	størrelsen af den samlede pulje, der sælges til strukturen
comp., MS	application pool	programgruppe (A grouping of one or more URLs served by a worker process)
fin.	asset pool	portefølje af aktiver
fin.	asset pool	pulje af aktiver
fin.	asset pool	aktivportefølje
comp., MS	backup media pool	mediegruppe til sikkerhedskopiering (A logical collection of data-storage media that has been reserved for use by Microsoft Windows Backup. Backup uses Removable Storage to control access to specific media within a library)
fin.	banking pool	bankkonsortium
fin.	banking pool	syndikat af banker
fin.	banking pool	banksyndikat
chem., met.	boiling molten pool	uroligt smeltebad
chem., met.	boiling molten pool	kogende smeltebad
earth.sc.	boiling mud pool	mudderpotte
comp., MS	buffer pool	bufferområde (A block of memory reserved for index and table data pages)
environ., el.	building-up of a pool	hydrogenansamling
transp.	bus pool	bus-pool
transp., construct.	canal pool	sektion
transp.	car pool	bil-pool
transp.	car pool	samkørsel
environ.	carbon pool	kulstofreservoir
environ.	carbon pool	kulstofpulje
transp.	cargo pool	lastdeling
med.	cellular pool of the tissues	vævenes celleansamling
insur.	co-insurance pool	coassurancefællesskab
life.sc.	cold-air pool	sø af kold luft
fin.	collateral pooling system	system til pooling af sikkerhed
market., fin.	commodity pool	råvarepool
fin.	commodity pool	investeringsforening
fin.	commodity pool operator	råvarekonsortieoperatør
gen.	common pool resource	fællesressource
environ.	common pool resource	fællesejet ressource
gen.	common pool resource	fælles ressource
transp.	common wagon pool OPW	Øst EUROP-vognpark
tax., transp.	Container Pool Convention	konvention om toldproceduren for containere, som inden for rammerne af en pool benyttes til international transport
fin., transp.	Container Pool Convention	konvention om toldordningen for container, der anvendes i international transport som led i en poolordning
tax., transp.	Container Pool Convention	konvention om containerpools
mech.eng.	containment pool cooling and clean-up system	indeslutningens system for bassinkøling og oprensning
fin., transp.	Convention on customs treatment of pool containers used in international transport	konvention om toldordningen for container, der anvendes i international transport som led i en poolordning
tax., transp.	Convention on Customs Treatment of Pool Containers used in International Transport	konvention om toldproceduren for containere, som inden for rammerne af en pool benyttes til international transport
tax., transp.	Convention on Customs Treatment of Pool Containers used in International Transport	konvention om containerpools
life.sc.	cool pool	sø af kold luft
nucl.phys.	cooling pool	brændselskølebassin
nucl.phys.	cooling pool	brændselslagerbassin
nucl.phys.	cooling pool	brændselslagerblok
insur.	co-reinsurance pool	co-reassurancefællesskab
fin.	currency pool	valutapulje
fin.	currency pool index	valutapuljeindeks
fin.	currency pooling system	valutapuljesystem
med.	decentralized pool of clones	decentrale samling af kloner
hobby	diving pool	udspringsbassin
transp.	equipment pool	fælles brug af udstyr
transp.	EUROP Wagon Pool	EUROP-pool'en
transp.	EUROP Wagon Pool	Driftsfællesskabet for EUROP-vogne
transp.	"Europ" wagon-pool agreement	International overenskomst om fælles benyttelse af godsvogne
transp.	"Europ" wagon-pool agreement	Europ-overenskomsten
fin., transp., polit.	European Pool for Export Credit Insurance	Den Europæiske Pulje for Eksportkreditforsikring
transp.	EUROP-wagon pool	EUROP-vognpark
market.	exchange pool	udvekslings-pulje
agric.	fish-collecting pool	fiskeopsamlingsbassin
hobby	floating swimming pool	flydende svømmebassin
met.	fluid molten pool	tyndtflydende smeltebad
comp., MS	free media pool	ledig mediegruppe (A logical collection of unused data-storage media that can be used by applications or other media pools. When media are no longer needed by an application, they are returned to a free media pool so that they can be used again)
transp.	freight pool system	fragt-puljeordning
comp., MS	Front End pool	front end-gruppe (A set of Front End Servers, configured identically, that work together to provide services for a common group of users)
life.sc.	frost pool	kuldedal
nucl.phys.	fuel pool	brændselskølebassin
nucl.phys.	fuel pool	brændselslagerbassin
nucl.phys.	fuel pool	brændselslagerblok
med.	functional active pool	funktionelt aktiv pulje
nat.sc., agric.	gene pool	genpulje
nat.sc., agric.	gene pool	total genetisk information
nat.sc., agric.	gene pool	genressourcer
nat.sc.	gene pool	genbank
environ.	genetic pool The total number of genes or the amount of genetic information possessed by all the reproductive members of a population of sexually reproducing organisms	arveanlæg
environ.	genetic pool	genressourcer
environ.	genetic pool	arveanlæg
patents.	health clubs, beach and pool clubs	helseklubber, strand- og poolklubber
agric., construct.	holding pool	opbevaringsbassin
fin., bank.	hybrid pool of purchased retail receivables	blandet pulje af erhvervede fordringer på detailmarkedet
med.	hydrotherapy pool	bassin til hydroterapi
comp., MS	import media pool	importmediegruppe (A logical collection of data-storage media that has not been cataloged by Removable Storage. Media in an import media pool is cataloged as soon as possible so that they can be used by an application)
fin.	individual exposures of the pool	individuelle modparter i pujlen
obs., fin.	individual exposures of the pool	enkelte engagementer i puljen
patents.	inflatable swimming pools	oppustelige svømmebassiner
patents.	inflatable swimming pools for recreational use	oppustelige svømmebassiner til fritidsbrug
IT	information pool	informationsmængde
med.	intravascular pool	intravaskulær pool
fin.	investment pool	kollektiv investering
gen.	investment pools	kollektive investeringer
med.	iron pool	jern-pool
law	know-how pool	knowhow-fællesskab
hobby	learner pool	svømmeundervisningsbassin
transp., avia.	limited pool	begrænset pulje
transp.	limited pool	begrænsede puljer
fin.	loan currency pool	valutapulje
transp., construct.	lower pool	nederste sektion
transp., construct.	lower pool elevation	nedre vandstand
agric.	machinery pool	maskinstation
life.sc.	method of the indicator pools observable by satellite	brug af indikatordamme,som kan observeres fra satelliter
agric.	milk pool	mælkepulje
fin.	mixed pool of collateral	blandede puljer af sikkerheder
obs., fin.	mixed pool of collateral	blandede puljer af sikkerhedsstillelse
med.	mobile hepatic pool	mobil leverpulje
med.	mobilisable pool in bone	mobiliserbar pulje i knoglerne
met., mech.eng.	molten pool	smeltebad
met.	molten pool with a frothy surface	skummende smeltebad
transp.	net-results pool	nettoudbyttedeling
comp., MS	nonpaged pool	ikke-sideinddelt gruppe (Operating system memory that is never paged to disk)
transp., construct.	normal pool level	højeste regulerede vandstand
transp., construct.	normal pool level	normal vandstand
fin.	notional part of a pool of drawn amounts sold into a securitisation	nominelle størrelse af den andel af puljen af trukne beløb omfattet af en securitisering
obs., fin.	notional part of a pool of drawn amounts sold into a securitisation	teoretisk del af en pulje af udnyttede beløb, der sælges til en securitisation
transp., avia.	open pool	åben pulje
transp.	open pool	åbne puljer
transp.	OPW pool	Øst EUROP-vognpark
hobby	paddling pool	soppebassin
comp., MS	paged pool	sideinddelte grupper (The system-allocated virtual memory that has been charged to a process and that can be paged. Paging is the moving of infrequently used parts of a program's working memory from random access memory (RAM) to another storage medium, usually the hard disk)
mater.sc., mech.eng.	pallet pool	pallepool
econ., patents.	patent pool	patentklub
econ., patents.	patent pool	patentpulje
econ., patents.	patent pool	patentpartnerskab
econ., patents.	patent pool	patentfællesskab
med.	plasma pool of calcium	plasmakoncentration af calcium
med.	plasma pool of calcium	plasmapulje af calcium
med.	plasma pool of calcium	koncentration af calcium i plasma
construct.	plunge pool	styrtleje for fri stråle
el.	pool abbreviated dialing	kortnummervalg
el.	pool abbreviated dialing	fælleskortnummervalg
el.	pool abbreviated dialling	kortnummervalg
el.	pool abbreviated dialling	fælleskortnummervalg
transp.	pool agreement	pool-arrangement
transp.	Pool anchor	Pool-anker
fin.	pool-based lending rate system	puljebaseret udlånssystem
fin.	pool-based variable lending rate	puljebaseret variabel udlånsrente
industr., construct., met.	pool block	overløbssten
industr., construct., met.	pool block	pool blok
earth.sc., mech.eng.	pool boiling	fri koqning
el.	pool cathode	pølkatode
gen.	pool circuit	kølevandskreds
nat.res.	pool frog	kortbenet grøn frø (Rana lessonae)
fin., econ.	pool funding	fælles finansiering
gen.	pool input price	puljetilførselspris
social.sc.	pool job	puljejob
transp.	Pool member	pooldeltager
agric.	pool of antisera	pool af antiserum
fin.	pool of assets	portefølje af aktiver
fin.	pool of assets	aktivportefølje
fin.	pool of assets	pulje af aktiver
life.sc.	pool of cold air	sø af kold luft
fin.	pool of exposures	pulje af engagementer
fin.	pool of exposures	pulje af eksponeringer
gen.	pool of forces	styrkepulje
fin.	pool of issuers	gruppe af udstedere
fin.	pool of qualified borrowings	pulje af referencelån
fin.	pool of securitised exposures	pulje af securitiserede eksponeringer
obs., fin.	pool of securitised exposures	pulje af securitiserede engagementer
gen.	pool output price	puljeudførselspris
fin.	pool price	puljepris
el.	pool rectifier tube	ensretterrør med væskekatode
IT, dat.proc.	pool resources	puljeressourcer
insur.	pool schemes	puljeordninger
earth.sc.	pool soils	sat tørv
earth.sc.	pool soils	kompakt tørv
industr., construct., met.	pool tablet	pool blok
hobby	pool with wave machine	bølgebassin
transp.	pooling agreement	pool-arrangement
law	pooling agreement	pooling-aftale
law	pooling agreement	aftale, hvorved man forpligter sig til at optræde sammen
fin.	Pooling and Settlement Agreement	pulje- og afregningsaftale
gen.	pooling and sharing	sammenlægning og deling
transp., avia.	pooling arrangement	puljeaftale
law	pooling arrangement	pool
transp., avia.	pooling of aircraft	fælles anvendelse af luftfartøj
stat.	pooling of classes	samling af klasser
math.	pooling of classes	sammenslutning af klasser
IT	pooling of data	samkøring af data
stat.	pooling of error	samling af summen af residualernes kvadrater
gen.	pooling of expertise	samlet udnyttelse af sagkundskaber
law	pooling of interests	økonomisk interessefællesskab
gen.	pooling of knowledge	videnpulje
transp.	pooling of locomotives	universalbrug af lokomotiver
transp., avia.	pooling of personnel	fælles anvendelse af personale
insur., social.sc.	pooling of risks	gensidig fordeling af beskyttelse mod risici
fin.	Pooling system	system med Pooling
econ.	pooling system	pooling
gen.	pressure suppression pool	kondensationsbassin
comp., MS	primordial pool	oprindelig pulje (A storage pool that exposes physical disks that are currently available for inclusion in a storage pool on a particular storage subsystem)
comp., MS	printing pool	printergruppe (Two or more identical printers that are connected to one print server and act as a single printer. In this case, when you print a document, the print job will be sent to the first available printer in the pool)
fin.	private pool of capital	privat kapitalpulje
comp., MS	product pool	produktpulje (A pool of related offerings)
law, market.	profit-pooling contract	aftale om resultatfællesskab
econ.	progressive pooling of reserves	gradvis sammenlægning af valutareserver
econ.	progressive pooling of reserves	gradvis sammenlægning af reserver
econ.	progressive pooling of reserves	gradvis fælles reservedannelse
gen.	promotional pool	karrierepulje
law, commer.	purchase pool	indkøbscenter
law, commer.	purchase pool	indkøbs-samarbejde
law, commer.	purchase pool	fælles-indkøb
fin.	purchased receivables pool	puljer af erhvervede fordringer
met.	quiet molten pool	roligt smeltebad
environ., tech.	recess pool	septiktank
insur.	reinsurance pool for credit exports	genforsikringspulje for eksportkreditter
comp., MS	resource pool	ressourcepulje (A set of resources that is available for assignment to project tasks. A resource pool can be used exclusively by one project or can be shared by several projects)
agric., construct.	resting pool	hvilebassin
transp.	revenue pool	indtægtsdeling
transp.	revenue-pooling agreement	aftale vedrørende indtægtspuljer
fin.	risk pool	pulje
obs., fin.	risk pool	risikopulje
insur., social.sc.	risk pooling	gensidig fordeling af beskyttelse mod risici
med.	serum pool	serumpulje
gen.	shielding pool	afskærmningsbassin
gen.	shielding pool	vandfyldt afskærmningstank
met.	slag flowing ahead of the molten pool	slaggen løbende foran smeltebadet
transp.	slot pool	pulje af ankomst- eller afgangstidspunkter
transp.	slot pool	pulje af ankomst- og afgangstidspunkter
transp., avia.	slot pool	puljen af ankomst-eller afgangstidspunkter
insur.	small claims and recoveries pool scheme	puljeordning
life.sc., el.	solar heated swimming pool	solopvarmet svømmebassin
life.sc., el.	solar swimming pool	solopvarmet svømmebassin
nucl.phys.	spent fuel pool	brændselslagerbassin
nucl.phys.	spent fuel pool	kølebassin for brændselselementer
nucl.phys.	spent fuel pool	brændselskølebassin
nucl.phys.	spent fuel pool	brændselslagerblok
hobby	sports pool	bassin til svømmekonkurrencer
construct.	stilling pool	styrtleje
mater.sc., el.	storage in solar pool	lagring i soldam
med.	storage pool of erythropoiesis and granulopoiesis	bloddepot i knoglemarven
transp., construct.	summit pool	fordelingssektion
transp., construct.	summit pool	topsektion
gen.	suppression pool	kondensationsbassin
hobby	swimming pool	svømmepøl
hobby	swimming pool	swimmingpool
hobby	swimming pool	svømmebassin
hobby	swimming-pool bath	badekar
hobby	swimming-pool bath	svømmebassin
hobby	swimming-pool bath	badebassin
med.	swimming-pool conjunctivitis	svømmehalsconjunctivits
med.	swimming-pool granuloma	svømme-badsgranulom
med.	swimming-pool granuloma	swimming-pool granuloma
med.	swimming-pool meningoencephalitis	svømmehalsmeningoencephalit
chem.	swimming-pool nosing	bassinkant
med.	swimming-pool otitis media	badeotitis
gen.	swimming pool reactor	swimming-pool-reaktor
gen.	swimming pool reactor	reaktor med åbent vandbassin
gen.	swimming-pool slime	bassin-slim
gen.	swimming pools metal structures	swimmingpools metalkonstruktioner
gen.	swimming pools metal structures	svømmebassiner metalkonstruktioner
comp., MS	system media pool	systemmediegruppe (In Removable Storage, one of two classes of media pools: system and application. The system media pool holds cartridges that are not in use and includes free media pools, unrecognized media pools, and import media pools)
nat.sc., agric.	tail of pool	nedre bassinende
fin.	targeted currency pool	rettet valutapulje
tax., hobby	tax on football-pool betting	afgift af tipning
tax., hobby	tax on football-pool betting and lotto	afgift af tipning og lotto
transp.	TEN pool	TEN pool
transp.	TEN pool	sovevognspulje
earth.sc.	tide pool	tidevandspyt
health.	transfer of iron from the plasma pool to the labile bone marrow pool	overførsel af jern fra plasmapoolen til den labile knoglemarvspool
comp., MS	unrecognized media pool	ikke-genkendt mediegruppe (A repository of blank media and media that are not recognized by Removable Storage)
transp., nautic., construct.	upper pool	øverste sektion
transp., construct.	upper pool elevation	øvre vandstand
med.	uric acid pool	urinsyrepool
comp., MS	User Services pool	puljen Brugertjenester (Provides presence information and helps to manage preferences)
transp.	van pool	van-pool
met.	viscous molten pool	tyktflydende smeltebad