Terms containing policy

Subject	English	Danish
agric.	a common policy shall be based on common criteria	en fælles politik skal baseres på fælles kriterier
agric.	a common structural policy for the fishing industry	en fælles politik for strukturen i fiskerisektoren
gen.	a common supply policy	en fælles forsyningspolitik
social.sc., lab.law.	abuse policy	misbrugspolitik
social.sc., ed.	action programme for the implementation of a European Community vocational training policy	handlingsprogram for gennemførelse af en erhvervsuddannelsespolitik i Det Europæiske Fællesskab
gen.	action programme for the implementation of a European Community vocational training policy	Leonardo da Vinci-programmet
social.sc.	active ageing policy	politik for en aktiv alderdom
social.sc.	active ageing policy	politik for ældres erhvervsaktivitet
social.sc.	active ageing policy	politik for aktiv aldring
social.sc., empl.	active employment policy	aktiv beskæftigelsespolitik
social.sc., empl., unions.	active labour market policy	aktiv arbejdsmarkedspolitik
gen.	Ad hoc Working Party on Family Policy	Ad hoc-arbejdsgruppen om Familiepolitik
agric.	Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-Based Industries	Det Rådgivende Udvalg for Fællesskabets Politik vedrørende Træ- og Papirindustrien
gen.	Advisory Committee on Community policy regarding forestry and forestry-based industries	Det Rådgivende Udvalg for Fællesskabets Politik med hensyn til Træ- og Papirindustrien
agric.	Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy	Den Rådgivende Komité for Strukturpolitikken inden for Landbruget
agric.	Advisory Committee on the Common Agriculture Policy	rådgivende komité for den fælles landbrugspolitik
gen.	Advisory Council on Government Policy	Det videnskabelige råd for Regeringspolitikken
law, social.sc.	Agreement on Social Policy	aftale om social- og arbejdsmarkedspolitikken
law	agreement on social policy	aftale om social- og arbejdsmarkedspolitikken
social.sc.	Agreement on social policy concluded between the Member States of the European Community with the exception of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland	aftale om social- og arbejdsmarkedspolitikken indgået mellem Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater med undtagelse af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland
social.sc.	Agreement on social policy signed by eleven Member States	Elleve medlemsstaters aftal om gennemførelse af socialpolitikken
gen.	airport policy	lufthavnspolitik
gen.	anticipatory policy	foregribende politik
gen.	argued policy options paper	papir med underbyggede politik-valgmuligheder
gen.	Armenian-European Policy and Legal Advice Centre	Det Armensk-europæiske Center for Politisk og Juridisk Rådgivning
gen.	authentication policy	autentiseringspolitik
construct.	authority responsible for regional policy	landsplanlægningsmyndigheder
gen.	Azerbaijan EU Policy and Legal Advice Centre	Aserbajdsjan-EU-centret for Politisk og Juridisk Rådgivning
gen.	back-up policies	ledsagepolitik
law, fin.	broad guideline of the economic policy	overordnet retningslinje for den økonomiske politik
gen.	Buildings policy and management	Bygningspolitik og-vedligholdelse
gen.	Centre for European Policy Studies	Centre for European Policy Studies
gen.	Centre for Poverty Monitoring and Policy Dialogue	Centret for Fattigdomsovervågning og Politisk Dialog
agric.	changes of policy on a farm	omlægning af en virksomhed
gen.	cohesion policy	samhørighedspolitik
obs., fin.	collection policy	inddrivelsespolitik
gen.	commercial policy	handelspolitik
gen.	Commission for Economic and Social Policy	Underudvalget for Økonomisk Politik og Social- og Arbejdsmarkedspolitik
gen.	Commission for Territorial Cohesion Policy	Underudvalget for Territorial Samhørighed
gen.	Commission Security Policy Advisory Group	Kommissionens Rådgivende Gruppe for Sikkerhedspolitik
gen.	Commission Security Policy Advisory Group	rådgivende gruppe for sikkerhedspolitik
gen.	Committe on Foreign Affairs, Security and Defence Policy	Udvalget om Udenrigs-,Sikkerheds-og Forsvarsanliggender
gen.	Committee on Consumer Policy	Forbrugerkomitéen
agric.	Committee on Coordination of Forestry Policies	Komitéen for Koordinering af Skovbrugspolitikken
gen.	Committee on Regional Policy	Udvalget om Regionalpolitik
agric.	Common Agricultural and Rural Policy for Europe	fælles politik for landbrug og udvikling af landdistrikter i Europa
gen.	common and coordinated policies and measures	fælles og samordnede politikker og foranstaltninger
gen.	common European defence policy	fælles europæisk forsvarspolitik
obs.	Common European Security and Defence Policy	europæisk sikkerheds- og forsvarspolitik
obs.	Common European Security and Defence Policy	fælles europæisk sikkerheds- og forsvarspolitik
gen.	Common European Security and Defence Policy	fælles sikkerheds- og forsvarspolitik
construct.	Common Foreign and Security Policy	fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik
gen.	common foreign and security policy	fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik
law	common foreign policy	Europæisk Politisk Samarbejde
law	common foreign policy	fælles udenrigspolitik
law, immigr.	common policy on visas	visumpolitik
obs.	Common Security and Defence Policy	fælles europæisk sikkerheds- og forsvarspolitik
obs.	Common Security and Defence Policy	europæisk sikkerheds- og forsvarspolitik
gen.	Common Security and Defence Policy	fælles sikkerheds- og forsvarspolitik
law, immigr.	common visa policy	visumpolitik
agric.	Community dairy policy	Den fælles politik for mejeriprodukter
gen.	Community policy	fællesskabspolitik
gen.	Community policy	EF-politik
energ.ind.	Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy	program til fremme af det internationale energisamarbejde
energ.ind.	Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy	flerårigt program for det internationale energisamarbejde
energ.ind.	Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy	EF-støtte- og samarbejdsprogram med henblik på udformning og gennemførelse af en energipolitik i tredjelande
gen.	Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability"	program for EF's politik og virke inden for miljøet og bæredygtig udvikling
gen.	Community-wide inter-modal transport policy	EF's politik for intermodal transport
construct., immigr.	comprehensive European migration policy	samlet europæisk migrationspolitik
gen.	concerted action in the field of foreign policy	afstemning af udenrigspolitikken
gen.	conservation policy	bevarelsespolitik
gen.	Conservation policy and monitoring	Bevarelsespolitik og kontrol
gen.	consultation on immigration policies vis-à-vis third countries	afstemning af indvandringspolitikken over for tredjelande
construct.	contrary to regional policy	i strid med den fysiske planlægnings målsætning
agric.	control system applicable to the common fisheries policy	kontrolordning under den fælles fiskeripolitik
social.sc.	Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy	konvention om socialpolitikkens grundlæggende mål og normer
social.sc.	Convention concerning Social Policy in Non-Metropolitan Territories	konvention angående socialpolitik i områder uden for moderlandet
gen.	cooperation policy	politik for udviklingssamarbejde
gen.	cooperation policy	udviklingspolitik
gen.	cooperation policy	bistandspolitik
gen.	cooperation policy	politik for samarbejde med
gen.	coordination of budgetary policies	samordning af budgetpolitikken
gen.	co-ordination of foreign policies	afstemning af udenrigspolitikken
law	course of monetary policies	udviklingen i de monetære politikker
gen.	Cultural Policy Action Division	Cultural Policy Action Division Kontoret for Kulturpolitik og -foranstaltninger
gen.	Customs policy	Toldpolitik
agric.	data needed to conduct the common fisheries policy	fiskeridata, der er nødvendige til gennemførelse af den fælles fiskeripolitik
social.sc.	Declaration on social policy, consumers, environment, distribution of income	erklæring om social- og arbejdsmarkedspolitik, forbruger- og miljøanliggender samt fordelingspolitik
law	Declaration on the establishment of a policy planning and early warning unit	erklæring nr. 6 om en enhed for politisk planlægning og hurtig varsling
gen.	Declaration on the operational capability of the Common European Security and Defence Policy	erklæring vedrørende den fælles europæiske sikkerheds- og forsvarspolitiks operative kapacitet
gen.	Declaration on the operational capability of the Common European Security and Defence Policy	erklæring om operativ kapacitet
law	Declaration No 30 on the use of languages in the field of the common foreign and security policy	erklæring nr. 30 om den sproglige ordning i forbindelse med den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik
law	deliberate common policy	fælles politik ført af egen fri vilje
law	deregulation policy	regelsaneringspolitik
gen.	development cooperation policy	politik for samarbejde med
gen.	development cooperation policy	politik for udviklingssamarbejde
gen.	development cooperation policy	bistandspolitik
gen.	Development of transport policy-research and development	forskning og udvikling
gen.	Development of transport policy-research and development	Udvikling af transportpolitikken
gen.	Development Policy Statement	erklæring om udviklingspolitik
obs.	DG Regional and Urban Policy	GD for Regionalpolitik
obs., polit., loc.name.	DG Regional and Urban Policy	Generaldirektorat XVI-Regionalpolitik og Samhørighed
obs., polit., loc.name.	DG Regional and Urban Policy	Generaldirektoratet for Regionalpolitik
gen.	DG Regional and Urban Policy	GD for Regionalpolitik og Bypolitik
gen.	Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy	vandrammedirektivet
obs., polit.	Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs	Direktorat 2 - Sundhed, forbrugere, fødevarer, uddannelse, ungdom, kultur, audiovisuelle spørgsmål og sport
obs., polit.	Directorate 1 - General Policy	Direktorat 1 - Overordnede politiske spørgsmål
obs.	Directorate-General for Regional and Urban Policy	GD for Regionalpolitik
obs., polit., loc.name.	Directorate-General for Regional and Urban Policy	Generaldirektorat XVI-Regionalpolitik og Samhørighed
obs., polit., loc.name.	Directorate-General for Regional and Urban Policy	Generaldirektoratet for Regionalpolitik
gen.	Directorate-General for Regional and Urban Policy	GD for Regionalpolitik og Bypolitik
obs., polit., loc.name.	Directorate-General for Regional Policy	Generaldirektorat XVI-Regionalpolitik og Samhørighed
obs.	Directorate-General for Regional Policy	GD for Regionalpolitik
obs., polit., loc.name.	Directorate-General for Regional Policy	Generaldirektoratet for Regionalpolitik
gen.	Directorate-General for Regional Policy	GD for Regionalpolitik og Bypolitik
gen.	Directorate-General IA-External Relations:Europe and the new independent States, common foreign and security policy and external missions	Kommissioners Delegationer
gen.	Directorate-General IA-External Relations:Europe and the new independent States, common foreign and security policy and external missions	Generaldirektorat IA-Eksterne Forbindelser:Europa og de Nye Uafhængige Stater,den Fælles Udenrigs-og Sikkerhedspolitik
gen.	Directorate-General I-External Relations:Commercial policy and relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand	Generaldirektorat I-Eksterne forbindelser:handelspolitik,forbindelser med Nordamerika,Fjernøsten,Australien og New Zealand
obs.	Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion	GD for Regionalpolitik
obs., polit., loc.name.	Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion	Generaldirektoratet for Regionalpolitik
obs., polit., loc.name.	Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion	Generaldirektorat XVI-Regionalpolitik og Samhørighed
gen.	Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion	GD for Regionalpolitik og Bypolitik
gen.	Directorate-General XXIII-Enterprise Policy, Distributive Trades, Tourism and Cooperatives	Generaldirektorat XXIII-Erhvervspolitik,Handel,Turisme og Erhvervsdrivende Foreninger
gen.	to discuss general policy issues	generel politisk drøftelse
law	due regard to public policy	overholdelse af "ordre public"
gen.	eastern dimension of the European Neighbourhood Policy	den østlige dimension af den europæiske naboskabspolitik
gen.	eastern dimension of the European Neighbourhood Policy	den europæiske naboskabspolitiks østlige dimension
gen.	EC policy	EF-politik
gen.	EC-Lebanon Policy Group	Den Politiske Gruppe EF-Libanon
social.sc.	economic and social policy of the Communities	Fællesskabernes økonomiske og sociale politik
gen.	Economic Policy Committee	Den Økonomisk-politiske Komité
gen.	Economic Policy Committee	Udvalget for Økonomisk Politik
gen.	emission control policy	udstrålingskontroldoktrin
gen.	Employment and Social Policy Council	Rådet beskæftigelse og social- og arbejdsmarkedspolitik
gen.	Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council	EPSCO-Rådet
gen.	enabling development policy	udviklingsfremmende politik
gen.	enabling policy	politik, der udvikler ...
gen.	enabling policy	politik til fremme af ...
energ.ind.	energy conservation policy	energisparepolitik
obs., polit.	Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions	Afdeling for energipolitikker, herunder internationale aspekter og atomspørgsmål
energ.ind.	Energy Policy for Europe	energipolitik for Europa
gen.	enforcement policy	håndhævelsespolitik
law, IT	enforcing protection policies	håndhævelse af sikkerhedsregler
social.sc., lab.law.	equal opportunities policy	ligestillingspolitik
tax.	equitable common fiscal policy	skatteneutralitet
tax.	equitable common fiscal policy	fiskal neutralitet
gen.	EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy	EU-adfærdskodeks om komplementaritet og arbejdsdeling i udviklingspolitik
gen.	EUCDW - International policy	Den Europæiske Kristelig-Demokratiske Arbejdstagersammenslutning - International politik
obs., stat.	European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy	Det Europæiske Rådgivende Udvalg for Fællesskabets Politik for Statistisk Information
gen.	European arms policy	europæisk forsvarsmaterielpolitik
gen.	European arms policy	europæisk våbenpolitik
social.sc.	European Family Policy Observatory	Europæisk Observationsorgan for Familiepolitik
law, social.sc.	European Family Policy Observatory	Europæisk observationsorgan for familiepolitik
social.sc.	European Family Policy Observatory	europæisk observationsprogram for familiepolitik
social.sc.	European Family Policy Observatory	Det Europæiske Observationsorgan for Familiepolitik
law	European foreign policy	fælles udenrigspolitik
law	European foreign policy	Europæisk Politisk Samarbejde
social.sc.	European Forum on social policy	Europæisk forum om social-og arbejdsmarkedspolitikken
social.sc.	European Forum on social policy, European Social Policy Forum	Det Europæiske Forum for Socialpolitik
social.sc.	European Knowledge Centre for Youth Policy	Europæisk Videncenter for Ungdomspolitik
social.sc.	European local authorities interactive network for ethnic minorities policies	interaktivt europæisk netværk for lokale myndigheder vedrørende foranstaltninger for etniske minoriteter
law	European Neighbourhood Policy	naboskabspolitik
law	European Neighbourhood Policy	europæisk naboskabspolitik
gen.	European Neighbourhood Policy Action Plan	ENP-handlingsplan
gen.	European Neighbourhood Policy Action Plan	handlingsplan under den europæiske naboskabspolitik
gen.	European Neighbourhood Policy Instrument	europæisk naboskabs- og partnerskabsinstrument
social.sc.	European Observatory on Family Policy	Det Europæiske Observationsorgan for Familiepolitik
social.sc.	European Observatory on Family Policy	Europæisk Observationsorgan for Familiepolitik
social.sc.	European Observatory on Family Policy	europæisk observationsprogram for familiepolitik
gen.	European Policy Unit	Afdeling for Europæisk Politik
obs.	European Security and Defence Policy	europæisk sikkerheds- og forsvarspolitik
obs.	European Security and Defence Policy	fælles europæisk sikkerheds- og forsvarspolitik
gen.	European Security and Defence Policy	fælles sikkerheds- og forsvarspolitik
gen.	European Semester for economic policy coordination	europæisk semester
social.sc.	European Social Policy Forum	Europæisk Forum om Socialpolitik
gen.	European Space Policy	europæisk rumpolitik
life.sc.	Europeen coastal policy	Den fælles politik for kystområderne
gen.	EU's foreign policy supremo	den højtstående repræsentant
gen.	EU's foreign policy supremo	udenrigsrepræsentant
gen.	EU's foreign policy supremo	Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik
gen.	exchanges of views and information on scientific policy	udveksling af synspunkter og oplysninger om videnskabspolitik
law	exploitation contrary to public policy or morality	udnyttelse,der strider mod sædelighed eller offentlig orden
agric.	export credit policy	WTO, OECD, handelsspørgsmål inden for landbrug og fiskeri. Eksportkreditpolitik
agric.	farm incomes policy	indkomstpolitikken inden for landbruget
med.	food and nutrition policies	fødevare-og ernæringspolitik
gen.	Formulation of regional policies	Udformning af regionalpolitikken
gen.	Full report on Northern Dimension Policies	fuldstændig rapport om politikkerne inden for rammerne af den nordlige dimension
obs., polit.	General and Institutional Policy	Overordnede politiske spørgsmål og interinstitutionelle forbindelser
gen.	general enterprise policy	generel virksomhedspolitik
law	general orientations for exchange-rate policy	generelle retningslinjer for valutakurspolitik
gen.	general policy statement	generel politisk erklæring
gen.	general policy statement	erklæring om den generelle politik
energ.ind.	Green Paper for a European Energy Policy	grønbogen "Mod en energipolitik i Den Europæiske Union"
construct., law, immigr.	Green Paper on a Community return policy on illegal residents	grønbog om en fællesskabspolitik for tilbagesendelse af personer med ulovligt ophold
construct., commun.	Green paper on a numbering policy for telecommunications services in Europe	grønbog om en nummereringspolitik for teletjenester i Europa
social.sc.	Green Paper on European social policy: options for the Union	grønbog "Europæisk socialpolitik - Unionens valgmuligheder"
construct., environ.	Green Paper on market-based instruments for environment and related policy purposes	grønbog om markedsbaserede instrumenter til miljøpolitiske og andre beslægtede politiske formål
relig., commun.	Green paper on strategy options to strengthen the European programme industry in the context of the audiovisual policy of the European Union	grønbogen "Strategiske muligheder for at styrke programindustrien i forlængelse af Den Europæiske Unions audiovisuelle politik"
construct., health., environ.	Green Paper - Towards a Europe free from tobacco smoke: policy options at EU level	grønbogen "Mod et Europa uden tobaksrøg: politiske valgmuligheder på EU-plan"
construct., environ.	Green Paper-future noise policy	grønbogen "Fremtidens støjpolitik"
law, social.sc.	Guidelines for a Community policy on migration	retningslinjer for Fællesskabets indvandrerpolitik
gen.	Guidelines on implementation and evaluation of restrictive measures sanctions in the framework of the EU Common Foreign and Security Policy	retningslinjer for gennemførelse og evaluering af restriktive foranstaltninger sanktioner som led i EU's fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik
gen.	health and safety policy	sundheds- og sikkerhedspolitik
med.	health education policy	politik for oplysning på sundhedsområdet
gen.	High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy	udenrigsrepræsentant
gen.	High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy	den højtstående repræsentant
gen.	High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission	højtstående repræsentant og næstformand
gen.	High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission	Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og næstformand for Kommissionen
tech., R&D.	Higher Policy Committee for Science and Technology	Det Overordnede Udvalg for Videnskabelig og Teknisk Politik
construct.	High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy	Den Rådgivende Højniveaugruppe om Fremtiden for den Europæiske Politik vedrørende Indre Anliggender
gen.	High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy	Fremtidsgruppen vedrørende Indre Anliggender
construct., law	High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy	Den Rådgivende Højniveaugruppe om Fremtiden for den Europæiske Politik vedrørende Retlige Anliggender
gen.	High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy	Fremtidsgruppen vedrørende Retlige Anliggender
med.	hospital policy	sygehuspolitik
social.sc.	human resources policy	personalepolitik
gen.	... if Union external policy is to have greater consistency, continuity and visibility	sikre større sammenhæng, kontinuitet og synlighed i Unionens udenrigspolitik
gen.	immigration policy	indvandringspolitik
gen.	immigration policy	indvandrerpolitik
law	immovable and movable property covered by the same insurance policy	fast ejendom og løsøre omfattet af samme forsikringsaftale
gen.	industrial competitiveness policy	politik for industriel konkurrenceevne
gen.	Informal Group of Experts responsible for studying the options for a European armaments policy	uformel ekspertgruppe, der skal undersøge de forskellige muligheder for en europæisk forsvarsmaterielpolitik
gen.	information activities in connection with specific policies	informationsforanstaltninger vedrørende særlige politikker
busin.	Information and Communications Technologies Policy Support Programme	støtteprogrammet for IKT-politik
social.sc.	Information exchange network on Community law and national provisions concerning consumer policy	Net til udveksling af oplysninger om fællesskabslovgivningen og de nationale bestemmelser i forbindelse med forbrugerpolitikken
law, commun., IT	Information Market Policy Actions	handlingsplan for etablering af et marked for informationstjenester
gen.	insurance policy covering civil liability	lovpligtig ansvarsforsikring
energ.ind.	integrated energy-saving policy	integreret energibesparelsespolitik
social.sc.	integrated family policy	integreret familiepolitik
law, construct.	Interactive Policy Making	interaktiv politikudformning
gen.	Intergroup on a Policy for the Countryside	Den Tværpolitiske Gruppe om en Politik for Landområder
gen.	Intergroup on European Space Policy	Den Tværpolitiske Gruppe om Europæisk Rumpolitik
gen.	Intergroup on Monetary Policy	Den Tværpolitiske Gruppe om Valutapolitik
gen.	internal market policy	indre markeds-politik
gen.	internal market policy	politik vedrørende det indre marked
agric., food.ind., R&D.	International Food Policy Research Institute	Det Internationale Forskningsinstitut for Fødevarepolitik
law	joint action in matters covered by the foreign and security policy	fælles aktion på områder henhørende under udenrigs- og sikkerhedspolitikken
law	justified on grounds of public policy or public security	begrundet i hensynet til den offentlige orden eller den offentlige sikkerhed
agric.	land settlement policy	nybyggerpolitik
agric.	land settlement policy	bosættelsespolitik
gen.	linguistic policy	sprogpolitik
construct.	locational policy	lokaliseringspolitik
tax., environ., energ.ind.	low-cost policy option	politisk valgmulighed, der sikrer lavest mulige omkostninger
gen.	management of pay policy	forvaltning af lønpolitikken
obs., fin.	mapping policy	konverteringspolitik
gen.	matter policy	hovedpolice
gen.	matter policy	gruppeforsikringsaftale
gen.	Minister for Community Policy Co-ordination ad interim	minister for koordination af EF-politik ad interim
gen.	Minister for Science Policy	minister for videnskabspolitik
gen.	Minister for the Family, Minister for the Advancement of Women, with responsibility for Policy in Favour of the Disabled	minister for familiespørgsmål, minister for fremme af kvinders vilkår, med ansvar for handicappede og personer med varigt mén
obs., fin., insur.	mismatches in coverage of insurance policies	misforhold med hensyn til forsikringspolicers dækning
gen.	multilateral commercial policy	multilateral handelspolitik
social.sc., lab.law.	mutual information system on employment policies	gensidigt informationssystem om beskæftigelsespolitik
social.sc., lab.law.	mutual information system on employment policies	Det Gensidige Informationssystem om Beskæftigelsespolitik i Europa
nat.sc.	National Institute of Science and Technology Policy	nationalt institut for videnskab og teknologipolitik
social.sc.	national policy on vocational rehabilitation and employment of disabled persons	national politik for erhvervsmæssig revalidering og beskæftigelse af handicappede
law	neighbourhood policy	naboskabspolitik
gen.	new Mediterranean Policy	ny Middelhavspolitik
gen.	new Mediterranean policy	ny Middelhavspolitik
gen.	new trade policy instrument	det nye handelspolitiske instrument
gen.	new training policy	ny uddannelsespolitik
med.	non-vaccination policy	politik for ikke-vaccinering
gen.	Nuclear Energy Policy	kernkraftpolitik
gen.	objective of regional policy	målsætning for fysisk planlægning
social.sc.	Observatory of policies to combat social exclusion	observatorium for politikken til bekæmpelse af social udstødelse
social.sc.	Observatory on National Policies to Combat Social Exclusion	Observatoriet for Politikken til Bekæmpelse af Social Udstødelse
gen.	One-China policy	ét-Kina-politik
gen.	"open-skies" policy	"open skies" politik
gen.	other instruments of external economic policy and general questions	øvrige undenrigsøkonomiske instrumenter og generelle anliggender
gen.	other instruments of external economic policy and general questions	Beskyttelse mod dumping:undersøgelse af skade og EU's interesserpolitikker,undersøgelser og foranstaltninger
gen.	outward-looking policy	politik for åbenhed i forvaltningen
gen.	outward-looking policy	politisk åbenhed
gen.	outward-looking policy	åbningspolitik
gen.	outward-looking policy	politisk åbning
gen.	outward-looking policy	politik for offentlighed i forvaltningen
gen.	policy coherence	sammenhæng i politikkerne
gen.	policy coherence	kohærens mellem forskellige politikker
gen.	policy coherence	sammenhæng mellem de forskellige politikker
gen.	policy coherence	politikkohærens
obs.	Policy Coherence for Development	sammenhæng i udviklingspolitikken
gen.	Policy Coherence for Development	udviklingsvenlig politikkohærens
gen.	policy conditionality	politisk konditionalitet
law	Policy Coordination Division	Afdelingen for Politikkoordinering
gen.	Policy Coordination Group	Policy Coordination Group
gen.	policy debate	policydebat
gen.	policy debate	orienterende debat
gen.	policy defining document	oplæg
gen.	policy defining document	politisk oplæg
gen.	policy defining document	dokument om retningslinjerne
gen.	Policy development and coordination	Udvikling og koordinering
gen.	policy document	politiske retningslinjer
social.sc.	policy for active ageing	politik for en aktiv alderdom
social.sc.	policy for active ageing	politik for ældres erhvervsaktivitet
social.sc.	policy for active ageing	politik for aktiv aldring
construct.	policy for the improvement of regional structure	regional strukturpolitik
obs., insur.	policy holder	policeindehaver
social.sc.	policy in the social sphere	politik på det sociale og arbejdsmarkedsmæssige område
social.sc., empl.	policy indicator	politikindikator
law	policy intention	retningslinje
gen.	policy issues	politikspørgsmål
law	policy laundering	politikhvidvaskning
gen.	policy learning	policylæring
law	policy-maker	beslutningstager
law	policy-makers	politiske beslutningstagere
gen.	policy makers	politikplanlæggere
gen.	policy making	policy making
gen.	policy making	politikformulering
gen.	policy making	politikudformning
gen.	policy making	politikskabelse
gen.	policy making	politisk beslutningstagning
gen.	policy measure	politiske foranstaltning
social.sc.	policy message	politikudmelding
gen.	policy mix	policy mix
gen.	policy of administrative simplification	politik med henblik på administrativ forenkling
gen.	policy of engagement	engagementspolitik
gen.	policy of industrialization	politik med sigte på industrialisering
gen.	policy of openness	politisk åbning
gen.	policy of openness	politisk åbenhed
gen.	policy of openness	politik for offentlighed i forvaltningen
gen.	policy of openness	politik for åbenhed i forvaltningen
gen.	policy of openness	åbningspolitik
law	policy of proximity	tilnærmelsespolitik
gen.	policy of settlements in the occupied territories	bosættelsespolitik i de besatte områder
social.sc.	policy of the big stick	magtpolitik
social.sc.	policy of the big stick	jernhård politik
law	policy on prosecution	retsforfølgningspolitik
social.sc.	policy on refugees	flygtningepolitik
law, commun.	policy on the media	mediepolitik
hobby	policy on tourism	turismepolitik
hobby	policy on tourism	politik for turisme
gen.	policy-oriented	politikorienteret
gen.	policy paper	oplæg
gen.	policy paper	dokument om retningslinjerne
gen.	policy paper	politisk oplæg
gen.	policy plan	handlingsplan
gen.	policy planning	politikplanlægning
law	policy planning and early warning unit	enhed for politisk planlægning og hurtig varsling
gen.	Policy Planning and Early Warning Unit	Policyenheden
gen.	Policy Planning and Early Warning Unit	Enheden for Politisk Planlægning og Hurtig Varsling
gen.	Policy Planning Working Party	Planlægningsgruppen
gen.	policy recommendations	politikhenstilling
gen.	policy recommendations	politikanbefaling
law, social.sc.	policy regarding nationals of third countries	politik over for tredjelandsstatsborgere
law	policy regarding nationals of third countries	politikken over for tredjelandsstatsborgere
gen.	policy-shaping	politikudformning
gen.	policy statement	politisk erklæring
social.sc., lab.law.	policy to promote the reconciliation of work	aktiveringsforløb med henblik på beskæftigelse
gen.	Policy Unit	Policyenheden
gen.	Policy Unit	Enheden for Politisk Planlægning og Hurtig Varsling
law	policy vacuum	politisk vakuum
gen.	policy with regard to the elderly	ældrepolitik
gen.	predatory pricing policy	predatory pricing
law	principles of and general guidelines for the common foreign and security policy	principperne og de overordnede retningslinjer for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik
gen.	principles of and general guidelines for the common foreign and security policy	principper og overordnede retningslinjer for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik
gen.	priorities of development policy	udviklingspolitiske prioriteter
gen.	priorities of development policy	prioriteter i udviklingspolitikken
gen.	proactive policy	proaktiv politik
gen.	proactive policy	målrettet politik
gen.	product policy	produktpolitik
law, social.sc.	Protocol on Social Policy	protokol om social- og arbejdsmarkedspolitikken
law	public policy ordre public	offentlig orden
law	public policy ordre public	grundlæggende retsprincipper
law	public policy	almindelige retsprincipper
law	public policy ordre public	ordre public
law	public policy	ordre public
law	public policy	fundamentale retsgrundsætninger
law	public policy	grundlæggende retsprincipper
law	public policy	offentlig orden
law	public policy ordre public	fundamentale retsgrundsætninger
law	public policy ordre public	almindelige retsprincipper
gen.	public policy	lov og orden
law	public policy ordre public of the forum	ordre public i domstolslandet
law, health.	public policy, public security or public health	den offentlige orden, den offentlige sikkerhed og den offentlige sundhed
social.sc.	Recommendation No R 926 of 9 April 1992 on a Coherent Policy for People with Disabilities	rekommandation nr. R926 af 9. april 1992 om en sammenhængende politik for mennesker med handicap
social.sc., transp., construct.	regional policy	fysisk planlægning
construct.	regional policy	fysisk planlægningspolitik
obs., polit., loc.name.	Regional Policy DG	Generaldirektorat XVI-Regionalpolitik og Samhørighed
obs.	Regional Policy DG	GD for Regionalpolitik
obs., polit., loc.name.	Regional Policy DG	Generaldirektoratet for Regionalpolitik
gen.	Regional Policy DG	GD for Regionalpolitik og Bypolitik
gen.	regional policy guidelines	regionalpolitiske retningslinjer
gen.	regional policy guidelines	eller: retningslinjer for regionalpolitikken
construct.	regional policy of the Federal Government	landsplanlægning i forbundsrepublikken Tyskland
construct., mun.plan.	regional policy principles	regionplanlægningsprincipper
construct.	relating to regional planning policy	som vedrører fysisk planlægning
agric.	re-nationalization of the common agricultural policy	renationalisering af den fælles landbrugspolitik
construct.	requirements of regional policy and planning	krav i forbindelse med fysisk planlægning
gen.	restrictive immigration policies	restriktiv indvandringspolitik
gen.	restrictive policy on visas	restriktiv visumpolitik
gen.	revitalization of policy coordination	dynamisk samordningspolitik
gen.	R&TD contract policy	politik for forskningskontrakter
agric.	rural social policy	socialpolitik i landdistrikter
gen.	Scientific and Technical Research Policy Committee	Gruppen for videnskabelig og teknisk Forskningspolitik
law	scope of Belgian international public policy	rækkevidden af den belgiske "ordre public international"
agric.	second pillar of the common agricultural policy	anden søjle inden for den fælles landbrugspolitik
gen.	Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union	generalsekretær/højtstående repræsentant
law	Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union	generalsekretær/højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik
gen.	Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union	generalsekretær/højtstående FUSP-repræsentant
gen.	sectoral policy	sektorspecifik politik
gen.	sectoral policy	sektorpolitik
gen.	to seek common policies on practical problems	at søge at nå frem til fælles retningslinjer i konkrete tilfælde
gen.	settlement policy	bosættelsespolitik
law	single monetary policy and exchange-rate policy	fælles penge- og valutakurspolitik
construct.	single worksite insurance policy	universalpolice for byggepladsen
construct.	site policy	lokaliseringspolitik
social.sc.	social action policy	socialpolitik
social.sc.	social policy	social- og arbejdsmarkedspolitik
social.sc.	Social Policy Non-Metropolitan Territories Convention, 1947	konvention angående socialpolitik i områder uden for moderlandet
social.sc.	Social Policy Basic Aims and Standards Convention, 1962	konvention om socialpolitikkens grundlæggende mål og normer
agric.	socio-structural policy	sociostrukturel politik
ecol.	source based policy	politik baseret på forureningsforebyggelse ved kilden
ecol.	source based policy	politik baseret på forebyggelse ved kilden
law	Special Commission on General Affairs and Policy of the Hague Conference: Commission I on General Affairs and Policy of the Hague Conference	Udvalg I for Almindelige Anliggender og Haagerkonferencens Politik
law	Special Commission on General Affairs and Policy of the Hague Conference: Commission I on General Affairs and Policy of the Hague Conference	Det Særlige Udvalg for Almindelige Anliggender og Haagerkonferencens Politik
gen.	Staff policy	Personalepolitik
social.sc.	Staff-management relations and welfare policy	Dialog med fagforeningerne og velfærdsforanstaltninger
law	standard policy	rammepolice
tech.	standardization policy	standardiseringspolitik
gen.	Steering Group on Education and Information Policy	Styrelsesgruppe vedrørende Uddannelses- og Informationspolitik
gen.	structural employment policy	strukturpolitik for beskæftigelsen
gen.	Sub-Committee on the Structural Indicators System of the Economic Policy Committee	Undergruppe under Udvalget for økonomisk Politik vedrørende et system for Strukturindikatorer
gen.	Subgroup on Animal Health Policy	Undergruppe vedrørende veterinærpolitimæssige Spørgsmål
agric.	sugar policy	politik på sukkerområdet
gen.	sunshine policy	solskinspolitik
agric.	surplus-reduction policy	politikken for nedbringelse af overskuddene
law	systematic cooperation between Member States in the conduct of policy	systematisk samarbejde mellem medlemsstaterne om deres politik
law	systematic cooperation between Member States in the conduct of policy	systematisk samarbejde mellem Medlemsstaterne om deres politik
gen.	Task Force Administration/Security - Policy Unit	Taskforce vedrørende Administration/Sikkerhed - Policyenheden
gen.	Task Force European Security and Defence Policy	Taskforce vedrørende Europæisk Sikkerheds- og Forsvarspolitik
gen.	Task Force European Security and Defence Policy	ESFP-Taskforce
gen.	Tax policy	Beskatningspolitik
tax.	tax policy package	skatte- og afgiftspolitisk pakke
law	test of public policy	efterprøvelse vedrørende grundlæggende retsprincipper
law	test of public policy	ordre public-begrundelse
law, fin.	the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament, the Council and the Commission, and also to the European Council	ECB fremsender en årsberetning om ESCB's aktiviteter og om den monetære politik i det foregående og det indeværende år til Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen og også til Det Europæiske Råd
construct., transp.	The future development of the common transport policy	Den fælles transportpolitiks fremtidige udvikling - En omfattende fællesskabsstrategi for "bæredygtig mobilitet"
law	the public policy reservation	ordrepublic-forbeholdet
hobby	tourism policy	politik for turisme
hobby	tourism policy	turismepolitik
construct.	town planning policy	urbaniseringspolitik
construct.	town planning policy	byudviklingspolitik
gen.	Trade Policy Committee	Handelspolitikudvalget
obs.	Trade Policy Committee Full Members	Artikel 133-Udvalget medlemmer
obs.	Trade Policy Committee	Artikel 133-Udvalget
gen.	Trade Policy Committee Full Members	Handelspolitikudvalget medlemmer
obs.	Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition	Handelspolitikudvalget eksperter, STIS, tjenesteydelser og gensidig anerkendelse
obs.	Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition	Artikel 133-Udvalget eksperter, STIS, tjenesteydelser og gensidig anerkendelse
gen.	Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition	Handelspolitikudvalget eksperterSTIS, tjenesteydelser og investeringer, gensidig anerkendelse
gen.	Union's external policy	Unionens udenrigspolitik
gen.	Union's external policy	Unionens eksterne politikker
construct.	urban development policy	byudviklingspolitik
construct.	urban development policy	urbaniseringspolitik
construct., mun.plan.	urban development policy	politik til fremme af livskvaliteten i bysamfundene
construct.	urban policy	bypolitik
gen.	urban revitalization policy	byfornyelsespolitik
gen.	villagisation policy	landsbypolitik
gen.	vocational training policy	erhvervsuddannelsespolitik
gen.	welfare policy	kontantydelsespolitik
gen.	"... when a policy is fully operational ..."	en jævn udviklingshastighed
gen.	"... when a policy is fully operational ..."	normal arbejdsgang
gen.	"... when a policy is fully operational ..."	... når en politik er blevet indkørt
gen.	"... when a policy is fully operational ..."	en jævn afviklingsordning
gen.	"... when a policy is fully operational ..."	... efter indkøringsfasen
construct., energ.ind.	White Paper An energy policy for the European Union	hvidbogen "En energipolitik for den Europæiske Union"
social.sc.	White Paper - European Social Policy - A Way forward for the Union	hvidbog "Europæisk social- og arbejdsmarkedspolitik: en vej frem for Unionen"
construct., transp., polit.	White Paper "European transport policy for 2010: time to decide"	hvidbogen "Den europæiske transportpolitik frem til 2010 - De svære valg"
construct.	White Paper on European Social Policy	hvidbogen "Europæisk social- og arbejdsmarkedspolitik - en vej frem for Unionen"
construct.	White Paper on the European foreign policy and security policy	hvidbog om den europæiske udenrigspolitik og sikkerhedspolitik
chem.	White Paper on the Strategy for a Future Chemicals Policy	hvidbogen "Strategi for en ny kemikaliepolitik"
construct., astronaut., transp.	White Paper - Space: A new European frontier for an expanding Union - An action plan for implementing the European Space policy	hvidbogen "Rummet: en ny europæisk grænse for en større Union. En handlingsplan for gennemførelsen af den europæiske rumpolitik"
agric.	wine sector policy	vinpolitikken
social.sc.	women's affairs policy	kvindepolitiske spørgsmål
gen.	Working Group on European Armaments Policy	gruppen vedrørende europæisk forsvarsmaterielpolitik
social.sc.	Working Group on the situation of refugees and displaced persons in the ACP countries in the context of humanitarian aid policy	Arbejdsgruppen om Flygtningesituationen i AVS-landene i forbindelse med den Humanitære Bistandspolitik
gen.	Working P arty on the Documentation Policy of the Commission	Arbejdsgruppe vedrørende Kommissionens Dokumentationspolitik
agric.	Working Party on Agricultural Policies and Markets of OECD	Arbejdsgruppen vedrørende Landbrugspolitikker og -markeder under OECD
agric.	Working Party on Agricultural Policy	Arbejdsgruppen om Landbrugspolitik
law, econ.	Working Party on Economic Questions / Industrial policy Aeronautics	gruppen vedrørende økonomiske spørgsmål / industripolitik luftfart
gen.	Working Party on European Arms Policy	Gruppen vedrørende Europæisk Forsvarsmaterielpolitik
gen.	Working Party on European Policy	Arbejdsgruppen om Europæisk Politik
gen.	Working Party on External Fisheries Policy	Gruppen vedrørende den Eksterne Fiskeripolitik
gen.	Working Party on External Policy	Arbejdsgruppen om Politik over for Tredjelande
social.sc.	Working Party on Family Policy	Arbejdsgruppen om Familiepolitik
gen.	Working Party on Forest Policy	gruppen vedrørende skovbrugspolitik
gen.	Working Party on Group Policy	Arbejdsgruppen om Doktrinen
gen.	Working Party on Internal Fisheries Policy	Gruppen vedrørende den Interne Fiskeripolitik
gen.	Working Party on International Policy	Arbejdsgruppen om International Politik
gen.	Working Party on Local Policy	Arbejdsgruppen om Lokalpolitik
gen.	Working Party on Maritime Policy	Arbejdsgruppen om Havpolitik
gen.	Working Party on Migration Policy	Arbejdsgruppe vedrørende Ind- og Udvandringspolitikken
gen.	Working Party on New Guidelines for a Common Vocational Training Policy	Arbejdsgruppe vedrørende retningslinjer for en fælles Erhvervsuddannelsespolitik
gen.	Working Party on Preferences - Policy and Utilization	Arbejdsgruppe vedrørende Præferencer - udformning og anvendelse
gen.	Working Party on Regional Policy	Arbejdsgruppen om Regionalpolitik
gen.	Working Party on Rural Policy	Arbejdsgruppen om Politik for Landområder
social.sc.	Working Party on Social and Regional Policy	Arbejdsgruppen om Social- og Regionalpolitik
gen.	Working Party on Structural Policy	Arbejdsgruppen om Strukturpolitik
gen.	Working Party on the Community's overall development cooperation policy	Arbejdsgruppen for Fællesskabets globale politik for udviklingssamarbejde
gen.	Working Party on the Harmonization of Monetary Policy Instruments	Arbejdsgruppe vedrørende harmonisering af de pengepolitiske Instrumenter
gen.	Working Party on Trade Questions / Commercial policy	handelsgruppen / handelspolitik
gen.	Working Party Policy Co-ordination on Greek Accession	gruppen vedrørende Grækenlands tiltrædelse
obs., bank., insur.	written policies and procedures	skriftlige politikker og procedurer