| Subject | English | Danish |
| gen. | abnormal plant conditions | unormale anlægstilstande |
| mater.sc. | agricultural refrigerated plant | køleanlæg for landejendomme |
| agric. | alliaceous plants | allium-arter |
| agric. | angle planting | T-skripning |
| gen. | area inaccessible during normal plant operation | område utilgængeligt under normal drift |
| agric., food.ind. | aromatic seeds, plants and fruits | aromatiske frø, planter og frugter |
| agric. | automatic olive oil extraction plant | fuldautomatisk anlæg til olivenolieproduktion |
| agric. | automatic watering plant | automatisk vandingsanlæg |
| gen. | auxiliary boiler plant | hjælpekedelanlæg |
| mater.sc., el. | back-pressure steam plant | modtryksanlæg |
| energ.ind., nucl.phys. | balance of plant | balance of plant |
| agric. | ball planting | plantning af klumpholdige planter |
| agric. | bare-root planting | plantning af barrodsplanter |
| agric. | bare-rooted planting | plantning af barrodsplanter |
| agric. | basket planting | udplantning af planter i kurveemballage |
| agric. | bedding plant or seedling for transplanting | vækst til udplantning |
| agric. | bedding plant or seedling for transplanting | plante |
| med. | bitter plant poison | alkaloid |
| gen. | bitter plant poison | base |
| gen. | black plant start-up | opstart ved ø-drift |
| met. | blast furnace plant | højovnsanlæg |
| tech., met. | blast furnace plant | højovn |
| industr., construct. | bleaching plants for flock materials | flok-blegeanlæg |
| gen. | block making plant | materialer til arbejdets udførelse |
| gen. | block yard plant | materialer til arbejdets udførelse |
| gen. | boiling nuclear superheat reactor plant | reaktor med overheder |
| agric., industr. | bottling plant | aftapningsanlæg |
| agric. | bottling plant | vinlager med tappeanlæg |
| agric. | bottling plant | tappeanlæg |
| agric. | box planting | plantning fra plantekasse |
| gen. | briquetting plant | briketteringsanlæg |
| agric. | broiler plant | bursystem for kyllinger |
| agric. | broiler plant | batterikyllingemoder |
| mater.sc. | bt-plant | Bt-plante |
| agric. | bucket-type milking plant | spandemalkeanlæg |
| environ., agric. | C4 plants | C4-planter |
| environ., agric. | C3 plants | C3-planter |
| gen. | capability to shut down the plant safely | evne til at nedlukke anlægget sikkert |
| agric., health., anim.husb. | carcase disposal plant | destruktionsanstalt |
| med., agric. | carcass destructor plant | offentlig destruktionsanstalt |
| med., agric. | carcass destructor plant | destruktionsanlaeg |
| med., agric. | carcass disposal plant | offentlig destruktionsanstalt |
| med., agric. | carcass disposal plant | destruktionsanlaeg |
| agric. | catkin of the hop plant | humlevakle |
| agric. | central milk plant | centralmejeri |
| gen. | central receiver solar power plant | soltårnskraftværk |
| gen. | central receiver solar power plant | soltårn |
| agric. | certified plant | certificeret plante |
| agric. | certified plant propagating material | certificeret materiale |
| bot. | Chinese tea plant | bredbladet bukketorn (Lycium chinense Mill.; Lycium barbarum 'Chinense'; Lycium rhombifolium (Moench) Dippel) |
| agric. | city milk plant | bymejeri |
| nat.sc., agric. | clean seed planting technique | udplantningsteknik med ren sæd |
| agric. | cleaning plant for molluscs | renseanlæg for bløddyr |
| mater.sc., mech.eng. | coal-handling plant | kulforsyningsanlæg |
| gen. | coastdown of the reactor plant due to loss of station power | nedkøring af reaktoranlægget ved tab af egen elforsyning |
| energ.ind. | cogeneration power plant | kraftvarmeværk |
| energ.ind., el. | combined cycle plant | combined-cycle-anlæg |
| energ.ind. | Combined cycle power plant | Combined cycle-kraftværk&13 |
| energ.ind. | combined heat-and-power plant | kraftvarmeværk |
| agric. | Committee of European Manufacturers of Plant for the Food Industry | Udvalget for europæiske konstruktører af materiel til Næringsmiddelindustrien |
| gen. | Committee on Plant Variety Rights | Udvalget for Sortsbeskyttelse |
| gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables | Udvalget for Fastsættelse af Maksimalgrænseværdier for Pesticidrester på og i Visse Produkter af Vegetabilsk Oprindelse, herunder Frugt og Grøntsager |
| agric. | Common Catalogue of Agricultural Plant Species | fælles sortsliste for landbrugsplantearter |
| agric. | common catalogue of species of agricultural plants | fælles sortsliste over landbrugsplantearter |
| agric. | common catalogue of varieties of agricultural plant species | den fælles sortsliste over landbrugsplantearter |
| agric. | common catalogue of varieties of agricultural plant species | fælles sortsliste over landbrugsplantearter |
| med. | Community exporting plant | EF-eksportautoriseret virksomhed |
| industr., construct. | complete industrial plant appropriate to section 8 | komplette industrielle anlæg henhørende under afsnit 8 |
| industr., construct. | complete industrial plant appropriate to section 6 | komplette industrielle anlæg henhørende under afsnit 6 |
| stat. | complete industrial plant appropriate to section 7 | komplette industrielle anlæg henhørende under afsnit 7 |
| agric. | compound feed plant | foderblandingsfabrik |
| energ.ind. | compression plant | kompressorstation |
| tech. | concrete mixing plant | betonblandestation |
| gen. | construction plant operator | maskinfører |
| tech., el. | consumer having his own generating plant | egenproducent |
| tech., el. | consumer having his own generating plant | kunde med egenproduktion |
| agric. | container planting | plantning af containerplanter |
| agric. | contour planting | udplantning så planterne følger landskabets kupering |
| mater.sc. | contract packaging plant | kontraktpakkeri |
| energ.ind., el. | conversion plant | anlæg til konvertering |
| environ. | Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market | PPP-direktivet |
| agric. | covering the plant furrow | tildækning af plantefure |
| energ.ind., oil | cracking plant | krakningsanlæg |
| gen. | day-to-day running of a plant | daglig drift af et anlæg |
| agric. | dead plant material | planteaffald |
| energ.ind., el. | decommissioning of nuclear power plants | dekommissionering af kernekraftværker |
| energ.ind., el. | decommissioning of nuclear power plants | dekommissionering af atomkraftværker |
| mater.sc. | demagnetizing plant | afmagnetiseringsanlæg |
| agric. | density of planting | plantetæthed |
| environ. | aerial deposition of dry particles particulate deposits on the above-ground parts of plants | direkte aflejring af tørre partikler på de overjordiske plantedele |
| gen. | desalination plants | installationer til afsaltning af havvand |
| gen. | destructing apparatus for plant parasites | tedskaber til at bekæmpe planteparasitter |
| gen. | destructing apparatus for plant parasites | apparater til udryddelse af planteparasitter |
| mater.sc., construct. | dewatering plant | pumpeanlæg til at holde byggepladsen eller byggegruben tør |
| gen. | Diesel generator power plant | Dieselkraftværk |
| gen. | direct-cycle plant | anlæg med direkte kredsløb |
| polit. | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Direktorat 2 - Landbrugsstrukturer, landdistriktsudvikling, agromonetære og agrifinansielle spørgsmål, plantesundhed, økologiske produkter, fødevarekvalitet, gmo, Codex Alimentarius, plantebeskyttelse |
| agric. | distillate of plants or spices | urte- eller krydderidestillat |
| agric. | distillery plant | destilleri |
| agric. | distillery plant | brænderi |
| energ.ind. | district heating plants | fremstilling og distribution af damp,varmt vand og komprimeret luft |
| gen. | district heating plants | fjernvarmecentraler |
| chem. | D2O distillation plant vacuum pump discharge gas | udledte luftarter fra vacuumpumpe i destillationsanlæg for tungt vand |
| chem. | D2O purification plant | rensningsanlæg for tungt vand |
| chem. | D2O upgrading plant | oparbejdningsanlæg for tungt vand |
| agric. | drafting plant | sorteringsanlæg |
| mater.sc., construct. | drainage plant | pumpeanlæg til at holde byggepladsen eller byggegruben tør |
| mater.sc. | dry rendering plant | tørsmelter |
| bot. | Duke of Argyll's tea plant | almindelig bukketorn (Lycium barbarum L.; Lycium halimifolium Mill.) |
| energ.ind. | efficiency of electrical plants | kraftværkernes effektivitet |
| energ.ind. | efficiency of electrical plants | elværkernes effektivitet |
| agric., energ.ind. | energy plant | energiafgrøde |
| agric., health., anim.husb. | European Agency for Veterinary and Plant-Health Inspection | Det Europæiske Veterinær- og Plantesundhedsagentur |
| gen. | European Committee of Chemical Plant Manufacturers | Det Europæiske Udvalg for Fabrikanter af Materiale til den Kemiske Industri |
| agric. | European Union plant health regime | plantebeskyttelsesordning |
| agric. | European Union plant health regime | plantesundhedsordning |
| econ. | expenditure on planting new forests or woodland | udgifter til plantning af nye skovområder |
| econ. | expenditure on planting new orchards and vineyards | udgifter til plantning af nye frugtplantager og vinmarker |
| gen. | fabrication plant | fabrikationsanlæg |
| med., nat.res. | fibre plant | spindplante |
| med., nat.res. | fibre plant | tekstilplante |
| med., nat.res. | fibre plant | fiberplante |
| agric. | final refining plant | anlæg for den sidste raffinering |
| agric. | flax processing plant | hørforarbejdningsvirksomhed |
| agric. | flax scutching plant | hørskætteri |
| energ.ind. | floating nuclear plants | flydende kernekraftværk |
| agric. | fodder plant seed | frø af foderplanter |
| transp. | formation-stabilisation planting | beplantning langs spor |
| energ.ind. | fossil fuel power plant | fossilt fyret kraftværk |
| energ.ind. | fossil-fired plant | fossilt fyret kraftværk |
| energ.ind. | fossil-fired power plant | fossilt fyret kraftværk |
| mater.sc., mech.eng. | freezing plant | fryseanlæg |
| agric. | French official plant protection service | fransk officiel plantebeskyttelsesmyndighed |
| energ.ind., el. | fuel fabrication and processing plant | anlæg til fremstilling og oparbejdning af brændsel |
| gen. | fuel manufacturing plant | brændselsfabrik |
| gen. | fuel processing plant | oparbejdningsanlæg for brugt brændsel |
| agric. | furrow planting | såning i riller |
| energ.ind. | gas turbine power plant | gasturbinekraftværk |
| energ.ind. | gas-turbine plant | gasturbinekraftværk |
| energ.ind. | gas-works plant | gasvaerk |
| agric. | genetically improved strain of plants | genetisk forbedret plante |
| agric. | genetically modified plant | genetisk modificeret plante |
| energ.ind. | geothermal plant | geotermisk kraftværk |
| energ.ind. | geothermal plant | geotermisk kraftstation |
| energ.ind. | geothermal power plant | geotermisk kraftstation |
| energ.ind. | geothermal power plant | geotermisk kraftværk |
| agric. | ginger-plant | guldknap (Chrysanthemum vulgare, Tanacetum vulgare) |
| agric. | ginger-plant | rejnfan (Chrysanthemum vulgare, Tanacetum vulgare) |
| agric., mech.eng. | granulating plant | granuleringsanlæg |
| agric., construct. | grass planting | tilsåning med græs |
| nat.sc., agric. | green planting | plantning af bladbærende stokke |
| agric. | green-house plant | drivhusplante |
| energ.ind. | grid-connected power plant | solkraftværk |
| med. | hallucinogenic plant | hallucinogen plante |
| gen. | harvesting equipment for berries of brushwoods and climbing plants | høstmateriel til bær og frugter i krat og klatreplanter |
| gen. | harvesting equipment for berries of brushwoods and climbing plants | høstmateriel til bær og frugter på buske og ranker |
| gen. | harvesting equipment for berries of brushwoods and climbing plants | høstmateriel til bær buskplanter og krybeplanter |
| energ.ind. | helioelectric power plant | solkraftværk |
| energ.ind. | helio-hydro-electric plant | sol-vandkraftværk |
| agric. | herbal tea plant | urtete |
| agric. | herring bone planting | sildebensudplantning |
| gen. | holders for flowers and plants flower arranging | holdere til blomster- og plantearrangementer |
| agric. | hole planting | plantning i plantehuller |
| agric. | hole planting | plantning i huller |
| med. | house sewerage plant | sivebrønd |
| energ.ind. | hydro-electric plant | hydroelektrisk kraftanlæg |
| energ.ind. | hydro-electric plant | vandkraftstation |
| energ.ind. | hydro-electric plant | turbinestation |
| energ.ind. | hydro-electric plant | hydroelektrisk kraftværk |
| energ.ind. | hydro-electric plant | vandkraftværk |
| energ.ind. | hydro-electric power plant | vandkraftværk |
| energ.ind. | hydro-electric power plant | hydroelektrisk kraftværk |
| energ.ind., el. | hydroelectric power plant | vandkraftværk |
| energ.ind. | hydropower plant | hydroelektrisk kraftværk |
| energ.ind. | hydropower plant | vandkraftværk |
| gen. | in-plant training | virksomhedsuddannelse |
| gen. | in-plant training | uddannelse på arbejdsstedet |
| gen. | in-plant training | medarbejderuddannelse |
| med. | industrial plant | industrianlæg |
| energ.ind. | integrated gasification combined cycle power plant | IGCC-kraftværk |
| agric. | integrated plant protection | integreret plantebeskyttelse |
| agric., mech.eng. | intensive steaming plant | intensivt kogningsanlæg |
| agric. | inter-plant hoe | styret radrenser |
| agric. | inter-plant hoe | styrbar radrenser |
| energ.ind. | internal combustion plant | forbrændingsmotoranlæg |
| gen. | International Convention for the Protection of New Varieties of Plants | UPOV-konventionen |
| gen. | International Convention for the Protection of the New Varieties of Plant | UPOV-konventionen |
| gen. | International Convention for the Protection of the New Varieties of Plant | Den Internationale Konvention om Beskyttelse af Plantenyheder |
| gen. | isotope separation plant | isotopseparationsanlæg |
| gen. | knowledge of ship power plants | kendskab til skibsmaskineri |
| energ.ind., industr. | large combustion plant | stort fyringsanlæg |
| agric. | lattice for plant tray | gitterindlæg til plantekasse |
| agric. | list of plant protection products | fortegnelse over plantebeskyttelsesmidler |
| agric. | lister planting | såning i riller |
| agric. | live parts of plants | levende plantedele |
| agric. | live seedling plant | levende plantestikling |
| agric. | loss of plant nutrients | tab af plantenæringsstof |
| med. | low volume plant | lille virksomhed |
| industr., construct. | machine for planting teeth in textile card clothing | maskine til isætning af tænder i kartebeslag |
| agric. | machine for selecting and grading seed for planting | maskine til rensning og sortering af frø til udsæd |
| agric. | malt drying plant | malkølle |
| nat.sc., nat.res. | Management Committee COST 810 - Importance of Vesicular-Arbuscular VA Mycorrhiza in the Circulation of Matter in Soil and in Plant Nutrition | Forvaltningsudvalget COST 810 "Betydningen af Vesikulær-Arbuskulær Mykorrhiza for Stofkredsløbet i Jorden og Planternes Næringsoptagelse" |
| nat.sc., nat.res. | Management Committee COST 88 - Methods of Early Detection and Identification of Plant Diseases | Forvaltningsudvalget COST 88 "Metoder til Tidlig Opdagelse og Identificering af Plantesygdomme" |
| gen. | Management Committee for Live Plants | Forvaltningskomitéen for Levende Planter og Blomsterdyrkningens Produkter |
| gen. | Management Committee for Live Plants | Forvaltningskomiteen for levende Planter og Blomsterdyrkningens Produkter |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Live Plants and floriculture | Forvaltningskomiteen for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Levende Planter og Blomsterdyrkningens Produkter |
| agric. | marker for plant trays | markørbræt til plantehuller |
| agric. | mechanical plant thinner | mekanisk udtyndingsmaskine |
| agric. | mechanized planting | mekaniseret plantning |
| agric. | method of planting | plantemetode |
| agric., mater.sc. | micromalting plant | mikromalteri |
| energ.ind. | mine-owned patent fuel plant | briketfabrik |
| gen. | mobile plant for immobilization | mobilt enhed til indkapsling |
| agric., industr. | model Community plant health certificate | model for EF-plantesundhedscertifikater |
| agric. | mother plant with lateral shoot | moderplante med sideskud |
| agric. | motorized plant and work platform | motordreven plante-og arbejdsplatform |
| agric. | movement of plants | flytning af planter |
| gen. | multi-reactor plant | kraftværk med flere reaktorenheder |
| gen. | multi-unit plant | kraftværk med flere enheder |
| med. | mutation plant breeding | mutationsforædling |
| agric. | naked-root planting | plantning af barrodsplanter |
| agric. | naked-rooted planting | plantning af barrodsplanter |
| agric. | new planting right | nyplantningsrettighed |
| agric. | new planting right | nyplantningsret |
| agric. | newly created planting rights | nye plantningsrettigheder |
| agric. | nitrogen fixation in non-leguminous plants | kvælstofbinding i ikke-bælgplanter |
| med. | number of plants | antal planter |
| energ.ind. | Ocean Thermal Energy Conversion Plant | temperaturgradientkraftværk |
| energ.ind. | Ocean Thermal Energy Conversion Plant | OTEC-kraftværk |
| energ.ind. | Ocean Thermal Power Plant | OTEC-kraftværk |
| energ.ind. | Ocean Thermal Power Plant | temperaturgradientkraftværk |
| gen. | Official Gazette of the Community Plant Variety Office | EF-sortsmyndighedens Officielle Tidende |
| agric. | official plant protection organisation | officiel plantesundhedsmyndighed |
| agric. | Official Register of Seed and Plant Producers, Traders and Importers | det officielle register over producenter, handelsdrivende og importører af frø og planter |
| agric. | officinal herbs,aromatic plants,plants for seasoning | medicinalplanter,aroma-og krydderurter |
| med. | oil plant | olieplante |
| gen. | oil plant bagworm | sækspinder på oliepalme |
| gen. | oil plant bagworm | Mahasena corbetti |
| agric. | olive-canning plant | olivenkonservesvirksomhed |
| agric. | open-root planting | plantning af barrodsplanter |
| agric. | open-rooted planting | plantning af barrodsplanter |
| agric. | open-rooting planting | plantning af barrodsplanter |
| agric. | ornamental plant | prydtræ |
| agric. | ornamental plant nursery | planteskole for prydplanter |
| nat.sc., agric. | ornamental plant propagating material | prydplanteformeringsmateriale |
| agric. | other fruits of woody plants | andre frugter af træer |
| agric. | other fruits of woody plants,not otherwise specified | andre frugter af træer,ikke andetsteds anført |
| bot. | oyster plant | hestetunga (Mertensia maritima (L.) Gray.; Stenhammaria maritima (L.) Rchb.) |
| agric. | packing plant | pakkeri |
| agric., chem. | Panel on plant health, plant protection products and their residues | Panelet for Plantebeskyttelsesmidler og Restkoncentrationer heraf |
| obs., agric., chem. | Panel on plant health, plant protection products and their residues | Panelet for Plantesundhed, Plantebeskyttelsesmidler og Restkoncentrationer heraf |
| agric., chem. | Panel on plant protection products and their residues | Panelet for Plantebeskyttelsesmidler og Restkoncentrationer heraf |
| obs., agric., chem. | Panel on plant protection products and their residues | Panelet for Plantesundhed, Plantebeskyttelsesmidler og Restkoncentrationer heraf |
| energ.ind. | peak load plant | spidslastanlæg |
| energ.ind. | peak load power plant | spidslastanlæg |
| energ.ind. | peak load shaving plant | spidslastanlæg |
| energ.ind. | peak load shaving plant | spidsbelastningsanlæg |
| energ.ind. | peak-shaving plant | spidslastanlæg |
| energ.ind. | peak-shaving plant | spidsbelastningsanlæg |
| agric. | perfume plant | parfumeplante |
| agric., mech.eng. | periodic batch mixing plant | periodisk blandeanlæg til chargevis blanding |
| energ.ind. | photovoltaic pilot plant | fotovoltaisk pilotanlæg |
| gen. | photovoltaic power plant | fotovoltaisk kraftværk |
| agric. | picking out plant | priklet plante |
| agric. | picking out plant | prikleplante |
| gen. | pilot conditioning plant | pilotanlæg til konditionering |
| agric. | pit planting | plantning i plantehuller |
| energ.ind., industr. | pithead coking plant | koksværk |
| agric. | plant basket with plant material | kurv til plantemateriale |
| agric. | plant basket with plants | kurv til plantemateriale |
| gen. | plant breeder | den, som har fremavlet sorten |
| gen. | plant breeders'rights | forædlerrettighed |
| agric. | plant breeding centre | formeringscenter |
| agric. | plant breeding garden | planteskole |
| agric. | plant breeding garden | have til tiltrækning af planter |
| agric. | plant by-products | vegetabilske affaldsprodukter |
| tech., el. | plant capacity flow | den maksimale vandføring,som et vandkraftanlæg kan udnytte kontinuerligt |
| tech., el. | plant capacity flow of a hydro installation | den maksimale vandføring,som et vandkraftanlæg kan udnytte kontinuerligt |
| agric. | to plant conifers in a broadleaved stand | at mellemplante med nåletræer |
| agric. | plant conveyor mechanism | planteaggregat |
| agric. | plant distance | planteafstand i rækken |
| gen. | plant fabricating fuel elements | anlæg til fremstilling af brændselselementer |
| agric. | plant folder with automatic grip | automatisk griber |
| agric. | plant food element | næringsstof |
| agric. | plant for final refining | anlæg for den sidste raffinering |
| agric., mech.eng. | plant for prepared meat products | produktionsanlæg for charcuterivarer |
| agric. | plant for rectification of wine must | anlæg til rektificering af most |
| agric., mech.eng. | plant for seasoning sausage meat | center til lagring af kødvarer |
| agric. | plant for the drying for prunes d'Ente | anlæg til tørring af enteblommer |
| agric. | plant from natural regeneration | selvsået plante |
| agric. | plant genetic resources | plantegenetiske ressourcer |
| agric., food.ind., UN | plant genetic resources for food and agriculture | plantegenetiske ressourcer for fødevarer og jordbrug |
| agric. | plant genetic resources for food and agriculture | plantegenetiske ressourcer |
| agric., chem. | plant growth inhibitor | væksthæmmer |
| agric., chem. | plant growth inhibitor | væksthæmmende stof |
| gen. | plant-growth-regulator | vækstregulerende middel |
| agric. | plant health regime | plantesundhedsordning |
| agric. | plant health regime | plantebeskyttelsesordning |
| agric. | plant holder automatically closed | automatisk griber |
| agric. | plant holder manually closed | manuelt betjent griber |
| agric. | to plant in pots | potte |
| agric. | to plant in pots | plante i potte |
| agric. | to plant in pots | indpotte |
| agric. | to plant in pots | at oppotte |
| life.sc., agric. | plant intended for planting | plante til plantning |
| gen. | plant Management | anlæggets driftsledelse |
| environ. | plant material | plantemateriale |
| agric. | to plant out | plante ud |
| gen. | plant parasite killing apparatus | tedskaber til at bekæmpe planteparasitter |
| gen. | plant parasite killing apparatus | apparater til udryddelse af planteparasitter |
| agric. | plant per cent | planteprocent |
| agric. | plant pot | urtepotte |
| agric. | plant primary productivity | primære planteproduktivitet |
| gen. | plant product | vegetabilsk produkt |
| agric. | plant production | vegetabilsk produktion |
| tech. | plant production meter | industriproduktionsmåler |
| agric. | plant propagating material | planteformeringsmateriale |
| agric. | plant propagating material | formeringsmateriale |
| nat.sc., agric. | plant propagation of plant material | vegetativ formering af plantemateriale |
| agric. | plant protection adviser | plantebeskyttelsesrådgiver |
| agric. | plant protection product | fytofarmaceutisk stof |
| agric. | plant protection product | pesticid |
| agric. | plant protection product | plantebeskyttelsesmiddel |
| agric. | plant protection product | planteværnsmiddel |
| med. | Plant Protection Service | plantebeskyttelsestjeneste |
| agric. | plant protection station | plantebeskyttelsesstation |
| agric., food.ind. | plant protein | vegetabilsk protein |
| med. | plant regeneration | regenerering af planter |
| agric. | plant reproductive material | planteformeringsmateriale |
| agric., construct. | plant residues | organisk affald |
| agric. | plant residues | vegetabilske affaldsprodukter |
| agric., labor.org. | plant resistance | resistens over for skadevoldere |
| agric. | plant scattering centre | planters spredningscentre |
| gen. | plant seeds | frø til såning |
| agric. | plant selection work | planteforædlingsarbejde |
| agric. | plant selection work | forædlingsarbejde |
| agric., mech.eng. | plant shield | sidebeskyttelse |
| agric., mech.eng. | plant shield | beskyttelsesplade |
| agric. | plant spacing | planteafstand i rækken |
| agric. | plant strengthening product | plantestyrkende midler |
| tech. | plant supply meter | industriforbrugsmåler |
| agric. | to plant the crop | tilså |
| gen. | plant to compact irradiated fuel elements | anlæg,hvor man "komprimerer" bestrålede brændselselementer |
| agric. | plant tray in plastic | multipotte |
| agric. | plant tray in plastic | formeringsplade af plast |
| agric. | to plant under cover | underplante |
| agric. | plant with portable milking unit | transportabelt spandemalkeanlæg |
| agric. | plant with root ball | plante med jordklump |
| agric. | plant with soil block | plante med jordklump |
| agric. | planting and transplanting machine | plante-og priklemaskine |
| nat.sc., agric. | planting in doublings | udplantning i to rækker |
| nat.sc., agric. | planting in doublings | udplantning i dobbeltrækker |
| agric. | planting in holes | plantning i huller |
| agric. | planting in rows | rækkeplantning |
| agric. | planting in sand | udplantning i sand |
| agric. | planting of seeds one by one | enkornssåning |
| agric. | planting out tray | priklekasse af plastik |
| forestr. | planting stock | plantemateriale til plantning |
| agric. | planting-stock age | alder ved udplantning |
| nat.sc., agric. | planting under plastic | indplantning under plastfolie |
| agric. | planting ungrafted | direkte udplantning |
| gen. | plants, dried, for decoration | tørrede planter til dekoration |
| agric., industr., construct. | plants intended for planting | udplantningsplanter |
| agric. | plants of the initial clonal selection | læggekartofler af den oprindelige klonudvælgelse |
| agric. | plow planting | kombineret pløjning og såning |
| med. | pot plant | potteplante |
| agric. | to pot plant cuttings | at potte stiklinger |
| agric. | pot planting | plantning af pottede planter |
| agric. | potato planting machine | kartoffelplantemaskine |
| med. | potted plant | potteplante |
| agric. | poultry processing plant | slagteanlæg |
| agric. | poultry processing plant | fjerkræslagteri |
| energ.ind., el. | power plant | elektricitetsværk |
| agric. | pre-planting application | behandling før såning |
| gen. | preparations for destroying noxious plants | ukrudtsdræbende midler |
| agric. | prepared foods plant | anlæg for fremstilling af færdigretter |
| med. | Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant,as well as the production,the International and Wholesale Trade and the Use of Opium | Protokol angående begrænsning og regulering af dyrkning af valmueplanten, fremstilling af, international og engros handel med og brug af opium |
| gen. | Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of Opium | protokol til begrænsning og regulering af dyrkningen af opiumsvalmuen samt af produktionen og anvendelsen af og den internationale handel og engroshandel med opium |
| gen. | Public, animal and plant health | Folkesundhed,fyrs og planters sundhed |
| mater.sc., construct. | pumping plant | pumpeanlæg til at holde byggepladsen eller byggegruben tør |
| agric. | purification plant | skylleanlæg |
| agric. | quincuncial planting | plantning i krydsforband |
| agric. | quincunx planting | plantning i krydsforband |
| gen. | recompression plant with forced circulation | rekompressionsevaporator met tvungen cirkulation |
| agric. | refrigerating plant | kølesystem |
| agric. | refrigerating plant | køleaggregat |
| agric. | refrigerating plant | køleanlæg |
| energ.ind. | regasification plant | fordampningsanlæg |
| agric. | releaser-type milking plant | mælkesluseanlæg |
| med., agric. | rendering plant | destruktionsanlaeg |
| agric., food.ind. | rendering plant | destruktionsanstalt |
| med., agric. | rendering plant | offentlig destruktionsanstalt |
| energ.ind. | renewable power plant | kraftværk på grundlag af vedvarende energi |
| tech., energ.ind., nucl.phys. | reprocessing plant | oparbejdningsanlæg |
| agric. | ridge planting | såning på kamme |
| energ.ind., mech.eng. | river power plant | strømkraftværk |
| ecol. | root zone plant | rodzoneanlæg |
| agric. | scaly cone-like flower of the hop plant | skaldækket |
| agric. | scaly cone-like flower of the hop plant | konisk blomsterstand af humleplanten |
| agric. | Scientific Committee for Plants | Den Videnskabelige Komité for Planter |
| agric., chem. | Scientific Panel on plant protection products and their residues | Panelet for Plantebeskyttelsesmidler og Restkoncentrationer heraf |
| obs., agric., chem. | Scientific Panel on plant protection products and their residues | Panelet for Plantesundhed, Plantebeskyttelsesmidler og Restkoncentrationer heraf |
| construct. | screening planting | skærmende beplantning |
| agric. | seed cleaning plant | frørenseri |
| agric. | seed of oil and fibre plants | frø af olie- og spindplanter |
| agric. | seedling for planting | vækst til udplantning |
| agric. | seeds of the niger plant | frø af nigerplanten |
| agric. | separate planting unit | planteaggregat |
| agric. | simple distillation plant | enkelt destillationsapparat |
| med. | single plant selection | individuel udvælgelse |
| energ.ind., mech.eng., el. | single wind power plant | autonomt vindkraftanlæg |
| gen. | site-plant interaction factors | vekselvirkningsfaktorer for plads og anlæg |
| agric. | sleeve planting | plantning i planterør |
| energ.ind. | small hydraulic plant | minivandkraftværk |
| energ.ind. | small hydro power plant | minivandkraftværk |
| gen. | solar chimney power plant | soldreven strømningsaccelerator |
| gen. | solar chimney power plant | cyklongenerator |
| energ.ind. | solar power plant | solkraftværk |
| energ.ind. | Solar Sea Power Plant, SSPP | OTEC-kraftværk |
| energ.ind. | Solar Sea Power Plant, SSPP | temperaturgradientkraftværk |
| energ.ind. | solar thermal electric power plant | solvarmekraftværk |
| energ.ind. | solar thermal electric power plant | termisk solkraftværk |
| energ.ind. | solar thermal electric power plant | soldrevet varmekraftværk |
| agric. | sowing for plant material | udsæd til forkultur |
| agric., construct. | sprinkler irrigation plant | vandingsanlæg |
| agric., construct. | sprinkler irrigation plant | sprinkleranlæg |
| gen. | sprinklers for watering flowers and plants | sprøjter til vanding af blomster og planter |
| gen. | sprinklers for watering flowers and plants | håndsprøjter til blomster og planter |
| nat.sc., agric. | square planting | kvadratisk planteplantage |
| gen. | stakes for plants or trees | støttepinde til planter eller træer |
| polit., agric. | Standing Committee for Propagating Material of Ornamental Plants | Det Stående Udvalg for Prydplanteformeringsmateriale og Prydplanter |
| gen. | Standing Committee for Propagating Material of Ornamental Plants | Det Stående Udvalg for Prydplanteformeringsmateriale |
| nat.res., agric. | Standing Committee for Propagating Materials and Ornamental Plants | Det Stående Udvalg for Prydplanteformeringsmateriale og Prydplanter |
| agric. | Standing Committee on Plant Health | Den Stående Komité for Plantesundhed |
| nat.res., agric. | Standing Committee on propagating material and ornamental plants | Det Stående Udvalg for Prydplanteformeringsmateriale og Prydplanter |
| gen. | Standing Committee on propagating material and plants of fruit genera and species | Den Stående Komité for Formeringsmateriale og Planter af Frugtslægter og -arter |
| agric. | Standing Group on Cut Flowers and Ornamental Plants | stående gruppe for blomsterdyrkning og prydplanter |
| agric. | Standing Group on Plant Health | stående gruppe for plantesundhed |
| agric., construct. | stationary spray plant | stationært sprinkleranlæg |
| energ.ind. | steam power-plant | termisk kraftværk |
| energ.ind. | steam power-plant | varmekraftværk |
| energ.ind. | steam-methane reforming plant | damp-methan reforminganlæg |
| energ.ind. | steam-methane reforming plant | damp-methan omdannelsesanordning |
| mater.sc. | storage plant | opbevaringsinstallation |
| gen. | Study Sub-Committee on Materials for Chemical Plant | Studieunderudvalget for Materialer til anlæg i den kemiske Industri |
| agric. | suction grip plant holder | planteaggregat med sugekop |
| tech., industr., construct. | suction plant | sugeanlæg |
| gen. | syringes for watering flowers and plants | sprøjter til vanding af blomster og planter |
| agric. | systematic plant selection work | systematisk planteforædling |
| med. | teletherapy plant | strålebehandlingsudstyr |
| tech., mech.eng. | test plant | prøveplan |
| tech., mech.eng. | test plant | prøvebænk |
| tech., mech.eng. | test plant | prøvestand |
| energ.ind., nucl.phys. | the plant operators | anlæggets ledelse |
| energ.ind. | thermomechanical solar power plant | solvarmekraftværk |
| energ.ind. | thermomechanical solar power plant | soldrevet varmekraftværk |
| energ.ind. | thermomechanical solar power plant | termisk solkraftværk |
| energ.ind. | thermomechanical solar-power plant | termomekanisk solkraftværk |
| agric. | tobacco-drying plant | enhed for tørring af tobak |
| transp. | toxic gas detection plant | detektionsanlæg for giftige gasser |
| transp. | trackside planting | beplantning langs spor |
| agric. | transplanted plant | prikleplante |
| agric. | transplanted plant | priklet plante |
| agric. | triangular planting | procedure ved hvilken tre stiklinger udplantes så de danner en ligesidet trekant |
| agric. | tube planting | plantning i planterør |
| agric. | turf planting | plantning i vendt tørv |
| energ.ind., el. | uranium concentrate plant | urankoncentrationsanlæg |
| energ.ind., el. | uranium concentration plant | urankoncentrationsanlæg |
| energ.ind. | vaporization plant | fordampningsanlæg |
| agric. | veterinary and plant health sectors | veterinære og fytosanitære spørgsmål |
| med. | veterinary supervision of plant | dyrlægetilsyn med virksomhed |
| agric. | vine plant | vinstok |
| nat.sc., agric. | vine planting-machine | vinplantemaskine |
| gen. | vine plants | vinstokke |
| agric. | vine plants, whether grafted or ungrafted | podede eller upodede vinplanter |
| energ.ind. | virtual power plant | virtuelt kraftværk |
| agric. | walnut drying plant | anlæg til tørring af valnødder |
| energ.ind., nucl.phys. | waste vitrification plant | vitrifikationsanlæg |
| energ.ind., nucl.phys. | waste vitrification plant | forglasningsanlæg |
| agric., construct. | water supply plant | vandforsyningsanlæg |
| agric. | white fly of cotton plant | hvid bomuldsflue (Bemisia gossypiperda) |
| energ.ind. | wind power plant | vindmøllepark |
| gen. | Working Group on Improvement of Plant Production | Arbejdsgruppe vedrørende Planteforbedring |
| gen. | Working Group on Plant Health Legislation | Arbejdsgruppe vedrørende fytosanitær Lovgivning |
| gen. | Working Party of Chief Plant Health Officers | Gruppen af Chefer for Plantesundhedstjenesterne |
| gen. | Working Party on Constructional Plant and Equipment | Arbejdsgruppe vedrørende Bygge- og Anlægsmateriel |
| gen. | Working Party on Plant Health IPPC/CPM Affairs | Plantesundhedsgruppen IPPC-/CPM-spørgsmål |
| gen. | Working Party on Plant Health | Plantesundhedsgruppen |
| gen. | Working Party on Plant Health Roosendaal Group | Roosendaalgruppen |
| agric. | Working Party on Plant Health Products Harmful organisms | gruppen vedrørende fytosanitære produkter skadegørere |
| gen. | Working Party on Special Plant Products | Gruppen vedrørende Særlige Planteprodukter |
| gen. | Working Party on Special Plant Products Floriculture | Gruppen vedrørende Særlige Planteprodukter og Spindfibre blomsterdyrkning |
| gen. | Working Party on Special Plant Products Textile Fibres | Gruppen vedrørende Særlige Planteprodukter spindfibre |
| obs., agric., textile | Working Party on Special Plant Products and Textile Fibres Cotton | Gruppen vedrørende Særlige Planteprodukter og Spindfibre bomuld |
| agric. | year of planting | produktionsår |
| agric. | young forage plants | unge fodergræsser |
| agric. | young plant | kimplante |
| agric. | young plant production | ungplantetiltrækning |
| agric. | young vine plant | vinplante |
| agric. | zig-zag planting | triangelplantning |
