Terms for subject Economy containing payment

English	Danish
advance payment	forskudsbetaling
annual payments into pension funds	årlige betalinger til pensionskasser
arrangement of payment procedures	tilrettelæggelse af betalingen
balance of payments	betalingsbalance
balance of payments assistance	betalingsbalancebistand
balance of payments deficit	underskud på betalingsbalancen
balance of payments deficit	betalingsbalanceunderskud
balance of payments difficulties	betalingsbalancevanskeligheder
balance of payments disequilibrium	uligevægt over for udlandet
balance of payments disequilibrium	uligevægt på betalingsbalancen
balance of payments disequilibrium	ekstern uligevægt
balance of payments disequilibrium	betalingsbalanceuligevægt
balance of payments equilibrium	ligevægt på betalingsbalancen
balance of payments equilibrium	betalingsbalanceligevægt
balance of payments imbalances	uligevægt på betalingsbalancen
balance of payments imbalances	betalingsbalanceuligevægt
balance of payments outcome	saldo på betalingsbalancen
balance of payments support	betalingsbalancestøtte
balance-of-payments deficit	negativ balance
Banking and Payments Authority of Kosovo	Bank- og Betalingsmyndigheden i Kosovo
bonus payment	bonus
capital account of the balance of payments	kapitalbalance
capital account of the balance of payments	betalingsbalancens kapitalposter
cash payment	kontant vederlag
cash payment	kontant betaling
Committee on Balance-of-Payments Restrictions	Komité for Betalingsbalancerestriktioner
Committee on monetary, financial and balance of payments statistics	Udvalget for Penge-, Kreditmarkeds- og Betalingsbalancestatistik
comparative account of commitments and payments	sammenlignende opgørelse over forpligtelser og betalinger
conditions in which payment is due	fordringens forfaldsbetingelser
conditions in which payment is due	betingelserne for fordringens inddrivelse
conditions under which payment falls due	fordringens forfaldsbetingelser
control of payment of expenditure	kontrol med afholdelsen af udgifter
correction of the balance of payments	genoprettelse af ligevægt på betalingsbalancen
current account balance of payments disequilibria	uligevægt på betalingsbalancens løbende poster
current account of the balance of payments	løbende betalingsbalance
current account of the balance of payments	betalingsbalancens løbende poster
date on which the payment is due	dato for fordringens stiftelse
deadline for payment	betalingsfrist
Declaration on trade measures taken for balance-of-payments purposes	Erklæring om handelsforanstaltninger med henblik på betalingsbalancen
delivery versus payment system	Levering mod betaling
Delivery versus payment system	Levering mod betaling
deterioration in the balance of payments	forringelse af betalingsbalancen
direct payments to producers	direkte betalinger til producenter
disequilibrium in the balance of payments	uligevægt på betalingsbalancen
disequilibrium in the balance of payments	betalingsbalanceuligevægt
down payment	acontobeløb
to ensure the equilibrium of the overall balance of payments	at sikre ligevægten på den globale betalingsbalance
to entitle to payment	give ret til at kræve betaling
entry multilateral payments	multilaterale betalinger
European Payments Union	Den europæiske Betalingsunion
European Payments Union	Den Europæiske Betalingsunion
factor payments	aflønning af faktorerne
fees or other payments made to non-resident units	de til ikke-hjemmehørende enheder betalte honorarer eller gager
fees or other payments received by resident units	hjemmehørende enheders honorarer eller gager
final application for payment	anmodning om endelig betaling
freedom of payments	frihed til at foretage betalinger
global balance of payments	global betalingsbalance
global balance of payments	betalingsbalancens ikke-monetære poster
initial payment	acontobeløb
instalment payments	ratebetalinger
instrument for supporting balances of payments	instrument til støtte for betalingsbalancerne
international payment	internationale betalinger
intra-community payment	betalinger inden for Fællesskabet
intra-EU payment	betalinger inden for EU
late payment interest	morarente
means of international payment	internationalt betalingsmiddel
multicountry balance of payments summations	multinational betalingsbalanceoversigt
multilateral payments	multilaterale betalinger
net income payments to factors of production due from the rest of the world	nettofaktorindkomst fra udlandet
non-payment of rent	ikke-betaling af forpagtningsafgift
non-recurrent bonus payments	engangssparepræmier
overall balance of payments	samlet betalingsbalance
overall balance of payments	global betalingsbalance
overall disequilibrium in its balance of payments	generel uligevægt på betalingsbalancen
payment appropriation	betalingsbevilling
payment appropriation entered in budget	betalingsbevilling
payment for a factor of production	aflønning af en produktionsfaktor
payment for a market service	betaling for en markedsmæssig tjeneste
payment for the service of insurance	betaling for forsikringsydelsen
payment of interest after deduction of tax	betaling af renter eksklusive skat
payment of interest after deduction of tax	betaling af renter efter skat
payment of interest after deduction of tax	betaling af renter efter fradrag af skat
payment to the general government	overførsel til staten
payments deficit	underskud på betalingsbalancen
payments deficit	betalingsbalanceunderskud
payments intended to cover abnormal pension charges	betalinger til dækning af anormale pensionsbyrder
payments restrictions	betalingsrestriktioner
payments standstill	standstill
payments to certain bond holders which are determined by lottery	udtrukne præmier fra præmieobligationer
periodic penalty payment	tvangsbøde
quantitative restriction for balance-of-payments purposes	kvantitativ restriktion med henblik på betalingsbalancen
regional balance of payments statements	regional betalingsbalanceopgørelse
regionally differentiated compensatory payment	regionalt differentieret godtgørelse
restoration of balance of payments equilibrium	genoprettelse af ligevægten på betalingsbalancen
restoration of balance of payments equilibrium	genoprettelse af ligevægt på betalingsbalancen
restriction to safeguard the balance of payments	restriktion til beskyttelse af betalingsbalancen
restrictions on payment	restriktioner for betalinger
retail payment system	detailbetalingssystem
schedule of payments	forfaldsplan for betalinger
schedule of payments	betalingsplan
service payments	tjenesteydelsesbetalinger
single payment scheme	enkeltbetalingsordning
supplementary payments to the insured	bonusudbetalinger til forsikringstagerne
suspension of payments	betalingsstandsning
sustainable balance of payments	bæredygtig betalingsbalance
systemically important payment system	systemisk vigtigt betalingssystem
tax refunds made as a result of over-payments	refusioner,der finder sted,hvis der er betalt for meget
time payment can be demanded	betalingens forfaldstidspunkt
time payment is made in cash	tidspunkt,hvor betalingen i kontanter finder sted
time the first payment is made	tidspunktet for den første betaling
timetable of payments	tidsplan for betalinger
transfer payment	indkomstoverførsel
transfer payment	overførsel
transfer payments	overførsel
unconditional right to obtain means of payment for settling international transactions	ubetinget krav på at modtage betalingsmidler til afvikling af internationale transaktioner
welfare payments	velfærdsbetalinger