Terms for subject International trade containing or

English	Danish
"budgetary outlays" or "outlays" include revenue foregone	"budgetudgifter" eller "udgifter" omfatter også forud oppebårne indtægter
cotton carded or combed	kartet eller kæmmet bomuld
Decision regarding cases where customs administrations have reasons to doubt the truth or accuracy of the declared value	beslutning om sager, hvor toldmyndighederne har grund til at betvivle sandheden eller rigtigheden af den angivne værdi
Declaration on dispute settlement pursuant tot the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures	erklæring om tvistbilæggelse i medfør af aftalen om anvendelsen af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994 eller del V i aftalen om subsidier og udligningsforanstaltninger
exceptions or derogations from a licensing requirement	undtagelser eller fravigelser fra et licensudstedelseskrav
exemption or remission of taxes	fritagelse for eller eftergivelse af skatter
export-price or import-price monitoring system	overvågningssystem for eksport- eller importpriser
fine or flavour cocoa	ædelkakao
interim agreement leading to the formation of a customs union or free-trade area	foreløbig overenskomst, der fører til dannelse af en toldunion eller et frihandelsområde
international commodity agreement or arrangement	international råvareaftale eller -ordning
like or directly competitive products	lignende eller direkte konkurrerende varer
limitations on the total number of service operations or on the total quantity of service output expressed in terms of designated numerical units in the form of quotas or the requirement of an economic needs test	begrænsninger på det samlede antal tjenesteoperationer eller den samlede produktion af tjenesteydelser udtrykt som angivne numeriske enheder i form af kvoter eller krav om en økonomisk behovsprøve
minimal operations or processes	mindste behandlinger og forarbejdninger
minimal operations or processes	mindste behandlinger eller forarbejdninger
national member or international affiliate of Isonet	nationalt medlem eller international medlemsorganisation i Isonet
natural rubber in its raw, semi-processed or modified forms	naturgummi i rå tilstand, delvis forarbejdet eller omdannet
other duties or charges levied on bound tariff items	andre toldafgifter eller afgifter, der opkræves på bundne toldpositioner
over-rebate or excess drawback of indirect taxes or import charges	for stort nedslag i eller for stor godtgørelse af indirekte skatter eller importafgifter
plurilateral or multilateral commitments	plurilaterale eller multilaterale forpligtelser
sale or disposal for export by governments or their agencies of non-commercial stocks	regeringers eller statslige myndigheders salg eller afsætning til eksport af ikkekommercielle lagre