| English | Danish |
| Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination based on Religion or Belief | erklæring om afskaffelse af alle former for intolerance og forskelsbehandling på grundlag af religion og tro |
| inherent right of individual or collective self-defence | naturlig ret til individuelt eller kollektivt selvforsvar |
| Paris Commitments to protect children from unlawful recruitment or use by armed forces or armed groups | Paristilsagnene om beskyttelse af børn mod ulovlig rekruttering til eller brug i væbnede styrker eller væbnede grupper |
| Principles of Medical Ethics relevant to the Role of Health Personnel, particularly Physicians, in the Protection of Prisoners and Detainees against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | principper for lægelig etik for sundhedspersonel, herunder især læger, til beskyttelse af fanger og tilbageholdte, mod tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf |
| Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions | særlig rapportør om udenretslige, summariske eller vilkårlige henrettelser |
| Special Rapporteur on Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | særlig rapportør om tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf |
| Special Rapporteur on Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | særlig rapportør om tortur |
| the requested Party shall take measures to identify, trace, and freeze or seize proceeds, property, instrumentalities or any other things ... for the purpose of the eventual confiscation | den anmodede part skal træffe foranstaltninger til at identificere, efterspore, og indefryse eller beslaglægge udbytte, formuegoder, hjælpemidler eller andre ... effekter med henblik på, at der kan afsiges kendelse om endelig konfiskation |
