| English | Danish |
| army or navy binoculars | militær kikkert |
| article of worn clothing or other worn textile article | brugte beklædningsgenstande og andre brugte tekstilvarer |
| bonded fibre or similar bonded yarn fabrics for trapping dirt | fiberdug anvendt som smudsbeskyttelse |
| cabler for the cabling or braiding of electric cables | samlemaskine til kabelslåning eller fletning af elektriske kabler |
| carpeting for corridors or passages | løber |
| carpeting for corridors or passages | entreløber |
| chipping of rim or corner | skår i kanter og hjørner |
| chipping of rim or corner | musebid |
| clock using a dry battery or an accumulator | ur med selvstændigt værk enten drevet af et tørelement eller en akkumulator |
| combed sheep's or lamb's wool | kæmmet uld |
| cylinder for glazing hides or skins | cylinder til glitning af huder og skind |
| disc for glazing hides or skins | plade til glitning af huder og skind |
| disc with plane or plane-parallel faces | skive med plane eller planparallelle flader |
| edges or bottom surface of the sole | pudsebord |
| EEC-type lifting or mechanical-handling device | hejse-, løfte- og transportmateriel af EØF-type |
| elastic knitted or crocheted goods | elastisk trikotagevare |
| flat-rolled product electrolytically plated or coated with zinc | fladvalset produkt elektrolytisk belagt eller overtrukket med zink |
| flat-rolled product plated or coated with lead | fladvalset produkt belagt eller overtrukket med bly |
| flat-rolled product plated or coated with tin | fladvalset produkt belagt eller overtrukket med tin |
| floor covering with a base of paper or paperboard | gulvbelægningsmateriale med underlag af papir |
| formation of the felt or web | forming |
| gill box or gilling leather | kartelæder |
| grade 1 or 2 | grad 1 eller 2 |
| hand-crocheted fabric or articles | hæklet vare |
| hand-crocheted fabric or articles | hæklet stof |
| hit or miss dressing | grov afhøvling |
| instrument for measuring the surface or interfacial tension of liquids | instrument til måling af overflade- eller grænsefladespænding i væsker |
| jewelled or self-lubricating bush for | chaton med sten eller selvsmørende foring |
| knitted or crocheted fabric | trikotagestof |
| knitted or crocheted fabric | strikket stof |
| machine for conditioning yarn or fabrics by steam-treatment | dampemaskine |
| machine for making nets or netting | netknyttemaskine |
| machine for making nets or netting | maskine til fremstilling af net |
| machine for making wire rope or cable | maskine til fremstilling af reb og tovværk af metaltråde |
| machine for polishing or glazing string | poleremaskine for sejlgarn |
| machine for reinforcing electric cables with steel wires or strips | maskine til armering af elektriske kabler med stålbånd eller ståltråd |
| machine for riveting or screwing the outer sole on to the in-sole and upper | pløkke eller skrue ydersålen til overdelen |
| machine for riveting or screwing the outer sole on to the in-sole and upper | maskine til at nitte |
| machine for stretching skins or leather | maskine til strækning af huder og skind |
| machine for twisting rope or cable | maskine til kabelslåning af reb og tovværk |
| machine for writing in codes or de-coding | kryptograf |
| manufacture of cutlery and of forks,spoons and similar kitchen or tableware | fremstilling af skære-og klipperedskaber og bestik |
| manufacture of hollow glass and similar products,by manual or semiautomatic processes | fremstilling af hulglas og lignende produkter ved manuelle eller halvautomatiske processer |
| manufacture of mass-produced footwear,excluding footwear made completely of wood or of rubber | seriefremstilling af fodtøj,undtagen gummisko og træsko |
| manufacture of sanitary ware of stoneware,earthenware,porcelain or vitreous china | fremstilling sanitetsvarer af stentøj,fajance og porcelæn |
| not carded or combed | bomuld |
| not carded or combed | uld |
| not carded or combed | ikke kartet eller kæmmet |
| notification of the issue or refusal of the EEC mark | oplysningsskema vedrørende meddelelse eller nægtelse af EØF-mærke |
| objective containing one or more lenses which | objektiv |
| on grounds relating to their construction or method of functioning... | af grunde, der vedrører...udførelse eller funktion... |
| optical equipment for lighthouses or beacons | optisk artikel til fyrtårne og sømærker |
| or loom | fladstrikkemaskine |
| paper with one or with two margins | papir forsynet med margen |
| paper,paperboard and articles of paper pulp,of paper or paperboard | papir og pap |
| pigs' or hogs' bristles | svinebørster |
| pigs' or hogs' hair | svinebørster |
| powder obtained from waste or scrap of rubber | pulver fremstillet af affald og skrot af andet gummi end hårdgummi |
| ribbons or rolls of cigarette paper | cigaretpapirrulle |
| sheep's or lamb's carded wool | strøggarn |
| sheep's or lamb's carded wool | kartegarn |
| sheep's or lamb's carded wool | kardegarn |
| sheep's or lamb's wool | ikke kartet eller kæmmet |
| sheep's or lamb's wool | uld |
| steam or air blowing | nedblæsningsdamp |
| steam or air blowing | nedblæsningsluft |
| temporary or mobile work site | midlertidig eller mobil byggeplads |
| tensile strength or stress | trækstyrke |
| tensile strength or stress | brudstyrke |
| textile yarn combined with metal thread or strip | tekstilgarn i forbindelse med metaltråd |
| The heat-treatment of textiles fibres,yarns,and fabrics,but mainly fabrics designed to complete the polymerization or condensation reaction of added substance. | vulkanisere |
| The heat-treatment of textiles fibres,yarns,and fabrics,but mainly fabrics designed to complete the polymerization or condensation reaction of added substance. | kondensere |
| The vulcanization of rubber, whether done by the application of heat or by passing through cold sulphuryl chloride solution 'cold cure' | vulkanisere |
| The vulcanization of rubber, whether done by the application of heat or by passing through cold sulphuryl chloride solution 'cold cure' | kondensere |
| tubular knitted or crocheted fabric | trikotagestof i rørformede stykker |
| uncarded or uncombed coarse animal hair | ikke kartede eller kæmmede |
| uncarded or uncombed coarse animal hair | grove dyrehår |
| uncarded or uncombed fine animal hair | ikke kartede eller kæmmede |
| uncarded or uncombed fine animal hair | fine dyrehår |
| waste of sheep's or lamb's wool | kradsuld |
| waste of sheep's or lamb's wool | opkradsede klude og garner af uld |
| waste of sheep's or lamb's wool | uldaffald |
| waste of sheep's or lamb's wool | affald af uld |
| watch using a dry battery or accumulator | ur med selvstændigt værk enten drevet af et tørelement eller en akkumulator |
| woven fabric of sheep's or lamb's wool | uldstof |
| woven fabric of sheep's or lamb's wool | vævet stof af uld |
| woven fabric of sheep's or lamb's wool | uldent stof |
| yarn of carded sheep's or lamb's wool | kartegarn |
| yarn of carded sheep's or lamb's wool | garn af kartet uld |
| yarn of combed sheep's or lamb's wool | kamgarn |
