Terms for subject Agriculture containing or

English	Danish
addition of concentrated grape must or rectified concentrated grape must	tilsætning af koncentreret druemost eller rektificeret koncentreret druemost
also known as large African or Indian millet	sorghum
"amer" or bitter	"amer" eller bitter
baling-press for straw or hay	høpresse
baling-press for straw or hay	halmpresse
baling-press for straw or hay	halm- og foderpresser
bedding plant or seedling for transplanting	vækst til udplantning
bedding plant or seedling for transplanting	plante
beef or dual purpose breed	kødkvægsrace eller kombinationsrace
cabbage palm terminal bud or heart	palmeskud
cabbage palm terminal bud or heart	endeskud af palmer
carcases or half-carcases	hele eller halve kroppe
cider or perry spirits	brændevin af æble-eller pærecider
cider spirit, cider brandy or perry spirit	brændevin af æble- eller pærecider
cock,hen,casserole or boiling fowl	haner og høner,suppehøns
combed broom fibres or tow	kæmmede gyvelfibre
Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units	Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Typegodkendelse af Landbrugs- eller Skovbrugstraktorer og af deres Påhængskøretøjer og Udskifteligt Trukket Materiel samt af Systemer, Komponenter og Tekniske Enheder til disse Køretøjer
distillate of plants or spices	urte- eller krydderidestillat
espalier-like vineyard or fruit boom	espalierbom
expeller or extracter niger seed	nigerkage
feeding with rear or side forage trailer	fodring med en fodervogn
fermented or acidified milk and cream	fermenterede eller syrnede mælke- og flødeprodukter
foodstuff remnants or food scraps are kept moist by means of sprinklers fitted above the throughs	over truget anbringes dyserør, der tjener til opfugtning af formalede foderrester
fruit stone or pip used for carving	frugsten eller frugtkerner der anvendes til udskæring
granules or flakes	krymmel eller flager
grape must, in fermentation or with fermentation arrested	druemost i gæring
group encompassing one or more of the economic activities	gruppe af erhvervsdrivende
group encompassing one or more of the economic activities	erhvervsdrivende
heavy or fatty pig carcases	kroppe af tunge eller fede svin
individual stalls or pens	individuelle båse eller bokse
individual stalls or pens	enkeltbåse eller -bokse
insect trap or insect funnel	insektfanger
introduction of organisms harmful to plants or plant products	indslæbning af skadegørere på planter eller planteprodukter
ionising or ultraviolet radiation	ioniserende eller ultraviolette stråler
leaf from suckers or side-shoots	blade fra den blomstrende top
leafy or stalked vegetables excluding brassicas	blad-og stængelgrønsager,ekskl.kål
machine for preparing rolled or flaked oats	maskine til fremstilling af valsede havregryn
machine for pulping fruit or vegetables	maskine til fremstilling af frugtpulp og grøntsagspulp
machine for removing fleshy or fibrous hulls of nuts	maskine til fjernelse af det bløde eller trevlede frugtkød
mineral matter or wine	aske
mineral matter or wine	uorganiske bestanddele
mixture of spices or herbs	krydderi-og krydderurtblanding
natural spa water containing natural or added carbon dioxide	naturligt mineralvand der indeholder eller er tilsat carbondioxid kulsyre
nectar or honeydew flow period	periode hvor nektar eller honningdug dannes
nectar or honeydew flow period	dannelse af nektar eller honningdug
operator or manager of the establishment	virksomhedens leder eller bestyrer
or ornamental lakes	prydfugle
or ornamental lakes	sirfugle
origin indigenous or non-indigenous	autochton eller ikke autochton oprindelse
other leafy or stalked vegetables,not otherwise specified	andre blad-og stængelgrønsager,ikke andetsteds anført
over- or under-compensation	over- eller underkompensation
pasture improved or equipped	forbedret eller indrettet græsareal
pasty or solid fats	faste eller halvfaste fedtstoffer
pest- or disease-free area	parasit- eller sygdomsfrit område
phosphatic or ferric casse	jernsyge med hvidt bundfald
pick-up rake for gathering machines or balers	rive til opsamlingspressere
pigs and/or poultry	svinfjerkræ
pork stew meat in cubes or diced	småkødsvinekød
preparatory or preliminary pruning	beskæringsmetode
pulled or garnetted rags	garnaffald og opkradsede klude
pushing type automatic dung channel cleaning system or pusher bar conveyor	skubbestangsudmugningsanlæg eller skubbestangstransportør skraberanlæg
ready to roast or fry	grydeklar
reduced-duty or duty-free imports	indførsel til nedsat told eller afgiftsfrit
refined or purified oil	raffineret eller renset olie
regional or sub-regional yield	udbytte i regionerne eller delregionerne
roasted or dextrinated starch	brændt eller dekstrineret stivelse
rolled ham or shoulder	rullet skinke eller bov
rotary cultivator with sharp Meyenburg-tines or rigid curved blades	fræser med spidse Meyenburg-tænder eller stive vinkelknive
salted or in brine	saltet eller i saltlage
scalded or blanched fruit	skoldet eller blancheret frugt
scraps left over from cutting or boning	afpudsning hidrørende fra opskæring eller udbening
secondary or feed grain	grovere kornarter
secondary or feed grain	foderkorn
seed or grain selector	kornsorterer
seed or grain selector	frøsorterer
selection or bunches	auslese
sheep or lambs	får
single crop unit or holding	landbrugsdrift med monokultur
single range of stalls or pens	enkeltrække med båse eller bokse
slatted, perforated or gridded floor	gulv med tremmer, perforation eller gitter
small boats fishing in coastal waters or lagoons	småskibe beregnet til kyst-og lagunefiskeri
specifications laid down for an agricultural product or a foodstuff	varespecifikation for et landbrugsprodukt eller en fødevarel
stand or box separations of wire fabric fastened on steel frames	båse- eller boksskillevægge af trådvæv fastgjort på stålrammer
stowing casks or bottles	lagring
sweetmeats or confectionery	sukkervarer
taste of onions or garlic	mercaptansmag
taste of onions or garlic	løgsmag
term applied to white wine which has become reddish or dark in colour from various causes	farvet
terminal rod or cane	langskud på stynet vinstok
the furrow is closed and ridged lightly by covering bodies or discs	furen lukkes og hyppes let med hyppeplov eller hyppetallerkener
the survey is based on the total diet or on the market basket	oversigten er baseret på totalkost eller markedsanalyser
tobacco in the form of whole or cut not stripped leaves	tobak i form af hele eller skårne blade ikke strippet
tobacco, partly or wholly stemmed/stripped	strippet råtobak
tobacco, partly or wholly stemmed/stripped	strippet tobak
tubular refrigerators or coolers	batterikøler
to turn into wine or add to wine	anvende til fremstilling af vin eller som tilsætning til vin
undersized or broken grains	små eller brudte korn
upper opening of a vat or tank	spunshul
use and/or destination	anvendelse og/eller bestemmelse
value for cultivation and/or use	dyrknings- og/eller brugsværdi
veal stew meat in cubes or diced	småkødkalvekød
veterinary prohibition or quarantine measures	veterinære forbud eller karantæneforanstaltninger
vine plants, whether grafted or ungrafted	podede eller upodede vinplanter
volatile liquid or gazeous fumigants	flygtige, flydende eller gasformige fumigeringsmidler
water or liquid manure tanker	ajletønde
wet or dry salted cod	saltet torsk
whole,headless or in pieces	hele,uden hoved eller udskåret
wine alcohol or dried grape alcohol	vinsprit eller alkohol af tørrede druer
wine stocks in bottles or casks	lager af vin på flasker eller på fade
wine-growing area or combination of wine-growing areas	et eller flere sammenhørende vindyrkningsarealer
wood shavings, wood chip, sawdust, wood flour or other ligneous waste	træ fremstillet af spåner, savsmuld, træmel eller andet træagtigt affald
yellow rust or wheat	hvedegulrust (Puccinia glumarum, Puccinia striiformis)