Terms for subject Law containing official

English	Danish
act adversely affecting an official	akt der indeholder et klagepunkt
Act on accident compensation for persons having assisted in performing official duties	lov om ulykkeserstatning, der i bestemte tilfælde skal udbetales til hjælpeansatte i offentlig tjeneste
Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd, der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter, som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked
Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	Handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd,der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter,som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked
activities which are connected with the exercise of official authority	virksomhed, som er forbundet med udøvelse af offentlig myndighed
appointment of senior officials	udnævnelse af overordnede tjenestemænd
Committee of the Office for Official Publications of the European Communities members	Udvalget for Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer medlemmer
Convention concerning the Exchange of Official Publications and Government Documents between States	konvention angående mellemstatlig udveksling af officielle publikationer og statstryksager
decision on official holidays	afgørelse vedrørende helligdage
disciplinary authority over the officials	disciplinær myndighed over nævnte tjenestemænd
duty to have regard for the welfare of officials	omsorgspligt
examination of an official as witness before a national court	vidneudsagn fra en tjenestemand til brug for de nationale domstol
executives/officials of the parties	partileder
executives/officials of the parties	partifunktionær
fee in respect of the Official Gazette of the Office	gebyr med hensyn til sortsmyndighedens officielle tidende
Guide to official codification	praktisk vejledning for officiel kodifikation
in all their official functions	i alle deres embedshandlinger
Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 - Accelerated working method for official codification of legislative texts	aftale mellem institutionerne af 20. december 1994 om en hurtig arbejdsmetode ved officiel kodifikation af lovtekster
International Convention to make bribery of foreign public officials a crime offence	international konvention, der skal gøre bestikkelse af udenlandske embedsmænd strafbart
investigating official	undersøgelsesmedarbejder
law enforcement official	person, der er ansat inden for de retshåndhævende myndigheder
law enforcement official	retshåndhævelsespersonale
law laying down common provisions with regard to laws governing the pensions of public officials	lov om fælles bestemmelser for pensionslove for offentligt ansatte
law official	judiciel embedsmand
liaison official	retsembedsmand som forbindelsesperson
list of official holidays	liste over lovbestemte fri-og helligdage
Local Government Employees' and Public Officials' Pensions Act	lov om pension for kommunale embedsmænd og arbejdstagere
ministerial official	ministeriel embedsmand
ministry official	ministeriel embedsmand
official acceptance for certification	officiel godkendelse til certificering
official acceptance for marketing	officiel godkendelse til markedsføring
official approval of a plan	godkendelse af en plan
official auditor	lovpligtig revisor
official authority	offentlig myndighed
official authorization	udtalelse om overensstemmelse
official codification	officiel kodifikation
official codification	kodificering af lovgivningen
official contract	overenskomst
official control of foodstuffs	offentlig fødevarekontrol
official control of foodstuffs	offentlig kontrol af fødevarer
official control of foodstuffs	fødevarekontrol
official deed	beviskraftigt dokument
official deed	officielt bekræftet dokument
official description of the variety	officiel beskrivelse af sorten
official document	dokument udfærdiget at en offentlig myndighed
official document	notarialiter oprettet dokument
official document	attesteret dokument
official document	offentligt dokument
official error	tjenestefejl
official foreign reserves of the Member States	Medlemsstaternes officielle valutareserver
official guardianship	værgemål
Official Journal of the Community Design Office	Mønsterkontorets Meddelelsesblad
Official Journal of the Office	Meddelelsesblad af Harmoniseringskontoret
official publication	offentliggørelse
official rates of exchange ruling on the day of payment	den officielle kurs på betalingsdagen
official register of handicrafts	håndværksregister
official register of plant varieties	officielt register over plantesorter
person whose name is entered in the official population registers	person,der er tilmeldt folkeregistret i et land
proceedings commenced by an official or other servant of an institution	klagen,der indgives af en tjenestemand eller anden ansat over en institution
senior official	højere tjenestemand
senior official	højtstående embedsmand
Senior Official Advisory Group	Den Rådgivende Gruppe på Højt Embedsmandsplan
senior officials	overordnede tjenestemænd
Senior Officials Advisory Group	Den Rådgivende Gruppe på Højt Embedsmandsplan
subordinate officials	underøvrigheden
This INSTRUMENT shall enter into force on the ... day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.	Denne/dette instrument træder i kraft dagen efter på dagen for, på …dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
use of the official language or languages	bestemmelser om det officiele sprog
When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States.	Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.