Terms containing no

Subject	English	Danish
coal.	a no-talk bleeper	personsøger
coal.	a no-talk bleeper	personkalder
gen.	action proposal no. ...	aktivitetsforslag nr. ...
commun., IT	address-complete,subscriber-free signal,no charge	fuldstændig adresse, abonnentnummer - ledigt signal, takstfrit opkald
law	administrative act with no legal pedigree	skønsmæssig forvaltningsafgørelse
law	agreements conferring jurisdiction have no legal force	ugyldig
agric.	animal no longer to be used for breeding	udtjent avlsdyr
agric.	areas under wine which are no longer cultivated	vinavlsareal hvor dyrkningen er opgivet
transp.	at no load	ubelastet
IT, coal.	automation of train-running over track sections with no sidings	automatisering af tipvognstogtrafikken på sporsektioner uden forgreninger
transp.	axis of no flapping	tipcirkelakse
gen.	Background to Oral Question No H- ---/9-	Spørgsmål H- ---/9- fra hr. ... Baggrundsnotat
gen.	Background to Oral Question No H- ---/9-	Baggrundsnotat til spørgsmål H- ---/9- fra hr.
med.	Bunnell no man's land	Bunnell's ingenmandsland
commun.	call forwarding on no reply	viderestilling ved fravær
comp., MS	Case No.	Sagsnr. (The number given to a specific case for identification purposes)
commer.	cases where the Commission raises no objections	tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse
proced.law.	certificate of no impediment	ægteskabsattest
law	clear that the Court has no jurisdiction	åbenbart at Domstolen ikke har kompetence
law	clear that the Court has no jurisdiction	åbenbart,at Domstolen ikke har kompetence
gen.	Committee for implementation of Protocol No 9 on road, rail and combined transport in Austria Ecopoints	Udvalget for Gennemførelse af Protokol nr. 9 om Vejtransport, Jernbanetransport og Kombineret Transport i Østrig økopoint
polit.	Committee on implementation of Protocol No 9 of the Act of Accession of Austria to the European Union concerning transit by road and rail and combined transport Ecopoints	Udvalget for Gennemførelse af Protokol Nr. 9 i Akten vedrørende Østrigs Tiltrædelse af Den Europæiske Union om Vejtransport, Jernbanetransport og Kombineret Transport i Østrig økopoint
econ.	concentration that has no Community dimension	sammenslutning uden fællesskabsdimension
law, UN	Conclusion No 58	konklusion nr. 58
el.	controlled conventional no-load direct voltage	ekstrapoleret tomgangsjævnspænding ved fasestyring
el.	controlled ideal no-load direct voltage	ideel tomgangsspænding ved fasestyring
el.	conventional no-load direct voltage	ekstrapoleret tomgangsjævnspænding
el.	cost of no-load operation	tomgangsomkostninger
law, IT	Council of Europe Convention No 180 on information and legal cooperation on information society services	Europarådets konvention nr. 180 om information og samarbejde på det retlige område vedrørende informationssamfundets tjenester
law, IT	Council of Europe Convention No 180 on information and legal cooperation on information society services	konvention om information og samarbejde på det retlige område vedrørende informationssamfundets tjenester
law, priv.int.law.	Council Regulation amending Regulation EC No 2201/2003 as regards jurisdiction as well as introducing rules concerning applicable law in matters of divorce and legal separation	forordning om indførelse af et forstærket samarbejde om lovvalgsreglerne i forbindelse med skilsmisse og separation
gen.	Council Regulation amending Regulation EC No 2201/2003 as regards jurisdiction as well as introducing rules concerning applicable law in matters of divorce and legal separation	Rom III-forordningen
proced.law.	Council Regulation EC No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, repealing Regulation EC No 1347/2000	forordning om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar
gen.	Council Regulation EC No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, repealing Regulation EC No 1347/2000	den nye Bruxelles II-forordning
gen.	Council Regulation EC No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, repealing Regulation EC No 1347/2000	Bruxelles IIa-forordningen
immigr.	Council Regulation EC No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention	Rådets forordning EF nr. 2725/2000 af 11. december 2000 om oprettelse af "Eurodac" til sammenligning af fingeraftryk med henblik på en effektiv anvendelse af Dublinkonventionen
gen.	Council Regulation EC No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention	Eurodacforordningen
law	Council Regulation EC No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters	Rådets forordning om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område
law	Council Regulation EC No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters	EU-domsforordningen
law	Council Regulation EC No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters	Bruxelles I-forordningen
gen.	Council Regulation EC No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national	Dublinforordningen
priv.int.law., immigr.	Council Regulation EC No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national	Rådets forordning om fastsættelse af kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger eller en statsløs i en af medlemsstaterne
gen.	Council Regulation EC No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national	Dublin III-forordningen
fin.	Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities	finansforordning vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget
gen.	Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities	finansforordningen
immigr.	Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement	Rådets forordning EF nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav
gen.	Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement	visumforordningen
proced.law.	Council Regulation EC No 1347/2000 of 29 May 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses	forordning om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager samt i sager vedrørende forældremyndighed over ægtefællernes fælles børn
proced.law.	Council Regulation EC No 1347/2000 of 29 May 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses	Bruxelles II-forordningen
polit., agric.	Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products	Rådets forordning EF nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter
gen.	Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products	forordningen om fusionsmarkedsordningen
agric.	Council Regulation EEC No 1906/90 on certain marketing standards for poultry	Rådets forordningEØFNr.1906/90 om handelsnormer for fjerkræ
law, patents.	Council Regulation EC No 207/2009 on the Community trade mark	EF-varemærkeforordningen
law, patents.	Council Regulation EC No 207/2009 on the Community trade mark	forordningen om EF-varemærker
fin.	Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities	finansforordning vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget
gen.	Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities	finansforordningen
immigr.	countries in which there is generally no serious risk of persecution	land, hvor der generelt ikke er nogen alvorlig risiko for forfølgelse
gen.	Dangerous product - release for free circulation not authorized - Regulation EEC No	Farligt produkt - overgang til fri omsaetning ikke tilladt - forordning EOEF nr.
law	Danish Seamen's Law No 420 of 18 June 1973	den danske sømandslov nr.420 af 18.juni 1973
environ.	Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020	Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 406/2009/EF af 23. april 2009 om medlemsstaternes indsats for at reducere deres drivhusgasemissioner med henblik på at opfylde Fællesskabets forpligtelser til at reducere drivhusgasemissionerne frem til 2020
gen.	Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020	beslutningen om indsatsfordeling
law	declaration in respect of no previous bankruptcy	erklæring vedrørende konkurs
gen.	Declaration Recognising the Right to a Flag of States having no Seacoast	deklaration angående anerkendelse af flagret for de stater, der ikke har nogen søkyst
commun.	digital subscriber signalling system no.one protocol	protokol DSS1
commun.	digital subscriber signalling system no.one protocol	protokol digitalt abonnent-signaleringssystem nr.1
chem.	Do no eat, drink or smoke when using this product.	Der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen af dette produkt.
fin., social.sc.	double income, no kids	dobbelt indkomst, ingen børn
fin., social.sc.	dual income, no kids family	dobbelt indkomst, ingen børn
fin., social.sc.	dual income with no kids	dobbelt indkomst, ingen børn
el.	Eb/No	forholdet mellem energien i hver informationsbit og støjspektraltætheden,normalt udtrykt i dB
agric.	fallow land with no economic use	brakjord uden økonomisk udbytte
transp., avia.	Fasten Seat belt and No Smoking signs	skiltene "spænd sikkerhedsbæltet' og 'rygning forbudt"
environ.	fast-response NO2 analyser	hurtigtreagerende NO2-analyseaggregat
food.ind.	FD&C Yellow No. 6	dinatrium 2-hydroxy-1-4-sulfonatophenylazonaphthalen-6-sulfonat
food.ind.	FD&C Yellow No. 6	Orange Yellow S
food.ind.	FD&C Yellow No. 6	C.I. Food Yellow 3
food.ind.	FD&C Yellow No. 6	Sunset Yellow FCF
mech.eng.	fuel no air valve	luftspærreventil
comp., MS	go/no go	sæt i gang/stop (A determination to proceed with or abandon a plan or project)
transp., tech., law	"go-no go" basis	metode med "godkendt, ikke godkendt"
transp.	go,no-go gage	toleranceværktøj
transp.	go no-go item	minimale betingelser for flyveautorisation
el.	go-no-go signal	go-no-go-signal
law	Green Paper on the Review of Council Regulation EEC No 4064/89	Grønbog om revision af Rådets forordning EØF nr. 4064/89
law	to have no jurisdiction to take cognizance of an action	ikke have kompetence til at behandle en sag
fin.	historical performances are no indicators for future performances	historiske afkast kan ikke benyttes til at danne forventninger om fremtidige afkast
mun.plan.	household refrigerator with no-star low temperature compartments	husholdningskøleskab med frostboks uden stjernemærkning
el.	ideal no-load direct voltage	ideel tomgangsjævnspænding
law	ignorance of the law is no defence	enhver har pligt til at kende loven (nemo censetur ignorare legem, nemo censetur legem ignorare)
law	ignorance of the law is no excuse	enhver har pligt til at kende loven (nemo censetur ignorare legem, nemo censetur legem ignorare)
gen.	in firm ground shaft sinking poses no particular problems	i fast klippe frembyder nedsænkningen af en skakt ikke særlige problemer
interntl.trade.	in no case shall a Member's liability for compensation exceed that which would be entailed by complete withdrawal of the concession	et medlems forpligtelse til at yde kompensation må under ingen omstændigheder overstige, hvad en fuldstændig tilbagetrækning af indrømmelsen måtte give anledning til
fin.	interest due but no paid	forfalden men ikke betalt rente
fin.	investment projects yielding no revenue	ikke-indtægtsgivende investeringer
chem.	Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. – No smoking.	Holdes væk fra varme/gnister/åben ild/varme overflader. Rygning forbudt.
gen.	keep away from sources of ignition-No smoking	S16
gen.	keep away from sources of ignition-no smoking	holdes væk fra antændelseskilder-rygning forbudt
gen.	keep away from sources of ignition-No smoking	holdes væk fra antændelseskilder-Rygning forbudt
environ., tech.	low- and no-waste technology	affaldsminimerende teknologi
transp., mech.eng.	main reservoir No.2	hovedluftbeholder nr.2
transp., mech.eng.	main reservoir No.1	hovedluftbeholder nr.1
environ.	Management Committee for Council Regulation EEC No 3322/88 on certain chloro-fluorcarbons and halogens which deplete the ozone layer	Forvaltningsudvalget for forordning EØF nr. 3322/88 om visse chlorfluorcarboner og haloner, der nedbryder ozonlaget
polit., law	manifestly no cause of action	søgsmålet er åbenbart ugrundet
law	Member States shall enact no measure	Medlemsstaterne afstår fra at træffe foranstaltninger
agric.	milk production using "flying herd" with no raising for replacements	malkekvæghold uden opdræt
nat.sc., food.ind.	modified entity with no established history of food use	molekyleelement, der ikke tidligere har været benyttet i levnedsmidler
mech.eng.	moment of inertia with no gear engaged	supplerende inertimoment,udkoblet
gen.	motion of no confidence	mistillidsvotum
law	m.v.....is to blame,but no claim can be made against her	skyldig,men ikke ansvarlig
pharma., chem.	negative control with no added virus	negativ kontrol uden tilsat virus
health.	network of no-smoking hospitals	netværk af hospitaler med rygeforbud
health.	network of no-smoking towns	netværk af byer med rygeforbud
health.	no abnormality discovered	intet abnormt
law	no action	tiltalefrafald
law	no action	påtalefrafald
UN	no-action motion	afværgeforslag
transp.	"no admittance"	adgang forbudt
food.ind.	no-alcohol beer	alkoholfrit øl
gen.	no amendment shall be admissible if...	et ændringsforslag kan ikke antages til behandling,hvis...
commun.	no-answer timeout	manglende-svar-timeout
commun.	no-answer transfer	omstilling ved manglende svar
commun.	no-answer transfer calling	manglende-svar-viderestilling
health.	no appreciable disease	intet abnormt
econ., fin.	"no bail-out" clause	"no bail out-regel"
econ., fin.	"no bail-out" clause	"no bail out-klausul"
econ., fin.	"no bail-out" principle	"no bail out-regel"
econ., fin.	"no bail-out" principle	"no bail out-klausul"
econ., fin.	"no bail-out" rule	"no bail out-klausul"
econ., fin.	"no bail-out" rule	"no bail out-regel"
met.	no bake binder	koldhærdende binder
met.	no bake binder	no-bake binder
comp., MS	no-bar fraction	Brøk uden brøkstreg (A fraction that is written vertically with the numerator on top and denominator below, with no fraction bar between them.)
transp.	no bottom sounding	lodskud uden bund
agric.	no bowl drinker	drikkenippel
tech., el.	No-break installation	nødstrømsforsyning
lab.law.	no-breaks day	pauseløs arbejdsdag
industr.	no carbon required paper	karbonfrit papir
industr.	no carbon required paper	kopieringspapir
industr.	no carbon required paper	selbstdurchschreibendes Papier
industr.	no carbon required paper	selvkopierende papir
IT	no-carbon-required paper	selvkopierende papir
law, market.	no-challenge clause	ikke-anfægtelsesklausul
nucl.pow.	no change	uændret situation
comp., MS	No Charge	Ingen fakturering (A shipping method that means the business pays for the cost of shipping the order, rather than making the customer pay)
mus.	no chords	ingen akkorder (N.C.)
IT	no circuit signal	optagettone
insur.	no-claim bonus	bonus for skadefrit år
insur.	no-claim discount	bonus for skadefrit år
insur.	no claim for accident reported	intet ertstatningskrav for indberettet ulykke
insur.	no claims return	tilbagebetaling af præmie
law	no constitutional requirements indicated	ingen forfatningsmæssige krav angivet
gen.	no contact with flammable substances	ingen kontakt med brandfarlige stoffer
gen.	no contact with hot surfaces	ingen kontakt med varme overflader
comp., MS	No Control	ingen styring (A quantity selling option that specifies that a product can be sold only in existing units in the product catalog. A salesperson cannot create new units for sale)
fin.	no creditor worse off principle	princippet om, at ingen kreditorer må stilles ringere
fin.	no creditor worse off principle	princippet om, at ingen kreditorer må stilles ringere end under en insolvensbehandling
fin.	"no creditor worse off than under insolvency" principle	princippet om, at ingen kreditorer må stilles ringere end under en insolvensbehandling
fin.	"no creditor worse off than under insolvency" principle	princippet om, at ingen kreditorer må stilles ringere
econ., market.	no cure	ingen bjærgeløn uden resultat
insur.	no cure no pay	intet resultat,ingen betaling
commun., IT	no-current state	strømløs tilstand
chem.	no data, no market	ingen data, intet marked
commun.	no date	uden år
commun.	no date	uden trykkeår
med.	no definition found E	cycloderma
insur.	no-derogation clause	ikkefravigelsesbestemmelse
market.	no-derogation engagement	forpligtelse til ikke at fravige
insur.	no-derogation engagement	tilsagn om ikke at fravige
agric., mech.eng.	no draft ventilation	fri ventilation
agric., mech.eng.	no draft ventilation	fri gennemluftning
health.	no-effect level	ikke toksisk dosis
health., environ., food.ind.	no-effect level	nuleffektniveau
health., environ., food.ind.	no effect level	nuleffektniveau
health.	no effect level	ikke toksisk dosis
transp.	no english term	kvist
transp.	"no entry"	adgang forbudt
commun.	No 6 exchange	Nr.-6 central
agric., health., anim.husb.	no fat cover	intet talgdække
law	no-fault liability	objektivt ansvar
insur.	no-fault liability	ansvar uden skyld
law	no fault liability	no-fault-forsikring
transp.	no-feathering axis	styringsakse
construct.	no-fines concrete: hollow concrete US	sandfri beton
gen.	no-fire line	grænselinje for ildåbning
gen.	no-fire order	affyringsforbud
gen.	no-first use declaration	løfte om ikke-førsteanvendelse af kernevåben
gen.	no-first use declaration	afkald på førstebrug af kernevåben
gen.	no-first use declaration	afkald på førstebrug
gen.	no-first use declaration	afkald på at bruge kernevåben først
gen.	no-first use declaration	afkald på at bruge kernevaben først
transp.	no-flapping axis	tipcirkelakse
transp., mech.eng.	no-flapping plane	tipcirkelflade
transp.	no-flare landing	landing uden udsvævning
econ.	no flow	ikke strøm
transp., avia.	no-fly zone	flyveforbudszone
transp., avia.	no-fly zone	zone med forbud mod overflyvning
gen.	no-fly zone	flyforbudszone
mech.eng.	no friction clutch	kobling uden friktion
transp.	no-frills point-to-point ticket	grundlæggende no-fulls,punkt til punkt-billet
mun.plan.	"no-frost" appliance	frostfri apparat
transp.	no-go item	kritisk element
transp.	no-go item	esentielt element
fin., social.sc.	no growth	ingen forøgelse
econ.	no growth	nulvækst
commun.	no-hands telephone	"håndfri" telefon
hobby	"No" holiday	"nej"-fest
commun.	No Identity	"No Identity"
polit.	No. Initiative doc.	initiativdok. nr.
industr., construct.	no-iron finish	strygefri efterbehandling
IT	no job definition error	fejl fra opgavedefinitionskort
commun.	no key available	"no key available"
commun.	no line preference	uden linjepræference
stat.	no living quarters	ingen beboelse
gen.	no-load	tomgang
transp.	no load	ubelastet
gen.	no-load	tomgangsdrift
mech.eng., el.	no-load characteristic	tomgangskarakteristik
transp.	no-load characteristic curve	karakteristik ved tomløb
mech.eng.	no-load control flow	nominel gennemstrømning uden belastning
earth.sc., el.	no-load current	tomgangsstrøm
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	no load engine speed	omdrejningstal i tomgang
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	no load engine speed	tomgangshastighed
fin.	no-load fund	investeringsforening som ikke opkræver et fast administrationsgebyr
industr., construct., met.	no-load heat consumption	foldfyrings-forbrug
met.	no-load induction	induktion i vakuum
el.	no-load loss	tomgangstab
fin.	no-load mutual fund	investeringsforening som ikke opkræver administrationsgebyr
el.	no-load operation	tomgang
gen.	no load operation	tomgangsdrift
gen.	no load operation	tomgang
mech.eng.	no-load running	motorens tomgang
transp., nautic.	no load speed	hastighed med slæk line
transp., nautic.	no load speed	hastighed med slæk wire
earth.sc., mech.eng.	no-load starting	aflastet start
el.	no-load steam consumption	tomgangsforbrug af damp
earth.sc.	no-load tension	tomgangspænding
mech.eng., el.	no-load test	tomgangsprøvning
mech.eng., el.	no-load test	tomgangsafprøvning
el.	no-load voltage	tomgangsspænding
el.	no load voltage	ubelastet spænding
el.	no load voltage	spænding i ubelastet tilstand
el.	no-load voltage	spænding ved åbent kredsløb
chem.	no-longer polymer	No-Longer Polymer
environ.	no-lose target	positivt bindende mål
environ.	no-lose target	no lose-mål
scient.	no-loss-of-function limits	grænser for "intet funktionstab"
law	no measures notified	ingen meddelelse om national gennemførelsesforanstaltning
law	no Member State shall be obliged to supply information	ingen Medlemsstat er forpligtet til at meddele oplysninger
transp.	no mooring	forbud mod fortoejning
gen.	no name	nomen nescio (nomen nescio)
market.	no name brands	anonyme varer
market.	no name brands	mærkeløse varer
market.	no name brands	navnløse varer
market.	no names	anonyme varer
market.	no names	mærkeløse varer
market.	no names	navnløse varer
transp.	no national production	ingen indenlandsk produktion
law	no need to give a decision	henlæggelse
law	no need to give a decision	tiltaleopgivelse
law	no need to give a decision	påtaleopgivelse
law	no need to give a decision	stillingstagen til sagen ufornøden
law	no need to give a decision	ufornødent at træffe afgørelse
econ.	no netting	bruttoprincip
econ.	no netting	bruttoværdiopgørelse
econ.	no netting	bruttoværdiprincip
econ.	no netting	bruttoværdiansættelse
econ.	no netting	bruttoopgørelse
econ.	no netting	bruttoangivelse
econ.	no netting off	bruttoopgørelse
econ.	no netting off	bruttoangivelse
econ.	no netting off	bruttoprincip
econ.	no netting off	bruttoværdiopgørelse
econ.	no netting off	bruttoværdiansættelse
econ.	no netting off	bruttoværdiprincip
econ.	no netting principle	bruttoværdiopgørelse
econ.	no netting principle	bruttoopgørelse
econ.	no netting principle	bruttoprincip
econ.	no netting principle	bruttoangivelse
econ.	no netting principle	bruttoværdiansættelse
econ.	no netting principle	bruttoværdiprincip
gen.	"no objection" procedure	"stiltiende accept"-procedure
health., environ., food.ind.	no observable adverse effect level	niveau uden observerede negative effekter
health., environ., food.ind.	no observable adverse effect level	niveau uden observerbare negative effekter
health.	no observable adverse effect level	niveau, der ikke medfører observeret skadelig virkning
health., environ., food.ind.	no observable effect level	niveau uden observerede effekter
health., environ., food.ind.	no observable effect level	nul-effekt-niveau
health., environ., food.ind.	no observable effect level	niveau uden observerbare effekter
chem.	no observed adverse effect concentration	No Observed Adverse Effect Concentration
chem.	no observed adverse effect level	No Observed Adverse Effect Level
environ.	no observed effect concentration	nuleffekt koncentration
chem.	no observed effect concentration	nul-effekt-koncentration
environ., chem.	no observed effect concentration	koncentration,hvor der ingen virkning har kunnet observeres
environ., chem.	no observed effect concentration	no observed effect concentration
chem.	no observed effect concentration	nuleffektkoncentration
health., environ., food.ind.	no observed effect level	niveau uden observerede effekter
health., environ., food.ind.	no observed effect level	niveau uden observerbare effekter
health., environ., food.ind.	no observed effect level	nul-effekt-niveau
chem.	no observed effect level	No Observed Effect Level
health., environ., food.ind.	no-observed-adverse-effect level	niveau uden observerede negative effekter
health., environ., food.ind.	no-observed-adverse-effect level	niveau uden observerbare negative effekter
health.	no-observed-adverse-effect level	niveau, der ikke medfører observeret skadelig virkning
pharma., environ.	No-observed-effect level	nuleffekt koncentration
pharma., environ.	No-observed-effect level	NOEL no observed effect level/ concentration
gen.	no odour warning if toxic concentrations are present	ingen lugtadvarsel,hvis der er giftige koncentrationer til stede
gen.	no-one shall be allowed to speak	det er ikke tilladt fremkomme med nogen form for indlæg
gen.	no-one shall be allowed to speak	det er ikke tilladt fremkomme med nogen form forindlæg
IT, tech.	no-operation instruction	blindordre
el.	no operator available	ingen disponibel operatør
transp.	no overhauling	forbud mod overhaling
transp.	no overtaking	forbud mod overhaling
fin.	no-par stock	non par value-aktie
law	no-par stock	aktie uden pålydende værdi
fin.	no-par stock	aktie uden beløbsangivelse
law	no-par stock	andel
law	no par value share	aktie uden beløbsangivelse
law	no-par value share	aktie uden pålydende værdi
law	no par value share	aktie uden pålydende værdi
law	no-par value share	andel
law	no par value share	andel
law	no-par value share	aktie uden beløbsangivelse
econ., market.	no pay	ingen bjærgeløn uden resultat
commun.	no place	uden trykkested
commun.	no place	uden sted
commun.	no place,no date	uden trykkested og trykkeår
commun.	no place,no date	uden sted og år
med.	no previous bankruptcy	ingen tidligere konkurserklæring
IT	no print	uden print
fin.	no-profit rule	princip om forbud mod fortjeneste
fin.	no-profit rule	forbud mod fortjeneste
fin.	no prohibition-no compulsion principle	ingen tvang,intet forbud-princippet
law, h.rghts.act.	no punishment without law	ingen straf uden retsregel (nullum crimen, nulla poena sine lege)
gen.	no quotation	ingen notering
med.	no reaction to light	ingen lysfølsomhed
environ.	no-regret measure	no regret-foranstaltning
environ.	no regrets measure	no regret-foranstaltning
IT, dat.proc.	no-retry diagnostic	fejlmeddelelse om at fornyet forsøg er udelukket
IT, dat.proc.	no-retry diagnostic	diagnose om udelukkelse af fornyet forsøg
law	no right shall be prejudiced in consequence of the expiry of a time limit	overskridelse af fristen bevirker intet retstab
polit., law	no right shall be prejudiced in consequence of the expiry of a time limit if ...	overskridelse af fristerne bevirker intet retstab, når ...
met.	no secondary hardening occurs during tempering	stålet viser ingen sekundærhårdhed ved anløbning
environ., chem.	NO2 sensor	anhydridsensor til måling af kvælstofdioxid
fin.	no separate declaration	ikke separat angivelse
comp., MS	No service	ingen tjeneste (A status notification that the device is not within the wireless service range)
commun.	no service indicator	intet-net-indikator
commun., IT	no-service signal	signal for afbrudt tjeneste
tech., met.	no shadowing with heavy metal was used	der blev ikke foretaget skygning med tungmetal
gen.	no-show	udebleven gæst
transp., avia.	no-show	"no-show"
transp., avia.	no-show	passager med reservation, der ikke indfinder sig
gen.	no-show	no-show
commun., IT	no-signal condition	fravær af signal
commun.	No six exchange	Nr.-6 central
el.	no-sky line	himmellysbegrænsningsflade
construct.	no-slump concrete	tør beton
health.	"no smoking"	rygning forbudt
transp.	no-smoking area	afdeling for ikke-rygere
health.	no smoking area	røgfrit område
unions.	"no smoking" rule	rygeforbud
transp.	no-step	må ikke betrædes
transp.	no step	må ikke betrædes
transp.	no-step area	ikke-betrædeligt område
transp.	no stopping	parkering forbudt
lab.law.	no strike clause	fredspligt
law, lab.law.	no-strike clause	fredsklausul
law, lab.law.	no-strike clause	fredsbestemmelse
law, lab.law.	no-strike clause	bestemmelse om fredspligt
social.sc.	no strings attached	uden betingelser
gen.	no such occupation or acquisition will be recognized as legal	ingen sådan okkupation eller tilegnelse vil blive anerkendt som lovlig
fin.	no tax country	skattefrit land
life.sc.	no template control	no template control
transp.	no thoroughfare	gennemfart forbudt
environ., agric.	no-till farming	NO-TILL-metode
environ., agric.	no-till farming	direkte såning
environ., agric.	no-till farming	pløjefri dyrkning
environ., agric.	no-till method	direkte såning
environ., agric.	no-till method	NO-TILL-metode
environ., agric.	no-till method	pløjefri dyrkning
agric.	no-tillage	direkte såning
el.	no tone and no announcement	ingen tone og ingen meddelelse
med.	no toxic effect level	ikke-toksisk dosis
transp.	no-transgression zone	reserveret område
transp.	no-transgression zone	forbudt område
transp.	no upstream turning	forbud imod drejning mod stroemmen
gen.	no-veto principle	ikke-veto-princip
life.sc., transp.	no visibility	ingen sigtbarhed
agric.	no-voltage alarm	spændingssvigtsalarm
comp., MS	No watermark	Intet vandmærke (An option the user can click to remove any existing watermark in the document. If there is no watermark already in the document, clicking this option activates the OK button)
law	no win no fee agreement	"no win, no fee"-aftale
transp.	no-wind position	position uden vindeffekt
gen.	no wrong door	no wrong door
law	no wrong is done to one who consents	volenti non fit injuria (Volenti non fit injuria)
law	no wrong is done to one who consents	den, der selv vil krænkelsen, sker der ingen uret (Volenti non fit injuria)
comp., MS	No Youth	Ingen børn og unge (A game rating symbol developed by Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle (USK))
gen.	notice no	informationsnummer
gen.	opinion no. ../..	udtalelse nr. ../..
gen.	opinions shall have no binding force	udtalelser er ikke bindende
gen.	Oral Question Nº ...- with/without debate	mundtlig forespørgsel ... med/uden forhandling
gen.	Oral Question No H- ---/9- put by Mr ... Subject: Background	Baggrundsnotat til spørgsmål H- ---/9- fra hr.
gen.	Oral Question No H- ---/9- put by Mr ... Subject: Background	Spørgsmål H- ---/9- fra hr. ... Baggrundsnotat
law	order for which no reasons are given	kendelse,som ikke begrundes
polit., law	order from which no appeal lies	endelig afgørelse
polit., law	order from which no appeal shall lie	endelig afgørelse ved kendelse
gen.	Order no. ... of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe	instruks nr. ... vedtaget af Europarådets Parlamentariske Forsamling
transp.	point of no alternate	position uden alternativ
transp., avia.	point of no return	grænsepunkt for mulig tilbagevenden
insur.	policy suspended because the risk no longer exists	kontrakt er ophævet som følge af risikoens bortfald
mech.eng.	positive no-slip drive	indgrebstransmission
environ.	predicted no effect concentration	forventet nuleffektkoncentration
health., environ.	Predicted No Effect Concentration	beregnet nul-effekt-koncentration
chem.	predicted no-effect concentration	beregnet nuleffektkoncentration
earth.sc., mech.eng.	pressure required for no-load running	tomgangstryk
el.	primary no load voltage	primær tomgangsspænding
fin., econ.	principle of "no prohibition, non compulsion"	princippet om "intet forbud, ingen tvang"
IT, dat.proc.	processable mode no.1	Q111-profil
IT, dat.proc.	processable mode no.1	basisdokumentbehandling
IT, dat.proc.	processable mode no.1	grundlæggende dokumentbehandling
gen.	Product not in conformity - release for free circulation not authorized - Regulation EEC No	Ikke overensstemmende produkt - overgang til fri omsaetning ikke tilladt - forordning EOEF nr.
fin.	proposal for transfer of appropriations No .../... between Chapters within the ...'s budget estimates or: within the budget estimates of the ... for the financial year ...	forslag til bevillingsoverførsel nr. .../... fra et kapitel til et andet inden for ... budget for regnskabsåret ...
chem.	Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.	Beskyttes mod sollys. Må ikke udsættes for en temperatur, som overstiger 50°C/ 122°F.
gen.	Protocol No. 14bis to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	protokol nr. 14 bis til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder
h.rghts.act.	Protocol No 7 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	protokol nr. 7 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder
h.rghts.act.	Protocol No 9 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	protokol nr. 9 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder
h.rghts.act.	Protocol No. 12 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	protokol nr. 12 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder
h.rghts.act.	Protocol No 8 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	protokol nr. 8 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder
h.rghts.act.	Protocol No 10 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	protokol nr. 10 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder
h.rghts.act.	Protocol No. 3 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 29, 30 and 34 of the Convention	protokol nr. 3 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, ved hvilken konventionens artikel 29, 30 og 34 ændres
h.rghts.act.	Protocol No. 5 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 22 and 40 of the Convention	protokol nr. 5 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder om ændringer i konventionens artikler 22 og 40
h.rghts.act.	Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention	protokol nr. 14 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder om ændring af konventionens kontrolsystem
h.rghts.act.	Protocol No 6 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms concerning the Abolition of the Death Penalty	protokol nr. 6 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder vedrørende afskaffelsen af dødsstraf
h.rghts.act.	Protocol No. 13 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, concerning the abolition of the death penalty in all circumstances	protokol nr. 13 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder vedrørende afskaffelsen af dødsstraf under alle forhold
h.rghts.act.	Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions	protokol nr. 2 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, ved hvilken Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol tillægges kompetence til at fremkomme med rådgivende udtalelser
h.rghts.act.	Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby	protokol nr. 11 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, der omstrukturerer det kontrolsystem, som konventionen har etableret
h.rghts.act.	Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto	protokol nr. 4 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, ved hvilken der sikres visse rettigheder og frihedsrettigheder ud over de i konventionen og i protokol nr. 1 til denne indeholdte bestemmelser
h.rghts.act.	Protocol No.2 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment	protokol nr. 2 til den europæiske konvention til forebyggelse af tortur og umenneskelig eller vanærende behandling eller straf
h.rghts.act.	Protocol No. 1 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment	protokol nr. 1 til den europæiske konvention til forebyggelse af tortur og umenneskelig eller vanærende behandling eller straf
gen.	Protocol No. 3 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities concerning Euroregional Co-operation Groupings ECGs	protokol nr. 3 til den europæiske rammekonvention om samarbejde over landegrænser mellem kommuner eller andre lokale myndigheder vedrørende euroregionale samarbejdsgrupper
law	Protocol No.2 to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities concerning interterritorial co-operation	protokol nr. 2 til den europæiske rammekonvention om samarbejde over landegrænser mellem kommuner eller andre lokale myndigheder vedrørende samarbejde mellem landdistrikter
gen.	QUESTION No H- ---/9- put to the Council by ... for QUESTION TIME Subject:	SPØRGSMÅL Nr. H- ---/9- til Rådet fra ... til SPØRGETIDEN Vedr.:
el.	real no-load direct voltage	virkelig tomgangsjævnspænding
crim.law., fin.	Recommendation No 6 of the FATF	anbefaling nr. 6 vedtaget af FATF
crim.law., fin.	Recommendation No 6 of the FATF	FATF's anbefaling nr. 6
social.sc.	Recommendation No R 926 of 9 April 1992 on a Coherent Policy for People with Disabilities	rekommandation nr. R926 af 9. april 1992 om en sammenhængende politik for mennesker med handicap
gen.	Recommendation No R 88 of 20 October 1988 of the Committee of Ministers of the Council of Europe	rekommandation nr. R88 af 20. oktober 1988, vedtaget af Europarådets Ministerkomité
crim.law.	Recommendation No. R8715 of 17 September 1987 of the Committee of Ministers regulating the Use of Personal Data in the Police Sector	anbefaling R8715, vedtaget den 17.9.1987 af Europarådets Ministerkomité, om politiets brug af personoplysninger
law, commer.	regulation No 17	Forordning nr. 17
gen.	Regulation No.1 determining the languages to be used by the European Economic Community	Forordning nr.1 om den ordning,der skal gælde for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på det sproglige område
law, cust.	Regulation EC No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code Modernised Customs Code	moderniseret toldkodeks
gen.	Regulation EC No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation EC No 1907/2006	CLP-forordningen
law, fin.	Regulation EU No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories	forordningen om europæisk markedsinfrastruktur
law, fin.	Regulation EU No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories	Europa-Parlamentets og Rådets forordning EU nr. 648/2012 af 4. juli 2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre
gen.	Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person	Dublinforordningen
priv.int.law., immigr.	Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person	Rådets forordning om fastsættelse af kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger eller en statsløs i en af medlemsstaterne
gen.	Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person	Dublin III-forordningen
transp., mil., grnd.forc.	Regulation EC No 1371/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on rail passengers' rights and obligations	Europa-Parlamentets og Rådets forordning EF nr. 1371/2007 af 23. oktober 2007 om jernbanepassagerers rettigheder og forpligtelser
fin., econ.	Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002	forordning EU, Euratom nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning EF, Euratom nr. 1605/2002
fin., econ.	Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002	finansforordningen
fin., econ.	Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002	finansforordning vedrørende Unionens almindelige budget
law, energ.ind.	Regulation EU No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations EC No 713/2009, EC No 714/2009 and EC No 715/2009	TEN-E-forordning
law, energ.ind.	Regulation EU No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations EC No 713/2009, EC No 714/2009 and EC No 715/2009	Forordning EU nr. 347/2013 om retningslinjer for den transeuropæiske energiinfrastruktur og om ophævelse af beslutning nr. 1364/2006/EF og ændring af forordning EF nr. 713/2009, EF nr. 714/2009 og EF nr. 715/2009
fin., social.sc.	Regulation EC No 1081/2006 on the European Social Fund and repealing Regulation EC No 1784/1999	forordning EF nr. 1081/2006 om Den Europæiske Socialfond og om ophævelse af forordning EF nr. 1784/1999
gen.	Regulation EC No 1081/2006 on the European Social Fund and repealing Regulation EC No 1784/1999	forordning om Den Europæiske Socialfond
law	Regulation on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters service of documents, and repealing Council Regulation EC No 1348/2000	forordning om forkyndelse i medlemsstaterne af retslige og udenretslige dokumenter i civile og kommercielle sager forkyndelse af dokumenter og om ophævelse af Rådets forordning EF nr. 1348/2000
gen.	Regulation on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters service of documents, and repealing Council Regulation EC No 1348/2000	forkyndelsesforordningen
proced.law.	requirement of no intention to marry	aftalevilkår hvorefter en aftalepart er forpligtet til at undlade at indgå ægteskab
law, social.sc., min.prod.	Resolution concerning the application of revised Convention No 9 to the fisheries sector	resolution vedrørende gennemførelsen af den reviderede konvention nr. 9 inden for fiskerisektoren
social.sc., empl.	Resolution No 34 77 on preparation for retirement	resolution 3477 om forberedelse til pensionsalderen vedtaget af Europarådet
el.	ring tone no reply	tone for "svarer ikke"
commun., transp.	route locking with no sectional release	totalopløsning af togvej
commun.	Signalling System No 7	signalsystem 7
commun.	Signalling System No 7	signalsystem nr. 7
gen.	signalling system no.7	signaleringssystem nr.7
UN	simplified and accelerated "no objection" procedure	forenklet og fremskyndet procedure for "stiltiende accept"
food.ind.	solids-no fats	fedtfrit tørstof
fish.farm.	species of no commercial value	fiskeart uden handelsværdi
law	Standing Committee of the Protocol No 2 to the Lugano Convention	det stående udvalg under Luganokonventionens protokol nr. 2
earth.sc.	Stanton's no.	Stantons tal
agric., food.ind.	strawberries containing no added sugar	jordbær ikke tilsat sukker
insur.	subject approval no risk	under forbehold af risikofravær
environ.	substance which no longer performs satisfactorily	stof, der ikke længere er egnet til brug
gen.	to, decide to take no further action on a complaint	henlægge en klage
chem.	Thaw frosted parts with lukewarm water. Do no rub affected area.	Forsigtig opvarmning af frostskadede legemsdele i lunkent vand. Gnid ikke det angrebne område.
met.	the alternating regions, which contain no defects and many defects	de afvekslende områder uden fejl og med mange fejl
patents.	the document contains no new pleadings	dokumentet indeholder ingen nye anbringender
patents.	the registered right exists no longer	den registrerede ret eksisterer ikke længere
law	the ruling shall in no way prejudice the decision of the Court on the substance of the case	afgørelsen foregriber på ingen måde Domstolens afgørelse i hovedsagen
chem.	the scum contained a considerable number of sulphate ions but no chloride ions %1F De Vries	slammet indeholdt større mængder af sulfationer, derimod ingen chloridioner
met.	the specimen shows no banding due to the diffusion of carbon to certain regions	prøven viser ingen båndstruktur, forårsaget af kulstofsejgring
polit., law	where there is manifestly no cause of action	at søgsmålet er åbenbart ugrundet
construct., econ.	White Paper on modernisation of the rules implementing articles 85 and 86 of the EC Treaty - Commission programme No 99/027	hvidbog om modernisering af gennemførelsesbestemmelserne til EF-traktatens artikel 85 og 86
food.ind.	with no added sugar	sukkerfri
insur.	Working Party No 6 on Shipbuilding OECD	Arbejdsgruppe nr. 6 vedrørende Skibsbygning OECD
gen.	Working Party of Railway Experts on International Through Rail Tariffs ECSC no 1001	Gruppe sammensat af jernbaneeksperter vedrørende den direkte internationale EKSF-tarif nr. 1001
social.sc., health., UN	World No-Smoking Day	den internationale røgfri dag
social.sc., health., UN	World No-Smoking Day	verdensdag mod tobak
social.sc., health., UN	World No Tobacco Day	verdensdag mod tobak
social.sc., health., UN	World No Tobacco Day	den internationale røgfri dag
comp., MS	Yes/No data type	Ja/nej-datatype (A field data type you use for fields that will contain only one of two values, such as Yes or No and True or False. Null values are not allowed)
comp., MS	Yes/No field	Ja/Nej-felt (A type of field with content set to either Yes or No. For example, the Recurring field indicates whether the task is a recurring task)