English | Danish |
accredited mission | akkrediteret repræsentation |
Aceh Monitoring Mission | Den Europæiske Unions observatørmission i Aceh Indonesien |
Aceh Monitoring Mission | observatørmissionen i Aceh |
African Union Mission in Somalia | Den Afrikanske Unions Mission i Somalia |
African Union Mission in the Sudan | Den Afrikanske Unions mission i Sudan |
African-led International Support Mission in Mali | afrikanskledet international støttemission i Mali |
African-led International Support Mission in the Central African Republic | den afrikansk ledede internationale støttemission i Den Centralafrikanske Republik |
Agreement between the European Union and Bosnia and Herzegovina BiH on the activities of the European Union Police Mission EUPM in BiH | aftale mellem Den Europæiske Union og Bosnien-Hercegovina om Den Europæiske Unions politimissions EUPM's aktiviteter i Bosnien-Hercegovina |
Agreement between the European Union and the Federal Republic of Yugoslavia on the activities of the European Union Monitoring Mission EUMM in the Federal Republic of Yugoslavia | aftale mellem Den Europæiske Union og Forbundsrepublikken Jugoslavien FRJ om Den Europæiske Unions Observatørmissions EUMM's aktiviteter i FRJ |
Agreement between the European Union and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the status and activities of the European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia EUPOL Proxima | aftale mellem Den Europæiske Union og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om status for Den Europæiske Unions politimissions aktiviteter i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien EUPOL Proxima |
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh Indonesia, Aceh Monitoring Mission - AMM and its personnel | aftale i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Indonesiens regering om opgaver, status, privilegier og immuniteter for Den Europæiske Unions observatørmission i Aceh Indonesien, observatørmissionen i Aceh - AMM og dens personale |
air mission | flymission |
aircraft mission equipment | opgavespecifik flyudrustning |
assistance mission in connection with the sanctions | bistandsmission i forbindelse med sanktioner |
calculation of the mission expenses | udregning af udgifterne i forbindelse med tjenesterejsen |
call mission | øjeblikkelig flystøtte |
CAP mission | Combat Air Patrol-mission |
CAP mission | CAP-mission |
civilian police mission | civil politimission |
CIVPOL mission | civil politimission |
Combat Air Patrol mission | CAP-mission |
Combat Air Patrol mission | Combat Air Patrol-mission |
consular mission | konsulær repræsentation |
consular mission | konsulær mission |
Convention on Special Missions | konventionen om særlige missioner |
daily subsistence allowance for officials on mission | dagpenge i forbindelse med tjenesterejse |
damage assessment mission | skadesvurderingsmission |
destruction fire mission | ødelæggende ild |
destruction fire mission | tilintetgørende ild |
diplomatic and consular missions | diplomatiske og konsulære missioner |
diplomatic and consular missions | diplomatisk repræsentation |
diplomatic mission | diplomatisk mission |
diplomatic mission | diplomatisk repræsentation |
Directorate-General IA-External Relations:Europe and the new independent States, common foreign and security policy and external missions | Kommissioners Delegationer |
Directorate-General IA-External Relations:Europe and the new independent States, common foreign and security policy and external missions | Generaldirektorat IA-Eksterne Forbindelser:Europa og de Nye Uafhængige Stater,den Fælles Udenrigs-og Sikkerhedspolitik |
Election Expert Mission | valgekspertmission |
end of mission | stands skydningen |
end of mission | hold inde |
EU Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine | EUBAM for Moldova og Ukraine |
EU Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine | EU-grænsebistandsmission for Moldova-Ukraine |
EU Monitoring Mission | Den Europæiske Unions observatørmission |
EU Police Mission | Den Europæiske Unions politimission |
EU Police Mission | EU-politimission |
European Community Monitoring Mission | EF's observatørkorps |
European Community monitoring mission ECMM | mission med observatører fra Det Europæiske Fællesskab |
European Community Observer Mission in South Africa | Det Europæiske Fællesskabs observatørmission i Sydafrika |
European Union Aviation Security CSDP Mission in South Sudan | EUAVSEC-South Sudan |
European Union Border Assistance Mission | EU-grænsebistandsmission |
European Union Border Assistance Mission | Den Europæiske Unions grænsebistandsmission |
European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point | EU BAM Rafah |
European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point | Den Europæiske Unions grænsebistandsmission ved grænseovergangen i Rafah |
European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan | AMIS-EU støtteaktion |
European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan | Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfurområdet i Sudan |
European Union CSDP mission in Mali | Den Europæiske Unions FSFP-mission i Mali |
European Union CSDP mission in Mali | EUCAP Sahel Mali |
European Union CSDP mission in Niger | EUCAP Sahel Niger |
European Union CSDP mission in Niger | Den Europæiske Unions FSFP-mission i Niger |
European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya | EUBAM Libya |
European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya | Den Europæiske Unions bistandsmission vedrørende integreret grænseforvaltning i Libyen |
European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq | EUJUST LEX-IRAQ |
European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq | Den Europæiske Unions integrerede retsstatsmission for Irak |
European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces | EUTM Somalia |
European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces | Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af somaliske sikkerhedsstyrker |
European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces | EUTM Mali |
European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces | Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af Malis væbnede styrker |
European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process | EUFOR RD Congo |
European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process | Den Europæiske Unions militæroperation til støtte for De Forenede Nationers mission i Den Demokratiske Republik Congo MONUC under valgprocessen |
European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau | EU SSR GUINEA-BISSAU |
European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau | Den Europæiske Unions mission til støtte for en reform af sikkerhedssektoren i Republikken Guinea-Bissau |
European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa | EUCAP NESTOR |
European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa | Den Europæiske Unions mission vedrørende regional flådekapacitetsopbygning på Afrikas Horn |
European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo | EUSEC RD Congo |
European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo | Den Europæiske Unions rådgivnings- og bistandsmission vedrørende reform af sikkerhedssektoren i Den Demokratiske Republik Congo |
European Union Monitoring Mission | Den Europæiske Unions observatørmission |
European Union Monitoring Mission in Aceh Indonesia | observatørmissionen i Aceh |
European Union Monitoring Mission in Aceh Indonesia | Den Europæiske Unions observatørmission i Aceh Indonesien |
European Union Monitoring Mission in Georgia | EUMM Georgia |
European Union Monitoring Mission in Georgia | Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien |
European Union Police Mission | EU-politimission |
European Union Police Mission | Den Europæiske Unions politimission |
European Union Police Mission for the Palestinian Territories | EUPOL COPPS |
European Union Police Mission for the Palestinian Territories | Den Europæiske Unions politimission i de palæstinensiske områder |
European Union Police Mission in Afghanistan | EUPOL AFGHANISTAN |
European Union Police Mission in Afghanistan | Den Europæiske Unions politimission i Afghanistan |
European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina | Den Europæiske Unions politimission i Bosnien-Hercegovina |
European Union Police Mission in Kinshasa DRC regarding the Integrated Police Unit | EUPOL Kinshasa |
European Union Police Mission in Kinshasa DRC regarding the Integrated Police Unit | Den Europæiske Unions politimission i Kinshasa DRC for så vidt angår den integrerede politienhed |
European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | EUPOL Proxima |
European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Den Europæiske Unions politimission i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien |
European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | operation Proxima |
European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | EUPOL RD Congo |
European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | Den Europæiske Unions politimission vedrørende reformen af sikkerhedssektoren og dens retlige grænseflade i Den Demokratiske Republik Congo |
European Union Rule of Law Mission | Den Europæiske Unions retsstatsmission |
European Union Rule of Law Mission in Georgia | Den Europæiske Unions retsstatsmission i Georgien |
European Union Rule of Law Mission in Georgia | EUJUST THEMIS |
European Union Rule of Law Mission in Kosovo | EULEX KOSOVO |
European Union Rule of Law Mission in Kosovo | Den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo |
exploratory mission | optaget kontakt |
field mission | feltmission |
field mission | mission i felten |
fire mission | skudordre |
follow-on mission | opfølgningsmission |
follow-on mission | afløsningsmission |
Forward Joint Mission Headquarters | fremskudt værnsfælles missionshovedkvarter |
having a public-service mission | der har fået overdraget offentlige tjenesteydelsesopgaver |
having a public-service mission | der har fået overdraget offentlige serviceopgaver |
Head of Mission | missionschef |
Head of Mission | repræsentationschef |
Head of Mission | chef for mission |
head of the...mission | chef for...s mission |
Head of the Mission/Police Commissioner | missionschef/politichef |
humanitarian mission | humanitær opgave |
... in order to show the whole world that Europe has a political mission | for over for omverdenen at manifestere, at Europa har et politisk kald |
International Customs Observer Mission | international toldobservator |
International Mission of Protection and Observation for the Restoration of Confidence in Burundi | observatørmission i Burundi |
International Mission of Protection and Observation for the Restoration of Confidence in Burundi | international beskyttelses- og observatørmission med henblik på genoprettelse af tilliden i Burundi |
Kosovo Diplomatic Observer Mission | diplomatisk observatørmission i Kosovo |
Kosovo Verification Mission | verifikationsmission i Kosovo |
local police strengthening mission | mission til styrkelse af lokale politistyrker |
management of external missions | Forvaltning af delegationerne |
mission expenses | godtgørelse i forbindelse med tjenesterejse |
mission profile | missionsprofil |
mission report | rapport over mission |
mission statement | idégrundlag |
mission statement | missionsbeskrivelse |
mission statement | arbejdsopgaver |
mission statement | mission statement |
mission statement | beskrivelse af arbejdsopgaver |
mission statement | opgavebeskrivelse |
mission statement | beskrivelse af arbejdsområde |
mission support | missionsstøtte |
mission to facilitate dialogue in Togo | mission til fremme af den interne dialog i Togo |
Mission to the European Communities | mission ved De Europæiske Fællesskaber |
NATO Training Mission – Afghanistan | NATO's uddannelsesmission i Afghanistan |
NATO Training Mission – Afghanistan | NATO's træningsmission i Afghanistan |
New York Convention on Special Missions | New York-konventionen om særlige missioner |
Observation Mission in Burundi | international beskyttelses- og observatørmission med henblik på genoprettelse af tilliden i Burundi |
Observation Mission in Burundi | observatørmission i Burundi |
Observer Mission | udsendelse af observatører |
out of area-mission | opgave uden for NATO-området |
paratroop-dropping mission | faldskærmsjægernedkastningsmission |
persons employed by diplomatic missions | stab tilknyttet diplomatisk representation |
Petersberg missions | Petersbergopgaver |
police substitution mission | overtagelse af det lokale politis opgaver |
police substitution mission | missioner, der indebærer overtagelse af det lokale politis opgaver |
pre-mission training | uddannelse forud for en mission |
programming mission | planlægningsgruppe |
search mission | eftersøgningsopgave |
Senior Mission Security Officer | overordnet ansvarlig for missionens sikkerhed |
Somalia Training Mission | EUTM Somalia |
Somalia Training Mission | Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af somaliske sikkerhedsstyrker |
Standing Expert Group for targeted missions | TM-eksperter |
Standing Expert Group for targeted missions | Den Stående Ekspertgruppe vedrørende Målrettede Missioner |
Status of Mission Agreement | SOMA-aftale Status of Mission Agreement |
substitution mission | missioner, der indebærer overtagelse af det lokale politis opgaver |
substitution mission | overtagelse af det lokale politis opgaver |
targeted mission | målrettet mission |
temporary official mission | midlertidigt officielt hverv |
the provisions governing the role of missions abroad | bestemmelserne over de diplomatiske repræsentationers rolle |
three block mission | tre-blok-opgave |
which has a public-service mission | der har fået overdraget offentlige serviceopgaver |
which has a public-service mission | der har fået overdraget offentlige tjenesteydelsesopgaver |
which have a public-service mission | der har fået overdraget offentlige serviceopgaver |
which have a public-service mission | der har fået overdraget offentlige tjenesteydelsesopgaver |
with a public-service mission | der har fået overdraget offentlige serviceopgaver |
with a public-service mission | der har fået overdraget offentlige tjenesteydelsesopgaver |