| English | Danish |
| message and paging services | udsendelse af meddelelser samt personsøgning |
| message sending services | tjeneydelser vedrørende udsendelse af meddelelser |
| message services | udsendelse af meddelelser |
| telecommunication, facsimile, telex, telephone, telegram, message collection and transmission services | tjenesteydelser i forbindelse med telekommunikation, telefax, telex, telefon, telegram, indsamling og udsendelse af beskeder |
| telecommunications, communications, telephone, facsimile, telex, message collection and transmission, radio-paging and electronic mail services | telekommunikationsvirksomhed, tjenesteydelser inden for kommunikation, telefoner, fax, telex, indsamling og transmission af meddelelser, personsøgning og elektronisk post |
