Subject | English | Danish |
gen. | abnormally low tender | unormalt lavt tilbud |
gen. | activity with low technology content | aktivitet med et lavt teknologiindhold |
med. | anterior basal branch of hyparterial bronchus and anterior basal bronchus of lower lobe of left lung | antero-basale segmentbronchus |
med. | anterior basal branch of hyparterial bronchus and anterior basal bronchus of lower lobe of left lung | antero-basale bronchus |
chem. | anthracene oil, anthracene-low | anthracenolie, med lavt indhold af anthracen |
med. | apical bronchus of lower lobe of right or left lung | superiore underlapsbronchus |
med. | apical bronchus of lower lobe of right or left lung | apicale underlapsbronchus |
med. | apical bronchus of upper lobe of right lung and apical bronchus of lower lobe of left or right lung | apicale segmentbronchus |
med. | apical bronchus of upper lobe of right lung and apical bronchus of lower lobe of left or right lung | apicale bronchus |
med. | apparatus for rehabilitation of the lower limbs | apparat til genoptræning af underekstremiteterne |
med. | arteriosclerosis obliterans of the lower limbs | oblitererende aterosklerose af underekstremiteterne |
med. | arteritis of the lower limbs | arteriosklerose i underekstremiteterne |
energ.ind. | as low as reasonably practicable | så lavt, som det med rimelighed er praktisk muligt |
met. | at.lower transformation temperatures, the bainite becomes acicular | ved lavere omdannelsestemperaturer bliver bainitten nåleformet |
gen. | automatic indicators of low pressure in vehicle tires tyres | automatiske indikatorer til angivelse af lavt tryk i dæk til køretøjer |
gen. | automatic indicators of low pressure in vehicle tires tyres | automatiske indikatorer til angivelse af lavt tryk i køretøjsdæk |
gen. | automatic indicators of low pressure in vehicle tires | automatiske indikatorer til angivelse af lavt tryk i køretøjsdæk |
gen. | automatic indicators of low pressure in vehicle tires | automatiske indikatorer til angivelse af lavt tryk i dæk til køretøjer |
gen. | automatic indicators of low pressure in vehicle tyres | automatiske indikatorer til angivelse af lavt tryk i køretøjsdæk |
gen. | automatic indicators of low pressure in vehicle tyres | automatiske indikatorer til angivelse af lavt tryk i dæk til køretøjer |
gen. | award at the lowest price tendered | udbud, hvor udbyderen antager det billigste bud |
gen. | award at the lowest price tendered | udbud |
gen. | award at the lowest price tendered | licitation |
med. | axillary basal branch of hyparterial bronchus and axillary basal bronchus of lower lobe of left lung | laterobasale segmentbronchus |
med. | axillary basal branch of hyparterial bronchus and axillary basal bronchus of lower lobe of left lung | laterobasale bronchus |
med. | cardiac branch of hyparterial bronchus and cardiac bronchus of lower lobe of left lung | medio-basale segmentbronchus |
med. | cardiac branch of hyparterial bronchus and cardiac bronchus of lower lobe of left lung | medio-basale bronchus |
med. | cardiac branch of hyparterial bronchus and cardiac bronchus of lower lobe of left lung | cardiale bronchus |
med. | Castellani-Low sign | Castellani-Low's tegn |
energ.ind. | coal with a low volatile matter content | stenkul med ringe indhold af flygtige materialer |
chem. | concentrated low-activity liquid waste | koncentreret lavaktivt flydende affald |
mater.sc., mech.eng. | cooling equipment for low temperatures | dybfrostanlæg |
earth.sc. | current-drive by lower hybrid waves | strømdrivning ved nedrehybride bølger |
agric. | cutter bar for low cut | skærebjælke til kort stub |
tech., met. | determination of phosphorus segregations in low carbon steels | påvisning af fosforsejgringer i lavkullede stål |
med. | diplegia of lower limbs | paraplegi (diplegia inferior) |
med. | distance between upper and lower point of nasomaxillary | længden af os nasales bagkant |
tech., industr., construct. | distance from lower edge of bar to centre of hole | afstand fra stangens nedre kant til centrum i drevhul |
gen. | "double low" rapeseed | 00-raps |
gen. | "double low" rapeseed | dobbeltlav raps |
gen. | "double low" rapeseed | 00-lav raps |
gen. | "double low" rapeseed varieties | 00-lav raps |
gen. | "double low" rapeseed varieties | 00-raps |
gen. | "double low" rapeseed varieties | dobbeltlav raps |
el. | dynamic lowering | dynamisk sænkning |
med. | ectal movements of lower jaw | laterale tyggebevægelser |
construct. | experimental low-cost housing scheme | forsøgsprogram for socialt boligbyggeri |
agric. | farmer in lower income brackets | landmænd i de lavere indtægtsklasser |
law, fin. | to fix a lower minimum holding | fastsætte lempeligere minimumskrav til kapitalandelen |
agric. | fluted-feed lower distribution | tilførsel med ribbet såvalse |
tech., industr., construct. | folding with low twist | dublering med let snoning |
gen. | forces with a lower state of readiness | styrker på lavere beredskab |
med. | frenulum of lower lip | frenulum labii inferioris |
mech.eng. | front lower window | lille lavtsiddende forrude |
gen. | fuel with low nuclear charge | brændsel med lavt kerneladningstal |
chem. | glass with low coefficient of expansion | glas med ringe udvidelseskoefficient |
gen. | Group of Experts on Electrical Conductivity - Low Frequencies | Ekspertgruppe vedrørende Elektrisk ledningsevne - lave frekvenser |
med. | head-lowering test | hovedsænkningsprøve |
construct. | height above lowest foundation of dam | største højde over fundering |
construct. | height above lowest foundation of dam | konstruktionshøjde |
tech., mech.eng. | high-low action | høj-lav-regulering |
tech., mech.eng. | high-low control | høj-lav-regulering |
agric. | high-low fertilizing | nedpløjning i forskellige dybder |
tax. | highest and lowest marginal rates of personal income tax | yderpunkterne i indkomstskatten |
mater.sc., construct. | hydraulic waste pipe or hydraulic return pipe or low pressure return pipe | afløbsrør for det brugte vand |
agric., mech.eng. | in the silo low flat lateral ducts are arranged in circles | i siloen er de lave lufttilførselskanaler anbragt i cirkler |
gen. | inert gas with low sticking coefficient | ædelgas med lav sticking-koefficient |
gen. | inert gas with low sticking coefficient | ædelgas med lav klæbekoefficient |
tech., law, mining. | International Codification System for Low Rank Coals | internationalt klassificeringssystem for lavkvalitetskul |
el. | inward leakage of air the external glands are either to prevent the leakage of steam which is at a higher pressure than the atmosphere,or to prevent the in-leakage of air when the pressure of the steam in the turbine casing is lower than atmosphere.The gland at the low-pressure or exhaust end of the turbine has to seal the casing against the in-leakage of air | indlækage af luft |
med., nat.sc. | lethal concentration, low | LCLo |
chem. | linear low density polyethylene | lineær LD-polyethylen |
agric., food.ind. | low acid product | produkt med lavt syreindhold |
gen. | low air burst | lav luftsprængning |
patents. | low-alcohol drinks | drikke med lavt indhold af alkohol |
gen. | low altitude bombing system mode | mode for automatisk bombekast fra lav højde |
gen. | low altitude bombing system mode | LABS mode |
gen. | low-altitude ground-to-air | jord-til-luft mod lavtgående fly |
gen. | low angle | lav elevationsvinkel |
gen. | low angle fire | skydning med lav elevationsvinkel |
gen. | low angle loft bombing | slyngbombning med lille kastevinkel |
agric., mech.eng. | low-angle sprinkler | lavvinklet spreder |
agric. | low atmosphere pressure stunning | bedøvelse med lavt atmosfærisk tryk |
agric. | low atmospheric pressure stunning | bedøvelse med lavt atmosfærisk tryk |
med. | low birth weight dwarfism | Silver's syndrom |
med. | low birth weight dwarfism | Silvers syndrom |
med. | low blood platelet count | trombocytopeni |
gen. | low blood platelet count | lavt blodpladeantal |
med. | low blood potassium | hypokaliæmi |
gen. | low blood potassium | nedsat kaliumindhold i blodet |
med. | low blood pressure | hypotension |
gen. | low blood pressure | lavere blodtryk end normalt |
med. | low blood sugar | hypoglykæmi |
gen. | low blood sugar | for lavt blodsukker |
med. | low blood volume | hypovolæmi |
gen. | low blood volume | nedsat blodvolumen |
chem. | low-boiling fraction | lavtkogende fraktion |
chem., el. | low-Btu Fixed-bed gasifier process | lavenergetisk fast-bed forgasningsproces |
chem., el. | low-Btu fuel gas process | lavenergetisk gasproces |
agric., el. | low BTU gas | mager gas |
agric., el. | low BTU gas | gas med lav brændværdi |
agric. | low-calory dietetic foods | diætetiske næringsmidler med lavt kalorieindhold |
ecol., industr. | low-carbon technology | teknologi med lav COsub2sub-emission |
ecol., industr. | low-carbon technology | teknologi med lavt COsub2sub-udslip |
ecol., industr. | low-carbon technology | lavemissionsteknologi |
ecol., industr. | low-carbon technology | lav-COsub2sub-teknologi |
med. | low-chlorine diet | kloridfattig diæt |
med. | low-copy number plasmid | plasmid med et lavt antal kopier |
med. | low-copy number plasmid | low copy number plasmid |
tax., environ., energ.ind. | low-cost policy option | politisk valgmulighed, der sikrer lavest mulige omkostninger |
mater.sc. | low cost tool | billig værktøj |
agric. | low crop | lav afgrøde |
tech., R&D. | low cycle fatigue | low cycle fatigue |
tech., mater.sc. | low cycle fatigue | træthed ved få belastninger |
gen. | low-cycle fatigue effects | træthed ved lave frekvenser |
construct. | low-density area | område med lav bebyggelsestæthed |
construct. | low-density area | område med lav bebyggelsesprocent |
agric. | low-density baler | letpresse |
agric. | low-density baler | halmpresse til letpresning |
med. | low-density lipoprotein | lipoprotein med lav densitet |
med. | low-density lipoprotein | lette lipoproteiner |
agric. | low-density pick-up baler | letpresse |
agric. | low-density pick-up baler | letbygget presse |
chem. | low-density polyethylene | polyethylen med lav densitet |
chem. | low-density polyethylene | LD-polyethylen |
tech., industr., construct. | low discharge weft exit | lav skududgang |
tech., industr., construct. | low discharge weft exit | lav skudgarnsudgang |
gen. | low duty cycle | lav belastning |
energ.ind. | low emission combustion | forbrænding med lav emission |
agric. | low energy | med lavt energiindhold |
energ.ind. | low-energy society | lavenergisamfund |
energ.ind., el. | low enriched uranium | lavberiget uran |
gen. | low-enrichment uranium | lavberiget uran |
energ.ind. | low-enthalpy geothermal energy | geotermisk energi med lav entalpi |
gen. | low erucic acid rapeseed | enkeltlav raps |
gen. | low erucic acid rapeseed | 0-raps |
agric. | low erucic acid rapeseed | raps med lavt erucasyreindhold |
gen. | low erucic acid rapeseed | 0-lav raps |
chem. | low explosive | langsomt ikke-detonerende sprængstof |
agric., food.ind. | low-fat | med lavt fedtindhold |
agric., food.ind. | low-fat | let |
agric., food.ind. | low-fat | ekstra fedtreduceret |
agric., food.ind. | low-fat | light |
agric. | low fat butter | smør 40 |
agric. | low fat butter | fedtreduceret smør |
agric. | low fat butter | fedtfattigt smør |
agric., food.ind. | low-fat butter | fedtfattigt smør |
agric., food.ind. | low-fat butter | smør 40 |
agric. | low fat butter | smør 60 |
agric., health., anim.husb. | low fat cover | ganske tyndt talgdække |
agric., food.ind. | low-fat margarine | minarine |
milk. | low-fat milk 1-2 % | letmælk |
med. | low fecundity strain | stamme med lav fertilitet |
chem., el. | low fire start | dellasttænding |
chem., el. | low fire start | antændelse med lavt forbrug |
agric. | low flame spread | lav flammespredningsevne |
gen. | low-flux reactor | lavfluxreaktor |
gen. | low flux research reactor | lavfluxforskningsreaktor |
med. | low frequency hearing aid | lavfrekvens-høreapparat |
med. | low-frequency therapy | lavfrekvensterapi |
med. | low-frequency therapy | lavfrekvensbehandling |
med. | low-grade astrocytoma | astrocytom grad I |
energ.ind. | low-grade heat | lavtemperaturvarme |
energ.ind. | low grade heat valorization | udnyttelse aflavtemperaturvarme |
med. | low-grade osteogenic sarcoma | langsomt progredierende osteosarkom |
med. | low-grade osteosarcoma | langsomt progredierende osteosarkom |
med. | low-grade primary pulmonary lymphoma | lavmalignt primært lungelymfom |
agric., mater.sc. | low grade product | udskudsvare |
chem., mech.eng. | low gravity oil | svær olie |
chem., mech.eng. | low gravity oil | tung olie |
chem., construct. | low-heat cement | lavvarmecement |
chem., construct. | low-heat cement | lavvarme-cement |
gen. | low ignition energy | lav antændelsesenergi |
agric. | low in fat | mager |
agric. | low in fat | fedtfattig |
gen. | Low-Income Countries Under Stress | lavindkomstlande under stress |
gen. | low-income food-deficit countries | lavindkomstlande med fødevareunderskud |
gen. | low-intensity conflict | lavintensiv konflikt |
gen. | low-intensity conflict | lavintensitetskonflikt |
agric., el. | low joule value gas | gas med lav brændværdi |
agric., el. | low joule value gas | mager gas |
milk. | low-lactose milk | laktosereduceret mælk |
gen. | low latency routing | routing med lav latenstid |
agric., mech.eng. | low-lead cable logging | transport med lav slæbebane |
agric., mech.eng. | low-lead logging | transport med lav slæbebane |
gen. | low-level conflict | lavintensitetskonflikt |
gen. | low-level conflict | lavintensiv konflikt |
gen. | low level decision model | low-level-beslutningsmodel |
gen. | low level transit route | rute for transitflyvning i lav højde |
agric., construct. | low level watering lines | vandingssystem på jorden |
tech. | low limit | mindste mål |
tech. | low limit of size | mindste mål |
tech. | low limit of tolerance | nedre afvigelse |
mater.sc., el. | low load factor consumer | forbruger med lav benyttelsestid |
mater.sc., el. | low load factor tariff | tarif for lav benyttelsestid |
agric. | low-loading elevator for potato sorter | transportør til kartoffelsorteremaskine |
chem., el. | low-melting salts | salte med lavt smeltepunkt |
chem., el. | low-melting salts | lavt smeltende salte |
chem. | low-melting wax | voks med lavt smeltepunkt |
mater.sc. | low-moisture silage | ensilage med lavt vandindhold |
med. | low muttering delirium | mussiterende delirium |
med. | low muttering delirium | delirium mussitans |
gen. | low noise block converter | mikrobølgehoved |
gen. | low noise block converter | LNB-hoved |
agric. | low normal pot | lav lerpotte |
chem., mech.eng. | low octane gasoline | lavoktan benzin |
chem., mech.eng. | low octane petrol | lavoktan benzin |
med. | low point | nadir |
gen. | low point | lavpunkt |
chem. | low polymerisation of isobutylene | lavpolymerisation af isobutylen |
chem. | low polymerisation of propylene | lavpolymerisation af propylen |
gen. | low power reactor | laveffektreaktor |
gen. | low power test | afprøvning ved lav effekt |
agric. | low-powered tractor | minitraktor |
agric., mech.eng. | low precipitation sprinkler | sprinkler med lavt tryk |
agric. | low-pressure baler | letpresse |
agric. | low-pressure baler | halmpresse til letpresning |
gen. | low-pressure containment | lavtryksindeslutning |
chem., el. | low-pressure cut-off valve | undertrykssikring |
chem., el. | low-pressure cut-off valve | gasmangelsikring |
agric., mech.eng. | low pressure fixed spray nozzle | dysehoved |
chem., el. | low pressure gas burner | atmosfærisk brænder |
chem., el. | low pressure gas burner | atmosfæregasbrænder |
tech., mech.eng. | low pressure gauge | sugemanometer |
agric. | low pressure generator | lavtryksdampgenerator |
agric., construct. | low pressure irrigation system | luftvanding |
chem., el. | low-pressure light source | lavtrykslyskilde |
chem., el. | low-pressure light source | lavtryksgaslygte |
mater.sc. | low-pressure moulding | lavtryksstøbning |
agric., mech.eng. | low pressure nozzle | dysehoved |
chem. | low-pressure sintering | lavtrykssintring |
agric. | low-pressure sprayer | lavtrykssprøjte |
agric., mech.eng. | low pressure sprinkler | sprinkler med lavt tryk |
mater.sc., mech.eng. | low-pressure steam-heating | lavtryksdampvarme |
med. | low pressure system | lavtrykssystem |
chem. | Low Production Volume chemicals | LPV-stof |
chem. | Low Production Volume chemicals | lavvolumenstof |
chem. | Low Production Volume chemicals | lavvolumenkemikalie |
chem. | Low Production Volume chemicals | LPV-kemikalie |
agric. | low not accessible protective cover | lav overdækning |
med. | low-protein diet | proteinfattig diæt |
agric. | low rate of seeding | lav udsåningsmængde |
agric., mech.eng. | low rate sprinkler | sprinkler med lavt tryk |
agric. | low rendered fat | fedt afsmeltet ved lav temperatur |
med. | low resistance shock | hypovolæmisk shock på grund af nedsat perifer modstand |
med. | low resolution map | gen-kort med en lav grad af opløselighed |
chem. | low resolution mass spectrometry | massespektrometri med lav opløsningsevne |
chem. | low resolution mass spectrometry | lavtopløsende massespektrometri |
med. | low resolution physical mapping | omtrentlig fysik kortlægning |
agric., food.ind. | low sodium content foodstuff | natriumfattigt levnedsmiddel |
chem. | low specific activity material | materiale med lav specifik aktivitet |
energ.ind., mech.eng. | low speed wind turbine | langsomløber |
agric., sugar. | low-sugar content sugar beet | fodersukkerroe (Beta vulgaris L. var. altissima f. semisaccharifera) |
chem., el. | low sulfur crude oil | råolie med lavt svovlindhold |
chem., el. | low-sulphur | lavt svovlindhold |
chem., el. | low-sulphur | svovlfattig |
energ.ind. | low sulphur content LSC-fuel | lavt svovlindhold brændselsolie med lavt svovlindhold |
chem. | low-sulphur diesel fuel | dieselbrændstof med lavt svovlindhold |
tax., energ.ind. | low sulphur fuel oil | brændselsolie med lavt svovlindhold |
energ.ind., industr. | low sulphur industrial fuel | brændselsstof til industribrug med lavt svovlindhold |
chem., el. | low swelling coal | let opblæst kul |
chem., el. | low swelling coal | let kvældende kul |
med. | low tar cigarette | cigaret med lavt tjæreindhold |
tax. | low-tax area | skattebegunstiget område |
tax. | low-tax country | skatteparadis |
tax. | low-tax country | lavbeskatningsland |
chem. | low-temperature adsorption on charcoal beds | lavtemperaturadsorption på trækulslag |
energ.ind. | low-temperature boiler | lavtemperaturkedel |
chem., el. | low-temperature carbonization gas | lavtemperatur gas |
chem., el. | low-temperature carbonization gas | lavtemperaturforkoksningsgas |
energ.ind. | low-temperature carbonization gas | lavtemperatursgas |
energ.ind. | low-temperature carbonization gas | lavtemperaturgas |
chem., el. | low-temperature carbonization vessel | lavtemperatursforkulningskar |
med. | low-temperature clothing | termotøj |
chem. | low temperature coal tar | lavtemperaturtjære fra stenkul |
chem., el. | low-temperature crude light oil | lavtemperatur benzin |
chem. | low temperature delay bed | forsinkelsesfilter med lav temperatur |
chem. | low temperature distillation of coal | lavtemperatur-destillation af stenkul |
agric. | low temperature fermentation | undergæring |
mater.sc., mech.eng. | low-temperature filling | fyldning ved lav temperatur |
mater.sc., mech.eng. | low-temperature filling | koldfyldning |
energ.ind., el. | low-temperature fuel cell | lavtemperatur-brændstofcelle |
energ.ind. | low-temperature gas | lavtemperaturgas |
chem., el. | low-temperature gas | lavtemperatur gas |
chem., el. | low-temperature gas | lavtemperaturforkoksningsgas |
energ.ind. | low-temperature gas | lavtemperatursgas |
med. | low temperature hazard | lavtemperaturrisiko |
gen. | low-temperature incinerator | lavtemperaturincinerator |
agric. | low temperature injury | frostskade |
agric., food.ind. | low-temperature long-time pasteurisation | langtidspasteurisering |
tech. | low-temperature monocrystal X-ray diffraction equipment | lavtemperatur monokrystal røntgenstråle-diffraktionsudstyr |
chem., el. | low-temperature oven | ovn til halvkoksproduktion |
chem., el. | low-temperature oven | lavtemperaturretort |
chem., el. | low-temperature oven | lavstemperatursretort |
gen. | low temperature reactor | lavtemperaturreaktor |
chem., el. | low-temperature retort | lavtemperaturretort |
chem., el. | low-temperature retort | lavstemperatursretort |
chem., el. | low-temperature retort | ovn til halvkoksproduktion |
chem., el. | low-temperature retort house | retorthus med lav temperatur |
chem., el. | low-temperature retort house | lavtemperaturretorthus |
med. | low temperature survival | overlevelse ved lavtemperatur |
agric. | low-temperature yeasts | gærbakterier, der kan producere alkohol ved lav temperatur |
med. | low-tension accident | lavspændingsulykke |
agric. | low thinning | hugst fra neden |
gen. | low threshold activity | lavtærskeltilbud |
gen. | low threshold activity | lavtærskelaktivitet |
chem. | low tonnage chemical | lavtonnagestof |
agric., industr. | low topping | lav aftopning |
gen. | low-value banknote | seddel med lav værdi |
med. | low viral load | lav virusmængde i blod |
med. | low viral load | lavt viral load |
med. | low viral load | lav viruskoncentration i blod |
energ.ind. | low volatile | lavt indhold af flygtige bestanddele |
chem. | low-volatile esters | ester med lav flygtighed |
chem. | low volatility | lav flygtighed |
energ.ind., industr. | low-volatility dry steam coal | mager kul |
agric. | low voltage stunning | lavspændingsbedøvning |
mater.sc., el. | low-voltage tariff | lavspændingstarif |
med. | low volume plant | lille virksomhed |
gen. | Low-volume Sampler | apparat med lille luftgennemstrømning |
agric. | low-volume sprayer | sprøjte med lille væskemængde |
tech., industr., construct. | low water | ebbe |
chem., el. | low-water cut-off | vandstandsventil |
chem., el. | low-water cut-off | vandmangelsikring |
tech., construct. | low water of neap tides | lavvande ved nipflod |
tech., construct. | low water of neap tides | højvande ved nipflod |
tech., construct. | low water of spring tides | lavvande ved nipflod |
tech., construct. | low water of spring tides | højvande ved nipflod |
med. | low white blood cell count | neutropeni |
gen. | low white blood cell count | ringe mængde af hvide blodlegemer |
med. | lower arm | antebrachium (antibrachium, antebrachium) |
med. | lower arm | underarm (antibrachium, antebrachium) |
agric. | lower bill | knytternæb |
agric. | lower bill | knytterens underkæbe |
agric. | lower bolster | selette |
chem. | lower-bound | nedre koncentration |
chem. | lower-bound level | nedre koncentration |
med. | lower bulb of jugular vein | bulbus venae jugularis inferior |
agric. | lower bunghole | taphul:udtapningshul |
med. | lower bursa of biceps femoris muscle | bursa subtendinea musculi bicipitis femoris inferior |
industr., construct. | lower cap end-piece | nedre dækstensfatning |
polygr., model. | lower case type | almindelige typer |
gen. | lower-case letter | minuskel |
gen. | lower-case letter | lille bogstav |
chem. | lower cross head | underste travers |
chem. | lower cross head | underste krydshoved |
agric., tech. | lower crown length | kronelængde målt til nederste levende gren |
agric., tech. | lower crown-height | bulhøjde målt til lavestsiddende levende gren |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | lower dead center | bunddødpunkt |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | lower dead centre | bunddødpunkt |
tech. | lower deviation | nedre afvigelse |
agric. | lower elevator | elevatorsejl |
agric. | lower elevator | underste elevatordug |
agric. | lower elevator | bardsejl |
med. | lower end of kidney | nedre nyrepol |
chem., el. | lower explosive limit | nedre eksplosionsgrænse |
med. | lower extremity of testis | nedre testispol |
med. | lower face projection | røntgenundersøgelse af den nederste del af kæbepartiet |
met. | lower flange | fod |
construct. | lower floor | etageadskillelse |
transp., construct. | lower gate bay of the lock | nedre slusehoved |
construct. | lower ground floor | nedre stueetage |
transp., construct. | lower head of the lock | nedre slusehoved |
phys.sc., energ.ind. | lower heating value | nedre brændværdi |
gen. | Lower House of the States General | Andetkammer |
fin. | lower intervention point | nedre interventionspunkt |
agric. | lower jaw | underkæbe |
fish.farm. | lower jaw fork length | længde fra underkæbe til haledeling |
fish.farm. | lower jaw - fork length | længde fra underkæbe til haledeling |
fish.farm. | lower jaw to fork length | længde fra underkæbe til haledeling |
agric., industr. | lower leaves | fodblade |
med. | lower left lobe bronchus | venstre underlapsbronchus |
agric. | lower leg | underlår |
agric. | lower leg | lår |
med. | lower limb | underextremitet (extremitas inferior, membrum inferius) |
med. | lower limb | ben (extremitas inferior, membrum inferius) |
med. | lower limb arteriography | arteriografi af underekstremiteterne |
tech. | lower limit | nedre afvigelse |
chem., el. | lower limit of flammability | nedre eksplosionsgrænse |
med. | lower lingular bronchus | nedre lingula-bronchus |
mech.eng. | lower link point | nederste koblingspunkt |
chem. | lower load limit | nedre belastningsgrænse |
life.sc. | lower low water | største lavvande |
med. | lower mandible | undernæb |
polygr., model. | lower margin | nederste margen |
med. | lower margin of nasal septum | nedre kant af næseseptum |
econ. | lower middle-income country | mellemindkomstlande, nederste tranche |
agric. | lower milling stone | fast møllesten |
industr., construct., chem. | lower mould | formunderdel |
med. | lower nephron nephrosis | shocknyre |
med. | lower nephron nephrosis | akut tubulo-interstitiel nephropati |
agric. | lower net | undernet |
stat., scient. | lower order bias estimator | estimator med skævhed af nedre grad |
med. | lower pelvic inclination | bækkenudgangens hældning |
med. | lower pelvic inlet plane | terminalplanet |
med. | lower pelvic inlet plane | nedre bækkenindgangsplan |
health. | lower pitch limit | nedre høregrænse |
chem. | lower platen | underste presseplan |
chem. | lower platen | pressebord |
med. | lower pole | ægpol |
tech., chem. | lower prism of the refractometer | nedre prisme af refraktometret |
med. | lower radio-ulnar width | nedre radio-ulnarbredde |
IT, el. | lower range value | nedre grænse for måleområdet |
med. | lower respiratory system | nedre åndedrætsorganer |
med. | lower respiratory system | nedre luftveje |
med. | lower right lobe bronchus | højre underlapsbronchus |
mater.sc. | lower sealing jaw | undersvejsekæbe |
ed. | lower secondary education | klassetrin syv til ti |
agric. | lower shell of boiler | fordamper |
agric. | lower shell of boiler | dampkedel |
el. | lower shield | skørt |
agric. | lower side of the neck | skulder |
transp. | to lower the mast | sænke masten |
IT, dat.proc. | to lower the printer head | fremføring af skrivehoved |
IT, dat.proc. | to lower the printer head | fremføre skrivehovedet |
transp., construct. | to lower the water | sænke vandspejlet |
med. | lower third of the face | underansigt |
gen. | lower-tier sub-contractor | sekundær underleverandør |
gen. | lower tier supplier | underleverandør |
chem. | lower traverse | underste travers |
chem. | lower traverse | underste krydshoved |
tech., industr., construct. | lower trunk length | skridtlængde |
med. | lower trunk of the brachial plexus | truncus inferior plexus brachialis |
market. | lower value method | laveste værdis princip |
chem. | lower yoke | underste travers |
chem. | lower yoke | underste krydshoved |
med. | lower zygomatic angle | nedre zygomaticumvinkel |
med. | lowered bite | sænket bid |
med. | lowered food tolerance | nedsat tolerans |
med. | lowered resistance | nedsat resistens |
med. | lowered resistance | nedsat forsvarskraft |
industr., construct. | lowering arm for cauls | arm til presseplaner |
earth.sc., mech.eng. | lowering line of liquid level | sænkningsprofil |
nat.sc., agric. | lowering of animal | nedfiring af slagtekroppen |
gen. | lowering of consciousness | bevidsthedssvækkelse |
fin. | lowering of customs barriers | sænkning af toldskrankerne |
insur., lab.law. | lowering of pensionable age | nedsættelse af pensionsalderen |
transp. | lowering of pick-up | sænkning af opsamletromle |
mech.eng. | lowering of pressure | tryktab |
tech., mech.eng. | lowering of temperature | temperatursænkning |
fin. | lowering or raising of customs duties | nedsættelse eller forhøjelse af toldsatserne |
industr., construct. | lowering plate | platin til sænkning |
mech.eng. | lowering speed control | reaktionskontrol |
mech.eng. | lowering speed control | kontrol af sænkningshastighed |
tech. | lowest allowable concentration | mindste tilladelige koncentration |
gen. | lowest flammable unit | mindste brændbare kvantum |
chem. | lowest observed adverse effect concentration | Lowest Observed Adverse Effect Concentration |
chem. | lowest observed adverse effect level | Lowest Observed Adverse Effect Level |
gen. | lowest observed adverse effect level | laveste niveau for observerede negative effekter |
gen. | lowest observed adverse effect level | laveste effektniveau |
chem. | lowest observed effect concentration | Lowest Observed Effect Concentration |
chem. | lowest observed effect level | laveste koncentration med observeret effekt |
chem. | lowest observed effect level | Lowest Observed Effect Level |
tech., construct. | lowest recorded level | lavest registrerede vandstand |
gen. | lowest tender | laveste bud |
tech. | lowest usable frequency | minimal brugbar frekvens |
gen. | lowest voltage of a system | minimalspænding |
med. | marker with low mutation rate | markør med lav mutationsfrekvens |
life.sc. | network of lower order control points | detailnet |
patents. | non-alcoholic and low-alcohol drinks | ikke-alkoholholdige drikke og drikke med lavt indhold af alkohol |
tech., construct. | normal low water | normalt lavvande |
med. | outer part of lower nasal cartilage | crus laterale cartilaginis alaris majoris |
med. | posterior basal branch of hyparterial bronchus and posterior basal bronchus of lower lobe of left lung | postero-basale segmentbronchus |
med. | posterior basal branch of hyparterial bronchus and posterior basal bronchus of lower lobe of left lung | postero-basale bronchus |
gen. | Programme "ECSC low-cost housing" applicable for the period 1989 to 1992 | Program for "EKSF sociale boliger" i tidsrummet 1989 til 1992 |
el. | raise-lower chopper-bar regulator | regulator med vippe-faldbøjle |
stat. | real lower limit | reel nedre grænse |
met. | reduced lower deviation on the nominal thickness | begrænset nedre afvigelse fra den nominelle tykkelse |
life.sc., el. | refractivity of the lower atmosphere | den lavere atmosfæres refraktivitet |
met. | reheating at lower temperature is known as "recovery" | ved opvarmning i det lave temperaturområde indtræffer en "restitution" |
construct. | scouring of sediment at low water level | fjernelse af sediment ved lav vandstand |
med. | septal process of lower nasal cartilage | crus mediale cartilaginis alaris majoris |
gen. | severely indebted low-income countries | stærkt forgældede lavindkomstlande |
med. | skeleton of the free lower limb | underekstremitetens skelet (skeleton membri inferioris liberi) |
mech.eng. | small front lower screen | lille lavtsiddende forrude |
agric. | solid product of low bulk | produkt i fast form med ringe volumen |
gen. | Special Community Programme to Aid Certain Highly Indebted Low-income Countries in Sub-Saharan Africa | særprogram til fordel for visse fattige og stærkt gældstyngede lande i Afrika syd for Sahara |
met. | standard lower deviation on the nominal thickness | normale nedre afvigelse fra den nominelle tykkelse |
tech., mater.sc. | steel of low nitrogen content | stål med lavt kvælstofindhold |
transp. | streamlining of the lower parts of a vehicle | skørtet på et køretøj |
med. | subapical bronchus of lower lobe of right or left lung | subapicale segmentbronchus |
med. | subapical bronchus of lower lobe of right or left lung | subapicale bronchus |
med. | substance causing low fertility | fertilitetsnedsættende stof |
agric. | supplies at abnormally low prices | tilbud til unormalt lave priser |
life.sc. | survey network of lower order | detailnet |
tech. | test on a low frequency inductive loop | forsøg med lavfrekvens-induktionssløjfe |
transp., construct. | the action of a filter well lowers the level of th water-table | grundvandsspejlet sænkes ved hjælp af borerøret |
environ. | the fast films also gave results lower than calculated | også de hurtige film gav lavere resultater end beregnet |
transp., construct. | the filter tube lowers the level by ...m | borerøret sænker grundvandsspejlet med.......m. |
gen. | the lowest acceptable'bone fide'price | det laveste antagelige "bona fide"-bud |
tech., met. | the relief replica is chiefly suitable for micrographs at lower magnifications | den direkte replika egner sig især til optagelser i lavere forstørrelse |
fin. | the snake's lower limit | slangens nedre grænse |
gen. | tritium with low induced radioactivity | tritium med svag induceret radioaktivitet |
tech. | ultra-low temperature freezer | ultralavtemperatur fryseskab |
gen. | upper and lower guide rollers | elektrodesøjleføring |
agric. | weeding hoe with low blade | hakke med fladt blad |
agric. | weeding hoe with low blade | båndhakke |
agric., food.ind. | whey powder, low in sugar | delvis afsukret vallepulver |
med. | with low blood pressure | hypotensiv |
gen. | with low blood pressure | blodtrykssænkende |