Terms containing list

Subject	English	Danish
law	a list which obtained at least...% of the votes cast	en liste, der har opnået mindst...% af stemmerne
law	to accept the list of candidates	godkende kandidatliste
IT	access control list	adgangstabel
IT	access control list	adgangskontrolliste
comp., MS	access control list	adgangskontrolliste (In Windows-based systems, a list of access control entries (ACE) that apply to an entire object, a set of the object's properties, or an individual property of an object, and that define the access granted to one or more security principals)
IT	access list	adgangskontrolliste
IT	access list	adgangstabel
IT	accession list	tilgangsliste
work.fl., commun.	accession list	tilvækstliste
comp., MS	action list	handlingsliste (The list that appears when you click the arrow in the Action column of the Macro object tab)
fin.	to add further products to this List to a value not exceeding 2 per cent	til denne liste at føje andre varer, hvis samlede værdi ikke må overstige 2 %
comp., MS	Add to Contacts List	Føj til listen Kontakter (An item on the shortcut menu that adds a selected person to the user's Contacts list)
comp., MS	Add to Contacts List	Føj til listen Kontaktpersoner (An item on the shortcut menu that adds a selected person to the user's Contacts list)
gen.	Addition to the list of "A" items for ... meeting of the Council	tilføjelse til liste over A-punkter til ... samling i Rådet
stat.	address control list	adressekontrolliste
comp., MS	address list	adresseliste (A collection of recipient and other Active Directory objects. Each address list can contain one or more types of objects (for example, users, contacts, groups, public folders, conferencing, and other resources))
comp., MS	advanced list	avanceret liste (A type of list task page where the primary action is selecting an entity from the list. Users access the advanced list through the Advanced link on the dropdown list. If the user cannot find the information they need on the simple drop-down list, they may choose to view the more complete advanced list where they can view all the fields for a particular entity)
IT	agreement on a list of authorized products	aftale om en liste over godkendte produkter
comp., MS	album list	albumliste (A page that has a comprehensive list of all the albums in a community)
gen.	alignment on price lists	tilpasning til prislisterne
comp., MS	Allow list	listen Tillad, liste over tilladte personer (A list of users, accounts, Web sites, etc. that are permitted to perform certain actions on a network)
comp., MS	allow list	liste over tilladte websteder (A list of users, accounts, Web sites, etc. that are permitted to perform certain actions on a network)
comp., MS	Allow list	liste over tilladte websteder (A list of users, accounts, Web sites, etc. that are permitted to perform certain actions on a network)
comp., MS	allow list	liste over tilladte personer (A list of users, accounts, Web sites, etc. that are permitted to perform certain actions on a network)
law, life.sc.	alphabetical list of owners	lodsejerregister
comp., MS	alternate list	liste over alternativer (A list of alternate words that you can use to correct recognition errors on the writing pad)
environ.	Amber list of wastes	Orange affaldsliste
law	to apply to be entered on the Office's list	ansøge om opførelse på Harmoniseringskontorets liste
polit.	approval of the list of "A" items	godkendelse af listen over A-punkter
IT, dat.proc.	assignment list	egenskabsliste
gen.	attendance list	deltagerliste
comp., MS	Attendee/Recipient List	Liste over deltagere/modtagere (A special control that shows pictures, names and titles of people who are attending a meeting, or who are the recipients of an e-mail message)
IT, dat.proc.	attribute list	attributspecifikationsliste
IT, dat.proc.	attribute specification list	attributspecifikationsliste
work.fl.	authority list	autoritetsfil
work.fl.	authority list	bunden ordliste
law	authorized professional representatives whose names appear on the list	personer der er godkendt til at give møde i henhold til en liste
comp., MS	Basic Block List	Grundlæggende blokliste (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes)
work.fl.	basic list	grundliste
comp., MS	Bending Picture Accent List	Bøjet billedmarkeringsliste (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. The small circular shapes are designed to contain pictures. Works well for illustrating both Level 1 and Level 2 text. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes)
commer., polit., econ.	black list	sort klausul
IT, environ.	black list	sort liste
commer., polit., econ.	black list	forbudt klausul
gen.	black list	sortliste
comp., MS	block list	liste over blokerede personer (A list of users, accounts, Web sites etc. that are prevented from performing certain actions on a network)
comp., MS	block list	liste over blokerede websteder (A list of users, accounts, Web sites etc. that are prevented from performing certain actions on a network)
comp., MS	Block list	liste over blokerede websteder, listen Bloker (A list of users, accounts, Web sites etc. that are prevented from performing certain actions on a network)
comp., MS	Block list	liste over blokerede personer (A list of users, accounts, Web sites etc. that are prevented from performing certain actions on a network)
IT	blocked list	blokeret-liste
comp., MS	Blocked Senders List	Liste over blokerede afsendere (A list of domain names and e-mail addresses that are treated as junk e-mail and are blocked unless the sender is on the Safe Senders List or the recipient is on the Safe Recipients List)
insur.	blue list	Lloyd's skibsindex
commun.	book-list	litteraturfortegnelse
commun.	book-list	bogliste
comp., MS	bulleted list	punktopstilling (A list in which each item or block of text is preceded by a bullet)
law, life.sc.	cadastral lists	matrikelregister
chem.	candidate list	kandidatliste
IT, dat.proc.	capability list	autorisationstabel
IT	capability list system	tabelstyret adgangskontrolsystem
polit., law, patents.	case list	retsliste
law	case on the cause list	verserende sag
law	case on the cause list	for retten svævende sag
law	cause list	retsliste
insur.	certificate for the registration of members of the employed or self-employed person's family and the updating of lists	blanket E109
insur.	certificate for the registration of members of the employed or self-employed person's family and the updating of lists	attest med henblik på registrering af arbejdstagerens eller den selvstændige erhvervsdrivendes familiemedlemmer samt førelse af fortegnelser
insur.	certificate for the registration of pensioners and the updating of lists	blanket E121
insur.	certificate for the registration of pensioners and the updating of lists	attest for registrering af pension-eller rentemodtagere samt førelse af fortegnelser
comp., MS	certificate revocation list	liste over tilbagekaldte certifikater (A document maintained and published by a certification authority that lists certificates that have been revoked)
comp., MS	certificate revocation list distribution point	distributionspunkt for liste over tilbagekaldte certifikater (A certificate extension that indicates where the certificate revocation list for a CA can be retrieved. It can contain none, one, or many HTTP, file, or LDAP URLs)
comp., MS	certificate trust list	liste over tillidscertifikater (A signed list of root certification authority certificates that an administrator considers reputable for designated purposes, such as client authentication or secure e-mail)
IT, tech.	chained list search	listesøgeproces
IT, tech.	chained list search	kædesøgning
IT, dat.proc.	check list	checkliste
ed.	check list	erindrings- og kontrolliste til brug ved nødvendige undersøgelser og behandlinger
gen.	check list	kontrolliste
mater.sc.	check-off list	kontrolliste
gen.	checkoff list	liste for udgangskontrol
comp., MS	Chevron List	Vinkelliste (A SmartArt graphic layout used to show a progression through several processes that make up an overall workflow. Also works for illustrating contrasting processes. The Level 1 text corresponds to the first arrow shape on the left, while the Level 2 text corresponds to horizontal sub-steps for each shape that contains Level 1 text)
IT	circular list	cirkulær liste
law	civil list	civilliste
law	civil list annuity	årpenge
earth.sc.	classified list of thermonuclear machines	klassifikation af termonukleare forsσg
cultur.	clean-list	chefinstruktør
immigr.	closed list	lukket liste
fin.	closing date for the subscription lists	emissionens afslutning
law	combination of lists	listeforbund
law	combined/joint lists	lister der er i forbund
law	combined/joint lists	blandede lister
immigr.	common list of aliens	fælles liste over udlændinge
immigr.	common list of aliens for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry	fælles spærreliste
immigr.	common list of aliens for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry	fælles liste over uønskede udlændinge, der skal nægtes indrejse
immigr.	common list of aliens for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry	fælles liste over udlændinge, der er indberettet som uønskede
fin.	common list of exemptions	fælles liste over fritagelser
commer., polit.	common list of military equipment	Den Europæiske Unions fælles liste over militært udstyr
gen.	common list of military equipment	fælles liste over militært udstyr
fin.	common list of usual forms of handling	fælles liste over de sædvanlige behandlinger
commer., polit.	common military list	Den Europæiske Unions fælles liste over militært udstyr
gen.	common military list	fælles liste over militært udstyr
commer., polit.	Common Military List of the European Union	Den Europæiske Unions fælles liste over militært udstyr
gen.	Common Military List of the European Union	fælles liste over militært udstyr
comp., MS	Common RSS Feed List	Liste over fælles feeds (A feature of Windows which maintains a common list of the user's subscriptions across all applications. This allows the user to subscribe to a feed once and have all RSS-enabled applications able to access the common list to view the subscriptions)
agric.	Community list of approved basic material for the production of forest reproductive material	fællesskabsliste over godkendt grundmateriale til produktion af forstligt formeringsmateriale
ed.	Community list of job profiles	fællesskabsregister over erhvervsprofiler
stat.	company skip list	checkliste over virksomheder
law	to compile a list of bodies approved as experts	udarbejde en liste over organer,der er autoriserede som sagkyndige
comp., MS	compression exclusion list	liste over ikke-komprimerbare filer (A list of files that are not compressed when capturing an image using ImageX. Some files do not shrink in size when compressed. When capturing an image, you can identify these files to ImageX to save time. These files will still be captured, but ImageX will not attempt to compress them)
IT	computer list	datamaskinudskrift
IT	computer list	dataliste
fin.	to consolidate a list	konsolidere en liste
comp., MS	contact list	liste over kontakter (A list of people, groups, or organizations with whom you communicate)
comp., MS	Contacts list	Liste over kontakter (A list of people, groups, or organizations with whom you communicate)
comp., MS	Contacts list	Liste over kontaktpersoner (A list of people, groups, or organizations with whom you communicate)
work.fl., commun.	contents list	indholdsfortegnelse
work.fl., commun.	contents list bulletin	current contents-tidsskrift
comp., MS	Continuous Picture List	Kontinuert billedliste (A SmartArt graphic layout used to show groups of interconnected information. The circular shapes are designed to contain pictures)
work.fl.	controlled term list	autoritetsfil
work.fl.	controlled term list	bunden ordliste
work.fl.	controlled term list	kontrolleret ordliste
environ.	Corine-biotopes list	CORINE-oversigt over biotoper
work.fl., IT	COSATI subject category list	COSATI kode
IT	cross-reference lists	krydsreferenceliste
comp., MS	Custom Animation list	liste over brugerdefinerede animationer (The list of animation sequences for a slide. Items are listed in the order in which they are added, and include icons that indicate timing in relation to other animation events)
comp., MS	Daily Task List	Liste over daglige opgaver (" The name of a pane at the bottom of the Calendar module where tasks are displayed. Tasks that are completed on a particular day "stick" to the day and are shown as a record of what work was performed on that day. Tasks not completed roll over to the next day and accumulate until completed.")
insur.	decline list	fortegnelse over risici der afslåes
gen.	delegate list	liste over de delegerede
commun.	delivery list of dispatches	afleveringsliste
fin.	detailed list of budgetary posts and number of persons in post	fortegnelse over stillingerne på budgettet og det faktiske antal ansatte
fin.	detailed list of budgetary posts and number of persons in post	fortegnelse over de i budgettet fastsatte stillinger og det faktiske antal ansatte
gov., fin., econ.	detailed list of budgetary posts and numbers of persons in post	fortegnelse over stillingerne på budgettet og det faktiske antal ansatte
comp., MS	discount list	rabatliste (A group of price reductions that can be applied to a product based on volume purchased)
IT	discrepancy list	fejlrapport
IT	discrepancy list	fejlliste
comp., MS	discretionary access control list	adgangskontrolliste (An access control list that is controlled by the owner of an object and that specifies the access particular users or groups can have to the object)
ed.	discussion list	debatliste
gen.	dispatch list	forsendelsesliste
law	display of the cause list	retslisten slås op
commun., IT	distribution list	fordelingsliste
commun., IT	distribution list	distributionsliste
comp., MS	distribution list	distributionsliste (A collection of users, computers, contacts, and other groups that is used only for e-mail distribution, and addressed as a single recipient)
commun., IT	distribution list expansion	udvidelse af distributionsliste
commun., IT	distribution list expansion	ekspandering af distributionsliste
commun., IT	distribution list expansion	udvidelse af fordelingsliste
commun., IT	distribution list expansion	distribueringslisteudvidelse
commun., IT	distribution list name	navn på distributionsliste
commun., IT	distribution list name	distribueringslistenavn
law	distribution of seats between the lists/within the lists	mandaterne mellem de listerne
law	distribution of seats between the lists/within the lists	fordeling af pladserne
comp., MS	Do List	Opgaveliste
comp., MS	-do list	opgaveliste
law	to draw up the list of candidates	opstille en kandidatliste
law	to draw up the lists of candidates	opstille lister over ansøgere
fin., IT	drawing list	trækningsliste
fin.	drawing list	udtrækningsliste
comp., MS	driver protection list	liste over driverbeskyttelse (A list of drivers known to cause instabilities when installed under Microsoft Windows XP and later versions. The list is checked at the following times: during installation of Windows; each time the system is rebooted; each time a device or application is installed)
comp., MS	drop-down list	rulleliste (A list that can be opened to reveal all choices for a given field)
comp., MS	drop-down list box	rulleliste (A control on a menu, toolbar, dialog box, or data access page that displays a list of options when you click the small arrow next to the list box)
agric.	dun with dorsal band list	dunfarve med ål
environ.	Dutch List	hollandsk liste
gen.	Edinburgh list	Edinburgh-listen
comp., MS	Edit Field Value Lists	Rediger lister over feltværdier (A list, accessed on the Business Contact Manager menu, in which the user can manage the format and content of user-defined field values)
law	electoral list	valgliste
law	entered on the list	opført på listen
IT	enumeration list	liste over tilladte værdier
IT, dat.proc.	error list	fejlfortegnelse
IT	error list	fejlliste
comp., MS	Error List	Fejlliste (A window that helps you speed application development by displaying errors, warnings and messages produced as you edit and compile code)
comp., MS	EU sales list	EU-listesystem (A value-added tax (VAT) report required in EU member countries. The EU sales list reports the value of goods that were sold to VAT-registered customers in other EU member countries)
chem.	European List of Notified Chemical Substances	den europæiske liste over anmeldte stoffer
chem.	European List of Notified Chemical Substances	europæisk liste over anmeldte kemiske stoffer
gen.	European List of Occupational Diseases	europæisk liste over erhvervssygdomme
commun.	exchange list	udvekslingsliste
law, interntl.trade.	exhaustive list	udtømmende liste
comp., MS	extended-selection list box	liste til udvidet markering (A list box that supports multiple selection, but is optimized for a selection of a single object or single range. See also extended selection and list box)
comp., MS	External Data Related List	Liste over relaterede eksterne data (A Web Part that displays a list of related external items from a business application)
comp., MS	External Data Related List Web Part	webdelen Liste over relaterede eksterne data (A Web Part that displays a list of related external items from a business application)
comp., MS	external list	ekstern liste (A Windows SharePoint Services or SharePoint Server list from an external content type)
comp., MS	external list deployment	udrulning af ekstern liste (Automated deployment of a simple solution for BCS, using ClickOnce technology. An example would be taking an external list offline to Outlook or SharePoint Workspace)
comp., MS	Field List pane	feltlisterude (A pane that lists all the fields in the underlying record source or database object)
IT, tech.	FIFO-list	FIFO-liste
IT, tech.	FIFO-list	direkte liste
IT, tech.	FIFO-list	FIFO-kø
comp., MS	file list	filliste (The list of files in the current project, located in the file pane of Visual SourceSafe Explorer)
econ.	fixed party list	bunden liste
comp., MS	flat list	simpel liste (A result set in which any member hierarchies are ignored and all members are presented as equal. Regardless of how the members are presented however, hierarchical information is always maintained in the member metadata)
comp., MS	Folder List	Mappeliste (A menu option that displays the folders available in your mailbox)
commun.	font list	støbeseddel
comp., MS	friends list	venneliste (A list of people, invited by the user, that includes the display picture, notes, and tags for each friend)
pharma.	General Sales List medicine	håndkøbslægemiddel i fri handel
comp., MS	generic type parameter list	generisk typeparameterliste (The list of generic type parameters of a generic type or method, specified as part of the definition of the generic type or generic method)
comp., MS	global address list	global adresseliste (An Address Book that contains entries for every group, user, and contact within an organization's implementation of Exchange Server)
comp., MS	global address list synchronization	synkronisering af global adresseliste (The process of synchronizing the global address list from one Exchange deployment with another)
gen.	Goods Review List	vareovervågningsliste
environ.	green list	grøn liste
environ.	Green list of wastes	Grøn affaldsliste
environ.	grey list	grå liste
comp., MS	Grouped List	Grupperet liste (A SmartArt graphic layout used to show groups and sub-groups of information, or steps and sub-steps in a task, process, or workflow. Level 1 text corresponds to the top-level horizontal shapes, and Level 2 text corresponds to vertical sub-steps under each related top-level shape. Works well for emphasizing sub-groups or sub-steps, hierarchical information, or multiple lists of information)
gen.	hand-list	afgrænset bibliografi
commer., polit., econ.	hardcore list	"hardcore" liste
comp., MS	Hardware Compatibility List	liste over hardwarekompatibilitet (A registry of products that have been tested by Microsoft Windows Hardware Quality Labs (WHQL). These products passed Windows compatibility testing)
comp., MS	Hierarchy List	Hierarkiliste (A SmartArt graphic layout used to show hierarchical relationships progressing across groups. Can also be used to group or list information)
comp., MS	History list	oversigtsliste (A list of the last 10 files you jumped to in the current program session using hyperlinks)
comp., MS	homework list	lektieliste (A list of apps and websites of any type that a parent chooses which a child can use at any time and for as long as necessary outside of curfew hours)
comp., MS	Horizontal Bullet List	Vandret punktliste (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped lists of information. Works well with large amounts of text. All text has the same level of emphasis, and direction is not implied)
comp., MS	Horizontal Picture List	Vandret billedliste (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped information with an emphasis on related pictures. The top shapes are designed to contain pictures)
stat., mun.plan.	household list	husholdningsliste
IT	index list	indeksliste
polit.	information concerning items ... on the list is given in Addendum 1 to these minutes	Oplysninger vedrørende punkt ... på denne liste findes i addendum 1 til denne protokol.
IT, tech.	instruction list	ordresæt
IT, tech.	instruction list	ordreliste
IT, tech.	instruction list	instruktionssæt
gen.	internal reserve list	intern reserve
med.	interpretation list	tydningstabel
IT	inverted list structure	inverteret listestruktur
comp., MS	IP Allow list	liste over tilladte IP-adresser (" A filtering list that is used by the Connection Filter agent in Exchange Server 2007. IP addresses on the IP Allow list are considered "safe" and are exempted from processing by other anti-spam agents.")
comp., MS	IP Block list	liste over blokerede IP-adresser (A filtering list that is used by the Connection Filter agent in Exchange Server 2007. IP addresses on the IP Block list are considered spam. Messages originating from an IP address that is on the IP Block list are stopped from entering the Exchange organization)
comp., MS	item identifier list	objektidentifikationsliste (An ordered sequence of one or more item identifiers. Each item in the list corresponds to a namespace object)
immigr.	joint list of States whose citizens are required to have a visa	fælles liste over lande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum
immigr.	joint list of States whose citizens are required to have a visa	fælles liste over lande, hvis statsborgere er visumpligtige
immigr.	joint list of States whose citizens are required to have a visa	fælles liste over lande, hvis statsborgere er underlagt visumtvang
comp., MS	Joint List View	Samlet listevisning (A feature that allows a view to be created from multiple lists of stored data)
comp., MS	Jump List	Jumpliste (A customizable mini-menu with application shortcuts that rises up from the taskbar)
commer.	liberalisation list	friliste
IT	linked list	liste
IT	linked list	kadeliste
health., anim.husb.	List A disease	sygdom på liste A
health., anim.husb.	List A disease	liste A-sygdom
comp., MS	List Builder Subscriber	List Builder-abonnent (An individual who has indicated his or her desire to be on a mailing list)
stat.	list/enumerate	listning/optælling
stat.	list/leave	listning/aflevering
gen.	list management	liste behandling
fin., commun.	list money order	postanvisningsfortegnelse
gen.	List of "A" items adopted	liste over vedtagne A-punkter
gen.	List of "A" items for ... meeting of the Council	liste over A-punkter til ... samling i Rådet
el.	list of a stylus	nålens hældning sideværts
gen.	list of approved suppliers	liste over autoriserede leverandører
coal., chem.	list of authorized explosives	liste med tilladte eksplosivstoffer
h.rghts.act.	list of basic rights	grundrettighedskatalog
h.rghts.act.	list of basic rights	katalog over grundlæggende rettigheder
h.rghts.act.	list of basic rights	fortegnelse over grundlæggende rettigheder
gen.	list of beneficiaries	liste over modtagere
patents.	list of classes	klassefortegnelse
law	list of classes of insurance	fortegnelse over fosikringsarter
account.	list of closing balances	afslutningsstatus
account.	list of closing balances	udgående balance
account.	list of closing balances	slutbalance
account.	list of closing balances	ultimobalance
commer., polit.	list of competent national authorities	liste over kompetente nationale myndigheder
fin.	List of customs offices authorized to deal with Community transit operations	Fortegnelse over kompetente toldsteder i forbindelse med fællesskabsforsendelser
gen.	list of delegates	liste over de delegerede
econ.	list of deregulation requests	liste med anmodninger om deregulering
stat., work.fl.	list of 3-digit categories	trecifret nomenklatur
fin., IT	list of drawings	trækningsliste
fin.	list of exceptions	fritagelsesliste
gen.	list of exhibitors	udstillerliste
econ., hobby	list of EYT events	liste over arrangementer afholdt inden for rammerne af Turiståret
h.rghts.act.	list of fundamental rights	grundrettighedskatalog
h.rghts.act.	list of fundamental rights	katalog over grundlæggende rettigheder
h.rghts.act.	list of fundamental rights	fortegnelse over grundlæggende rettigheder
chem.	list of harmonised classification and labelling	liste over harmoniseret klassificering og mærkning
immigr.	list of inadmissible persons	liste over personer, som nægtes adgang
immigr.	list of inadmissible persons	liste over personer, som nægtes indrejse
immigr.	list of inadmissible persons	liste over uønskede personer
immigr.	list of inadmissible persons	liste over personer, der ikke har adgang til indrejse
fin.	list of large containers	specifikation over store containere
gen.	List of Members	Medlemslisten
law	list of national candidates	nationale kandidatlisten
fin.	list of non-eligible goods	negativliste
fin.	list of non-eligible goods	liste over ikke-støtteberettigede varer
law	list of non-national candidates	ikke-nationale kandidatlisten
law	list of official holidays	liste over lovbestemte fri-og helligdage
gen.	list of officials considered most deserving of promotion	listen over de tjenestemænd,som er mest egnede til forfremmelse
gen.	list of officials most worthy of promotion	liste over tjenestemænd,som anses for mest egnede
account.	list of opening balances	åbningsbalance
account.	list of opening balances	primobalance
account.	list of opening balances	indgående balance
gen.	list of participants	deltagerliste
coal., chem.	list of permissible explosives	liste med tilladte eksplosivstoffer
law, immigr.	list of persons subject to a visa ban	visumspærreliste
law	list of persons to be refused entry	liste over personer, der nægtes adgang
agric.	list of plant protection products	fortegnelse over plantebeskyttelsesmidler
gov.	list of posts	liste over antallet af stillinger
gov., fin.	list of posts	stillingsfortegnelse
law	list of posts	stillingsoversigt
fin.	list of prices	kursliste
gen.	list of public holidays	liste over helligdage samt øvrige fridage
stat.	list of questions	liste over spørgsmål
fin.	list of quotations	kursliste
stat.	list of random numbers	liste med tilfældige tal
gen.	List of Resolutions and Opinions	beslutninger og udtalelser
chem.	list of restricted substances	liste over stoffer, hvis anvendelse er underlagt begrænsninger
law	list of shareholders	aktiebog
IT, el.	list of signals	signalliste
construct.	list of sites	fortegnelse over dæmningssteder
polit.	list of speakers	talerliste
gen.	List of Specific Commitments	liste over særlige forpligtelser
gen.	list of staff members entitled to vote	liste over stemmeberettigede ansatte
law	list of stockholders	aktiebog
gen.	list of suitable candidates	liste over egnede ansøgere
gen.	list of targets	målliste
agric.	List of the natural mineral waters recognized by...	Liste over naturligt mineralvand anerkendt af...
life.sc., agric.	list of the surface areas of the lots	liste over parcelarealer
stat., work.fl.	list of three-digit categories	trecifret nomenklatur
law, construct.	list of titles	matrikel over bestående parceller i byer
gen.	list of topics on which there could be open debates at meetings of the Council of Ministers	liste over spørgsmål til eventuel offentlig debat på rådssamlinger
immigr.	list of undesirables	liste over uønskede personer
med.	list of varieties	sortsliste
law	list of voters	valgliste
comp., MS	list place	listeområde (A navigation place that contains a list in the content area and where the user can search, filter, select and perform actions on multiple entities)
IT	list processing language	listebehandlingssprog
IT	list processing program	listebehandlingsprogram
IT, dat.proc.	list program generator	rapportprogramgenerator
stat., scient.	list sample	stikprøve udvalgt fra en liste
comp., MS	list-separator character	listeseparatortegn (A character, usually a comma or semicolon, that separates elements in a list)
el.	list-up function	indholdsfunktion
econ.	list voting system	listevalg
law, immigr.	lists of persons to whom visas will be refused	visumspærreliste
fin.	lists of tariff headings	toldpositionslister
fin.	loading lists as the descriptive part of Community transit declarations	ladelister som beskrivende del af fællesskabsforsendelsesangivelser
fin.	loading lists as the descriptive part of Community transit declarations	ladelister som beskrivende del af de fælles forsendelsesangivelser
environ.	mailing list	adresseliste
environ.	mailing list A series of addresses or e-mail addresses to which solicited or unsolicited mass mailings can be sent	adresseliste
stat.	mailing list	forsendelsesliste
commer.	mailing list	mailingliste
comp., MS	Mailing List Manager	Adresselistestyring (A feature that allows a user to organize and control mails from the mailing lists that they may have joined)
tech.	management of the list of standards	forvaltning af fortegnelser over standarder
comp., MS	marketing list	marketingliste (A group of accounts contacts or leads who are identified through their demographics as people or businesses who might be the most receptive to a campaign. For example to introduce a new product you can create a marketing list of accounts that have previously purchased similar products and send them brochures about the new product)
comp., MS	Master Category List	Hovedkategoriliste (The list of categories that you can use to group items or to find items. This list contains general categories such as Business, Personal, and Phone Calls. You can add categories to and delete categories from this list)
gen.	Member States shall supply the Commission with lists	Medlemsstaterne underretter Kommissionen om de lister
comp., MS	MFU list A list of applications that the end user has recently used or uses frequently	listen Ofte anvendte (MFU)
fin.	monitoring lists	kontroloversigter
med.	monosyllabic word list	liste med enstavelsesord
comp., MS	Most Frequently Used List	listen Ofte anvendte (A list of applications that the end user has recently used or uses frequently)
comp., MS	multiple-selection list box	liste til flere markeringer (A list box that is optimized for making multiple, independent selections)
immigr.	national list of alerts	national liste over uønskede personer
immigr.	national list of alerts	national personspærreliste
fin.	national list of eligible tier-two assets	national liste med anvendelige aktiver til liste 2
immigr.	national list of persons banned from entering the country	national indrejseforbudsliste
environ.	National Priorities List NPL	national prioriteringsliste
fin.	negative list	liste over ikke-støtteberettigede varer
fin.	negative list	negativliste
med.	negative list	negativ liste
gen.	Non-sectarian List	Sammenslutningen af Borgerlige Partier
comp., MS	notify list	beskedliste (A list maintained by the primary master for a zone of other DNS servers that should be notified when zone changes occur. The notify list is made up of IP addresses for DNS servers configured as secondary masters for the zone. When the listed servers are notified of a change to the zone, they will initiate a zone transfer with another DNS server and update the zone)
commer., polit., nucl.phys.	NSG trigger list	trigger list
comp., MS	numbered list	opstilling med tal/bogstaver (A list in which each item or block of text is preceded by a number)
environ.	OECD classification list of wastes destined for recovery operations	OECD-klassifikationsliste over affald bestemt til nyttiggørelse
law	Office's list of posts	Harmoniseringskontorets stillingsoversigt
fin., commun.	official list	kursliste
gen.	open list	åben liste
med.	P B word list	fonologisk ordliste
med.	P B word list	fonetisk ordliste
med.	P B word list	Smith-test
fin.	packing list	detailnote
fin.	packing list	pakningsliste
comp., MS	participant list	deltagerliste (In a conversation window, this is the list of people who are currently participating in the conversation)
law	party list	partiliste
gen.	party list system	listevalg
comp., MS	percent of list	procent af listepris (A pricing method that determines the unit price of the product as a percent of the price that was entered in the List Price field on the Product form)
comp., MS	PerformancePoint Content List	PerformancePoint-indholdsliste (A list that stores the elements that are used to construct a PerformancePoint dashboard)
comp., MS	permissions list	tilladelsesliste (A list in the Options dialog box, on the Privacy tab, that displays the people or domains for which the user has set permissions)
med.	phonetically balanced word list	fonetisk ordliste
med.	phonetically balanced word list	Smith-test
med.	phonetically balanced word list	fonologisk ordliste
comp., MS	phrase list	sætningsliste (" A list of possible values for a particular Input Scope to enhance voice/handwritten recognition. For example, if you're sure the textbox only has months represented numerically, you can include "6" or "12" in the phrase list, so that the handwritten numbers are not misinterpreted as "G" or "IZ", respectively.")
comp., MS	picking list	plukliste (A list of the items, along with their quantities and locations, that are required to fill a manufacturing order or shipping order)
life.sc.	picking list	liste over udtagne artikler
comp., MS	Picture Accent List	Billedmarkeringsliste (A SmartArt graphic layout used to show grouped or related information. The small shapes on the upper corners are designed to contain pictures. Emphasizes Level 2 text over Level 1 text, and is a good choice for large amounts of Level 2 text)
comp., MS	Picture Caption List	Billedtekstliste (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. The top shapes are designed to contain pictures and pictures are emphasized over text. Works well for pictures with short text captions)
comp., MS	Pin this list	Fastgør denne liste (To fix a list in a given area of the UI, so it is always accessible in that area)
comp., MS	PivotTable list	pivottabelliste (A Microsoft Office Web Component that allows you to create a structure similar to an Excel PivotTable report. Users can view the PivotTable list in a Web browser and change its layout in a manner similar to an Excel PivotTable report)
gen.	Please send the Conference Organisation Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: ... fax ....	Deltagerliste bedes snarest fremsendt til Konferencetjenesten/Organisation. E-mailadresse: ... fax: ...
IT, dat.proc.	pointer list	pointertabel
IT, dat.proc.	pointer list	pointerliste
law	poll list	stemmeliste
IT	polling list	polling-rækkefølge
IT	polling list	polling-liste
med.	positive list	positiv liste
gen.	positive list	positivliste
chem.	positive list of sweeteners	positivliste over sødestoffer
mater.sc.	pre-operational check-off list	før-drift kontrolliste
comp., MS	price list	prisliste (A compilation of the specific prices that can be charged for each unit in the unit group of a product)
comp., MS	price list item	prislisteelement (The individual elements that represent the product and properties that compose a price list)
IT	printed list	trykt liste
law	procedure for entry on the list of prof. represent.	regler for optagelse på listen over godkendte mødeberettigede
law	procedure for entry on the list of professional representatives	regler for optagelse på listen over godkendte mødeberettigede
comp., MS	Process List	Procesliste (A SmartArt graphic layout used to show multiple groups of information or steps and sub-steps in a task, process, or workflow. Level 1 text corresponds to the top horizontal shapes, and Level 2 text corresponds to vertical sub-steps under each related top-level shape)
gen.	Prodcom list	Prodcom-liste
comp., MS	Product and Service Items list	Liste over produkter og tjenester (A tabulation of goods and services that one purchases or sells, or offers for purchase or sale)
stat.	program for address list supplementation	program til adresselistesupplering
law	provisional electors'lists	foreløbige valglister
gen.	public list of charges	offentlig tarif
law	publication of the lists of candidates	offentliggørelse af kandidatlisten
IT, tech.	push-down list	stakliste
IT, tech.	pushdown list	stakliste
IT, tech.	pushup list	FIFO-kø
IT, tech.	pushup list	FIFO-liste
IT, dat.proc.	push-up list	direkte liste
IT, tech.	pushup list	direkte liste
comp., MS	Pyramid List	Pyramideliste (A SmartArt graphic layout used to show proportional, interconnected, or hierarchical relationships. Text appears in the rectangular shapes on top of the pyramid background)
tech., mater.sc.	qualified product list	fortegnelse over godkendte produkter
fin.	quotation list	kursliste
comp., MS	Radial List	Radialliste (A SmartArt graphic layout used to show relationships to a central idea in a cycle. The center shape can contain a picture. Level 1 text appears in the smaller circles and any related Level 2 text appears to the side of the smaller circles)
comp., MS	Reading List	Læseliste (The app where users can save links to content (such as articles or videos) and then quickly return to them later)
commun.	recapitulative list	sammenfattende liste
comp., MS	recipient list	modtagerliste (A file that contains the unique information for each data-merged document)
social.sc., health.	Recommendation concerning the list of occupational diseases and the recording and notification of occupational accidents and diseases	henstilling vedrørende fortegnelsen over erhvervssygdomme og registrering og anmeldelse af arbejdsulykker og erhvervssygdomme
IT, dat.proc.	to recompile a list	opdatere en liste
environ., UN	red list	rødliste
environ.	red list The series of publications produced by the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN). They provide an inventory on the threat to rare plants and animal species. Information includes status, geographical distribution, population size, habitat and breeding rate. The books also contain the conservation measures, if any, that have been taken to protect the species. There are five categories of rarity status: endangered species; vulnerable organisms, which are those unlikely to adapt to major environmental effects; rare organisms, which are those at risk because there are few of them in the world, such as plants which only grow on mountain peaks or on islands; out of danger species, which were formerly in the above categories, but have had the threat removed because of conservation actions; and indeterminate species, which are the plants and animals probably at risk, although not enough is known about them to assess their status	rød liste
environ.	red list	rød liste
environ., nat.res.	Red List of Threatened Animals	rødliste over truede arter
environ., min.prod.	Red List of Wadden Sea species and biotopes	rødliste over arter og biotoper i Vadehavet
environ.	Red list of wastes	Rød affaldsliste
polit., agric.	regulation known as the "black list"	forordning såkaldt "sorte liste"
comp., MS	Remove from Contact List	Fjern fra liste over kontaktpersoner (An item on a contact's context menu to remove a contact from the contact list)
law	request for entry on the list	begæring om optagelse på listen
empl.	reserve list	reserveliste
comp., MS	resource list	ressourceliste (The resources that are available for assignments to tasks. The resource list may be stored in a single project file or shared with a resource pool)
law	to restrict the list of goods contained in the application	begrænse den deri angivne fortegnelse over varer
patents.	to restrict the list of goods or services contained in the application	begrænse den i ansøgningen angivne fortegnelse over varer eller tjenesteydelser
chem.	restricted substances list	liste over stoffer, hvis anvendelse er underlagt begrænsninger
comp., MS	results list	resultatliste (The table or grid in the UI that displays the list of results from a work item query)
IT, dat.proc.	reverse list	omvendt liste
IT	ring list	cirkulær liste
gen.	rooming list	reservationsliste
gen.	rooming list	navneliste
comp., MS	safe list collection	samling af lister, der er tillid til (The combined data from an Office Outlook user's Safe Senders List, Safe Recipients List, Blocked Senders List, and external contacts, that is stored in Outlook and in the Exchange mailbox)
comp., MS	Safe Recipients List	listen Modtagere, der er tillid til (A list that includes the e-mail addresses of mailing lists for which you want to be a recipient. Messages sent to such a mailing list and received by you will not be treated as junk e-mail)
comp., MS	Safe Senders List	liste over afsendere, der er tillid til, liste over sikre afsendere (A list of domain names and e-mail addresses that you want to receive messages from. E-mail addresses in Contacts and in the Global Address Book are included in this list by default. People you sent messages to will be added to the list)
comp., MS	scatter/gather list	sprednings-/samlingsliste (A list of one or more paired base addresses and lengths that describe the physical locations from which to transfer data in scatter/gather direct memory access)
econ.	to secure uniformity as regards the liberalisation lists	tilvejebringe ensartethed i frilisterne
fin.	securities list	officielt noterede selskaber
fin., life.sc.	security admitted to the Official List	værdipapir som er optaget til officiel notering
fin.	security quoted on the Official List	børsnoteret værdipapir
fin.	security quoted on the Official List	noteret værdipapir
econ., market.	Services Sectoral Classification List	sektorklassificeringsliste for tjenesteydelser
fin.	share list	aktieliste
comp., MS	SharePoint list indicator	SharePoint-listeindikator (The title of a dialog page that enables the user to set up a SharePoint list indicator by setting name, description, list URL, indicator value, indicator appearance, etc. The indicator value can be specified based on number or percentage of certain column values, or certain aggregate data)
work.fl., commun.	shelf list	hyldeliste
comp., MS	single-selection list box	liste til enkeltmarkering (A list box that supports only selection of a single item in the list)
med.	spondee list	ordliste til brug ved audiometri
comp., MS	Stacked List	Stablet liste (A SmartArt graphic layout used to show groups of information or steps in a task, process, or workflow. Circular shapes contain Level 1 text, and the corresponding rectangles contain Level 2 text. Works well for numerous details and minimal Level 1 text)
stat.	Standard Statistical Establishment List	det centrale amerikanske virksomhedsregister,Standard Statistical Establishment List
fin.	stock control through stock-lists	kontrol gennem inventarfortegnelse
fin.	stock exchange list	officielt noterede selskaber
fin.	stock exchange list	kursliste
fin.	stock exchange official list	kursliste
IT	stop-list	stopordliste
IT	stop-list	stopliste
IT	stop-word-list	stopliste
IT	stop-word-list	stopordliste
commun., IT	subscriber list	abonnenttal
health., chem.	substitute list	liste over substitutionsmidler
econ., commun., earth.sc.	summary list	ledsagebrev
comp., MS	supervision list	overvågningsliste (The list of e-mail addresses or users that are subject to or excepted from the actions of the closed campus supervision policy or anti-bullying supervision policy)
comp., MS	supervision list entry	post på overvågningsliste (" An individual item on the list of e-mail addresses or users that are subject to or excepted from the actions of the closed campus supervision policy or anti-bullying supervision policy. For example, a bully's e-mail address would be an entry on the supervision list of a "victim", and a parent's e-mail address might be added as an entry on the supervision list of their child, who is a student subject to the closed campus supervision policy. ")
insur.	syndicate list	syndikatliste
comp., MS	system access control list	systemadgangskontrolliste (An ACL that controls the generation of audit messages for attempts to access a securable object. The ability to get or set an object's SACL is controlled by a privilege typically held only by system administrators)
comp., MS	Table List	Tabelliste (A SmartArt graphic layout used to show grouped or related information of equal value. The first Level 1 line of text corresponds to the top shape and its Level 2 text is used for the subsequent lists)
comp., MS	Target List	Målliste (A SmartArt graphic layout used to show interrelated or overlapping information. Each of the first seven lines of Level 1 text appears in the rectangular shape. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts. Works well with both Level 1 and Level 2 text)
gen.	target list	målliste
comp., MS	task list	opgaveliste (A list of tasks that appears in the Tasks folder and in the TaskPad in Calendar)
comp., MS	Task List	Opgaveliste (A list of tasks that appears in the Tasks folder and in the TaskPad in Calendar)
fin., commun.	telegraph list money order	telegrafisk postanvisningsfortegnelse
mater.sc.	test certificate and list of materials	materialekvalitet
comp., MS	Test List Editor	Testlisteeditor (The window in Visual Studio Team System that is used to manage, execute, and control large numbers of tests and test lists)
patents.	the Office's list of posts	Varemærkemyndighedens stillingsfortegnelse
gen.	these lists shall be consolidated between Member States	disse lister konsolideres mellem Medlemsstaterne
gen.	these products are added to the list A	disse varer skal optages på liste A
comp., MS	To Do List	Opgaveliste (A list of To Do items associated with a particular project)
comp., MS	to-do list	opgaveliste (A list of tasks that are not associated with a project schedule)
el.	traffic list	trafikliste
comp., MS	Trapezoid List	Trapezliste (A SmartArt graphic layout used to show grouped or related information of equal value. Works well with large amounts of text)
comp., MS	trust list	tillidsliste (A signed list of root certification authority certificates that an administrator considers reputable for designated purposes, such as client authentication or secure e-mail)
comp., MS	UID list	UID-liste (A list of Unique Identifier alphanumeric values)
comp., MS	unified work list	samlet opgaveliste (A list of all tasks, approvals, and alerts assigned to the current user)
gen.	Unity List	Enhedslisten
econ.	up-to-date list	ajourført fortegnelse
med.	vaccination list	vaccinationsliste
comp., MS	Vertical Arrow List	Lodret pileliste (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow that move toward a common goal. Works well for bulleted lists of information)
comp., MS	Vertical Block List	Lodret blokliste (A SmartArt graphic layout used to show groups of information or steps in a task, process, or workflow. Works well with large amounts of Level 2 text. A good choice for text with a main point and multiple sub-points)
comp., MS	Vertical Box List	Lodret boksliste (A SmartArt graphic layout used to show several groups of information, especially groups with large amounts of Level 2 text. A good choice for bulleted lists of information)
comp., MS	Vertical Bullet List	Lodret punktliste (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. Works well for lists with long headings or top-level information)
comp., MS	Vertical Chevron List	Lodret vinkelliste (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow, or to emphasize movement or direction. Emphasizes Level 2 text over Level 1 text, and is a good choice for large amounts of Level 2 text)
comp., MS	Vertical Picture Accent List	Lodret billedmarkeringsliste (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. The small circles are designed to contain pictures)
comp., MS	Vertical Picture List	Lodret billedliste (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. The small shapes on the left are designed to contain pictures)
law, immigr.	visa ban list	visumspærreliste
gen.	vote by list	listevalg
law	to vote for a complete list	stemme på en fuldstændig liste
gen.	voting list	afstemningslisten
IT	wait list	kø
environ.	wastes not otherwise specified in the list	affald ikke andetsteds specificeret i kataloget
fin.	watch list	observationsliste
gen.	watch list	overvågningsliste
gen.	white list	hvid liste
tech., industr., construct.	width between lists or selvedges	bredde mellem lister eller ægkanter
comp., MS	Windows Reading List	Windows Læseliste (The app where users can save links to content (such as articles or videos) and then quickly return to them later)
med.	word list	ordliste til brug ved audiometri
comp., MS	workflow list form	formular til arbejdsgangsliste (A form that displays a list of workflows for a particular module, along with the versions of the workflow)
cultur.	world cultural heritage list	listen over verdens mest værdifulde kulturarv
cultur., environ., UN	World Heritage List	verdensarvsliste