| Subject | English | Danish |
| gen. | Ad hoc Liaison Committee | ad hoc-forbindelsesudvalg |
| gen. | Ad hoc Liaison Committee for Aid to the Occupied Territories | Ad hoc-forbindelsesudvalget, der er Ansvarligt for Koordineringen af den Internationale Bistand til de Besatte Områder |
| gen. | Ad hoc Liaison Committee for Aid to the Occupied Territories | Ad hoc-forbindelsesudvalget for Bistand til de Besatte Områder |
| gen. | ad hoc Liaison Committee responsible for the coordination of international aid to the Occupied Territories | Ad hoc-forbindelsesudvalget, der er Ansvarligt for Koordineringen af den Internationale Bistand til de Besatte Områder |
| gen. | ad hoc Liaison Committee responsible for the coordination of international aid to the Occupied Territories | Ad hoc-forbindelsesudvalget for Bistand til de Besatte Områder |
| UN | Agreement between the Government of Denmark and the United Nations World Food Programme relating to the Nordic Liaison Office of the World Food Programme in Copenhagen | aftale mellem Danmarks regering og De Forenede Nationers verdensfødevareprogram WFP vedrørende Det Nordiske Forbindelseskontor i København for Verdenfødevareprogrammet |
| gen. | air liaison officer | fly forbindelsesofficer |
| gen. | air transport liaison officer | lufttransportforbindelsesofficer |
| gen. | air transport liaison section | lufttransportforbindelsessektion |
| gen. | airborne force liaison officer | forbindelsesofficer til luftbåren styrke |
| immigr., transp., avia. | airline liaison officer | flyforbindelsesofficer |
| gen. | BR-2 Liaison Committee | Forbindelsesudvalget BR2 |
| crim.law., tax. | central liaison office | centralt forbindelseskontor |
| polit. | Client Liaison Service | Kontoret for Kunderelationer |
| law | Criminal Expertise and Liaison Unit | enhed for strafferetlig ekspertise |
| cust. | customs liaison officer | toldforbindelsesofficer |
| gen. | Drugs Liaison Officer | narkotikaforbindelsesofficer |
| lab.law. | Education-Employment Liaison Centre | center for kontakt mellem uddannelse og arbejde |
| agric. | EEC Committee for the International Liaison Centre of Agricultural Machinery Traders and Repairers-CLIMMAR | EØF-udvalget for Det internationale forbindelsescenter for forhandlere og reparatører af Landbrugsmaskiner-CLIMMAR |
| econ., social.sc., empl. | Employers' Liaison Committee | Arbejdsgivernes Kontaktudvalg CLE |
| social.sc. | Employers' Liaison Committee | Arbejdsgivernes Kontaktudvalg |
| polit. | EP-US Congress Liaison Office in Washington | Forbindelseskontoret mellem Europa-Parlamentet og Den Amerikanske Kongres i Washington |
| immigr. | European immigration Liaison Officer | europæiske indvandringsforbindelsesofficerer |
| gen. | European Liaison Committee for Agricultural and Food Trades | Det Europæiske Forbindelsesudvalg for Handel med Levnedsmidler |
| gen. | European liaison committee for agro-food commerce | Det Europæiske Forbindelsesudvalg for Handel med Levnedsmidler |
| transp. | European Liaison Committee of Common Market Forwarders | EF-speditørorganisationen CLECAT |
| transp. | European Liaison Committee of Common Market Forwarders | Det Europæiske Forbindelsesudvalg for Fællesmarkedsspeditionsvirksomheder |
| gen. | European Peacebuilding Liaison Office | Det Europæiske Forbindelseskontor for Fredsopbygning |
| gen. | Europol liaison officer | Europolforbindelsesofficer |
| gen. | Europol liaison officer | ELO'er |
| gen. | Europol liaison officers | Europols forbindelsesofficerer |
| gen. | ground liaison officer | forbindelsesofficer på jorden |
| gen. | ground liaison officer | forbindelsesofficer til hæren |
| gen. | ground liaison section | sektion varetagelse af forbindelse mellem hæren og flystyrkerne |
| el. | Higher Level Liaison Committee | Forbindelsesudvalg på Højt Niveau |
| energ.ind., nucl.phys. | High-level Liaison Committee | forbindelsesudvalg på højt plan |
| energ.ind., nucl.phys. | High-level Liaison Committee | Euratom-IAEA-forbindelsesudvalget på Højt Plan |
| UN | Humanitarian Liaison Working Group | Humanitarian Liaison Working Group |
| immigr. | immigration liaison officer | indvandringsforbindelsesofficer |
| immigr. | immigration liaison officers network | netværk af indvandringsforbindelsesofficerer |
| nucl.phys. | INFCIRC 193 High-Level Liaison Committee | Forbindelsesudvalget på Højt Plan INFCIRC 193 |
| UN | Interim ILO Liaison Officer to Myanmar | midlertidig ILO-forbindelsesofficer i Burma/Myanmar |
| gen. | International Liaison Centre for Agricultural Machinery Distributors and Maintainers | Det Internationale Forbindelseskontor for Forhandlere og Reparatører af Landbrugsmaskiner |
| gen. | Joint Liaison Committee | Det Fælles Forbindelsesudvalg |
| gen. | Joint Liaison Committee | fælles forbindelsesudvalg |
| fin. | liaison account | gennemgangskonto |
| transp. | liaison aircraft | forbindelsesfly |
| gen. | Liaison and Observation Team | forbindelses- og overvågningshold |
| fin. | liaison authority | kontaktmyndighed |
| social.sc., health. | liaison body | kontaktorgan |
| agric. | Liaison Bureau of the European EEC Unions of Aromatic Products | Forbindelseskontoret for De europæiske fagforeninger EØF for aromatiske produkter |
| food.ind., chem. | Liaison Bureau of the European EEC Union of Aromatic Products | Forbindelseskontoret for de Europæiske Brancheforeninger for Aromastoffer |
| interntl.trade. | Liaison Bureau of the Rubber Industries of the European Economic Community | Forbindelseskontoret for EF's Gummiindustri |
| agric. | Liaison Centre of the Industries for the Treatment of Seaweeds in the EEC | Forbindelsescenter for De tangforarbejdende Industrier i EF-CLITAM |
| agric., food.ind. | Liaison Centre of the Meat Processing Industries of the EEC | Forbindelseskontoret for EF's Kødforarbejdningsindustri |
| agric. | Liaison Centre of the Meat Processing Industries of the European Economic Community-CLITRAVI | Forbindelsescentret for Det europæiske økonomiske Fællesskabs Kødforarbejdningsindustrier - CLITRAVI |
| nucl.phys. | Liaison Committee | Forbindelsesudvalget |
| gen. | liaison committee | forbindelsesudvalg |
| social.sc. | liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty | forbindelsesudvalg mellem de frivillige organisationer, der bekæmper fattigdommen |
| social.sc. | liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty | forbindelsesudvalg mellem Kommissionen og uafhængige initiativer til bekæmpelse af fattigdom |
| transp. | Liaison Committee for the Manufacture of Automobile Equipment and Spare Parts | Forbindelsesudvalget for Fabrikanter af Reservedele og Tilbehør til Biler |
| transp. | Liaison Committee for the Motor Industry in the EEC Countries | Forbindelsesudvalget for Automobilfabrikanter i EF-landene |
| transp., industr. | Liaison Committee of Automobile Manufacturers | Udvalget for Automobilfabrikanter |
| gen. | Liaison Committee of Coachwork and Trailer Builders | Forbindelsesudvalget for Konstruktører af Karrosserier og Påhængskøretøjer |
| gen. | Liaison Committee of Development NGOs to the EU | EU-NGDO-Forbindelsesudvalget |
| econ. | Liaison Committee of Development NGOs to the European Communities | Forbindelsesudvalget for Ikke-Statslige Organisationer |
| gen. | Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union | EU-NGDO-Forbindelsesudvalget |
| industr. | Liaison Committee of EEC Twine and Cordage Industries | Kontaktudvalget for Fællesskabets Reb- og Tovværksindustri i EF |
| gen. | Liaison Committee of European Groups of the Perfumery and Cosmetics Industry | Forbindelsesudvalget for Parfume- og Kosmetikindustriens Europæiske Foreninger |
| commer., polit. | Liaison Committee of European Retail Trade Associations | Forbindelsesudvalget for Europæiske Foreninger for Detailhandel |
| industr. | Liaison Committee of Ferroalloy Industries in the European Economic Community | Forbindelsesudvalget for Producenter af Ferrolegeringer i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab |
| transp., industr. | Liaison Committee of Motor Vehicle Manufacturers | Udvalget for Automobilfabrikanter |
| gen. | Liaison Committee of Non-Governmental Development Organisations | EU-NGDO-Forbindelsesudvalget |
| econ. | Liaison Committee of Non-Governmental Organisations | Forbindelsesudvalget for Ikke-Statslige Organisationer |
| agric. | Liaison Committee of Organizations of the Fruit and Vegetables Processing Industries of the EEC | Forbindelsesudvalget for Frugt- og grønsagsforarbejdningsindustriernes organisationer i EØF |
| agric. | Liaison Committee of Rice Starch Manufacturers of the European Economic Community | Forbindelsesudvalget for Det europæiske økonomiske Fællesskabs risstivelsesfabrikker |
| gen. | Liaison Committee of Shipbreakers within the EEC | Forbindelsesudvalget for Skibsophuggere i EF |
| construct. | Liaison Committee of the Architects of the United Europe | Forbindelsesudvalget for Arkitekter i det Forenede Europa |
| industr. | Liaison Committee of the Cement Industries in the EEC | kontaktudvalget for EF's cementindustri |
| industr. | Liaison Committee of the EU Twine, Cordage and Netting Industries | forbindelsesudvalget for tovværksindustrien i Den Europæiske Union |
| industr. | Liaison Committee of the Ferro-Alloy Industry | ferrolegeringsindustriens forbindelsesudvalg |
| social.sc. | Liaison Committee of the Trade Unions and Professional Organisations of the Staff of the European Communities | Kontaktudvalget for Fagforeninger og Faglige Sammenslutninger for Personalet ved De Europæiske Fællesskaber |
| agric. | Liaison Committee of the Young Farmers Organizations in the Nine Countries of the European Economic Community | Ententeudvalget for Organisationerne for Landbrugets Fagforeningsungdom i Det europæiske økonomiske Fællesskabs ni Lande |
| agric. | Liaison Committee of Veterinary Surgeons of the EEC | Forbindelsesudvalget for EF's Dyrlæger |
| industr. | Liaison Committee on Steel | Forbindelsesudvalget for Stål |
| gen. | liaison group | forbindelsesgruppe |
| ed. | Liaison Group | forbindelsesgruppe |
| ed. | Liaison Group | kontaktgruppe |
| gen. | Liaison Group | forbindelsesgruppen |
| met. | Liaison Group for the European Engineering Industries | Forbindelsesudvalget for den Europæiske Jern- og Metalindustri |
| relig., ed. | Liaison Group of European Historians with the Commission of the European Communities | Forbindelsesgruppen af Europæiske Historikere under Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber |
| social.sc. | Liaison Group on the Elderly | Kontaktudvalg for Ældre |
| gen. | Liaison Group on the Elderly | Kontaktudvalget for Ældre |
| gen. | liaison interpreter | forhandlingstolk |
| gen. | liaison interpreter | dialogtolk |
| agric. | liaison laboratory | referencelaboratorium |
| law, immigr. | liaison magistrate | retsembedsmand |
| law, immigr. | liaison magistrate | retsembedsmand som forbindelsesperson |
| immigr. | liaison office | Forbindelseskontor |
| UN | liaison office Conference of the FAO | forbindelseskontor FAO's konference |
| health., UN | liaison office | forbindelseskontor |
| med. | liaison office | kontaktorgan |
| social.sc. | Liaison Office of the Danish Employers' Confederation and the Federation of Danish Industries to the European Communities | Dansk Arbejdsgiverforenings og Industrirådets Forbindelseskontor ved De Europæiske Fællesskaber |
| gen. | Liaison Office of the European Ceramic Industries | Forbindelseskontoret for den Europæiske Keramiske Industri |
| industr. | Liaison Office of the European Ceramic Industry | Forbindelseskontoret for Den Europæiske Keramiske Industri |
| gen. | Liaison Office of the European Federation of Tile and Brick Manufacturers | Forbindelseskontoret for Den Europæiske Forening af Tagstens- og Murstensfabrikanter |
| immigr. | liaison officer | forbindelsesofficer |
| IT | liaison officer network | netværk af forbindelsesofficerer |
| gen. | liaison officers | forbindelsesofficerer |
| law | liaison official | retsembedsmand som forbindelsesperson |
| industr., construct. | liaison operating lever | forbindelses-skiftearm |
| industr., construct. | liaison operating lever spring | fjeder til forbindelses-skiftearm |
| industr., construct. | liaison small plate | forbindelsesplade |
| unions. | Liaison to Non-EU bodies | Forbindelserne til eksterne organisationer |
| econ. | liaison with the...Member States | forbindelse med medlemsstaterne... |
| gen. | Motorcycle Manufacturers' Liaison Committee of the European Community | Forbindelsesudvalget for EF-landenes Motorcykelindustri |
| commun. | multiplexer system on ISDN liaisons | multipleksersystem med ISDN-forbindelser |
| gen. | national liaison authority | national kontaktinstans |
| social.sc. | National Liaison Committee | nationalt koordinationsudvalg |
| gen. | national liaison officer | national forbindelsesofficer |
| gen. | NATO Liaison Team | permanent NATO-forbindelseshold ved EU's Militærstab |
| gen. | NATO permanent liaison team at the EU Military Staff | permanent NATO-forbindelseshold ved EU's Militærstab |
| gen. | naval control of shipping liaison officer | forbindelsesofficer til varetagelse af sømilitær kontrol med skibsfarten |
| gen. | naval gunfire liaison team | forbindelsesgruppe til varetagelse af ildstøtte fra flådeenheder |
| gen. | network of liaison offices on civil protection | EF-korrespondentnet vedrørende civilbeskyttelse |
| gen. | NGDO-EU Liaison Committee | EU-NGDO-Forbindelsesudvalget |
| gen. | NGO Liaison Committee | EU-NGDO-Forbindelsesudvalget |
| econ., insur. | OECD Liaison Group | OECD's Forbindelsesgruppe |
| social.sc. | Peace and Security Liaison Committee | Samarbejdskomiteen for Fred og Sikkerhed |
| ed. | personnel, training and liaison adviser | personale-, undervisnings- og forbindelsesrådgiver |
| gen. | Polish Liaison Committee for Cooperation with the Economic and Social Committee og the European Communities | Det Polske Forbindelsesudvalg for Samarbejdet med De Europæiske Fællesskabers Økonomiske og Sociale Udvalg |
| life.sc., lab.law. | port meteorological liaison officer | meteorologisk havnekonsulent |
| gen. | Regional Intelligence Liaison Office | "Regional Intelligence Liaison Office" |
| fin. | SAM Liaison Group | SAM-forbindelsesgruppe |
| commer. | single liaison office | centralt forbindelseskontor |
| gen. | staff and liaison personnel | stabs- og forbindelsespersonel |
| crim.law., immigr., tech. | Technical Liaison Committee | Det Tekniske Forbindelsesudvalg |
| social.sc., health. | Tripartite Liaison Group | Trepartsforbindelsesgruppe |
| UN | United Nations Military Liaison Officer | militær FN-forbindelsesofficer |
