Terms for subject Finances containing liabilities

English	Danish
a financial statement of the assets and liabilities of the Community	en oversigt over Fællesskabets aktiver og passiver
anticipated tax liability	henlæggelser med henblik på forventet skat
asset and liability items	aktiver og passiver
asset and liability items	aktiv- og passivposter
asset and liability management	porteføljestyring
asset/liability management	porteføljestyring
asset-liability management	porteføljestyring
asset liability modelling	porteføljesammensætning
assets and liabilities	aktiv- og passivposter
banking liability	banklån
claims and liabilities arising from the very short-term financing mechanism and the short-term monetary support mechanism	krav og forpligtelser, som hidrører fra den meget kortfristede finansieringsmekanisme og den kortfristede monetære støttemekanisme
commitments and contingent liabilities	poster uden for balancen
commitments and contingent liabilities	ikke-balanceførte poster
compulsory insurance against civil liability	lovpligtig ansvarsforsikring
contingent liabilities	ikke-balanceførte poster
contingent liabilities	poster uden for balancen
current liability	kortfristet gæld
deposit liabilities	tilgodehavender på indskud
deposit liabilities	indskudspassiver
derivative liability	derivatforpligtelse
endorsement liability	endossementsforpligtelse
excess of liabilities over assets	insolvens
exchange liability	vekselforpligtelse
external liabilities in foreign currencies	valutaforpligtelser over for udlandet
financial liabilities	finansielle passiver
financial liabilities	finansielle forpligtelser
financial liability	finansiel forpligtelse
floating liability	kortfristet gæld
foreign currency liabilities	valutaforpligtelser
foreign liabilities	udenlandsk gæld
forward liabilities	terminsforpligtelser
forward liability	terminsforpligtelse
index-linked liability	indeksreguleret forpligtelse
instalments on liabilities	annuitet
insurance/liability scheme	forsikrings-/erstatningsansvarsordning
joint liability	solidarisk hæftelse
liabilities constituting foreign authorities'reserves	passiver som svarer til fremmede myndigheders reserver
liabilities/GDP in %	passiver/BNP i %
liability in respect of endorsements	endossementsforpligtelse
liability on bills of exchange	vekselforpligtelse
liability situation	bear-position
liability situation	kort position
liability swap	passivswap
liability swap	liability swap
liability swap	låneswap
liability to payment of compensation	økonomisk ansvar
liability vis-à-vis third parties	forpligtelse over for tredjemand
Limited Liability Company	selskab med begrænset ansvar
limited tax liability	begrænset skattepligt
loan for consolidation of liability	konsolideringslån
long-term liabilities	langfristet gæld
material liability	forpligtelse
monetary liabilities	monetære passiver
monetary liability	monetært passiv
motor vehicle liability insurance	automobilansvarsforsikring
motor vehicle liability insurance	ansvarsforsikring for motorkøretøjer
net liability position	nettodebitorstilling
net liability vis-a-vis non residents	nettopassiv over for valutaudlændinge
outstanding liabilities	samlede forpligtelser
provision for liabilities and charges	hensættelse til tab og omkostninger
provisions for risks and liabilities	hensættelser til tab og omkostninger
public limited liability company	aktieselskab
repayment of liabilities	tilbagebetaling af fordringer
secured liability	sikret passiv
short-term liabilities	kortfristet gæld
subordinated liabilities	efterstillet gæld
the settlement of liabilities	indfrielse af engagementer
trading securities liability	handelsværdipapirforpligtelse
unlimited tax liability	ubegrænset skattepligt
value adjustments in respect of loans and advances and provisions for contingent liabilities and for commitments	afskrivninger og hensættelser på tilgodehavender samt hensættelser på eventualforpligtelser og øvrige forpligtelser
without our liability	uden obligo
without our liability	uden forbindende
without our liability	fritblivende