Terms for subject Economy containing liabilities

English	Danish
actual changes in assets and liabilities	faktiske bevægelser i finansielle aktiver og passiver
asset and liability management	aktiv-passiv-styring
asset and liability management	asset-liability-management
asset and liability management	forvaltning af aktiver og passiver
asset-liability management	aktiv-passiv-styring
asset-liability management	asset-liability-management
assets and liabilities corresponding to consolidated clearing balances	aktiver og passiver på konsoliderede clearingssaldi
assets and liabilities management	administration af aktiver og passiver
capital shares issued by limited liability companies	aktier eller anparter udstedt af aktie-eller anpartsselskaber
change in liabilities for the debtor	ændring i debitors finansielle passiver
civil liability	civilretligt ansvar
civil liability proceedings	erstatningssager
concept of change in financial assets/liabilities	begrebet ændring af finansielle aktiver/ændring af finansielle passiver
contractual liability	kontraktansvar
criminal liability	strafansvar
decrease in liabilities	formindskelse af finansielle passiver
dividend shares issued by limited liability companies	dividendeaktier udstedt af aktie- eller anpartsselskaber
domestic liabilities	indenlandske forpligtelser
domestic liabilities	forpligtelser over for valutaindlændinge
eligible liabilities	relevante gældsforpligtelser
eligible liabilities	gældsnedskrivningsrelevante passiver
environmental liability	ansvar for miljøskader
European public limited-liability company	SE-selskab (Societas Europaea)
European public limited-liability company	europæisk aktieselskab (Societas Europaea)
general exclusion from liability	almindelig undtagelse fra erstatningspligt
increase in liabilities	forøgelse af finansielle passiver
increase in liabilities relating to the money paid to the drawing unit	stigning i passiverne i den valuta,der betales til trassenten
liabilities for an indefinite period	forpligtelse med ubegrænset løbetid
liabilities in national currency	forpligtelser i national valuta
liabilities to non-residents	forpligtelser over for valutaudlændinge
Limited Liability Company	kapitalselskab
limited-liability partnership	anpartsselskab
net change in financial assets and liabilities vis-à-vis the rest of the world	fordringserhvervelse netto over for den øvrige verden
net changes in financial assets and liabilities of all the different sectors of the national economy	de enkelte sektorers fordringserhvervelse,netto
net foreign assets or liabilities	nettotilgodehavende i eller nettogæld til udlandet
off-balance sheet liability	ikke-balanceført passiv
redeemed shares in limited liability companies	udbyttebeviser udstedt af aktie-eller anpartsselskaber
sight and short term liabilities,in foreign currency and in national currency	sigtfordringer og kortfristede fordringer i udenlandsk og national valuta
Statute for a European public limited-liability company	statut for det europæiske selskab
uses/resources or changes in financial assets/liabilities	anvendelse/tilgang eller ændringer i finansielle aktiver/finansielle passiver