Terms containing led

Subject	English	Danish
el.	A and B leads	firerkredsløb
el.	A and B leads	firer
health.	a patient with symptoms of pre-lead poisoning	en patient med symptomer på begyndende blyforgiftning
met.	a too high hardening temperature leads to melting	alt for høje hærdetemperaturer medfører partiel smeltning
health.	abdominal lead electrodes	bugvægselektroder
health.	abdominal lead electrodes	abdominalelektroder
commun.	access leads assignment	tildeling af adgangsledning
environ., chem.	adding lead alkyl compounds to petrol as anti-knock devices	der tilsættes alkylblyforbindelser til benzin som antibankningsmiddel
gen.	African-led International Support Mission in Mali	afrikanskledet international støttemission i Mali
gen.	African-led International Support Mission in the Central African Republic	den afrikansk ledede internationale støttemission i Den Centralafrikanske Republik
med.	after-effects of lead poisoning	sene blyskader
gen.	Agreement between the European Union and Romania on the participation of Romania in the European Union-led forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia	aftale mellem Den Europæiske Union og Rumænien om Rumæniens deltagelse i de EU-ledede styrker EUS i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
gen.	Agreement between the European Union and the Czech Republic on the participation of the Czech Republic in the European Union-led Forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia	aftale mellem Den Europæiske Union og Den Tjekkiske Republik om Den Tjekkiske Republiks deltagelse i de EU-ledede styrker i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
gen.	Agreement between the European Union and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the status of the European Union-led Forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia	aftale mellem Den Europæiske Union og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om status for de EU-ledede styrker i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
gen.	Agreement between the European Union and the Republic of Estonia on the participation of the Republic of Estonia in the European Union-led forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia	aftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Estland om Republikken Estlands deltagelse i de EU-ledede styrker EUS i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
gen.	Agreement between the European Union and the Republic of Lithuania on the participation of the Republic of Lithuania in the European Union-led forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia	aftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Litauen om Republikken Litauens deltagelse i de EU-ledede styrker i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
gen.	Agreement between the European Union and the Republic of Turkey on the participation of the Republic of Turkey in the European Union-led forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia	aftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Tyrkiet om Republikken Tyrkiets deltagelse i de EU-ledede styrker i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
gen.	Agreement between the European Union and the Slovak Republic on the participation of the armed forces of the Slovak Republic in the European Union-led Forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia	aftale mellem Den Europæiske Union og Den Slovakiske Republik om Den Slovakiske Republiks væbnede styrkers deltagelse i de EU-ledede styrker EUS i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
transp., construct.	air-lead	pæl med tovskive
el.	airframe bonding lead	elektrisk forbindelse mellem flystelkomponenter
environ.	airway deposition of lead aerosols	aflejring af en bly-aerosol i luftvejene
gen.	angle of lead	forspringsvinkel
mech.eng.	angular lead	krumtappens fremspringsvinkel
med.	atrophic kidney by lead poisoning	blynyre
IT, el.	axial leads	aksiale ledningsender
IT, el.	axial leads	aksiale tråde
IT, el.	axial leads	aksiale terminaler
IT, el.	axial leads	aksiale komponentben
industr., construct., chem.	basic lead sulphate	basisk blysulfat
chem.	basic silicate white lead	basisk blysilikat
chem.	basic sulphate white lead	basisk blysulfat
el.	beam lead	beam-lead teknik
el.	beam-lead-isolated integrated circuit	integreret beam-lead kredsløb
el.	beam-lead isolation	beam-lead isolering
el.	bipolar lead	bipolær afledning
med.	bipolar limb-lead	standardafledning
med.	bipolar limb-lead	bipolær extremitetsafledning
health.	blood-lead level	blyindhold i blodet
med.	blood lead level	blyindhold i blodet
fin.	book-running lead bank	bogførende bank
fin.	book-running lead manager	bogførende bank
mech.eng., el.	borehole lead insulation	hulakselisolation
environ.	burning of waste crankcase produces lead emissions	forbrænding af kasseret motorolie fremkalder blyemission
chem.	carbonate of lead	PbCO3
chem.	carbonate white lead	blykarbonat
fin.	co-lead manager	medgaranter
fin.	co-lead manager	konsortialbanker
el.	cold lead	kold tilledning
el.	collector lead inductance	kollektor-tilledningsinduktans
polit.	Commission lead	introduktion: Kommissionen
polit.	Commission lead	Kommissionen introducerer
el.	contact lead-in	kontaktstyr
commun., IT	control of led's and ringing	kontrol af LED'er og ringning
met.	copper-lead	kobber-bly forlegering
chem.	copper lead selenide	dobbeltselenid af bly og kobber
earth.sc.	covering of lead	blybeklædning
transp., tech.	curved slab with lead-pellets	hvælvet plade fyldt med blypellets
met., mech.eng.	diagonal lead shaving	diagonalshaving
el.	direct lead	direkte afledning
comp., MS	Disqualify Lead	diskvalificer kundeemne (To render or declare something, such as a lead, unqualified or unfit)
industr., construct.	dog lead	hunde snor
econ.	domestic-demand-led growth	økonomisk vækst, der hvilede på den interne efterspørgsel
el.	down-lead coaxial cable	nedførings-koaksialkabel
el.	draw lead bushing	gennemstiksgennemføring
el.	draw lead bushing	gennemstiksbøsning
gen.	dry cutting leads to blockage of jets	tørbrydning forårsager tilstopning af dyserne
commun., el.	E lead	e-tråd
med.	early symptoms of lead poisoning	tidlige symptomer på blyforgiftning
med.	E.C.G.lead	ekg-afledning
earth.sc., el.	electrical lead	elektrisk ledning
med.	electrocardiogram lead	ekg-afledning
el.	E&M leads	e-og m-tråde
el.	E&M leads	E/M-tråde
gen.	embedding in a lead alloy	indstøbning i en blylegering
el.	emitter-lead inductance	emittertilledningsinduktans
gen.	EU-led force	EU-ledet styrke
gen.	EU-led operation	EU-ledet operation
gen.	European Union-led Forces	EU-ledet styrke
gen.	European Union-led naval force	EU-ledet flådestyrke
health.	exposure to lead	være udsat for bly
health.	exposure to lead	eksponering for bly
med.	exposure to lead poisoning	udsættelse for blyforgiftning
transp., tech.	fifth wheel lead	sættevognkoblingens fremplacering
industr.	flat-rolled product plated or coated with lead	fladvalset produkt belagt eller overtrukket med bly
el.	flexible beam lead	fleksibel beam-lead
el.	free lead	frit bly
gen.	graphite pencil lead	graphitstift til blyanter
agric., mech.eng.	high-lead cable logging	transport med høj slæbebane
agric., mech.eng.	high-lead hauling	transport med høj slæbebane
agric., mech.eng.	high-lead logging	transport med høj slæbebane
agric.	high-lead skidding	udslæbning
agric., mech.eng.	high-lead yarding	transport med høj slæbebane
el.	hybrid LED display	hybrid LED-skærm
el.	indirect lead	indirekte afledning
law	intelligence led law enforcement	efterretningsstyret retshåndhævelse
gen.	intelligence-led law enforcement	efterretningsstyret politiarbejde
gen.	intelligence-led law enforcement	efterretningsbaseret politiindsats
gen.	intelligence-led policing	efterretningsbaseret politiindsats
gen.	intelligence-led policing	efterretningsstyret politiarbejde
el.	interleaved beam leads	indskudte beam-lead forbindelser
interntl.trade., environ.	International Lead and Zinc Study Group	Den Internationale Bly- og Zinkundersøgelsesgruppe
fin., industr.	International Lead and Zinc Study Group	Den Internationale Undersøgelsesgruppe for Bly og Zink
mech.eng.	involute profile checker and lead checking machine	evolvent-og stigningsprøvemaskine
fin.	joint lead manager	medgaranter
med.	Jordan lead acetate agar	Jordan's blyacetatagar
med.	late sequel of lead poisoning	sene blyskader
life.sc., chem.	lead acetate	blyacetat
med.	lead acetate agar	blyacetatagar
chem.	lead acetate paper	blyacetatpapir
transp., energ.ind.	lead-acid battery	blysyrebatteri
transp., energ.ind.	lead-acid battery	blysakkumulator
transp., energ.ind.	lead-acid battery	blysvovlsyreakkumulator
transp., energ.ind.	lead-acid battery	blyakkumulator
gen.	lead agency	ledende organisation
gen.	lead agency	førende organisation
chem.	lead alkyl compound	blysalt
med.	lead arthralgia	arthralgia saturnina
fin.	lead banker	ledende emissionsgarant
transp.	lead barge	forreste pram
invest.	lead broker	ledende mægler
met.	lead bullion	værkbly eller råbly
el.	lead-calcium alloy	bly-calcium legering
earth.sc., environ.	lead can exist in ionogenic or non-ionogenic forms	bly kan forekomme i ionisk og ikke-ionisk form
industr., construct.	lead casting	typestøbemaskine og typesættemaskine
chem.	lead chamber process	blykammermetode
chem.	lead chromate molybdate sulphate red	blychromatmolybdatsulfat, rød
med.	lead circulation	cirkulerende bly
el.	lead-coated part	bly-belagt del
chem.	lead coil for water circulation	blyspiral med vandgennemstrømning
med.	lead colic	blykolik med obstipation
med.	lead colic	colique sèche
med.	lead colic	colica saturnina
gen.	lead commission	primært ansvarligt underudvalg
med.	lead-component hammer	blyhammer
transp.	lead content	blyindhold i benzin
transp.	lead content of petrol	blyindhold i benzin
med.	lead-contrast procedure	blykontrastmetode
energ.ind.	lead-copper crust	bly-kobber skorpe
environ.	lead country	ledende stat
environ.	lead country	ledende land
industr., construct.	lead-covered cable	blyomvundet kabel
mech.eng.	lead covered iron conduit	armeret isolerrør med blybelægning
earth.sc.	lead covered protective screen	beskyttelsesskærm med blybeklædning
earth.sc.	lead covered protective screen	beskyttelsesskærm beklædt med bly
earth.sc.	lead covered protective screen	beskyttelsesskjold beklædt med bly
environ.	lead determination in a biological medium	blybestemmelse i et biologisk miljø
chem.	lead diacetate	blydiacetat
med.	lead equivalent	ækvivalent blytykkelse
industr., construct.	lead extruded hose	blypresset slange
construct.	lead flat	tag beklædt med bly
el.	lead-frame ribbon	monteringsrammebane
chem.	lead-free fuel	ikke-blyholdigt braendstof
energ.ind.	lead-free fuel	blyfri benzin
econ.	lead-free petrol	blyfri benzin
med.	lead gasoline poisoning	blybenzinforgiftning
industr.	lead glass	blyglasrør til lamper
met.	lead hardening	hærdning i blybad
med.	lead hematoxylin staining	bly-hæmatoxylinfarvning
chem.	lead hexafluorosilicate	blyhexafluorsilicat
chem.	lead hydrogen arsenate	blyhydrogenarsenat
el.	lead identification	ben-identifikation
commun., IT	lead-in cable	indføringskabel
commun., IT	lead-in insulator	indføringsisolator
el.	lead-in wire	tilledning
gen.	lead indicator	overordnet indikator
environ.	lead-in-petrol law A binding rule or body of rules prescribed by a government to reduce or eliminate the lead content in petroleum fuels used in vehicular and other engines that pollute the air with lead-carrying exhaust	lovgivning om blyindholdet i benzin
environ.	lead-in-petrol law	lovgivning om blyindholdet i benzin
fish.farm.	Lead Institution	hovedparter
fish.farm.	Lead Institution	ledende parter
fish.farm.	Lead Institution	førende parter
insur.	lead insurer	ledende forsikringsselskab
work.fl.	lead-in-term	ikke-deskriptor
work.fl.	lead-in-term	askriptor
work.fl.	lead-in-vocabulary	tilgangsvokabular
mater.sc., mech.eng.	lead jacket or covering or sheath	blykappe
chem.	lead-lanthanum-zirconium titanate	bly-lantan-zirconiumtitanat
environ.	lead level in blood A measure of the amount of lead or lead salts absorbed by the body as a possible sign of acute or chronic lead poisoning, which can affect the nervous, digestive or muscular systems	blyindhold i blodet
environ.	lead level in blood	blyindhold i blodet
fish.farm.	lead line	blytælle
fin.	lead manager	lead manager
fin.	lead manager	ledende emissionsgarant
busin.	lead market	lead market
busin.	lead market	førende marked
chem.	lead metaniobate	blymetaniobat
gen.	lead nation	ledende nation
gen.	lead nation	lead nation
gen.	lead nation	ledende land
gen.	lead organisation	ledende organisation
el.	lead oxide arrester	blyoxidafleder
health.	lead palsy	Teleky's symptom
health.	lead palsy	Teleky's tegn
health.	lead palsy	"lead palsy"
health.	lead paralysis	Teleky's tegn
met.	lead patenting	bratkøling i blybad
chem.	lead peroxide candle	blyperoxid-lys
med.	lead poisoning anemia	blyanæmi
med.	lead poisoning asthma	blyasthma
med.	lead poisoning cachexy	blykachexi
med.	lead poisoning dyscrasia	blydyskrasi
med.	lead poisoning encephalopathy	encephalopathia saturnina
med.	lead poisoning encephalopathy	blyencephalopati (encephalopathia saturnina)
met.	lead quench	bratkøling i blybad
fin.	lead rating analyst	ledende kreditvurderingsanalytiker
chem.	lead registrant	ledende registrant
med.	lead risk	risiko for blyforgiftning
construct.	lead roof	tag beklædt med bly
chem.	lead saline oxide	Pb304
industr., construct.	lead-sheathed cable	blyomvundet kabel
hobby	lead shot fired by hunters	blyhagl
gen.	lead shot for hunting	blyhagl
chem.	lead silico chromate	blysilicochromat
el.	lead spreader	ben spreder
gen.	Lead State	ledende stat på det konsulære område
gen.	Lead State	ledende stat
el.	lead storage battery	blyakkumulator
industr., construct., mech.eng.	lead stripping machine	blyskræller
earth.sc., tech.	lead sulfide detector	blysulfiddetektor
chem.	lead sulfochromate yellow	blychromatmolybdatsulfat, gul
earth.sc., tech.	lead sulphide detector	blysulfiddetektor
el.	lead suspended chip	chip ophængt i tilledningerne
transp., labor.org., industr.	lead times	tidsplan for gennemførelse
commun.	lead-tin-antimony alloy	bly-tin-antimonlegering
chem.	lead titanate zirconate	blytitanatzirconat
market.	to lead to distortion of trade	gribe forstyrrende ind i handelen
agric.	lead to land	tilslutningsvinkel
agric., mech.eng.	lead to land	indstilling af furebredde
IT, el.	lead-to-lead distance	afstand mellem ledninger
industr., construct.	lead wind	forsponing/-vinding
el.	lead wire	strømførende ledning
econ., fin.	leads and lags	udskydelse af betalinger i forbindelse med international handel
fin.	leads and lags	leads og lags
econ., fin.	leads and lags	fremskyndelse af betalinger i forbindelse med international handel
econ., fin.	leads and lags	forskydninger i betalingssædvaner i udenrigshandelen
IT	LED-display	lysemitterende diode lystavle
IT	LED-display	LED-tableau
commun., IT	LED-display illumination	belysning på LED-display
agric.	led horse	håndhest
el.	LED lamp	LED-lyskilde
transp., mil., grnd.forc., el.	LED module	LED-modul
insur.	led risk	ledend risico
gen.	liquid lithium-lead eutectic	flydende lithium-bly-eutektikum
met., el.	local electrochemical cells lead to pitting	elektrokemiske lokalelementer fører til grubetæring
met.	local mechanical stresses lead to stress corrosion cracking	lokale mekaniske spændinger fører til spændingskorrosions-revnedannelse
mech.eng., el.	loose leads	udføring med løse kabler
commun., el.	M lead	m-tråd
met.	machine for covering electric cables with lead sheathing	maskine til at overtrække elektriske ledninger med bly
med.	metabolism of inhaled and ingested lead	ved indaanding og gennem foeden optaget blys stofskifte
chem.	metallic lead	metallisk bly
gen.	migration of lead	migration af bly
gen.	migration of lead	blyafgivelse
gen.	migration of lead	afgivelse af bly
chem., el.	molten lead	smeltet bly
el.	monolithic LED display	monolitisk LED-skærm
transp.	to moor lead and stern	fortøje med spring
transp.	mooring lead and stern	fortøjning med spring
industr., construct.	multi-lead propelling pencil	skrueblyant med flere stifter
industr., construct.	multi-lead propelling pencil	pencil med flere stifter
industr., construct., chem.	neutral lead sulphate	PbSO4
el.	non-heating lead	kold tilledning
el.	organic LED	organisk lysdiode
med.	orthogonal lead	ortogonal afledning
pharma., chem.	particle containing lead	blyholdig partikel
social.sc.	peer-led approach	ung til ung-tilgang
social.sc.	peer-led approach	kammerat-baseret tilgang
gen.	pencil lead holders	holdere til blyanter
el.	phase lead	kapacitiv faseforskydning
scient., el.	phase lead	positiv fasedifferens
el.	phase lead	faseforskydning foran
chem.	phosphate and chloride of lead	phosphat og chlorid af bly
med.	precardiac differential lead	prækordiale differentialafledninger
comp., MS	Qualify Lead	kvalificer kundeemne (To render or declare something, such as a lead, qualified or fit)
el.	R lead	b-tråd
chem.	red lead	Pb304
gen.	red lead ore	rødblymalm
mech.eng.	reference lead angle	skråvinkel ved delecylinder
insur.	Respect of Lead Agreement	konkurrenceaftale
el.	ring lead	b-tråd
environ.	risk of contamination by exogenic lead	risiko for kontamination med exogent bly
met.	section of lead	blyprofil
earth.sc.	semidirect lead	semidirekte afledning
earth.sc.	sheathing of lead	blykappe
tech., construct.	sounding with a lead	pejling med lod
tech., construct.	sounding with a lead	lodning
mech.eng.	spiral lead	spiral-spids
mech.eng.	spiral lead angle	spiralspidsvinkel
commun., IT	superluminescent LED	superluminescerende lysdiode
el.	surface-emitting LED	overfladeemitter-lysdiode
el.	surface-emitting LED	fladeemitter-lysdiode
IT, el.	swaged leads	bukkede terminaler
el.	T lead	a-tråd
mech.eng.	tangent of lead angle	stigningsforhold
chem.	tetra ethyl lead	tetraethylbly
med.	tetra-acetate lead method	blytetraacetat-metode
med.	tetra-ethyl lead poisoning	tetraætylbly-forgiftning
chem.	tetramethyl lead	tetramethylplumban
chem.	tetramethyl lead	tetramethylbly
gen.	the delegation shall be led by...	delegationen ledes af...
el.	thermocouple lead wire	termoelementledning
IT, dat.proc.	thick lead	fed streg
IT, dat.proc.	thin lead	tynd streg
mech.eng.	thread of steep lead angle	stejlgevind
el.	tip lead	a-tråd
scient., mech.eng.	tool lead angle	værktøjsskaftvinkel
med.	total body burden of lead	samlet optagelse af bly i legemet
tech., coal.	Trauzl lead-block	blybloksprøve
el.	triple lead cable	trelederkabel
el.	twin lead cable	tvillingkabel
el.	unipolar lead	unipolær afledning
med.	unipolar limb-lead	unipolær extremitetsafledningWilson
chem.	vanadate and chloride of lead	vanadat og chlorid af bly
industr.	vulcanised india-rubber insulated, lead-covered, double steel tape-armoured cable	jernbåndsarmeret gummiblykabel
environ.	wastes from lead thermal metallurgy	Affald fra termisk baserede blyvaerker
environ.	wastes from lead thermal metallurgy	affald fra termisk baserede blyværker
chem.	white lead	basisk blykarbonat
industr., construct.	white lead paint	blyhvidt
el.	wide-lead transistor	transistor med brede terminaler
el.	WILSON lead	semi-unipolær afledning
el.	WILSON lead	Wilson-afledning
life.sc.	winch-operated lead	spiltrukket lodline
gen.	Working Party on Lead and Cadmium in Ceramic Tableware	Arbejdsgruppe vedrørende bly og cadmium i keramiske genstande til Levnedsmidler
gen.	Working Party on Lead and Lead Compounds	Arbejdsgruppe vedrørende Bly og Blyforbindelser