Terms containing leather

Subject	English	Danish
industr., construct.	aldehyde leather	aldehydlæder
industr., construct.	alum dressed leather	alunskind
industr., construct.	alum tanned leather	alunskind
industr., construct.	amphibian leather	vandtæt læder
gen.	appliances for measuring the thickness of leather	apparater til måling af lædertykkelse
patents.	articles made of leather or imitation leather	varer fremstillet af læder eller læderimitationer
industr., construct.	articles of leather	lædervarer
leath.	artificial leather	kunstlæder
gen.	bags envelopes, pouches of leather, for packaging	sække af læder til emballage
gen.	bags envelopes, pouches of leather, for packaging	poser af læder til emballage
gen.	bags envelopes, pouches of leather, for packaging	læderposer til emballage
gen.	bands of leather	læderbånd
commun.	bastard leather backing	løs ryg
industr., construct.	bellows leather	bælglæder
commun.	binding with leather corners	hjørner af skind
industr., construct.	to board the leather	at krisple læderet
industr., construct.	boarded leather	krisplet læder
industr., construct.	boardy leather	kartonagtigt læder
industr., construct.	bottom leather	underlæder
industr., construct.	bovine leather	læder af hornkvæg
gen.	boxes of leather or leather board	æsker af læder eller af læderpap
industr., construct.	brushing leather	børstelæder
industr., construct.	buffalo leather	bøffellæder
industr., construct.	buffed leather	poleret narvlæder
industr., construct.	calf leather	kalvelæder
industr., construct.	card clothing leather	kartelæder
industr., construct.	carding leather	kartebeslag
gen.	cases, of leather or leatherboard	kasser af læder eller læderpap
gen.	casings, of leather, for plate springs	skeder af læder til bladfjedre
gen.	casings, of leather, for springs	skeder af læder til bladfjedre
leath.	chamois leather	semsgarvet skind
mun.plan.	chamois-leather-footwear	semsgarvet fodtøj
gen.	chamois leather for cleaning	vaskeskind til rengøring
gen.	chamois leather, other than for cleaning purposes	vaskeskind, ikke til rengøring
mech.eng.	chamois leather sponge	vaskeskind
leath.	chamois-dressed leather	vaskeskind
leath.	chamois-dressed leather	semsgarvet læder
gen.	chin straps, of leather	hageremme af læder
industr., construct.	chrome leather combing	chrom-løbelæder
industr., construct.	chrome tanned napa leather	chromgarvet gedeskindsnappa
industr., construct.	chrome-tanned calf leather	chromgarvet kalvelæder
industr., construct.	chrome-tanned leather	chromgarvet læder
patents.	clothing for gentlemen, ladies and children in general, including clothing in leather	herre-, dame- og børnebeklædning i almindelighed, herunder skindtøj
textile	coated leather	overtrukket laeder
industr., construct.	coated leather	overtrukket læder
industr., construct.	combing leather	læderrem til kæmmemaskine
agric.	Committee of Public Auctions of Raw Leathers and Skins of Countries of the European Economic Community-CVPCEE	Udvalget for auktion med ugarvet Læder i Det europæiske økonomiske Fællesskabs Lande - CVPCEE
leath.	composition leather	kunstlæder
industr., construct.	condenser rubbing leather	læderrem til uldkartemaskine
industr., construct.	condenser tape leather	læderrem til flordeler
industr., construct.	corrected grain leather	korrigeret narv
patents.	creams for leather	cremer til læder
industr., construct.	crocodile leather	krokodilleskind
book.bind.	crushed leather	glittet skind
industr., construct.	crust leather	barklæder
industr., construct.	crust leather	crust-læder
industr., construct.	curried leather	fedtskind
patents.	document holders made of leather and imitations of leather	dokumentmapper af skind og imiteret skind
industr., construct.	dressed leather	færdigberedt læder
agric.	dressing of leather	fedtbehandling af læder
industr., construct.	elasticized leather	elastisk læder
commun., leath.	embossed leather	drevet skind
industr., construct.	embossed leather	præget narv
industr., construct.	empty leather	løst læder
industr., construct.	engine leather	fabrikslæder
gen.	envelopes, of leather, for packaging	poser af læder til emballage
gen.	envelopes, of leather, for packaging	læderposer til emballage
gen.	envelopes, of leather, for packaging	sække af læder til emballage
industr., construct.	equine leather	læder af dyr af hestefamilien
industr.	European Committee for Leather Goods Industries	europæisk udvalg for nationale foreninger inden for lædervarer, rejseartikler og lignende industrier
gen.	European Committee of National Federations of the Leather, Travel Goods and Allied Industries	Det Europæiske Udvalg for Nationale Foreninger inden for Lædervarer, Rejseartikler og Lignende Industrier
unions., industr., polit.	European Trade Union Committee for Textiles, Clothing and Leather	Den Europæiske Faglige Komité for Tekstiler, Beklædning og Læder
unions., industr., polit.	European Trade Union Committee of Textiles, Clothing and Leather	Den Europæiske Faglige Komité for Tekstiler, Beklædning og Læder
industr., construct.	exotic leather	eksotisk læder
econ.	fancy leather goods and glove-making industry	lædervarer
industr., construct.	to fine-scour the leather	at polere læderet
industr., construct.	flesh split leather	chair-læder
industr., construct.	frized leather	afstrøget læder
fin., polit.	full grain leather	fuldnarvet læder
commun.	full leather binding	hellæderbind
commun.	full leather binding	helbind
industr., construct.	gas meter leather	læder til gasmålermembran
industr., construct.	gear leather	platlæder
industr., construct.	gilding of leather	læderforgyldning
industr., construct.	gilding of leather	forgyldning af læder
industr., construct.	gill box or gilling leather	kartelæder
industr., construct.	gin leather	læder til bomuldsegreneringsmaskiner
industr., construct.	ginning leather	læder til bomuldsegreneringsmaskiner
leath.	glutaraldehyde leather	glutaraldehydlæder
industr., construct.	goatskin leather	læder af gedeskind
industr., construct.	gold leather	gyldenlæder
patents.	goods made from leather	varer fremstillet af læder
patents.	goods made from leather and imitation leather	varer fremstillet af læder og læderimitationer
patents.	goods made from leather and imitations of leather included in class 18	varer af læder og læderimitationer (indeholdt i klasse 18)
patents.	goods of leather and imitations of leather	varer af læder og læderimitationer
patents.	goods of leather and imitations of leather, namely bags and other containers not designed to contain any particular object, as well as small leather goods, especially purses, pocket wallets, key wallets	varer af læder og læderimitationer, nemlig tasker og andre beholdere, der ikke er tilpasset de genstande, som skal opbevares, samt små lædervarer, særlig punge, tegnebøger, nøglepunge
industr., construct.	grain leather	narvlæder
industr., construct.	grain of leather	narv på læder
mun.plan.	grease for leather dressing	fedtstof til læderbehandling
agric.	Group of Rough Leather and Skin Merchants of the EEC	Foreningen for EØFs handlende i Rålæder
commun.	half-leather binding	halvskindsindbinding
commun.	half-leather binding	halvbind
industr., construct.	to hammer the leather	at hamre læderet
industr., construct.	harness leather	platlæder
gen.	hat boxes of leather	hatteæsker af læder
gen.	hat boxes of leather	etuier af læder til hjelme
industr., construct.	hat leather	hatteremmelæder
industr., construct.	hatband leather	hatteremmelæder
industr., construct.	Helvetia lace leather	helvetialæder
industr., construct.	Helvetia leather	helvetialæder
industr., construct.	hide and leather cutter	tilskærer-læderforarbejdning
industr., construct.	hide and leather sewer/stitcher	nådler-læderforarbejdning
industr., construct.	hot pressure on the leather	varmtryk på læderet
industr., construct.	hydraulic leather	læder til hydrauliske pakninger
industr., construct.	imitation leather	simililæder
leath.	imitation leather	kunstlæder
gen.	imitation leather	imiteret læder
patents.	imitations of leather	læderimitationer
patents.	imitations of skins and leather	skind- og læderimitationer
patents.	imitations of skins and leather and goods made of these materials	skind- og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer
industr., construct.	impregnated leather	imprægneret læder
leath.	insole leather	bindsålelæder
industr., construct.	Japanned leather	japanlæder
industr., construct.	kid skin leather	læder af gedekidskind
industr., construct.	kid skin leather	chevreau
industr., construct.	knife for paring the surface of leather	skærfekniv til læder
patents.	leather and imitations of leather	læder og læderimitationer
patents.	leather and imitations of leather, and goods made of these materials included in class 18	læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer
patents.	leather and imitations of leather, and goods made of these materials	læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer
patents.	leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes	læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser
patents.	leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins	læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser, skind
patents.	leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery	læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser, skind og huder, kufferter og rejsetasker, paraplyer, parasoller og spadserestokke, piske og sadelmagervarer
patents.	leather and imitations of leather, animal skins and hides	læder og læderimitationer, skind og huder
patents.	leather and leather goods	læder og lædervarer
stat., industr., construct.	leather and leather goods industry	læder-og lædervareindustri
commun.	leather back	skindryg
commun.	leather back	imiteret skindryg
life.sc.	leather-back turtle	læderskildpadde (Dermochelys coriacea)
nat.sc., agric.	leather-back turtles	læderskildpadder (Dermochelyidae)
mech.eng.	leather belt	læderrem
patents.	leather belts	læderbælter
commun.	leather binding	læderbind
commun.	leather binding	skindindbinding
book.bind.	leather binding	helskindbind
chem.	leather black	læderkul
agric.	leather boot	læderstøvle
med.	leather-bottle stomach	linit (linitis plastica)
med.	leather buffers'node	kallositet på tommelfingeren hos læderarbejder
gen.	leather delivery folder	læderomslag
industr., construct., met.	leather disc buffing	læderskivepolering
industr., construct.	leather dressing	Læderberedning
industr., construct.	leather dust	læderstøv
chem.	leather dye	læderfarve
industr., construct., chem.	leather finish	læderlak
lab.law.	leather finisher	finish-garver
industr.	leather finishing	færdigbehandling af læder
industr., construct.	leather flour	lædermel
industr., construct.	leather for machinery belting	læder til drivremme
industr., construct.	leather garments	skindbeklædning
lab.law.	leather glove cutter	handsketilskærer
leath.	leather goods	lædervarer
leath.	leather goods maker	lædervarearbejder
leath.	leather goods shop	lædervarer
patents.	leather, imitation leather and moleskin and articles made therefrom	læder, læderimitationer og molskind samt varer fremstillet heraf
econ.	leather industry	læderindustri
environ.	leather industry Industry for the production of leather goods such as garments, bags, etc.	læderindustri
industr., construct.	leather industry	læderforarbejdende industri
gen.	leather laces	læderremme
gen.	leather leads	læderremme
gen.	leather leashes	læderremme
leath.	leather,leather manufactures,not elsewhere specified and dressed furskins	læder og lædervarer i.a.n.
gen.	leather,leather manufactures,not elsewhere specified and dressed furskins	beredte pelsskind
industr., construct.	leather-marking pen	læderopmærkningspen
industr., construct., mech.eng.	leather mop	læderpolerskive
gen.	leather paring machines	dolleremaskiner til læder
industr., construct.	leather picking stick	læderstøddæmper
industr., construct.	leather powder	læderpulver
industr., construct.	leather production operative	garver
tech., industr., construct.	leather pulp	lædermasse
gen.	leather shoulder belts	skulderremme af læder
gen.	leather shoulder belts	skråremme af læder
gen.	leather shoulder belts	skulderstropper af læder
gen.	leather shoulder straps	skulderstropper af læder
gen.	leather shoulder straps	skulderremme af læder
gen.	leather shoulder straps	skråremme af læder
med.	leather stiffener	læderbagkappe
gen.	leather straps	læderstropper skulderstropper
gen.	leather straps	læderstropper
gen.	leather straps	binderemme af læder
gen.	leather strops	læderstrygeremme til barbering
industr., construct.	leather stuffed with oil	olie gennemtrukket læder
leath.	leather tanning	garvning
industr., construct.	leather-tape divider	remdeler
gen.	leather thongs	læderstropper skulderstropper
gen.	leather thongs	læderstropper
gen.	leather thongs	binderemme af læder
gen.	leather thread	læderliner
gen.	leather thread	snoede læderliner
industr.	leather treatment	læderbearbejdning
gen.	leather trimmings for furniture	læderbesætningsartikler til møbler
gen.	leather trimmings for furniture	borter pynt af læder til møbler
gen.	leather twist	læderliner
gen.	leather twist	snoede læderliner
gen.	leather, unworked or semi-worked	uforarbejdet og halvforarbejdet læder
industr., construct.	leather welting in the length	fodtøjsrand i løbende længder
industr.	leather without hair on	læder uden hår
ed.	leather worker	lædervarearbejder
gen.	leather-working machines	læderbearbejdningsmaskiner
industr., construct.	lifting leather	hælelæder
commun.	limp leather binding	blødt papbind
industr., construct.	lining leather	læder til forskind
industr., construct.	lining leather	foerlæder
gen.	linings of leather for boots	læderfor til støvler
gen.	linings of leather for boots	for af læder til fodtøj
gen.	linings of leather for boots and shoes	for af læder til fodtøj
gen.	linings of leather for boots and shoes	læderfor til støvler
gen.	linings of leather for shoes	for af læder til fodtøj
gen.	linings of leather for shoes	læderfor til støvler
industr.	liquoring of leather	indfedtning af læder
industr., construct.	machine for glazing leather	glansstødemaskine
industr., construct.	machine for stretching skins or leather	maskine til strækning af huder og skind
industr., construct.	machine used in splitting the surface of leather	spaltemaskine
leath.	manufacture of products from leather and leather substitutes	fremstilling af lædervarer
industr., construct.	metallised leather	metalliseret læder
industr., construct.	meter leather	læder til gasmålermembran
industr., construct.	mid-sole leather	mellemsålelæder
commun.	morocco leather	maroquin
commun.	morocco leather	saffransskind
ed.	National association for occupational training for the manufacture and trade of shoes and articles of leather and hide	landssammenslutning for erhvervsuddannelse og udvikling inden for skotøjs-, skind- og læderindustrien og -branchen
mun.plan.	oil for leather dressing	olie til læderbehandling
gen.	oil for the preservation of leather	læderkonserveringsolier
industr., construct.	oil tanning of chamois leather	semsgarvning oliegarvningaf skind
industr., construct.	orthopaedic leather	ortopædisk læder
industr., construct.	packing leather	læder til hydrauliske pakninger
industr., construct.	parchment-dressed leather	pergament
industr., construct.	patent laminated leather	lamineret laklæder
industr., construct.	patent leather	laklæder
leath.	pearlized leather	perlemorslæder
mech.eng.	perforated leather for grading machines	perforeret Læder til sorteringsmaskiner
industr., construct.	picking band leather	læder til slagarm i væv
industr., construct.	plastic surfaced laminated leather	folielæder
gen.	polishing leather	polereskind
gen.	polishing leather	polerelæder
industr., construct.	polishing of leather	polering af læder
industr., construct.	polishing of leather	læderpolering
gen.	pouches, of leather, for packaging	sække af læder til emballage
gen.	pouches, of leather, for packaging	poser af læder til emballage
gen.	pouches, of leather, for packaging	læderposer til emballage
gen.	preservatives for leather oils and greases	læderkonserveringsstoffer
gen.	preservatives for leather oils and greases	konserveringsmidler til læder olier og fedtstoffer
industr., construct.	to press the leather	at presse læderet
industr., construct.	pre-tanned leather	forgarvet læder
industr., construct.	printed leather	præget narv
industr., construct.	protected leather	specialimprægneret læder
industr., construct.	pump leather	pumpelæder
industr., construct.	punch for perforating leather	hultang til perforering af læder
industr., construct.	raw hide belting leather	transparent remmelæder
industr., construct.	reclaimed leather	lefa
industr., construct.	reinforced leather	forstærket læder
industr., construct.	to roll the leather	at valse læderet
industr., construct.	roller leather	cylinderlæder
industr., construct.	rough tanned leather	rågarvet læder
industr., construct.	rubbing leather	flordelerbukser
industr., construct.	russet leather	barkfahllæder
industr., construct.	russet upper leather	fahllæder
textile	Russia leather	juchtenlæder
book.bind.	Russian leather	ruslaeder
industr., construct.	saddle leather	sadellæder
industr., construct.	scrap leather	læder afklip
industr., construct.	semichrome leather	semichromlæder
industr., construct.	semi-chrome leather	semichromlæder
industr., construct.	sheepskin leather	læder af fåreskind
gen.	shoulder belts straps, of leather	skulderremme af læder
gen.	shoulder belts straps, of leather	skråremme af læder
gen.	shoulder belts straps, of leather	skulderstropper af læder
industr., construct.	silver leather	sølvlæder
industr., construct.	skirt leather	barkfahllæder
patents.	small leather goods	små lædervarer
leath.	softee leather	softy læder
leath.	softy leather	softy læder
industr., construct.	sole leather	sålelæder
industr., construct.	sole leather bend	sålelædercroupon
industr., construct.	solid leather	hellæder
med.	sound of creaking leather	knirkende lyd
book.bind.	spanish leather	korduan
industr., construct.	split leather	spaltlæder
gen.	stirrup leathers	stigbøjleremme
industr., construct.	strap of leather	strop af læder
industr., construct.	strap of leather	læderstrop
gen.	straps of leather saddlery	remme af læder seletøj
textile	suede leather	ruskind
leath.	tanning and dressing of leather	garvning og anden tilberedning af læder
industr., construct.	tongue bellows leather	helsyet pløs
gen.	tool bags of leather empty	værktøjskasser af læder tomme
leath.	transparent leather	transparentlæder
gen.	trimmings of leather for furniture	læderbesætningsartikler til møbler
gen.	trimmings of leather for furniture	borter pynt af læder til møbler
industr., construct.	undressed leather	rågarvet læder
industr., construct.	upper leather	overlæder
industr., construct.	valve leather	ventillæder
gen.	valves of leather	ventiler af læder
industr., construct.	veiny leather	året læder
industr., construct.	wash leather	vaskeskind
industr., construct.	washable leather	vaskbart skind
environ.	waste tanned leather blue sheetings, shavings, cuttings, buffing dust containing chromium	Garvet laeder afskrab, fraskaaret materiale, polerestoev indeholdende chrom
environ.	wastes from the leather and fur industry	affald fra læderindustrien
environ.	Wastes from the leather and textile industries	Affald fra laeder- og tekstilindustrien
environ.	wastes from the leather and textile industries	affald fra læder-og tekstilindustrien
environ.	wastes from the leather, fur and textile industries	affald fra læder-og tekstilindustrien
environ.	wastes from the leather industry	Affald fra laederindustrien
environ.	wastes from the leather industry	affald fra læderindustrien
industr., construct.	waterproof leather	waterproof læder
industr., construct.	waterproofed leather boot	støvle i særligt skind
industr., construct.	water-repellent leather	vandtæt læder
industr., construct.	water-resistant leather	vandtæt læder
industr., construct.	wax leather	vokslæder
industr., construct.	waxed leather	vokslæder
industr., construct.	waxy leather	vokslæder
industr., construct.	wet blue leather	wet blue læder
industr., construct.	white hide leather	teknisk hvidlæder
industr., construct.	white lace leather	teknisk hvidlæder
industr., construct.	white washable leather	hvidt vaskeskind