Subject | English | Danish |
agric. | abaxine leaf surface wax | vokslag på bladundersiden |
agric. | adaxial and abaxial side of leaf spraying | sprøjtning af bladenes over-og underside |
agric. | adaxial and abaxial side of leaf spraying | gennemtrængning i løvværket |
life.sc., agric. | African cotton leaf worm | afrikansk bomuldsugle (Prodenia litura auct.) |
life.sc., agric. | alder leaf-gall mite | ellebladgalmide (Eriophyes laevis (Nal.)) |
agric. | Alternaria leaf blight | gulerodbladplet (Alternaria dauci) |
agric. | angular leaf spot | jordbærpletbakteriose (Xanthomonas fragariae) |
nat.sc., agric. | angular leaf spot of cotton | bomuldsbakteriose (Xanthomonas campestris pv malvacearum) |
nat.sc. | apex of a leaf | bladspids |
nat.sc., agric. | apple leaf miner | clercks minermøl (Lyonetia clerkella) |
nat.sc., agric. | apple leaf miner | clarcks minermøl (Lyonetia clerkella) |
nat.sc., agric. | apple leaf sucker | æblebladloppe (Psylla mali, Psyllia mali) |
nat.sc., agric. | apple leaf sucker | grøn tjørnebladloppe (Psylla mali, Psyllia mali) |
nat.sc., agric. | artichoke leaf miner | chrysanthemumminerflue (Phytomyza affinis, Phytomyza atricornis, Phytomyza chrysanthemi, Phytomyza nigricornis, Phytomyza syngenesiae) |
nat.sc., agric. | artichoke leaf miner | chrysanthemumflue (Phytomyza affinis, Phytomyza atricornis, Phytomyza chrysanthemi, Phytomyza nigricornis, Phytomyza syngenesiae) |
nat.sc., agric. | ash leaf maple | askløn (Acer negundo) |
life.sc., agric. | ash-leaf maple | askebladet løn (Acer negundo) |
nat.sc., agric. | ash leaf maple | askbladet løn (Acer negundo) |
nat.sc., agric. | ashy leaf spot of pears | pærehvidplet (Mycosphaerella sentina) |
agric. | azalea leaf miner | azaleamøl (Calopilia azaleella, Caloptilia azaleella, Gracilaria azaleae, Gracilaria azaleella) |
agric. | bacterial leaf spot | stenfrugttræbakteriekræft (Pseudomonas syringae pv. mors-prunorum) |
agric. | bacterial leaf spot | kålpletbakteriose (Pseudomonas syringae pv. maculicula) |
agric. | bacterial leaf spot | fløjlsblomstpletbakteriose (Pseudomonas syringae pv. tagetis) |
agric. | bacterial leaf spot | selleribladpletbakteriose (Pseudomonas syringae pv. apii) |
nat.sc., agric. | balsam poplar leaf beetle | rød poppelbladbille (Chrysomela populi, Lina populi, Melasoma populi) |
nat.sc., agric. | banana leaf analysis | bananbladanalyse |
nat.sc., agric. | barley leaf beetle | sortblå kornbladbille (Lema lichenis, Lema melanopus) |
nat.sc., agric. | barley leaf stripe | bygstribesyge (Drechslera graminea, Helminthosporium gramineum) |
agric. | bay leaf | laurbærblad |
nat.sc., agric. | beech leaf miner | bøgeloppe (Orchestes fagi, Rhynchaenus fagi) |
nat.sc., agric. | beech leaf-mining weevil | bøgeloppe (Orchestes fagi, Rhynchaenus fagi) |
nat.sc., agric. | beet leaf miner | bedeflue (Pegomya betae, Pegomya hyoscyami) |
nat.sc., agric. | beet leaf spot | bedebladpletsyge (Cercospora beticola) |
nat.sc., agric. | beet leaf spot | Cercospora-bladplet (Cercospora beticola) |
life.sc., agric., food.ind. | beet leaves | bladbede (Beta vulgaris L. var. cicla (L.) Alef) |
nat.sc., agric. | beet leaves | roetoppe |
nat.sc., agric. | beet leaves | roeblade |
agric. | beetroot and leaf beet | rødbede |
agric., industr. | binder leaf | omblad |
life.sc., agric. | birch leaf roller weevil | birkebladruller (Byctiscus betulae (L.)) |
nat.sc., agric. | black currant leaf-curling midge | solbærgalmyg (Dasyneura tetensi) |
nat.sc., agric. | black currant leaf-curling midge | solbærbladgalmyg (Dasyneura tetensi) |
nat.sc., agric. | black currant leaf midge | solbærgalmyg (Dasyneura tetensi) |
nat.sc., agric. | black currant leaf midge | solbærbladgalmyg (Dasyneura tetensi) |
life.sc., agric. | black leaf spot | græssernes tjæreplet (Phyllachora graminis) |
life.sc., agric. | black leaf spot | græsskorpesvamp (Phyllachora graminis) |
agric. | black leaf spot | julerosesortplet (Coniothyrium hellebori) |
agric. | blackberry leaf rust | brombærrust (Phragmidium bulbosum) |
med. | book-leaf like | som blad i bog |
transp., construct. | bottom water seal for the leaf of a metal gate | tætningsliste på en stemmeport af jern eller stål |
nat.sc., agric. | bowood leaf miner | buksbomgalmyg (Monarthropalpus buxi) |
life.sc., agric. | box leaf-mining midge | buksbomgalmyg (Monarthropalpus buxi (Geoff.)) |
life.sc., agric. | broad-leaf endive | bredbladet endivie (-) |
agric., industr. | broken leaf | beskadigede blade |
agric. | brown leaf spot | lupinbrunplet (Pleiochata setosa) |
agric. | brown leaf spot | brunplet (Pleiochata setosa) |
life.sc., agric. | brown leaf weevil | frugttræløvsnudebille (Phyllobius oblongus (L.)) |
nat.sc., agric. | brown leaf weevil | frugttræ-løvsnudebille (Phyllobius oblongus Linnaeus) |
nat.sc., agric. | bud and leaf nema | chrysanthemumbladnematod (Aphelenchoides ribes, Aphelenchoides ritzemabosi, Aphelenchus ritzemabosi) |
nat.sc., agric. | bud and leaf nema | bladål (Aphelenchoides ribes, Aphelenchoides ritzemabosi, Aphelenchus ritzemabosi) |
life.sc., agric. | bud and leaf nematodes | bladnematoder (Aphelenchoides spp.) |
nat.sc., agric. | cabbage leaf miner | kålminerflue (Phytomyza flavecornis, Phytomyza rufipes) |
life.sc., agric. | carnation leaf-roller | nellikevikler |
agric. | celery-leaf buttercup | tiggerranunkel (Ranunculus sceleratus L.) |
nat.sc., agric. | celery leaf spot | selleribladpletsyge (Septoria apii, Septoria apii-graveolentis, Septoria apiicola) |
agric. | cercospora leaf blight | Cercospora-bladplet (Cercospora carotae) |
nat.sc., agric. | cercospora leaf-spot | bedebladpletsyge (Cercospora beticola) |
nat.sc., agric. | cercospora leaf-spot | Cercospora-bladplet (Cercospora beticola) |
life.sc., agric. | cereal leaf aphid | majsbladlus (Rhopalosiphum maidis (Fitch)) |
life.sc., agric. | cereal leaf beetle | almindelig kornbladbille (Oulema melanopus (L.)) |
nat.sc., agric. | cereal leaf beetle | sortblå kornbladbille (Lema lichenis, Lema melanopus) |
nat.sc., agric. | chemical leaf removing | kemisk afløvning |
nat.sc., agric. | cherry leaf scorch | kirsebærrødnæb (Apiognomonia erythrostoma, Gnomonia erythrostoma) |
life.sc., agric. | Chinese leaves | kinakål (-) |
nat.sc., agric. | chrysanthemum leaf miner | chrysanthemumminerflue (Phytomyza affinis, Phytomyza atricornis, Phytomyza chrysanthemi, Phytomyza nigricornis, Phytomyza syngenesiae) |
life.sc., agric. | chrysanthemum leaf miner | haveminerflue (Phytomyza horticola (Gour.)) |
life.sc., agric. | chrysanthemum leaf miner | krysantemumminerflue (Chromatomyia syngenesiae Hardy) |
nat.sc., agric. | chrysanthemum leaf miner | chrysanthemumflue (Phytomyza affinis, Phytomyza atricornis, Phytomyza chrysanthemi, Phytomyza nigricornis, Phytomyza syngenesiae) |
nat.sc., agric. | cineraria leaf miner | chrysanthemumminerflue (Phytomyza affinis, Phytomyza atricornis, Phytomyza chrysanthemi, Phytomyza nigricornis, Phytomyza syngenesiae) |
nat.sc., agric. | cineraria leaf miner | chrysanthemumflue (Phytomyza affinis, Phytomyza atricornis, Phytomyza chrysanthemi, Phytomyza nigricornis, Phytomyza syngenesiae) |
nat.sc. | citrus leaf miner | minermøl på citrus |
transp., construct. | clover-leaf interchange | kløverbladskryds |
transp., construct. | clover-leaf interchange | kløverblad |
transp., construct. | clover-leaf intersection | kløverblad |
transp., construct. | clover leaf intersection | kløverbladsanlæg |
transp., construct. | clover leaf intersection | kløverbladskryds |
transp., construct. | clover-leaf intersection | kløverbladsanlæg |
transp., construct. | clover-leaf intersection | kløverbladskryds |
transp., construct. | clover leaf intersection | kløverblad |
nat.sc., agric. | clover leaf midge | rød kløverbladgalmyg (Dasineura trifolii, Dasyneura trifolii, Perrisia trifolii) |
life.sc., agric. | clover leaf weevil | nellikegnaver (Hypera nigrirostris (F.)) |
life.sc., agric. | clover leaf weevil | kløvergnaver (Hypera nigrirostris (F.)) |
life.sc., agric. | clover/lucerne leaf weevil | kløvergnaver (Phytonomus nigrirostris (F.)) |
gen. | Cluster caterpillar, cotton worm, Tobacco cutworm, Egyptian cotton leafworm, Heliothis cluster caterpillar, Mediterranean climbing cutworm, Tobacco caterpillar, Tobacco leaf caterpillar | afrikansk bomuldsugle (Prodenia littoralis, Prodenia litura, Spodoptera littoralis, Spodoptera litura) |
med. | coca-leaf chewer | kokabladetyggere |
nat.sc., agric. | columbine leaf miner | akelejeminérflue (Phytomyza aquilegiae, Phytomyza aquilegivora) |
life.sc., agric. | common leaf cutter bee | rosenbladskærerbi (Megachile centuncularis (L.)) |
nat.sc., agric. | common leaf weevil | pæreløvsnudebille (Phyllobius piri, Phyllobius pyri) |
nat.sc., agric. | cranberry tree leaf beetle | kvalkvedbladbille (Galerucella viburni, Pyrrhalta viburni) |
life.sc., agric. | crysanthemum leaf nematode | krysantemumbladnematod (Aphelenchoides ritzemabos) |
life.sc., agric. | cut-leaf philodendron | fingerfilodendron (Monstera deliciosa Liebm., Monstera deliciosa) |
agric. | dark leaf spot | lille skulpesvamp (Alternaria brassicicola) |
agric. | dark leaf spot | stor skulpesvamp (Alternaria brassicae) |
nat.sc., agric. | dark leaf spot of crucifers | stor skulpesvamp (Alternaria brassicae) |
nat.sc., agric. | density of leaf wall | tæthed af løvhanget |
nat.sc., agric. | density of leaf wall | løvmassen |
agric. | drechslera leaf spot | græsnetnekrose (Drechslera dactylidis) |
agric. | drechslera leaf spot | pletnekrose (Drechslera siccans) |
agric. | drechslera leaf spot | netnekrose (Drechslera dictyoides) |
agric. | drechslera leaf spot | græspletnekrose (Drechslera catenaria) |
agric., industr. | drying the leaf midrib | stilketørring |
nat.sc., agric. | dwarf leaf rust of barley | bygrust (Puccinia hordei, Puccinia simplex) |
life.sc., agric. | Egyptian cotton leaf worm | afrikansk bomuldsugle (Prodenia litura auct.) |
nat.sc., agric. | elm leaf aphid | ribsrodlus (Eriosoma fodiens, Eriosoma grossulariae, Eriosoma ulmi, Mimaphidus Ulmi, Mimaphidus fodiens, Mimaphidus grossulariae, Schizoneura Ulmi, Schizoneura fodiens, Schizoneura grossulariae) |
nat.sc., agric. | european leaf roller | hækvikler (Archips rosana, Archips rosanus, Cacoecia rosana) |
IT, dat.proc. | even leaf | lige side |
agric. | fairy-ring leaf spot | nellikeringplet (Cladosporium echinulatum) |
nat.sc., agric. | fan leaf | viftebladsvirose |
nat.res., agric. | fiddle-leaf dock | skræppe (Rumex pulcher L.) |
med. | filling with leaf metal | bladmetalfyldning |
nat.sc., agric. | first leaf extractor | første løvfjerner |
nat.sc., agric. | five-leaf grass | krybende potentil (Potentilla reptans) |
nat.sc., agric. | five-leaf grass | femfingerurt (Potentilla reptans) |
agric., industr. | fleshy leaf | skærefaste blade |
nat.sc., agric. | floatine-leaf pondweed | svømmende vandaks (Potamogeton natans L.) |
life.sc., agric. | flower and leaf-gall nematodes | frøgallenematoder (Anguina) |
nat.sc. | foliage leaf | løvblad |
nat.sc. | foliage leaf | blad |
agric. | foliate leaf | fjersnitdelte blade |
agric., industr. | foreign leaf | udenlandsk tobak |
nat.sc., agric. | four leaf pepperwort | pilledrager (Marsilea quadrifolia L.) |
nat.sc., agric. | fruit leaf miner | æblebladkantmøl (Callisto denticulatella, Callisto denticulella, Ornix guttea, Ornyx guttea) |
agric., industr. | fully ripe leaf | fuldmodne blade |
nat.sc., agric. | garden pea leaf miner | chrysanthemumminerflue (Phytomyza affinis, Phytomyza atricornis, Phytomyza chrysanthemi, Phytomyza nigricornis, Phytomyza syngenesiae) |
nat.sc., agric. | garden pea leaf miner | chrysanthemumflue (Phytomyza affinis, Phytomyza atricornis, Phytomyza chrysanthemi, Phytomyza nigricornis, Phytomyza syngenesiae) |
gen. | gate leaf | tandbue |
agric. | grape leaf folder desmia funeralis | Desmia funeralis |
nat.sc., agric. | grape leaf louse | vindværglus (Phylloxera vastatrix, Phylloxera vitifolii, Viteus vitifoliae) |
life.sc. | Grape leaf louse, Grape Phulloxera, Vine louse | vindværglus (Dactylosphaera vitifolii, Daktulosphaira vitifoliae, Foaiella vitifolii, Pemphigus vitifoliae, Peritymbia vastatrix, Peritymbia vitifolii, Peritymbia vitisana, Phylloxera pemphigoides, Phylloxera vastatrix, Phylloxera vitifoliae, Phylloxera vitifolii, Rhizaphis vastatrix, Viteus vitifoliae, Viteus vitifoliae vitifoliae) |
agric. | grape leaf skeletonizer harrisina americana | Harrisina brilleans |
agric. | grape leaf skeletonizer harrisina americana | Harrisina americana |
agric. | Graphiola leaf spot | palmebrand (Graphiola phoenicis) |
life.sc., agric. | green leaf weevil | plethornet løvsnudebille (Phyllobius maculicornis Germ.) |
nat.sc., agric. | green leaf weevil | løvsnudebille (Phyllobius spp.) |
nat.sc., agric. | green spruce leaf miner | lille grannålevikler (Epinotia nanana, Semasia nanana, Steganoptycha nanana) |
nat.sc., agric. | grey leaf spot | septoriabladpletsyge (Septoria lycopersici) |
agric. | grey leaf spot | skulpesvamp (Alternaria raphani) |
agric. | grey leaf spot | radiseskulpesvamp (Alternaria raphani) |
nat.sc., agric. | grey leaf spot | tomatseptoriabladpletsyge (Septoria lycopersici) |
agric. | grey leaf spot | levkøjbladplet (Alternaria raphani) |
agric., industr. | ground leaves | fodblade |
nat.sc., agric. | halberd leaf orach | melde (Atriplex hastata L., Atriplex patula L. var. hastata Gray) |
nat.sc., agric. | hazel leaf roller | vinstikker (Byctiscus betulae) |
agric. | heterosporium leaf spot | timothe-øjeplet (Cladosporium phlei) |
nat.sc., agric. | holly leaf miner | kristtornminerflue (Phytomyza aquifolii, Phytomyza ilicis) |
nat.sc., agric. | holly-leaf naiad | stor najade (Najas major All., Najas marina L.) |
agric., industr. | homogenised tobacco leaf | rekonstitueret tobak |
agric., industr. | homogenised tobacco leaf | homogeniseret tobak |
agric., industr. | homogenised tobacco leaf | båndtobak |
agric. | homogenized tobacco leaf | homogeniseret tobak |
agric. | homogenized tobacco leaf | båndtobak |
agric., industr. | indigenous leaf | indenlandsk tobak |
nat.sc., agric. | knotweed leaf beetle | pileurtbladbille (Gastroidea polygoni, Gastrophysa polygoni) |
nat.sc., agric. | laburnum leaf miner | guldregnmøl (Cemiostoma laburnella, Leucoptera laburnella) |
agric. | lacinate leaf | persillekruset blad |
nat.sc., agric. | larch leaf miner | lærkesækmøl (Coleophora laricella) |
life.sc., agric. | large red poplar leaf beetle | rød poppelbladbille (Chrysomela populi (L.)) |
agric. | leaf and pod spot | ærtefodsyge (Ascochyta pinodes) |
agric. | leaf and pod spot | hestebønnebladplet (Ascochyta fabae) |
nat.sc., agric. | leaf and pod spot of pea | ærtesyge (Ascochyta pisi, Didymella pinodes, Mycosphaerella pinodes) |
agric. | leaf and shoot blight | taphrinabladplet (Taphrina tosquinetii) |
agric. | leaf and stem rot | stokroseplet (Colletotrichum malvarum) |
agric. | leaf and stem rot | katoststængel- og bladplet (Colletotrichum malvarum) |
agric. | leaf and twig blight | grentørre (Volutella buxi) |
agric. | leaf-area index | bladarealindeks |
agric., industr. | leaf attacked by mould | blade med skimmel |
agric., industr. | leaf attacked by rot | blade med råd |
agric., industr. | leaf axil | bladhjørne |
nat.sc. | leaf base | bladfod |
nat.sc., agric. | leaf-bearing vegetable | bladgrønsager |
nat.sc., agric. | leaf-bearing vegetable | bladede grønsager |
life.sc., food.ind. | leaf beet | stikbladbede (Beta vulgaris subsp. cicla, Beta vulgaris var.cycla, Beta vulgaris L. var. cicla) |
life.sc., food.ind. | leaf beet | bladbede (Beta vulgaris subsp. cicla, Beta vulgaris var.cycla, Beta vulgaris L. var. cicla) |
life.sc., food.ind. | leaf beet | snitbede (Beta vulgaris subsp. cicla, Beta vulgaris var.cycla, Beta vulgaris L. var. cicla) |
life.sc., food.ind. | leaf beet | hvidbede (Beta vulgaris subsp. cicla, Beta vulgaris var.cycla, Beta vulgaris L. var. cicla) |
life.sc., food.ind. | leaf beet | sølvbede (Beta vulgaris subsp. cicla, Beta vulgaris var.cycla, Beta vulgaris L. var. cicla) |
life.sc., agric. | leaf beetles | bladbiller (Chrysomelidae) |
nat.res. | leaf blade | bladplade |
nat.sc., agric. | leaf blankets | blade anvendt som indpakningsmateriale |
agric. | leaf blight | gulbrunplet (Cladosporium iridis) |
agric. | leaf blight and fruit spot | vildlingsvamp (Entomosporium mespili) |
agric. | leaf blight and fruit spot | bitterråd |
agric. | leaf blight and fruit spot | kirsebærtørresyge |
agric. | leaf blotch | bladpletskimmel (Mycovellosiella concors) |
agric. | leaf blotch | kvædeskimmel (Monilinia linhartiana) |
agric. | leaf blotch | skoldplet (Rhynchosporium secalis) |
agric. | leaf blotch | kameliabladplet (Pestalotiopsis guepinii) |
agric. | leaf blotch | gråviolet skimmel (Mycovellosiella concors) |
agric. | leaf blotch | valnødbladplet (Marssoniella juglandis) |
nat.sc., agric. | leaf-blotch eelworm | jordbærbladnematod (Aphelenchoides fragariae) |
agric. | leaf blotch of geum | nellikerodplet (Ramularia gei) |
agric. | leaf blotch of hawthorn | tjørneskimmel (Monilinia johnsonii) |
agric. | leaf blotch of ivy | mørk vedbendplet (Phyllosticta hedericola) |
agric. | leaf blotch of oates | havrebladplet (Pyrenophora avenae) |
agric. | leaf-blower | løvblæser |
transp., construct. | leaf bridge | klapbro |
nat.sc. | leaf bud | bladknop (gemma foliifera, gemma innovans) |
nat.sc., agric. | leaf bunching currant aphid | stikkelsbærbladlus (Aphidula grossulariae, Aphis grossulariae, Medoralis grossulariae) |
nat.sc., agric. | leaf cast | afløvende plantesygdom |
nat.sc., agric. | leaf cast | afløvning |
agric., industr. | leaf "cheese" | tobakskage |
life.sc., agric. | leaf chlorosis | bladklorose |
nat.sc., agric. | leaf cleaning extractor | bladfjerner |
mech.eng. | leaf collector | løvsuger |
lab.law. | leaf conditioner | tobaksblander |
nat.sc., agric. | leaf-curling plum aphid | lille blommebladlus (Brachycaudus helichrysi) |
nat.sc., agric. | leaf-curling raspberry aphid | lille hindbærbladlus (Aphidula idaei, Aphis idaei) |
agric. | leaf cut | bladstikling |
nat.sc., agric. | leaf cutter | bladsnitter |
nat.sc., agric. | leaf-cutter bee | bladskærerbi |
nat.sc., agric. | leaf cutting | bladbeskæring |
life.sc., agric. | leaf cutting | bladstikling |
agric., industr. | leaf cutting | bladhøst |
nat.sc., agric. | leaf-cutting ant | bladskærermyre (Attineae) |
nat.sc., agric. | leaf-cutting bee | bladskærerbi |
agric. | leaf damaged by frost | frostbeskadigede blade |
agric. | leaf deformation | misdannelse af blade |
nat.sc., agric. | leaf eating weevil | frugttræ-løvsnudebille (Phyllobius oblongus Linnaeus) |
nat.sc., agric. | leaf edge | bladkantRF Voc tabac CE |
agric., industr. | leaf edge | bladkant |
nat.sc., agric. | leaf eelworm | bladnematod (Aphelenchoides) |
earth.sc., industr., construct. | leaf electrometer | bladelektrometer |
nat.sc., agric. | leaf extractor | bladfjerner |
agric. | leaf fall | løvfald |
nat.sc., agric. | leaf feeding caterpillar | løvædende/bladædende larve (Ceramidia viridis) |
industr., construct. | leaf fibre | bladfiber |
agric. | leaf fleck | hundegræsbladplet (Mastigosporium muticum) |
agric. | leaf fleck | pærebladplet (Septoria pyricola) |
agric. | leaf fleck | rævehalebladplet (Mastigosporium album) |
nat.sc., agric. | leaf fleck of pears | pærehvidplet (Mycosphaerella sentina) |
nat.sc., agric. | leaf folder | bladvikler |
agric., industr. | leaf from suckers or side-shoots | blade fra den blomstrende top |
nat.sc., agric. | leaf gall | bladgalle |
nat.sc., agric. | leaf germ | bladanlæg |
agric. | leaf insertion | bladvinkel |
agric. | leaf insertion | bladfæste |
life.sc., agric. | leaf lettuce | pluksalat (Lactuca sativa Cutting group) |
comp., MS | leaf level | bladniveau (The bottom level of a clustered or nonclustered index, or the bottom level of a hierarchy) |
comp., MS | leaf member | bladmedlem (A member that has no descendents) |
nat.sc., agric. | leaf miner | bladmine |
life.sc., agric. | leaf moth | lærkesækmøl (Coleophora laricella) |
agric. | leaf mould | fløjlsplet (Fulvia fulva) |
agric. | leaf mould | bladjord |
nat.sc., agric. | leaf mustard | brun sennep (Brassica juncea L, Brassica juncea, Sinapis juncea, brassica juncea linnaeus czemajew et cosson in czemajew) |
nat.sc., agric. | leaf mustard | sareptasennep (Brassica juncea L, Brassica juncea, Sinapis juncea, brassica juncea linnaeus czemajew et cosson in czemajew) |
life.sc., agric. | leaf nematode | jordbærbladnematod (Aphelenchoides fragariae) |
life.sc., agric. | leaf nematode | bladnematod (Aphelenchoides fragariae) |
comp., MS | leaf node | bladnode (A node with no child objects represented in the tree) |
agric. | leaf leaves of first length | blade af 1. længe |
agric. | leaf of second length | blade af 2. længde |
agric. | leaf part | bladstikling |
agric., industr. | leaf pigments | bladpigmenter |
agric., industr. | leaf pigments | bladfarvestoffer |
agric. | leaf roll virus | bladrullevirus |
nat.sc., agric. | leaf roller | bladvikler |
agric. | leaf rot | bladråd (Heteropatella valtellinensis) |
agric. | leaf rot | løggråskimmel (Botrytis squamosa) |
comp., MS | leaf routine | bladrutine (An assembly language routine that does not call another routine) |
agric. | leaf rust | birkerust (Melampsoridium betulinum) |
nat.sc., agric. | leaf rust of rye | rugbrunrust (Puccinia dispersa, Puccinia recondita) |
agric. | leaf rust of wheat | hvedebrunrust (Puccinia dispersa, Puccinia recondita, Puccinia triticina) |
nat.sc. | leaf scar | bladar (Cicatrix folii, cicatricula, phyllula) |
agric. | leaf scorch | sortnæb (Discula platani) |
agric. | leaf scorch | jordbærbrunplet (Marssonina fragariae) |
agric. | leaf scorch | azaleabladfald (Septoria azaleae) |
nat.sc., agric. | leaf scorch | bladsvidning |
agric. | leaf scorch | platansyge sortnæb (Discula platani) |
agric. | leaf scorch | rosenbladplet (Septoria rosae) |
agric. | leaf scorch | jordbærpurpurplet (Marssonina fragariae) |
agric. | leaf scorch | rødnæb (Apiognomonia erythrostoma) |
transp., construct. | leaf seal bar | tætningsstrimler |
nat.sc. | leaf sheath | bladskede (Vagina) |
agric. | leaf smut | dahliabladbrand (Entyloma dahliae) |
agric. | leaf smut | morgenfruebladplet (Entyloma calendulae) |
nat.sc. | leaf-spine | bladtorn |
agric. | leaf spot | jordbærbrunplet (Marssonina fragariae) |
agric. | leaf spot | jordbærpurpurplet (Marssonina fragariae) |
nat.sc., agric. | leaf spot | bladpletter |
agric. | leaf spot | violbladplet (Phyllosticta violae) |
agric. | leaf spot | jordbærøjeplet (Ramularia grevilleana) |
nat.sc., agric. | leaf spot | plettede blade |
agric. | leaf spot | margeritplet (Septoria leucanthemi) |
agric. | leaf spot | septoriabladplet (Septoria dianthi) |
agric. | leaf spot | syrensvamp (Phytophthora syringae) |
agric. | leaf spot | bladpletsyge (Phyllosticta antirrhini) |
agric. | leaf spot | ribsskivesvamp (Gloeosporidiella ribis) |
agric. | leaf spot and shot hole | haglskudsyge (Stigmina carpophila) |
agric. | leaf spot and wilt of cherry | bakteriekræft (Pseudomonas mors-prunorum) |
nat.sc., agric. | leaf spot of beet | Cercospora-bladplet (Cercospora beticola) |
nat.sc., agric. | leaf spot of beet | bedebladpletsyge (Cercospora beticola) |
nat.sc., agric. | leaf spot of celery | selleribladpletsyge (Septoria apii, Septoria apii-graveolentis, Septoria apiicola) |
agric. | leaf spot of cineraria | cinerariebladplet (Alternaria cinerariae) |
nat.sc., agric. | leaf spot of currant | ribsbladfaldsyge (Gloeosporium ribis, Pseudopeziza ribis) |
nat.sc., agric. | leaf spot of currant | ribsskivesvamp (Gloeosporium ribis, Pseudopeziza ribis) |
agric. | leaf spot of hop | lys humlebladplet (Ascochyta humuli) |
agric. | leaf spot of hydrangea | hortensiebladplet (Phyllosticta hydrangeae) |
agric. | leaf spot of ivy | lys vedbendplet (Colletotrichum trichellum) |
agric. | leaf spot on primrose | bladpletsyge hos primula (Ramularia primulae) |
agric. | leaf spot on rhubarb | rabarberbladplet (Ramularia rhei) |
agric. | leaf spot on rhubarb | rabarberpletskimmel (Ramularia rhei) |
mech.eng. | leaf spring | bladfjeder |
agric. | leaf sprouts | bladknop |
nat.res., agric. | leaf stalk | bladstilk |
agric. | leaf, stem and pod spot | ærtesyge (Ascochyta pisi) |
agric., industr. | leaf-stemming | afbladning |
agric., industr. | leaf string | guirlande |
agric. | leaf stripe | bygstribesyge (Drechslera graminea) |
agric. | leaf stripper | bladplukker |
agric. | leaf stripper topper | bladplukker og aftopper |
agric. | leaf stripping | bladfjernelse |
agric. | leaf stripping | bladstripning |
agric. | leaf stripping | rensning for blade |
agric. | leaf stripping | afklipning af blade |
agric. | leaf stripping | gejsning |
agric., industr. | leaf stripping | afbladning |
agric., industr. | leaf surface | bladoverflade |
nat.sc. | leaf tendril | klatretråd dannet af blad (Cirrus, cirrhus) |
agric., industr. | leaf tobacco | tobaksblade |
agric., industr. | leaf tobacco | tobak i blade |
agric., tech. | leaf tobacco | bladtobak |
agric., industr. | leaf tobacco harvested in the Community | tobak i blade høstet inden for Fællesskabet |
agric., industr. | leaf tobacco imported from third countries | tobak i blade indført fra tredjelande |
agric. | leaf torn by hail | blade ødelagt af hagl |
nat.sc. | leaf trace | bladspor |
nat.sc., agric. | leaf-tyer | bladvikler |
industr., construct., mech.eng. | leaf valve | klapventil |
earth.sc., mech.eng. | leaf valve | bladventil |
econ. | leaf vegetable | bladgrøntsag |
agric., food.ind. | leaf vegetables | bladgrøntsag |
agric. | leaf vegetables harvesting equipment | høstmaskine til bladgrøntsager |
nat.sc. | leaf vein | bladribbe (Vena, nervus) |
nat.sc. | leaf vein | bladnerve (Vena, nervus) |
agric., industr. | leaf web | bladvæv |
life.sc., agric. | leaf weevils | løvsnudebiller (Phyllobius spp.) |
nat.sc., agric. | lesser clover leaf weevil | kløvergnaver (Hypera nigrirostris, Phytonomus nigrirostris) |
agric. | light leaf spot | lys bladplet (Cylindrosporium concentricum) |
nat.sc., agric. | lily leaf beetle | liljebille (Crioceris lilii, Lilioceris lilii) |
life.sc., agric. | lime leaf aphid | lindebladlus (Eucallipterus tiliae (L.)) |
life.sc., forestr. | little-leaf linden | småbladet lind (Tilia cordata, Tilia parvifolia) |
life.sc., forestr. | little-leaf linden | skovlind (Tilia cordata, Tilia parvifolia) |
nat.sc., agric. | long-leaf pondweed | aflangbladet vandaks (Potamogeton fluitans Roth., Potamogeton nodosus Poir.) |
gen. | loose-leaf binders | ringbind til løsblade |
patents. | loose-leaf binders | arkivmapper til løsblade |
patents. | loose-leaf binders for office use | dokumentordnere til kontorbrug |
agric., industr. | loose leaf tobacco | løse blade |
agric., industr. | loose leaf tobacco | løsblade |
agric., industr. | lower leaves | fodblade |
nat.sc., agric. | maple-leaf goosefoot | hjertebladet gåsefod (Chenopodium hybridum L.) |
agric. | Marssonina leaf spot | poppelskivesvamp (Marssonina populi) |
nat.sc., agric. | mechanic leaf remover | mekanisk afløver |
agric. | mechanical leaf loss | mekanisk bladtab |
nat.sc., agric. | mechanical leaf removing | mekanisk afløvning |
agric., industr. | middle leaves | midterblade |
nat.res., agric. | myrtle leaf orange | syltet mandarin |
nat.sc. | nature leaf | følgeblad |
agric. | necrotic leaf spot | kameliabladplet (Pestalotiopsis guepinii) |
nat.sc., agric. | nettle-leaf goosefoot | murgåsefod (Chenopodium lucidum Gilib., Chenopodium murale L.) |
nat.sc., agric. | nut leaf weevil | stribet gråsnude (Strophosomus coryli, Strophosomus melanogrammus) |
agric. | nutritive salt for leaf development | næringssalt til bladudvikling |
agric. | oak leaf blister | egeblæresyge (Taphrina caerulescens) |
life.sc., agric. | oak leaf mining weevil | egeloppe (Rhynchaenus quercus (L.)) |
life.sc., agric. | oak leaf phylloxera | egedværgbladlus (Phylloxera coccinea (v. Heyd.)) |
life.sc., agric. | oak leaf roller moth | egevikler (Tortrix viridana (L.)) |
life.sc., agric. | oak leaf roller weevil | egebladruller (Attelabus nitens (Scop.)) |
nat.sc., agric. | olive leaf blotch | olivenpåfuglebladplet (Cycloconium oleaginum) |
nat.sc., agric. | olive leaf spot | olivenpåfuglebladplet (Cycloconium oleaginum) |
gen. | olive leaf spot | påfuglebladplet (Cycloconium oleaginum) |
gen. | olive leaf spot | olivenbladplet (Cycloconium oleaginum) |
nat.sc., agric. | onion leaf beetle | Lilioceris merdigera (Crioceris merdigera, Lilioceris merdigera) |
nat.sc., agric. | onion leaf beetle | Crioceris merdigera (Crioceris merdigera, Lilioceris merdigera) |
med. | pale leaf gold alloy | Spargoldlegering |
agric. | palm leaf pustule | palmebrand (Graphiola phoenicis) |
agric. | parsley leaf | persillekruset blad |
agric. | parsnip leaf spot | pastinakbladplet (Septoria pastinacae) |
nat.sc., agric. | pea leaf weevil | stribet bladrandbille (Sitona lineatus) |
nat.sc., agric. | peach chlorotic leaf roll | ferskenbladrulleklorose |
nat.sc., agric. | peach leaf curl | ferskenblæresyge (Exoascus deformans, Taphrina deformans) |
agric. | peach leaf curl | ferseknblæresyge (Taphrina deformans) |
agric. | peach leaf-roller | ferskenvikler |
agric. | Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot | kiwibakteriose (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae) |
agric. | pear leaf blister | pæreblæresyge (Taphrina bullata) |
life.sc., agric. | pear leaf blister miner | cirkelminermøl (Leucoptera scitella (Zell.)) |
nat.sc., agric. | pear leaf blister mite | pærebladmide (Eriophyes phytoptus, Eriophyes piri, Eriophyes pyri, Phytoptus piri, Phytoptus pyri) |
nat.sc., agric. | pear leaf blister mite | pærebladgalmide (Eriophyes phytoptus, Eriophyes piri, Eriophyes pyri, Phytoptus piri, Phytoptus pyri) |
agric. | pear leaf blister moth | cirkelminermøl (Cemiostoma scitella, Leucoptera malifoliella) |
nat.sc., agric. | pear leaf-curling midge | pærebladgalmyg (Dasyneura piri, Dasyneura pyri, Perrisia pyri) |
nat.sc., agric. | pear leaf eating weevil | pæreløvsnudebille (Phyllobius piri, Phyllobius pyri) |
nat.sc., agric. | pear leaf midge | pærebladgalmyg (Dasyneura piri, Dasyneura pyri, Perrisia pyri) |
nat.sc., agric. | pear leaf spot | pærehvidplet (Mycosphaerella sentina) |
agric. | phoma leaf spot | rodbrandsvamp (Phoma betae) |
agric., industr. | pieces of leaf | stykker af blade |
life.sc., agric. | plum leaf gall mite | blommepunggalmide (Eriophyes similis similis Nal.) |
nat.sc., agric. | plum leaf mite | blommerustmide (Aculus fockeui, Phyllocoptes fockeui, Vasates fockeui) |
life.sc., agric. | plum leaf mite | blommegalmide (Vasates fockeui (Nal. & Trt.)) |
nat.sc., agric. | plum leaf mite | blommebladgalmide (Aculus fockeui, Phyllocoptes fockeui, Vasates fockeui) |
nat.sc., agric. | plum leaf sawfly | lille stikkelsbærbladhveps (Lygaeonematus appendiculata, Lygaeonematus pallipes, Pristiphora pallipes) |
nat.sc., agric. | pneumatic leaf removing | pneumatisk afløvning |
life.sc., agric. | poplar leaf miner | poppelminermøl (Phyllocnistis suffusella) |
nat.sc., agric. | potato leaf curl | kartoffelkrøllemosaik |
nat.sc., agric. | potato leaf roll | kartoffelbladrullesyge |
agric. | potato leaf roll virus | kartoffelbladrullevirus |
agric. | potato leaf roll virus | bladrullesyge |
nat.sc. | primary leaf | primærblad (folium primordiale) |
nat.sc. | primordial leaf | primærblad (folium primordiale) |
agric. | Pseudopeziza leaf spot | kløverskivesvamp (Pseudopeziza trifolii) |
construct. | rabbeted door leaf | overfalset dørplade |
agric. | Ramularia leaf spot | rabarberbladplet (Ramularia rhei) |
agric. | Ramularia leaf spot | rabarberpletskimmel (Ramularia rhei) |
agric. | Ramularia leaf spot | artiskokbladplet (Ramularia cynarae) |
agric. | ramularia leaf spot | pletskimmel (Ramularia beticola) |
life.sc., agric. | raspberry leaf and bud mite | hindbærbladgalmide (Eriophus gracilis Nal.) |
nat.sc., agric. | raspberry leaf mite | hindbærbladgalmide (Aceria gracilis, Eriophyes gracilis, Phyllocoptes gracilis) |
agric. | red brown leaf disease | bladrust |
nat.sc., agric. | red poplar leaf beetle | rød poppelbladbille (Chrysomela populi, Lina populi, Melasoma populi) |
nat.sc., agric. | rice leaf-miner fly | kornbladflue (Hydrellia griseola) |
nat.sc., agric. | rose leaf folder | hækvikler (Archips rosana, Archips rosanus, Cacoecia rosana) |
nat.sc., agric. | rose leaf-rolling sawfly | lille rosenbladhveps (Blennocampa pusilla) |
nat.sc., agric. | rose leaf sawfly | lille rosenbladhveps (Blennocampa pusilla) |
agric. | rotary leaf eliminator | roterende topfjerner |
agric. | rotary leaf eliminator | roterende bladfjerner |
agric. | rotary leaf stripper | roterende topfjerner |
agric. | rotary leaf stripper | roterende bladfjerner |
agric., industr. | sand leaf | sandblad |
agric. | Septoria leaf and glume blotch | hvedebrunplet (Septoria nodorum) |
agric. | septoria leaf blotch | septoriabladplet (Septoria secalis) |
agric. | Septoria leaf spot | krysantemummens bladplet (Septoria obesa) |
agric. | Septoria leaf spot | persillebladplet (Septoria petroselini) |
agric. | septoria leaf spot | ribisbladplet (Septoria ribis) |
agric. | septoria leaf spot | havregråplet (Septoria avenae f.sp. avenae) |
agric. | Septoria leaf spot | krysantemumplet (Septoria chrysanthemella) |
agric. | Septoria leaf spot | hård forrådnelse (Septoria gladioli) |
agric. | septoria leaf spot | tomatbladplet (Septoria lycopersici) |
agric. | Septoria leaf spot | selleribladplet (Septoria apiicola) |
agric. | septoria leaf spot | pletsyge |
agric. | Septoria leaf spot on carnation | septoriabladplet (Septoria dianthi) |
agric. | Septoria leaf spot on parsley | persillebladplet (Septoria petroselini) |
agric. | Septoria leaf spot on phlox | floksbladplet (Septoria phlogis) |
agric. | Septoria tritici leaf blotch | hvedegråplet (Septoria tritici) |
nat.sc., agric. | Sigatoka leaf spot disease | Sigatoka bananbladplet |
nat.sc., agric. | silver green leaf weevil | bøgeløvsnudebille (Phyllobius argentatus) |
agric. | silver leaf | purpur lædersvamp (Chondrostereum purpureum) |
baker. | silver leaf | bladsølv |
nat.sc., agric. | silver leaf disease | sølvglans (Chondrostereum purpureum, Stereum purpureum) |
life.sc., agric. | silver-green leaf weevil | bøgeløvsnudebille (Phyllobius argentatus (L.)) |
life.sc., agric. | small poplar leaf beetle | blågrøn pilebladbille (Phratora vulgatissimus (L.)) |
life.sc., agric. | small poplar leaf beetle | gulbrun pilebladbille (Phratora vitellinae (L.)) |
life.sc., agric. | small red poplar leaf beetle | aspebladbille (Chrysomela tremula (F.)) |
nat.sc., agric. | smaller rice leaf miner | kornbladflue (Hydrellia griseola) |
agric. | smaller rice leaf-miner | kornbladflue (hydrellia griseola) |
nat.sc., nat.res., agric. | South African carnation leaf-roller | sydafrikansk nellikevikler (Epichoristodes acerbella, Epichorista ionephela) |
agric. | speckled leaf blotch | hvedegråplet (Septoria avenae f. sp. triticea) |
transp., construct. | staunching strip for the leaf of a metal gate | tætningsliste på en stemmeport af jern eller stål |
nat.sc., agric. | strawberry leaf beetle | jordbærbladbille (Galerucella tenella) |
nat.sc., agric. | strawberry leaf scorch | jordbærbrunplet (Diplocarpon earliana) |
nat.sc., agric. | strawberry leaf spot | jordbærbladpletsyge (Mycosphaerella fragariae) |
nat.sc., agric. | tansy leaf beetle | rejnfanbladbille (Adimonia tanaceti, Galeruca tanaceti) |
mech.eng. | tea-leaf cutting machine | maskine til skæring af teblade |
mech.eng. | tea-leaf rolling machine | maskine til rulning af teblade |
nat.sc., agric. | thousand-leaf | almindelig røllike (Achillea millefolium) |
agric., industr. | tie leaf | bindsel |
agric., industr. | tobacco angular leaf spot | black fire |
nat.sc., agric. | tobacco frog-eye leaf spot | spickel |
nat.sc., agric. | tobacco leaf caterpillar | afrikansk bomuldsugle (Prodenia litura) |
nat.sc., agric. | tobacco leaf curl virus 10 | krøllesygdom |
agric., industr. | tobacco leaf curl | krøllesygdom |
life.sc., agric. | tomato leaf miner | tomatminerflue (Liriomyza bryoniae (Kalt.)) |
life.sc., agric. | tomato leaf miner | tomatminérflue (Liriomyza solani (Her.)) |
life.sc., agric. | tomato leaf miner | minerflue (Liriomyza bryoniae (Kalt.)) |
nat.sc., agric. | tomato leaf mould | fløjsplet (Cladosporium fulvum, Fulvia fulva) |
nat.sc., agric. | tomato leaf spot | tomatseptoriabladpletsyge (Septoria lycopersici) |
nat.sc., agric. | tomato leaf spot | septoriabladpletsyge (Septoria lycopersici) |
nat.sc. | Tomato yellow leaf curl | gul tomatkrøllemosaik |
transp., construct. | top anchorage of the leaf of a metal gate | halsforankring på en stemmepæl af jern |
agric., industr. | top leaves | topblade |
nat.sc., agric. | trumpet leaf miner | egeminermøl (Tischeria complanella, Tischeria ekebladella) |
agric., industr. | upper leaves | topblade |
nat.sc., agric. | vine leaf roller | vinstikker (Byctiscus betulae) |
nat.sc., agric. | vine shoot with leaves | vinranke |
life.sc., agric. | violet leaf midge | violgalmyg (Dasineura affinis (Kffr.)) |
nat.sc., agric. | violet leaf midge | violbladgalmyg (Cecidomyia affinis, Dasyneura affinis) |
nat.sc., agric. | walnut leaf gall mite | valnødgalmide (Aceria tristriata, Aceria tristriatus, Eriophyes tristriata, Eriophyes tristriatus) |
nat.sc., agric. | water-lily leaf beetle | jordbærbladbille (Galerucella nymphaeae) |
nat.res., agric. | wheat leaf beetle | kornbladbille (Lema cyanella, Oulema erichsoni sapporensis) |
life.sc., agric. | willow leaf gall flies | bladhvepse (Pontania spp.) |
nat.sc., agric. | willow terminal leaf midge | pileskudspidsgalmyg (Helicomyia terminalis, Rhabdophaga terminalis) |
nat.sc., agric. | Wisconsin leaf spot | brunrust |
nat.sc., agric. | woolly beech-leaf aphid | bøgebladlus (Phyllaphis fagi) |
agric. | yellow leaf blister | poppelblæresyge (Taphrina populina) |
nat.sc., agric. | yellow willow leaf beetle | håret pilebladbille (Galerucella lineola) |
nat.sc. | zone of floating leaf plants | zonen med flydebladsplanter |