Subject | English | Danish |
environ. | a low plasma volume compensates for an excessive amount of iron in the blood | hypersiderami kompenseres ved et lavt plasmavolumen |
met. | acid Bessemer pig iron | Bessemerråjern |
met. | acid pig iron | råjern fremstillet ved en sur proces |
met. | acid resistant cast iron USA | syrebestandigt støbejern |
met. | acid resisting cast iron | syrebestandigt støbejern |
met. | alloy cast iron | legeret støbejern |
industr. | alloy pig iron | legeret råjern |
met. | alpha iron | alfajern |
chem. | ammonium iron bis sulphate | jern-ammoniumalun |
chem. | ammonium iron bis sulphate | ammoniumjernbissulfat |
gen. | angle irons not of metal | vinkelbeslag, ikke af metal |
gen. | angle irons | vinkeljern |
construct. | anti-checking iron | endejern |
earth.sc. | arsenical iron | arsenopyrit |
earth.sc. | arsenical iron | arsenkis |
commer., polit., met. | Association of Iron Ore Exporting Countries | Sammenslutningen af Lande, der Eksporterer Jernmalm |
met. | austenitic cast iron | austenitisk støbejern |
met. | austenitic cast iron | jernkulstoflegering |
met. | bainite spheroidal graphite cast iron | bainitisk SG-jern |
met. | bainitic cast iron | bainitisk støbejern |
fin., polit., transp. | band iron | spændbånd |
met. | bar iron bundle | bundt af stangjern |
med. | Barkan iron | Barkan-jern |
agric. | barking iron | barkspade |
met. | base iron | basisjern |
met. | basic Bessemer pig iron | Thomasråjern |
chem. | basic iron chromate | basisk jernchromat |
met. | basic pig iron | råjern fremstillet ved en basisk proces |
met. | Bessemer pig iron | Bessemerråjern |
chem. | bivalent iron | bivalent jern |
met. | black heart malleable or american cast iron | sortkernet eller amerikansk tempergods |
chem. | black iron oxide | sort jernoxid |
met. | blast with iron or steel grit | blæsning med stålkis |
industr., construct., met. | blowing iron | pibe |
industr., construct., met. | blowing iron | glasmagerpibe |
earth.sc., agric. | bog iron | lateritskoppe |
earth.sc., agric. | bog iron | myremalm |
life.sc., chem. | bog iron ore | myremalm |
life.sc. | bog-iron ore | myremalm |
agric. | brand marker and branding iron | brændemærke og brændejern |
agric. | branding iron | brændejern |
met. | branding iron | loddekolbe |
mater.sc. | branding iron | brændejern til mærkning af æsker |
gen. | branding irons | brændejern |
industr. | British Iron and Steel Producers Association | sammenslutning af britiske stålfabrikanter |
life.sc. | brown iron ore | hydratiseret jernoxid |
chem. | brown iron oxide | brun jernoxid |
industr., construct. | burling iron | noppetang |
industr., construct. | burling iron | noppejern |
patents. | candle holders of wrought iron | lysestager af smedejern |
industr. | cast iron | råjern |
industr. | cast iron | støbejern |
econ. | cast-iron | støbejern |
met. | cast iron cutting blowpipe | støbejernskærebrænder |
met. | cast iron cutting burner | støbejernskærebrænder |
met. | cast iron cutting torch | støbejernskærebrænder |
met. | cast iron gas cutter | støbejernskærebrænder |
met. | cast iron growth | støbejerns vækst ved størkning pga.grafitdannelse |
met. | cast iron growth | støbejerns vækst |
gen. | cast iron packing case | støbejernsemballage |
met. | cast iron pipe | støbejernsrør |
construct. | cast-iron radiator | støbejernsradiator |
met. | cast-iron scrap | støbejernskrot |
met. | cast-iron scrap | ovngods |
mun.plan., construct. | cast iron steel sinks,shower baths or baths | køkkenvaske, fodkummer til styrtebad og badekar af støbejern eller stål |
gen. | cast iron, unwrought or semi-wrought | råt eller halvforarbejdet støbejern |
industr. | cast iron with temper carbon | aduceret støbejern |
gen. | caulking irons | drivjern |
chem., el. | centrifugal cast iron pipe | centrifugalstøbt støbejernsrør |
chem., el. | centrifugal cast iron pipe | centrifugalstøbt rør |
met. | charcoal pig iron | trækulsråjern |
chem. | chelated iron | chelateret jern |
agric. | chilled cast-iron share | skær af hærdet støbejern |
met. | chilled iron | hårdt gods |
met. | chilled iron | bratkølet hvidt støbejern |
met. | chilled iron grit | skarpkantet hærdet støbestålsand |
industr., construct., mech.eng. | chilled iron roll | kokillestøbt valse |
met. | chilled iron shot | kugleformet hærdet støbestålsand |
met. | chrome iron | kromjern |
earth.sc. | chrome iron ore | chromjernsten |
earth.sc. | chrome iron ore | kromjernmalm |
earth.sc. | chrome iron ore | chromit |
tech., met. | Cleveland pig iron | Cleveland-råjern |
met. | cloth of iron or steel wire | trådvæv af jern- og ståltråd |
coal. | coal gasification in molten iron | forgasning af kul i smeltejernsbad |
met. | coarse chilled iron grit | groft skarpkantet hærdet stålsand |
met. | coarse chilled iron shot | groft kugleformet hærdet stålsand |
chem., el. | coke consumption per tonne of pig iron | koksforbrug per tons råjern |
chem., el. | coke consumption per tonne of pig iron | koksforbrug |
mater.sc., mech.eng. | coke iron | kokshage |
chem., el. | coke oven plant associated with an iron works | koksminedrift vedrørende jernindustri |
chem., el. | coke oven plant associated with an iron works | jernminekoksværk |
met. | consumption of scrap by the iron and steel industry | jern-og stålindustriens skrotforbrug |
mater.sc. | container of sheet or plate iron | beholder af jernplader |
el. | cordless smoothing iron | strygejern uden ledning |
met. | core iron | kærnestiver |
met. | core iron | armeringsjern |
met. | corrosion of iron due to hydrochloric acid fumes | korrosion af jern på grund af saltsyredampe i røggassen |
industr., construct., met. | cracking-off iron | skrængejern |
industr., construct., met. | crack-off iron | skrængejern |
gen. | crimping irons | pibejern |
met. | critical solidification rate of cast iron | støbejerns kritiske størkningshastighed |
chem. | cupreous iron pyrites | kobberholdig svovlkis |
el. | curling iron | krøllejern |
patents. | decals and iron-on heat transfers | overføringsbilleder og varmeoverføringsbilleder |
chem., el. | Delavaud cast iron pipe | centrifugalstøbt støbejernsrør |
chem., el. | Delavaud cast iron pipe | centrifugalstøbt rør |
med. | depot iron | depotjern |
tech., chem. | determination of phosphorus in steels and pig irons by the alkali measuring method | bestemmelse af fosforindholdet af stål og råjern ved den alkalimetriske metode |
met., el. | direct reduction of iron ore | direkte reduktion af jernmalm |
met. | dissolved iron | opløst jern |
met. | dissolved iron | jernopløsning |
el., construct. | Distribution:circuits of black iron tubes | opvarmning: rørledninger af sorte stålrør |
met. | ductile cast iron | støbejern med kuglegrafit |
met. | ductile cast iron | SG-jern |
met. | ductile iron | SG-jern |
met. | ductile iron | støbejern med kuglegrafit |
phys.sc. | eight-limbed iron core | ottefløjet jernkerne |
met. | electric furnace iron | elektroråjern |
commer. | electric smoothing iron | elektrisk strygejern |
el. | electric steam smoothing iron | elektrisk dampstrygejern |
met., el. | electrode with a covering of the iron oxide type giving a solid slag | oxiderende elektrode |
met., el. | electrode with a covering of the iron oxide type giving inflated slag | sur elektrode |
met. | enamelled sheet iron | emaljeret pladejern |
met. | engineering cast iron | støbejern |
met. | engineering cast iron | maskingods |
industr. | European Confederation of Iron and Steel Industries | Foreningen af Europæiske Stålproducenter |
met. | European Confederation of the Iron and Steel Industry | Foreningen af Europæiske Stålproducenter |
met. | eutectic iron | eutektisk støbejern |
coal. | extraction and preparation of iron ore | udvinding og forbearbejdning af jernmalm |
met. | ferritic cast iron | ferritisk støbejern |
met. | ferritic malleable cast iron | ferritisk tempergods |
met. | ferritic malleable cast iron | ferritisk aducerjern |
met. | ferritic malleable iron | ferritisk aducerjern |
met. | ferritic malleable iron | ferritisk tempergods |
met. | ferrous iron | ferrojern |
met. | fine chilled iron grit | fint skarpkantet hærdet stålsand |
met. | fine chilled iron shot | fint kugleformet hærdet stålsand |
gen. | fire irons | ildragere |
gen. | flat-iron stands | stativer til strygejern |
gen. | flat-iron stands | kallun |
gen. | flat irons non-electric | strygejern ikke elektriske |
gen. | flat irons, electric | elektriske strygejern |
gen. | Forward Programme for the Iron and Steel Industry meeting of users, producers, metalworkers unions and iron and steel experts | Prognose for Jern- og Stålindustrien møde med forbrugere, producenter samt repræsentanter for fagforbundene og sagkyndige inden for metalindustrien |
industr. | foundry iron | støbejern |
met. | foundry pig iron | støberiråjern |
med. | functional iron | funktionsjern |
med. | functional iron | aktivt jern |
met. | gamma iron | gammajern |
mun.plan. | gas flat iron | gasopvarmet strygejern |
industr., construct., met. | gathering iron | anfangejern |
social.sc., met. | General Commission on Safety and Health in the Iron and Steel Industry | Det Almindelige Udvalg for Sikkerheds- og Sundhedsforhold inden for Jern- og Stålindustrien |
gen. | glazing irons | glitterjern |
gen. | goffering irons | kreppejern |
gen. | goffering irons | gauffreringsjern til tekstiler og læder |
met. | graphitic cast iron | støbejern med garskumsgrafit |
industr. | gray cast iron | råjern til fremstilling af gråt støbegods |
industr. | gray cast iron | hæmatit-råjern |
met. | gray cast iron USA | gråt støbejern |
industr. | gray cast iron | gråt støbejern |
industr. | grey cast iron | råjern til fremstilling af gråt støbegods |
met. | grey cast iron | gråt støbejern |
industr. | grey cast iron | hæmatit-råjern |
mun.plan. | grid-iron | grillrist |
met. | grill of iron or steel wire | trådgitter af jern- og ståltråd |
industr., construct. | hack-iron | skråmejsel |
med. | haem iron | hæmjern |
gen. | harness fittings of iron | seletøjbeslag af jern |
met. | heat resisting cast iron | varmebestandigt støbejern |
gen. | heaters for heating irons | strygeovne til opvarmning af strygejern |
mater.sc., mech.eng. | heat-sealing iron | varmeklæbejern |
met. | hematite pig iron | hæmatitråjern |
met. | hematite pig iron | hæmatit |
industr. | hematite pig iron | gråt støbejern |
industr. | hematite pig iron | hæmatit-råjern |
industr. | hematite pig iron | råjern til fremstilling af gråt støbegods |
met. | hexagonal bar iron | sekskantjern |
met. | hexagonal bar iron | sekskantstål |
met. | high duty cast iron | støbejern med høj styrke |
met. | high phosphorus pig iron | fosforholdigt råjern |
met. | high strength cast iron USA | støbejern med høj styrke |
agric. | hoop-iron | båndjern |
gen. | hoop iron | tøndebånd af jern |
industr., construct., met. | hot iron mold | varmformet |
chem. | hydrated iron oxide | hydratiseret jernoxid |
agric., chem. | hydrated iron oxide | jernhydroxid |
met. | hypereutectic iron | overeutektisk støbejern |
med. | hypochromic anaemia due to iron deficiency | anæmi som følge af nedsat hæmoglobinkoncentration og jernmangel |
med. | hypochromic anemia due to iron deficiency | anæmi som følge af nedsat hæmoglobinkoncentration og jernmangel |
med. | hypochronic iron deficiency anemia | sideropen anæmi |
med. | hypochronic iron deficiency anemia | jernmangelanæmi |
met. | hypoeutectic iron | undereutektisk støbejern |
met. | hypoeutectoid cast iron | undereutektoidt støbejern |
met. | hypoeutectoid cast iron | støbejern med ferritisk perlitisk grundstruktur |
med. | hypothalamic centre of iron metabolism | jernstofskiftecentret |
med. | inhibitor of iron absorption | jernoptagelsesinhibitor |
med. | inhibitor of iron absorption | jernabsorptionsinhibitor |
med. | inorganic iron | uorganisk jern |
interntl.trade., UN | Intergovernmental Group of Experts on Iron Ore | Den Mellemstatslige Gruppe af Jernmalmseksperte |
chem. | iron alum | jern-ammoniumalun |
chem. | iron ammonium citrate | jernammoniumcitrat |
chem. | iron ammonium citrate | ferriammoniumcitrat |
environ. | iron and steel | Jern og staal |
earth.sc., met. | iron and steel | jern og stål |
industr., construct. | iron and steel fitting for electric wiring | beslag til elektriske ledninger |
environ. | iron and steel industry Sector of the metallurgical industry dealing with the production of cast iron, steel and iron alloys. Emissions from these industries tend to settle quickly from the atmosphere and can lead to rising concentrations in the soil. The main raw material input to the production process is iron ore. Also recycled scrap is used | jern- og stålindustri |
econ. | iron and steel industry | jern- og stålindustri |
met. | Iron and Steel Nomenclature Co-ordination Committee | Koordinerungsudvalget for Nomenklaturen for Jern- og Stålprodukter |
econ. | iron and steel product | stålprodukt |
industr., construct., met. | iron and steel products | jern- og stålprodukter |
gen. | Iron and Steel Technical Research Committee TRC | Kommissionen for teknisk Jern- og Stålforskning |
econ. | iron and steel-working machinery | jern- og stålfremstillingsmateriel |
nat.sc. | iron bacterium | jernoksiderende bakterie |
med. | iron-binding phenolic compound | jernbindende phenolforbindelse |
met. | iron-carbon diagram | jern-kulstofdiagram |
met. | iron-carbon-molybdenum-alloy | jern-kulstof-molybdæn-legering |
chem., el. | iron case meter | støbt gasmåler |
chem., el. | iron case meter | støbt måler |
chem. | iron chromium oxide | chromit |
chem. | iron chromium oxide | chromjernsten |
chem. | iron chromium oxide | oxid af jern og chrom |
environ. | iron compound filter-plant | jernklaringsanlæg |
met. | iron-containing waste | jernaffald |
social.sc., health. | iron cure | kold tyrker |
med. | iron deficiency anaemia of the newborn | jernmangelanæmi hos nyfødte |
med. | iron deficiency anemia | jernmangelanæmi |
med. | iron deficiency anemia | sideropen anæmi |
med. | iron deficiency anemia of the newborn | jernmangelanæmi hos nyfødte |
med. | iron deficiency fever | jernmangelfeber |
med. | iron deficiency syndrome | jernmangelsyndrom |
med. | iron dust lung | pulmonal siderose |
gen. | iron fittings for boots | beslag af jern til sko |
gen. | iron fittings for boots | beslag af metal til støvler |
gen. | iron fittings for boots | beslag f metal til fodtøj |
gen. | iron fittings for shoes | beslag af jern til sko |
gen. | iron fittings for shoes | beslag af metal til støvler |
gen. | iron fittings for shoes | beslag f metal til fodtøj |
met., mech.eng. | iron hand | udtagerarm |
chem. | iron hollow cathode lamp | jernhulkatodelampe |
life.sc., agric. | iron-induced chlorosis | jernmangelklorose |
met. | iron loss by pickling | jerntab ved bejdsning |
met., el. | iron losses | krafttab gennem metalkernen |
med. | iron lung | kyrads-respirator |
med. | iron lung | pulmonal siderose |
med. | iron lung respiration | jernlungeventilation |
met. | iron marl | jernholdig mergel |
med. | iron miner's lung | lungefibrose |
tech., mater.sc. | iron of high purity | jern af høj renhed |
econ. | iron ore | jernmalm |
coal. | iron ore in agglomerate form | agglomeret jernmalm |
coal. | iron-ore mine | jernmine |
stat., coal. | iron ore mining | udvinding af jernmalm |
stat., coal. | iron ore mining | jernminedrift |
coal., met. | iron ore pelletization | pelletering |
industr. | iron ore reduction in a fluidised bed | reduktion af jernmalm i fluid bed |
industr. | iron ore/coal mixture | jernmalm blandet med kul |
gen. | iron ores | jernmalm |
chem., el. | iron oxide chromic oxide catalyst | jernoxid-chromoxid-katalysator |
met. | iron oxide covering giving a solid slag | oxiderende beklædning |
met. | iron oxide covering giving an inflated slag | sur beklædning |
med. | iron oxide lung | pulmonal siderose |
chem. | iron oxide pigment | jernoxidpigment |
chem. | iron oxides and hydroxides | CI pigment black 11 |
chem. | iron oxides and hydroxides | CI pigment red 101 og 102 |
chem. | iron oxides and hydroxides | CI pigment yellow 42 og 43 |
chem. | iron oxides and hydroxides | jernoxyder og jernhydroxyder |
chem. | iron oxides and hydroxides | E172 |
med. | iron pool | jern-pool |
construct. | iron portland cement | jernportlandcement |
met., el. | iron powder electrode | højtydende elektrode med jernpulverbeklædning |
med. | iron puddler's cataract | cataracta calorica |
chem. | iron removal | fjerne jern |
med. | iron resorption test | jernbelastningsprøve |
met. | iron-rich sinter | sinter med stort jernindhold |
gen. | iron slabs | jernplader til blikfremstilling |
gen. | iron strip | tøndebånd af jern |
hobby, tech. | iron sulphide acts as a catalytic poison, thus promoting hydrogen adsorption | jernsulfid virker som katalysatorgift og fremmer derfor adsorption af hydrogen |
chem., el. | iron-sulphur cycle | jernoxid-svovlproces |
nat.sc., agric. | iron-tannate stain | blåsort misfarvning |
met. | iron through to red heat | jern opvarmet til rødglødhede |
chem., el. | iron titanium hydride | jern-titanhydrid |
gen. | iron, unwrought or semi-wrought | jern I rå eller halvforarbejdet form |
industr., construct., met. | iron wire braiding | stålcordsomfletning |
met. | iron-zinc alloy | jernzinklegering |
met. | isothermal section through the iron-chromium corner of the iron-chromium-carbon diagram | isotermt snit i jern-chrom-hjørnet af jern-chrom-kulstof-diagrammet |
mater.sc., met. | it is often easier to remove a large iron particle than fine filings | det er ofte lettere at fjerne en stor jernpartikel end fine spåner |
med. | Kockel iron test | Kockel's jernpåvisning |
met. | lamellar graphite cast iron | gråt støbejern med flagegrafit |
agric. | lawn edging iron | kantstikker |
health., chem. | lead intervenes with protoporphyrin in the chelation of iron | bly påvirker protoporphyrins chelatisering af jern |
met. | machinable cast iron | letbearbejdeligt støbejern |
chem. | magnetic iron oxide | magnetjernsten |
chem. | magnetic iron oxide | ferroferrit |
chem. | magnetic iron oxide | Fe3O4 |
industr. | magnetizable iron alloy | magnetiserbar legering af jern |
met. | malleable cast iron | adouceret støbejern |
industr. | malleable cast iron | aduceret støbejern |
met., construct. | malleable cast-iron tube and pipe fittings | rørfittings af støbejern |
met. | malleable pig iron | råjern til tempergods |
met. | malleable pig iron | råjern til aducerjern |
met. | manganese iron | manganholdigt jern |
industr. | manganiferous iron ore | manganholdigt jernmalm |
chem. | manganiferous iron ore | manganholdig jernmalm |
met. | martensitic cast iron | martensitisk støbejern |
met. | medium phosphorus iron | støberiråjern |
coal. | micaceous iron oxide | naturlig jernglimmer |
met. | migra iron | thomasjern |
gen. | mild iron container | beholder af blødt jern |
chem., met. | minium of iron | jernmoenje |
social.sc., met. | Mixed Committee for the Harmonisation of Working Conditions in the Iron and Steel Industry | Det Blandede Udvalg for Harmonisering af Arbejdsvilkårene inden for Jern- og Stålindustrien |
gen. | molding irons | træhøvle |
gen. | molding irons | profilhøvle |
chem., el. | Molten-Iron process | jernsmelte proces |
gen. | molybdenum iron | molybdænjern |
gen. | moulding irons | træhøvle |
tech., el. | moving-iron instrument | blødtjernsinstrument |
tech. | moving iron magnetometer | dreje-element |
chem. | natural iron oxide | naturligt jernoxid |
coal. | natural micaceous iron oxides | naturlig jernglimmer |
el. | neodymium iron boron | neodymium-jern-bor |
met. | net receipts of scrap by the iron and steel industry from outside | jern-og stålindustriens nettotilførsler af skrot |
met. | netting of iron or steel wire | trådnet af jern- og ståltråd |
industr., construct. | no-iron finish | strygefri efterbehandling |
met. | nodular cast iron | SG-jern |
met. | nodular cast iron | nodularjern |
met. | nodular cast iron | sfærisk grafitjern |
met. | nodular cast iron | sejjern |
met. | nodular cast iron | S-G-jern |
met. | nodular graphite cast iron | støbejern med kuglegrafit |
met. | nodular graphite cast iron | SG-jern |
met. | non-alloy pig iron | ulegeret råjern |
med. | non-haem iron | ikke-hæmjern |
met. | non-magnetic cast iron | umagnetisk støbejern |
life.sc. | oolitic iron ore | oolitisk jernmalm |
met. | open hearth pig iron | råjern |
met. | ornamental iron work | dekorationsgenstande af jern |
med. | paralytic iron deposits | paralytiske jernaflejringer |
gen. | paring irons hand tools | skrællere håndværktøj |
met. | pearlitic cast iron | perlitisk støbejern |
met. | pearlitic malleable iron | perlitisk aducerjern |
met. | pearlitic malleable iron | perlitisk tempergods |
met. | pelletized iron ore | pelleteret jernmalm |
med. | Perls iron test | Perls'jernpåvisning |
met. | phosphoric iron | fosforråjern |
tech., met. | phosphoric pig iron | fosforholdigt råjern |
met. | photometric method for determining the manganese content of steel and cast iron | fremgangsmåde til fotometrisk bestemmelse af mangan i stål og støbejern |
med. | physiological redistribution of iron | fysiologisk omfordeling af jern |
met. | pig iron | støbejern |
met. | pig iron | råjern |
met. | pig-iron breaker | maskine til itubrydning af råjern |
industr. | pig-iron for grey casting | hæmatit-råjern |
industr. | pig-iron for grey casting | råjern til fremstilling af gråt støbegods |
industr. | pig-iron for grey casting | gråt støbejern |
met. | pig iron for steel making | råjern til stålfremstilling |
stat., met. | pig iron production | produktion af råjern |
met. | pig iron with high phosphoric content | phosphorholdigt råjern |
met. | pig iron with low phosphoric content | råjern med lavt phosphorindhold |
mater.sc., met. | Pilot and/or demonstration projects in the iron and steel industry | Pilot-og/eller demonstrationsprojekter i jern-og stålsektoren |
met. | pit-iron sand | grubesand |
gen. | plane iron | høvlejern |
gen. | plane irons | høvlejern |
med. | plasma iron | plasmajern |
gen. | polishing irons glazing tools | glitterjern |
met. | powder cutting using iron powder | pulverskæring med jernpulver |
met. | pre-treatment of pig iron | forbehandling af råjern |
gen. | priming irons hand tools | beskærehøvle bogbinderværktøj |
met. | puddled iron | puddeljern |
met. | puddled iron | paketstål |
met. | puddled iron | svejsejern |
med. | radioactive iron study | undersøgelse af jernomsætningen ved hjælp af radioaktivt jernisotop |
industr., construct. | red iron oxide | jerndioxidrødt |
industr., construct., met. | red-hot iron | rødglødende jern |
met. | refined cast iron | støbejern |
met. | refining of pig iron | raffinering af råjern |
industr., construct., met. | removal of iron | fjernelse af jern |
gen. | Research Committee on Pollution in the Iron and Steel Industry | Forskningsudvalg for forurening i Jern- og Stålindustrien |
coal. | roasted iron pyrite | brændt svovlkis |
industr. | roasted iron pyrite | brændt naturlig jernsulfid |
met. | rolled iron | valset stål |
met. | rolled iron | valsejern |
agric. | rudder irons | rorbeslag |
chem. | saline iron oxide | jernets saltoxid |
chem. | saline iron oxide | magnetjernsten |
chem. | saline iron oxide | Fe3O4 |
met. | scrap iron for re-use | støbejernskrot |
met. | scrap iron for re-use | ovngods |
met. | semi-haematite pig iron | halvhæmatitråjern |
met. | semi-hematite pig iron | halvhæmatitråjern |
met. | sheet iron | blik |
met. | shot iron | sprøjt |
met. | shot of iron | granuleret jern |
met. | silicon iron | siliciumjern |
met. | silvery pig iron | højovnsfremstillet siliciumråjern |
met. | silvery pig iron | "silverpig" |
met. | skilled iron and steel process technology worker | faglært arbejdskraft i procesteknik |
met. | smelting reduction of iron ore | smeltning af jernmalm |
el. | smoothing iron | strygejern |
industr., construct., mech.eng. | smoothing plane iron scraper | ziehklinge |
chem. | sodium iron EDTA | natriumferedetat (natrii feredetas) |
met. | soft cast iron | letbearbejdeligt støbejern |
gen. | soft iron container | beholder af blødt jern |
met. | soldering iron | loddekolbe |
met. | soldering iron with mechanical filler wire feed | loddekolbe med mekanisk trådtilførsel |
gen. | soldering irons, electric | loddejern elektriske |
met. | soldering with soldering iron | kolbelodning |
met. | sorbitic cast iron | sorbitisk støbejern |
met. | special cast iron | specialstøbejern |
met. | special unalloyed pig irons | ulegeret specialråjern |
met. | speroidal graphite cast iron | støbejern med kuglegrafit |
met. | speroidal graphite cast iron | SG-jern |
industr. | spheroidal cast iron | kuglegrafitstøbejern |
met. | spheroidal graphite cast iron | S-G-jern |
met. | spheroidal graphite cast iron UK | sfærisk grafitjern |
met. | spheroidal graphite cast iron UK | sejjern |
met. | spheroidal graphite cast iron UK | SG-jern |
met. | spheroidal graphite cast iron UK | nodularjern |
industr. | spheroidal graphite cast iron | kuglegrafitstøbejern |
met. | spheroidal graphite iron | støbejern med kuglegrafit |
industr. | spheroidal iron | kuglegrafitstøbejern |
met. | spherulitic graphite cast iron | støbejern med kuglegrafit |
met. | spherulitic graphite cast iron | SG-jern |
met. | spherulitic graphite iron | støbejern med kuglegrafit |
met. | spherulitic graphite iron | SG-jern |
met. | spiegel iron | manganråjern |
met. | spiegel iron | spejljern |
met. | sponge iron | jernsvamp |
gen. | sponge iron | pellets |
chem., el. | spun cast iron pipe | centrifugalstøbt støbejernsrør |
chem., el. | spun cast iron pipe | centrifugalstøbt rør |
met. | square iron | firkantjern |
met. | square iron | firkantstål |
med. | stainable reticular iron | retikulært jern, som kan farves |
met. | stamping-mill for breaking up cast-iron scrap | stampeværk til knusning af støbejernsaffald |
mun.plan. | stand for flat iron | stativ til strygejern |
chem., el. | steam iron process | jern-dampproces |
met. | steel and cast iron that can be attacked by nitric acid | stål og støbejern der kan angribes af salpetersyre |
met. | steel mix cast iron | støbejern med ståltilsætning |
met. | steel-making iron | jern til stålfremstilling |
industr. | steelmaking iron | jern til stålfremstilling |
met. | steelmaking pig iron | råjern til stålfremstilling |
tech. | stem iron | stævnkasse |
industr., construct., met. | sticking up iron | hæftejern |
agric. | strap-iron | båndjern |
agric. | strip-iron | båndjern |
agric., chem. | sulphate of iron | jernsulfat |
met. | Swedish iron | trækulsråjern |
tech., met. | synthetic pig iron | syntetisk råjern |
met. | T-iron | T-jern |
med. | tablets with a basis of calcium and iron iodobenzylate | tabletter på basis af kalcium- eller ferrojodbehenat |
chem. | tantalo-niobate of iron and manganese | tantaloniobat af jern og mangan |
met. | the arrangement of iron atoms in the lattice of cementite along the axis | anordningen af jernatomerne i cementitgitteret langs nåleaksen |
met. | the microstructures of irons, steels and cast irons | mikrostrukturer af jern, stål og støbejern |
med. | therapeutically used iron compound | terapeutisk anvendelig jernforbindelse |
met. | Thomas pig iron | Thomasråjern |
met. | tinned sheet iron | hvidblik |
earth.sc. | titanic iron | ilmenit |
earth.sc. | titaniferous iron ore | ilmenit |
met. | titanium iron | titanjern |
met. | tramp iron | metalskrot |
health. | transfer of iron from the plasma pool to the labile bone marrow pool | overførsel af jern fra plasmapoolen til den labile knoglemarvspool |
med. | transport iron | transportjern |
industr., construct. | tree climbing iron | klatrejern |
industr., construct., met. | trying iron | jern |
industr., construct., met. | trying iron | prøvejern |
met. | tungsten iron | jernungsten |
met. | turnings of iron | drejespåner af jern |
mater.sc., mech.eng. | U channel iron | U-jern |
mater.sc., mech.eng. | U section iron | U-jern |
coal. | unroasted iron pyrites | ikke svovlkis brændte |
gen. | waffle irons, electric | elektriske vaffeljern |
gen. | waffle irons, non-electric | ikke-elektriske vaffeljern |
met. | waste filings of iron | filspåner af jern |
environ. | wastes from the iron and steel industry | Affald fra jern- og staalindustrien |
environ. | wastes from the iron and steel industry | affald fra jern-og stålindustrien |
industr., construct., met. | wetting-off iron | skrængejern |
met. | white cast iron | hvidt støbejern |
met. | whiteheart malleable cast iron | tempergods |
met. | whiteheart malleable cast iron | europæisk hvidkernet adoucergods |
gen. | Working Party on Cleaning of Waste Gases : Coke, Pig Iron, Direct Reduction, General Services | Arbejdsgruppe vedrørende rensning af Spildgas : koks, råjern, direkte reduktion, almindelig virksomhed |
gen. | Working Party on ECSC Questions / Iron and steel industry | gruppen vedrørende EKSF-spørgsmål / jern- og stålindustrien |
gen. | Working Party on Effluent Treatment in the Iron and Steel Industry | Arbejdsgruppe vedrørende spildevandsrensning i Jern- og Stålindustrien |
gen. | Working Party on Health in Iron Ore Mines | Arbejdsgruppe vedrørende sundhedsbeskyttelse i Jernminerne |
gen. | Working Party on Industrial Accidents in the Iron and Steel Industry | Arbejdsgruppe vedrørende arbejdsulykker i Jern- og Stålindustrien |
met. | Working Party on Industries of Primary Processing of Iron and Steel | Arbejdsgruppe vedrørende primær Jern- og Stålindustri |
gen. | Working Party on Iron Ore and Manganese Mines | Arbejdsgruppe vedrørende Jern- og Manganmalmminer |
gen. | Working Party on Measurement of Air Pollution in the Iron and Steel- Industry | Arbejdsgruppe vedrørende måling af luftforurening i Jern- og Stålindustrien |
gen. | Working Party on Measurement of Noise in the Iron and Steel Industry | Arbejdsgruppe vedrørende støjmåling i Jern- og Stålindustrien |
gen. | Working Party on Measurement of Water Pollution in the Iron and Steel Industry | Arbejdsgruppe vedrørende måling af vandforurening i Jern- og Stålindustrien |
gen. | Working Party on Noise Control in the Iron and Steel Industry | Arbejdsgruppe vedrørende støjbekæmpelse i Jern- og Stålindustrien |
gen. | Working Party on Removal and Recovery of Wastes and Residues in the Iron and Steel Industry | Arbejdsgruppe vedrørende fjernelse og genvinding af affald fra Jern- og Stålindustrien |
met. | wrought iron | smedejern |
met., EU. | 2. wrought iron | paketstål |
met., EU. | 2. wrought iron | svejsejern |
met. | wrought iron | puddeljern |
chem., el. | yarning iron | strakjern |
chem., el. | yarning iron | jernstrik |
chem. | yellow iron oxide | E172 |
chem. | yellow iron oxide | gul jernoxid |
met. | zinc-iron phase diagram | jern-zink-diagram |
met. | zinc-coated soft iron wire | forzinket blød jerntråd |