Subject | English | Danish |
chem. | amphoteric ion | Zwitter-ion |
earth.sc. | angle of acceptance of ions | tilladt indfaldsvinkel for ioner |
earth.sc. | anionic ion exchanger | anionbytter |
environ. | aqueous wastes can be treated with ion exchange resins | væskeformigt affald kan behandles med ionbyttere |
el. | argon ion laser | ioniseret argon-laser |
health. | average energy expended in a gas per ion pair formed | middelenergi afsat per dannet ionpar |
health. | average energy expended in a gas per ion pair formed | gennemsnitsenergi brugt for dannelse af ét ionpar i gas |
nat.sc. | average energy expended per ion pair formed | middelenergi per produceret ionpar |
chem. | barium ion titration | titrering med barium-ion |
agric., chem. | 1, 1'-Bis3,5-dimethylmorpholinocarbonylmethyl-4, 4'bipyridylium ion | morfamquat |
earth.sc. | cationic ion exchanger | kationbytter |
agric., chem. | cellulosic matrix ion-exchange resin | ion-bytter harpiks med cellulosebaseret basis |
met. | chromate ion | chromation |
earth.sc., mech.eng. | concentration of hydrogen ions | koncentration af hydrogenioner |
med. | contrast-enhancing coats applied with a metal ion beam | metalpådampning |
gen. | coupling of the wave with the ions | kobling |
gen. | coupling of the wave with the ions | kobling mellen bølgen og ionerne |
chem. | daughter ion | produkt-ion |
chem. | daughter ion | datter-ion |
chem. | diagnostic ion | kvalifikator-ion |
med. | diagnostic ion | diagnostisk ion |
agric., chem. | 9, 10-Dihydro-8a, 10a.diazoniaphenanthrene ion | diquat |
chem. | 1, 1'-Dimethyl-4, 4'-bipyridylium ion | paraquat |
chem. | dipolar ion | amfoion |
chem. | dipolar ion | Zwitter-ion |
earth.sc., el. | dopant ion | urenhedsion |
nat.sc. | effective ion charge of the plasma | Z-eff |
nat.sc. | effective ion charge of the plasma | plasmaets effektive ionladning |
environ. | effluent treatment by ion exchange | spildevandsionbytning |
earth.sc. | energy loss per ion pair | ioniseringsenergi |
earth.sc. | energy loss per ion pair | energitab pr.ionpar |
chem. | exchangeable ion | ombyttelig ion |
gen. | facility for immobilization of ion exchange resins | anlæg til indkapsling af ionbytteharpikser |
nucl.pow., el. | fast reacting ion exchange resin | hurtigt reagerende ionbytnings-harpiks |
el. | fast reacting ion-exchange resin | hurtig-reagerende ionbytnings-harpiks |
nucl.pow. | fission product implanted by ion bombardment | fissionsprodukt,som er implanteret ved ionbombardement |
med. | fragment ion | fragmention |
earth.sc. | gamma compensated ion chamber | ionkammer med gammastrålekompensation |
earth.sc. | gamma compensated ion chamber | gammakompenseret ionkammer |
earth.sc., phys.sc. | heavy ion | tung ion |
earth.sc. | heavy ion fusion | fusion med stråler af tunge ioner |
earth.sc. | heavy ion fusion | fusion af tunge ioner |
earth.sc. | high energy molecular ion | molekyleion med høj energi |
earth.sc., el. | high-temperature ion implantation | ion-implantation ved høj temperatur |
gen. | hot ion mode | varm-ion-tilstand |
chem. | hybrid ion | Zwitter-ion |
chem. | hydrated ion | hydreret ion |
el. | hydrogen ion activity | hydrogen-ionaktivitet |
el. | implanted ion | implanteret atom |
gen. | inorganic ion exchange | uorganisk ionbytning |
agric., chem. | inorganic matrix ion-exchange matrix | ion-bytter harpiks med uorganisk basis |
gen. | intrinsic ion emission | intrinsik ionemission |
el. | inversion by surface-ion motion | inversion gennem opbygning af overfladeladning |
earth.sc. | ion acoustic frequency | ionakustisk frekvens |
earth.sc. | ion acoustic wave | ionakustiske bσlger |
el. | ion acoustic waves | IONAKUSTISKE BØLGER |
chem. | ion activity | ionaktivitet |
met. | ion-assisted coating | ion-støttet beklædning |
el. | ion barrier | ionbarriere |
el. | ion beam | ionstråle |
el. | ion beam cluster | ionstråle klynger |
environ. | ion budget | ionbalance |
commun., el. | ion burn | ionplet |
commun., el. | ion burn | brændplet |
tech., chem. | ion chromatograph | ionkromatograf |
environ., chem. | ion chromatography | ionkromatografi |
earth.sc. | ion cluster | ionsky |
earth.sc. | ion cluster | ionknippe |
earth.sc., tech. | ion collection pulse chamber | ionopsamlende impulsionisationskammer |
earth.sc. | ion collection time | ionopsamlingstid |
gen. | ion collector plate | ionkollektorplade |
earth.sc. | ion complex | ionkompleks |
econ., stat., el. | ion concentration | ionkoncentration |
nat.sc. | ion conductivity | ionenledningsevne |
life.sc., tech. | ion counter | iontæller |
earth.sc. | ion cyclotron frequency | ioncyklotronfrekvens |
el. | ion cyclotron resonance heating | opvarmning ved ioncyklotronresonans |
phys.sc. | ion cyclotron resonance ICR | ioncyklotronresonans |
health. | ion density | iontæthed |
earth.sc. | ion dose | ion-dosis |
earth.sc. | ion-dose rate | ion-dosishastighed |
el. | ion drift | iondrift |
phys.sc., el. | ion dump | ionfælde |
phys.sc. | ion dump | ionopsamler |
earth.sc., el. | ion efficiency of the source | ioniseringsudbytte |
transp., avia., mech.eng. | ion engine | ion-motor |
el. | ion etching | ionætsning |
environ. | ion exchange The process in which ions are exchanged between a solution and an insoluble solid, usually a resin | ionbytning |
chem. | ion exchange | ionbytning |
chem. | ion exchange chromatography | ionbytningskromatografi |
chem. | ion exchange chromatography | ionbytningschromatografi |
chem. | ion exchange column | ionbytningssøjle |
chem. | ion exchange column | ionbyttersøjle |
chem. | ion exchange column | ionbytterkolonne |
chem. | ion exchange column | ionbytningskolonne |
chem. | ion exchange enrichment cascade | ionbytterberigningskaskad |
el. | ion-exchange membrane | ionbyttermembran |
chem. | ion exchange membrane | ionbyttermembran |
chem. | ion-exchange polymer | ionbytterharpiks |
chem. | ion-exchange polymer | ionbytterresin |
chem. | ion-exchange polymer | ionbyttende resina |
chem. | ion exchange reflux system | ionbyttertilbageløbssystem |
chem. | ion-exchange resin | ionbyttende resina |
nat.sc. | ion exchange resin | ionbyttende harpiks |
chem. | ion-exchange resin | ionbytterresin |
agric., food.ind., chem. | ion-exchange resin | ionbytterharpiks |
agric., food.ind., chem. | ion-exchange resin | ionbyttende harpiks |
earth.sc. | ion exchange resin column | harpikssøjle med ionbytning |
tech., chem. | ion exchange resin in acetate form | ionbytter på acetatform |
earth.sc., el. | ion-exchange separation | ionbytningsseparation |
el. | ion-exchange separation plant | anlæg til separation ved ionbytning |
coal., chem. | ion-exchanged explosive | sprængstof med ionbyttet salt |
environ. | ion exchanger A permanent insoluble material (usually a synthetic resin) which contains ions that will exchange reversibly with other ions in a surrounding solution. Both cation and anion exchangers are used in water conditioning. The volume of an ion exchanger is measured in cubic liters of exchanger after the exchanger bed has been backwashed and drained, and has settled into place | ionbytter |
agric. | ion exchanger | ionbytter |
agric. | ion exchangers | ionbytter |
nat.sc. | ion exchanging resin | ionbyttende harpiks |
el. | ion gun | ionkanon |
el. | ion implantation | ionimplantering |
el. | ion implantation | ionimplantation |
el. | ion implantation facility | ionimplantationsfacilitet |
chem. | ion implantation pre-treatment | forbehandling med ion-implantering |
earth.sc. | ion implanter | ionimplanter |
el. | ion implanting | ionpodning |
el. | ion laser | ion-laser |
earth.sc. | ion lattice | iongitter |
el. | ion migration | iondrift |
met., el. | ion nitriding | ionnitrering |
el. | ion noise | ionstøj |
earth.sc. | ion of the diffusing species | ion af diffusionsemnerne |
chem. | ion pair chromatography | ionparkromatografi |
phys.sc. | ion-pair yield | m/n-forhold |
phys.sc. | ion-pair yield | ionparudbytte |
med., life.sc. | ion permeability | ionpermeabilitet |
med., life.sc. | ion permeability | gennemtrængelighed for ioner |
earth.sc. | ion plasma frequency | ionplasmafrekvens |
earth.sc. | ion plasma waves | ionplasmabσlger |
industr., construct., chem. | ion plating | ionplettering |
el. | ion selective electrode | ionselektiv elektrode |
el. | ion sound waves | IONAKUSTISKE BØLGER |
gen. | ion source | ionkilde |
earth.sc. | ion space distribution | ionernes rumlige fordeling |
commun., el. | ion spot | brændplet |
commun., el. | ion spot | ionplet |
gen. | ion sputtering | ionspaltning |
earth.sc. | ion temperature | iontemperatur |
mech.eng. | ion thruster | ionmotor |
el. | ion trap | ionfælde |
mech.eng. | ion vacuum pump | ionpumpe |
el. | ion-wave instability | ionbølgeinstabilitet |
earth.sc. | ion wave instability | ionbσlgeinstabilitet |
earth.sc. | ion waves | ionbσlger |
earth.sc. | ion-yield | ionudbytte |
earth.sc. | ion yield | ionudbytte |
earth.sc. | ions charge density | ionladningstæthed |
earth.sc. | ions plasma | ionplasma |
earth.sc. | ions precessional drift | præcessionsdrift af ioner |
earth.sc. | isotope separation by motion of ions | isotopseparation ved elektrolyse |
earth.sc. | isotope separation by motion of ions | elektrolytisk separation |
el. | krypton ion laser | ioniseret krypton-laser |
el. | krypton ion laser | kryptonion laser |
el. | Li-ion battery | lithium-ion batteri |
nat.sc. | light ion beam | let ionstrålebundt |
earth.sc. | light ion beam fusion | letionstrålefusion |
earth.sc. | light ion beam fusion | fusion med stråler af lette ioner |
met. | light-ion irradiation | letionbestråling |
earth.sc., tech. | linear ion density | volumen lineær iontæthed |
energ.ind. | lithium ion | lithium-ion-batteri |
el. | lithium-ion battery | lithium-ion batteri |
earth.sc. | Low Oxidation Metal Ions process | LOMI-proces |
chem. | major ion | dominerende ion |
health. | mean energy expended in a gas per ion pair formed | middelenergi afsat per dannet ionpar |
health. | mean energy expended in a gas per ion pair formed | gennemsnitsenergi brugt for dannelse af ét ionpar i gas |
earth.sc. | mesic molecular ion | molekyleion med mesonbinding |
earth.sc. | mesic molecular ion | mesisk molekyleion |
chem. | metal ion | metalion |
chem. | metastable ion | metastabil ion |
earth.sc., tech. | microfluorination ion source | mikrofluoreringsionkilde |
agric., chem. | migrating component from ion-exchange resin | migreret bestanddel fra ion-bytter harpiks |
chem. | migration speed of an ion | ions bevægelighed |
el. | mobile ion charge | ionladningsbevægelighed |
el. | mobile ion charge | en ions bevægelighed ved uendelig fortynding |
chem. | mobility of an ion | ions bevægelighed |
chem. | molecular ion | molekylarion |
chem. | molecular ion | molekylærion |
earth.sc. | molecular ion dissociation | dissociation af molekylioner |
earth.sc. | molecular ion ignition | antænding ved molekyleioner |
med. | multiple ion detection | multipel ion detektion |
chem. | nitrate ion | nitrat-ion |
chem. | non-ion-active agent | nonionaktivt middel |
chem. | non-ion-active agent | non-ionaktivt emne |
chem. | parent ion | ion,der opløses eller ændrer ladning |
earth.sc. | peak ion temperature | iontemperaturens spidsværdi |
met. | plasma-ion-carbonitriding | plasma-ion-karbonnitrering |
met. | plasma-ion-nitriding | plasma-ion-nitrering |
tech. | plasma-membrane ion measuring unit | plasmamembran ionmålingsenhed |
chem. | positive ion | kation |
nat.sc., environ., industr. | potential of hydrogen ions | brintioneksponent (potens hydrogenii) |
tech., chem. | precipitating ion | udfældende ion |
chem. | precursor ion | ion,der opløses eller ændrer ladning |
chem. | primary ion | målion |
chem. | principal ion | dominerende ion |
chem. | product ion | datter-ion |
chem. | product ion | produkt-ion |
chem. | pseudo-molecular ion | pseudomolekylær ion |
chem. | qualifier ion | diagnostisk ion |
chem. | qualifier ion | kvalifikator-ion |
chem. | quantifier ion | målion |
chem. | quantitation ion | målion |
med. | quinine-ion exchange method | kinin-jonbytningsmetode |
earth.sc. | random ion current | tilfældigt fluktuerende ionstrøm |
earth.sc. | random ion current | statistisk ionstrøm |
earth.sc. | recombination of ions | rekombination |
earth.sc. | recombination of ions | ionrekombination |
met. | reduction of the ferric ions to ferrous ions | reduktion af ferri-ioner til ferro-ioner |
environ., industr. | regeneration of ion exchangers | regenering af ionbytter |
earth.sc. | region of oscillatory frequency of the ions | ionsvingningsfrekvensområde |
environ. | saturated or spent ion exchange resins | Maettede eller brugte ionbytterharpikser |
chem. | secondary ion | diagnostisk ion |
chem. | secondary ion | kvalifikator-ion |
R&D. | secondary ion mass spectrometry | sekundær-ion-massespektrometri |
nat.sc. | Selected Ion Monitoring | måling af udvalgte ioner |
environ. | solutions and sludges from regeneration of ion exchangers | Oploesninger og slam fra regenerering af ionbyttere |
life.sc., chem. | specific ion effect | specifik ioneffekt |
el. | sputter-ion pump | sputter ionpumpe |
el. | sputter ion pump | sputter ionpumpe |
health. | standard ion dose | standard iondosis |
tech., chem. | strongly basic ion exchange resin | stærkt basisk anionbytter |
el. | surface ion motion | ionbevægelse i overfladen |
chem. | target ion | målion |
chem. | the scum contained a considerable number of sulphate ions but no chloride ions %1F De Vries | slammet indeholdt større mængder af sulfationer, derimod ingen chloridioner |
med. | therapy by exchange of ions | ionbytningsbehandling |
nat.sc. | transition product ion | transistionsprodukt-ion |
chem. | triiodide ion | trijodidion |
chem. | velocity of an ion | ions vandringshastighed |
earth.sc. | virtual ions source | virtuel ionkilde |
earth.sc. | volume ion density | volumen iontæthed |
chem. | water treated with ion exchange media | permutitrenset vand |
agric., chem. | wine treated with an ion-exchange resin | vin behandlet med ion-bytter harpiks |
phys.sc. | yield per ion pair | ionparudbytte |
phys.sc. | yield per ion pair | m/n-forhold |
chem. | zwitter ion | Zwitter-ion |