| Subject | English | Danish |
| gen. | a Europe ..., assured of internal cohesion | et Europa..., sikker på sit eget sammenhold |
| med. | abnormally high origin of the internal oblique muscle | højt internus-fæste |
| law | achieving the internal market | virkeliggørelse af det indre marked |
| gen. | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd, der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter, som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked |
| law | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd,der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter,som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked |
| law | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd, der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter, som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked |
| gen. | Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd, der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter, som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked |
| fin. | action plan towards an integrated internal control framework | handlingsplan for en integreret struktur for intern kontrol |
| fin. | Advanced Internal Ratings Based Approach | den avancerede IRB-metode |
| fin. | Advanced Internal Ratings Based Approach | AIRB-metoden |
| fin. | Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field | rådgivende koordineringsudvalg for det indre marked |
| gen. | Advisory Committee for coordination in the internal market field | Det Rådgivende Koordineringsudvalg for det Indre Marked |
| law, commer., polit. | Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field | Det Rådgivende Udvalg for det Indre Marked |
| gen. | Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field | Det Rådgivende Koordineringsudvalg for det Indre Marked |
| med. | Agreement concerning the Manufacture of Internal Trade in and Use of Prepared Opium | Aftale vedrørende fabrikation af, intern handel med og brug af præpareret opium |
| chem. | alternative internal standard | alternativ intern standard |
| med. | anterior limb of internal capsule | crus anterius capsulae internae |
| econ. | area without internal frontiers | område uden indre grænser |
| gen. | Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs | appelkammer |
| gen. | Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs | appelkammer for Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked Varemærker og Design |
| gen. | Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs | appelkammer ved OHIM |
| mater.sc., mech.eng. | bottle with internal thread | flaske med indvendig gevind |
| energ.ind., mech.eng. | to clad internal surfaces with stainless steel | at belægge de indre overflader med rustfrit stål |
| fin. | Committee for coordination in the internal market field | Koordinationsudvalget for det Indre Marked |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | Udvalget for Fiscalis-programmet |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | Udvalget for Gennemførelse af Fællesskabsprogrammet til Forbedring af Beskatningssystemernes Virkemåde i det Indre Marked Fiscalis |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | Fiscalisudvalget |
| energ.ind. | Committee for implementation of the directive on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fremme af Kraftvarmeproduktion på Grundlag af Efterspørgslen efter Nyttevarme på det Indre Energimarked |
| agric. | Community's internal resources | Fællesskabets interne ressourcer |
| law, econ. | completion of the internal market | virkeliggørelse af det indre marked |
| law, econ. | completion of the internal market | gennemførelse af det indre marked |
| account. | considering the work of internal audit | vurdering af den interne revision |
| econ. | consumption internal to each of the groups of which the branch is composed | NACE/CLIO-grupperne aggregeret til brancher |
| gen. | consumption internal to the group | forbrug inden for gruppen |
| construct. | containment internal concrete | beton inden for indeslutningen |
| tech., chem. | contamination of the internal reference | forurening af den interne reference |
| agric. | cooler with internal circulation of coolant | jungekølersystem |
| gen. | core internal part | intern kernedel |
| gen. | core internal structure | kernens indvendige struktur |
| chem. | correction factor for the internal standard | korrektionsfaktor for den interne standard |
| med. | covering of internal and external body surfaces | epitel |
| gen. | covering of internal and external body surfaces | dækvæv |
| gen. | DG Internal Market and Services | GD for det Indre Marked og Tjenesteydelser |
| gen. | Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market | RES-E-direktivet |
| commer. | Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market | tjenesteydelsesdirektivet |
| commer. | Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market | servicedirektivet |
| gen. | Directive on payment services in the internal market | betalingstjenestedirektivet |
| gen. | Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market | RES-E-direktivet |
| fin. | Directorate for Internal Audit | Direktoratet for Intern Revision |
| gen. | Directorate-General for the Internal Market and Services | GD for det Indre Marked og Tjenesteydelser |
| gen. | Directorate-General XV-Internal Market and Financial Services | Generaldirektorat XV-Det Indre Marked og Finansielle Tjenesteydelser |
| gen. | ECB's Directorate Internal Finance DIF | ECB's Direktorat for Interne Finanser |
| econ. | to establish the internal market | oprette det indre marked |
| econ. | establishment of the internal market | oprettelse af det indre marked |
| gen. | EU Internal Security Strategy | strategi for den indre sikkerhed |
| gen. | EU Internal Security Strategy | strategi for EU's indre sikkerhed |
| gen. | EU Internal Security Strategy | strategi for den indre sikkerhed for Den Europæiske Union |
| med. | evisceration and dissection of the internal organs | sektion |
| med. | evisceration and dissection of the internal organs | åbning af kroppen |
| med. | evisceration and dissection of the internal organs | dissektion |
| med. | external cardiac pacemaker with internal power source | udvendig cardiac-pacemaker med indbygget strømforsyning |
| med. | external exposure only, internal exposure only | udelukkende intern bestråling |
| med. | external exposure only, internal exposure only | udelukkende ekstern bestråling |
| fin., econ. | external or internal obligation | ekstern eller intern forpligtelse |
| med. | femoral neck projection with internal rotation | hofteoptagelse med indadrotation |
| gen. | forum for the internal market | forum for det indre marked |
| gen. | fuel conversion apparatus for internal combustion engines | brændstofconvertere til forbrændingsmotorer |
| gen. | fuel conversion apparatus for internal combustion engines | brændselsomstillingsapparater til forbrændingsmotorer |
| nat.sc. | geometry of the internal segments facing the plasma | geometrien for de interne segmenter over for plasmaet |
| fin. | goods in free movement on the internal market of the Community | varer,der frit kan omsættes på Fællesskabets indre marked |
| law, IT | Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action | grønbog udarbejdet af Kommissionen - Retlig beskyttelse af krypterede tjenester i det indre marked - Høring om behovet for en EF-foranstaltning |
| gen. | Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action | grønbogen "Retlig beskyttelse af krypterede tjenester i det indre marked - Høring om behovet for en EF-foranstaltning" |
| construct., commun. | Green Paper on Commercial Communication in the Internal Market | grønbog om kommerciel kommunikation i det indre marked |
| commer. | Green Paper on commercial communications in the internal market | grønbog om kommerciel kommunikation i det indre marked |
| law, IT | Green Paper on the legal protection of encrypted services in the Internal market | grønbog udarbejdet af Kommissionen - Retlig beskyttelse af krypterede tjenester i det indre marked - Høring om behovet for en EF-foranstaltning |
| law, commun. | Green Paper on the legal protection of encrypted services in the internal market | grønbog om retlig beskyttelse af krypterede tjenester i det indre marked |
| gen. | Green Paper on the legal protection of encrypted services in the Internal market | grønbogen "Retlig beskyttelse af krypterede tjenester i det indre marked - Høring om behovet for en EF-foranstaltning" |
| med. | haemorrhagic internal pachymeningitis | pachymeningitis hæmorrhagica (pachymeningitis hemorrhagica interna) |
| med. | hemiplegia of internal capsule | capsulær paralyse |
| med. | hemiplegia of internal capsule | hemiplegi |
| gen. | High-Level Group on the Operation of the Internal Market | Sutherlandgruppen |
| gen. | High-Level Group on the Operation of the Internal Market | Gruppen på Højt Plan vedrørende Det Indre Markeds Funktion |
| fin. | historical internal loss data | interne tabsdata |
| obs., fin. | historical internal loss data | historiske data for interne tab |
| gen. | horizontal internal market instruments | horizontale instrumenter i det Indre Marked |
| gen. | igniting devices for internal combustion engines | tændindretninger til maskiner med eksplosionsmotorer |
| gen. | improved internal communications | forbedring af de interne forbindelser |
| tax. | indirect taxation arrangements that dispense with checks at internal borders | indirekte beskatningsregler uden grænsekontrol |
| law | interference in a State's internal affairs | indgriben i en stats indre anliggender |
| law | interference in a State's internal affairs | indblanding i en stats interne anliggender |
| law | interference in a State's internal affairs | indblanding i en stats indre forhold |
| law | interference in a State's internal affairs | indgriben i en stats indre forhold |
| law | interference in a State's internal affairs | indblanding i en stats indre anliggender |
| gen. | Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council of the European Union and the Commission of the European Communities concerning internal investigations by the European Anti-Fraud Office OLAF | interinstitutionel aftale mellem Europa-Parlamentet, Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber om de interne undersøgelser, der foretages af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig OLAF |
| life.sc. | internal accuracy | indre nøjagtighed |
| med. | internal acoustic duct | meatus acusticus internus |
| med. | internal acoustic duct | indre øregang (meatus acusticus internus) |
| law | internal acts and decisions | interne forskrifter |
| earth.sc. | internal adiabatic trapping | indre injektion |
| earth.sc. | internal adiabatic trapping | indre adiabatisk indfangning |
| law | internal administration activities | indre forvaltningsvirksomhed |
| law | internal administrative instruction | intern administrativ bestemmelse |
| patents. | internal administrative instructions | interne administrative bestemmelser |
| gen. | internal administrative management | interne administrativ forvaltning |
| law | internal agreement | intern aftale |
| fin. | Internal Agreement between the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, on measures to be taken and procedures to be followed for the implementation of the ACP-EC Partnership Agreement | intern aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om de foranstaltninger, der skal træffes, og de procedurer, der skal følges ved gennemførelse af AVS-EF-partnerskabsaftalen |
| fin. | Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing and administration of Community aid under the Second Financial Protocol to the Fourth ACP-EC Convention | intern aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand inden for anden finansprotokol til fjerde AVS-EF-konvention |
| law | Internal Agreement of 1985 on the Financing and Administration of Community Aid | intern aftale af 1985 om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand |
| econ. | Internal Agreement on the financing and administration of Community aid | intern aftale om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand |
| gen. | Internal Agreement on the financing and administration of Community aid | intern finansieringsaftale |
| econ. | Internal agreement on the financing and administration of Community aid under the Fourth ACP-EEC Convention | Intern aftale om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand inden for fjerde AVS/EØF-konvention |
| econ. | Internal agreement on the measures and procedures required for implementation of the fourth ACP-EEC Convention | Intern aftale om de foranstaltninger, der skal træffes, og de fremgangsmåder, der skal følges, ved gennemførelse af fjerde AVS/EØF-konvention |
| law | internal agreements | interne aftaler |
| fin. | internal and external financial stability | indre og ydre finansiel stabilitet |
| law, immigr. | internal appeal | remonstration |
| law, immigr. | internal appeal | intern klage |
| gen. | internal aspects | interne foranstaltninger |
| gen. | internal aspects | interne aspekter |
| fin. | Internal Assessment Approach | Den ratingbaserede metode |
| obs., fin. | Internal Assessment Approach | metoden med intern vurdering |
| fin. | internal assigned revenue | intern formålsbestemt indtægt |
| immigr. | internal asylum | internt asyl |
| account. | internal audit | intern undersøgelse |
| account. | internal audit | intern revision |
| account. | internal audit capability | intern revisionsfunktion |
| fin. | internal auditing | selvkontrol |
| fin. | internal auditing function | intern revisionsfunktion |
| fin., econ., account. | internal auditor | intern revisor |
| med. | internal auditory canal | meatus acusticus internus |
| med. | internal auditory meatus | meatus acusticus internus |
| med. | internal balance | intern ligevægt |
| med. | internal base of the skull | basis cranii interna |
| earth.sc., mech.eng. | internal bearing system | indvendigt lejesystem |
| law | internal border | indre grænse |
| econ. | internal border of the EU | EU's indre grænser |
| nat.sc., agric. | internal breakdown | køleskade |
| med. | internal bulbar axis | indre øjenakse |
| med. | internal bulbar axis | axis bulbi internus |
| chem., mech.eng. | internal burning | indre forbrænding i drivladningen |
| med. | internal burr | marvfræser |
| fin. | internal business practice | forretningspraksis |
| obs., fin. | internal business practice | intern forretningsgang |
| earth.sc. | internal caliper gauge | indvendig passer |
| fin. | internal capital | intern kapital |
| fin. | Internal Capital Adequacy Assessment Process | Internal Capital Adequacy Assessment Process |
| fin. | Internal Capital Adequacy Assessment Process | proces til vurdering af den interne kapital |
| fin. | internal capital allocation | intern kapitalallokering |
| med. | internal capsule | capsula interna |
| nat.sc., agric. | internal check | indre revner |
| nat.sc., agric. | internal checking | indre revner |
| law | internal circular | skuffecirkulære |
| construct. | internal cladding | beklædningspanel |
| life.sc. | internal coastal waters | saltvandsområder inden basislinjen |
| gen. | internal cohesion | indre sammenhængskraft |
| gen. | internal cohesion | indre sammenhold |
| earth.sc., mech.eng., el. | internal combustion | indre forbrænding |
| energ.ind. | internal combustion engines | forbrændingsmotorer |
| energ.ind. | internal combustion plant | forbrændingsmotoranlæg |
| law, immigr. | internal Community borders | Fællesskabets indre grænser |
| law, immigr. | internal Community borders | indre EU-grænser |
| law, immigr. | internal Community borders | EU's indre grænser |
| fin., polit. | internal Community transit document | dokument for intern fællesskabsforsendelse |
| fin. | internal Community transit procedure | procedure for intern fællesskabsforsendelse |
| gen. | internal competition | intern udvælgelsesprøve |
| earth.sc., transp. | internal compression intake | luftindtag med intern kompression |
| gen. | internal computing services in central units | De centrale enheders interne informatik |
| earth.sc., mech.eng. | internal conditions | indre arbejdstemperaturer |
| econ., agric. | internal consumption | forbrug på egen bedrift |
| econ., agric. | internal consumption | eget forbrug |
| mater.sc. | internal contactor of the column | intern Kontaktor i kolonnen |
| account. | internal control | intern kontrol |
| account. | internal control objective | internt kontrolmål |
| law, tech. | internal control of production | intern fabrikationskontrol |
| account. | internal control procedure | intern kontrol |
| account. | internal control questionnaire | spørgeskema til brug ved intern kontrol |
| account. | internal control questionnaire | spørgeskema om intern kontrol |
| fin., econ. | internal control system | internt kontrolsystem |
| account. | internal control system | system for intern kontrol |
| earth.sc. | internal conversion | indre konversion |
| earth.sc. | internal conversion ratio | faktor for indre konversion |
| gen. | internal coordination | intern koordinering |
| fin. | internal credit policy | intern kreditpolitik |
| fin. | internal credit review | intern kreditrisikokontrolenhed |
| obs., fin. | internal credit review | intern afdeling for kreditrevision |
| fin. | internal credit risk database | intern kreditrisikodatabase |
| fin. | internal customs clearance | toldbehandling ikke på grænsen |
| fin. | internal debt | indenlandsk statsgæld |
| fin. | internal debt | indenlandsk gæld |
| earth.sc., mech.eng. | internal defrosting | afrimning med egenvarme |
| law | internal delegation | intern delegation |
| econ. | internal determinant of growth | intern vækstfaktor |
| construct. | internal dewatering | intern vandstandsning |
| med. | internal diameter | diameter interna |
| law | internal directive | internt direktiv |
| immigr., UN | internal displacement | intern fordrivelse |
| immigr., UN | internal displacement | intern flugt |
| gen. | Internal document | internt dokument |
| law | internal documents | interne arbejdsdokumenter |
| agric., construct. | internal drainage | hovedafvanding |
| construct. | internal dry lining | indvendige skillevægge af gipsplader |
| med. | internal ear | indre øre (auris interna) |
| med. | internal ear canal | meatus acusticus internus |
| econ. | internal economy | indenrigsøkonomi |
| econ. | internal economy | nationaløkonomi |
| econ. | internal economy | national økonomi |
| econ. | internal economy | den nationale økonomi |
| earth.sc., mech.eng. | internal efficiency | indre virkningsgrad |
| med. | internal electrodefibrillation | intern defibrillering |
| energ.ind. | internal energy | indre energi |
| phys.sc. | internal energy balance | intern energibalance |
| construct., energ.ind. | Internal Energy Market | indre marked for energi |
| construct., energ.ind. | Internal Energy Market | indre energimarked |
| energ.ind. | internal energy production | intern energiproduktion |
| fin., environ. | internal environmental audit | intern miljørevision |
| life.sc. | internal erosion | indre erosion |
| econ., commer., market. | internal EU trade | vareudvekslingen inden for Fællesskabet |
| gen. | internal exchange of obligations | interne flag swap |
| gen. | internal exchange of obligations | intern udveksling af kontrolforpligtelser |
| tech., mater.sc. | internal failure costs | interne fejlomkostninger |
| earth.sc. | internal filling solution | indre fyldeopløsning |
| fin. | Internal Financial Agreement | intern finansieringsaftale |
| fin. | internal financing | net cash flow |
| fin. | internal financing | egenfinansiering |
| econ. | internal financing | selvfinansiering |
| med. | internal fistula | intern fistel |
| gen. | internal flag swap | interne flag swap |
| immigr. | internal flight | intern flugt |
| immigr., transp., avia. | internal flight | intern flyvning |
| immigr. | internal flight alternative | interne flugtalternativer |
| immigr. | internal flight alternative | intern flugtmulighed |
| immigr. | internal flight alternative | internt flugtalternativ |
| immigr. | internal flight alternative | "internal flight" alternativ |
| immigr. | internal flight option | internt flugtalternativ |
| earth.sc. | internal flow | indvendig strømning |
| life.sc. | internal focusing | indre fokusering |
| earth.sc., mater.sc. | internal force | indvendig kraft |
| agric. | internal force feed | fremdrevet tilførsel |
| agric. | internal force feed drill | enkornssåmaskine |
| fin. | internal fraud | intern svig |
| mater.sc. | internal friction of grain | kornets indre friktion |
| fin. | internal frontier | indre grænse |
| fin., IT | internal funds transfer | intern overførsel af midler |
| earth.sc., el. | internal fuse of a capacitor | indre sikring i kondensator |
| earth.sc. | internal gas detector | detektor med radioaktiv gas |
| earth.sc., mech.eng. | internal gear pump | tandhjulspumpe indvendig fortanding |
| commer. | Internal graduated calibration chamber | Justerbar doseringssprøjte |
| med. | internal haemorrhoids | plexus haemorrhoidalis internus |
| med. | internal heat | intern temperatur |
| chem. | internal heating | indre opvarmning |
| fin. | internal hedge | intern afdækning |
| med. | internal hemorrhoids | plexus haemorrhoidalis internus |
| med. | internal hydrocephalus | hydrocephalus internus |
| med. | internal incarceration | indeklemt indre brok |
| med. | internal incarceration | incarceratio interna |
| med. | internal inhibition | hæmning |
| med. | internal inhibition | inhibition |
| earth.sc. | internal injection | indre injektion |
| gen. | internal injury | indre kvæstelse |
| med. | internal injury of the knee joint | derangement interne |
| law, crim.law., fin. | internal investigation | intern undersøgelse |
| med. | internal irradiation | udstråling fra intern kilde |
| med. | internal irradiation | indre bestråling |
| fin. | internal issue | indenlandsk udstedelse |
| fin. | internal issues | indenrigs låntagning |
| mun.plan., construct. | internal joinery:door frames in folded sheet metal with electrical equipment incorporated | indvendige døre og karme: karme af profileret stålplade med indbygget elektrisk installation |
| med. | internal jugular vein | vena jugularis (vena jugularis) |
| med. | internal knee-joint injury | indre knæledslæsion |
| law | internal law | national retsregel |
| econ. | internal law of religions | religionernes interne ret |
| earth.sc., mech.eng. | internal leakage loss | spaltetab |
| law | internal legal order | intern retsorde |
| law | internal legal position | intern retsordning |
| law | internal legal provision | den nationale lovgivnings bestemmelse |
| gen. | internal lighting | belysning |
| chem., el. | internal line-up clamp | indre manipulator |
| chem., el. | internal line-up clamp | indvendigt centreringsværktv |
| chem., el. | internal line-up clamp | indre bevægeligt svejseplan |
| econ. | internal liquidity | intern likviditet |
| fin. | internal loan | indenlandsk lån |
| fin. | internal loss data collection | indsamling af data vedrørende interne tab |
| chem. | internal lubricant | indre smøremiddel |
| gen. | Internal Macedonian Revolutionary Organization | Det Demokratiske Nationale Enhedsparti |
| gen. | Internal Macedonian Revolutionary Organization - Democratic Party for Macedonian National Unity | Det Demokratiske Nationale Enhedsparti |
| med. | internal mammary lymph glands | lymphonodi sternales |
| chem. | internal market | indre marked |
| law, commer., polit. | Internal Market Advisory Committee | Det Rådgivende Udvalg for det Indre Marked |
| gen. | Internal Market Advisory Group | Det Rådgivende Udvalg for det Indre Marked |
| gen. | Internal Market and Industrial Affairs | Det interne marked og industrien |
| construct., econ. | Internal Market and Industrial Cooperation - Statute for the European Company - Internal market White Paper, point 137 memorandum from the Commission to Parliament, the Council and the two sides of industry | Indre marked og industrisamarbejde - Statut for Det Europæiske Selskab - Hvidbogen om det interne marked, punkt 137 memorandum fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet og arbejdsmarkedets parter |
| gen. | Internal Market, Consumer Affairs and Tourism Council | Rådet det indre marked, forbrugerpolitik og turisme |
| law | Internal Market Coordination Group | Koordinatorgruppen vedrørende det Indre Marked |
| gen. | internal market for services | indre marked for tjenesteydelser |
| energ.ind. | internal market in electricity | det indre marked for elektricitet |
| energ.ind. | internal market in natural gas | det indre marked for naturgas |
| gen. | internal market in services | indre marked for tjenesteydelser |
| econ. | Internal Market Information System | informationssystem for det indre marked |
| gen. | internal market policy | indre markeds-politik |
| gen. | internal market policy | politik vedrørende det indre marked |
| fin., IT | Internal Market Problem Solving Network | problemløsningsnettet for det indre marked |
| law, econ. | Internal Market Problem Solving Network | problemløsningsnet for det indre marked |
| fin. | internal market road map | kortlægning af det indre marked |
| law | internal market safeguard clause | sikkerhedsmekanisme vedrørende det indre marked |
| obs., law | internal market safeguard clause | beskyttelsesklausul vedrørende det indre marked |
| econ., fin. | Internal Market Scoreboard | resultattavle for det indre marked |
| econ. | Internal Market Week | Informationsuge om det indre marked |
| gen. | Internal Market Working Group | Arbejdsgruppen vedrørende Det Indre Marked |
| med. | internal medicine | medicinske sygdomme |
| econ. | internal migration | intern migration |
| fin. | internal model method | metoden med interne modeller |
| fin. | internal models approach | den interne ratingbaserede metode |
| obs., fin. | internal models approach | metode med interne modeller |
| nat.sc., agric. | internal movement certificate | indenrigsk transportcertifikat |
| life.sc., tech. | internal normalisation method | intern normaliseringsmetode |
| chem. | internal normalization method | intern normaliseringsmetode |
| med. | internal occipital crest | crista occipitalis interna |
| med. | internal ophthalmoplegia | ophthalmoplegia interna (ophtalmoplegia interna) |
| law | internal or external monetary situation in the Community | Fællesskabets monetære situation indadtil og udadtil |
| earth.sc. | internal pair production | intern pardannelse |
| nat.sc. | internal parasite | indre parasit |
| nat.sc. | internal parasite | endoparasit |
| fin. | internal part | indre del |
| nat.sc. | internal phloem | indre floem |
| earth.sc., el. | internal photoelectric effect | intern fotoelektrisk effekt |
| life.sc., construct. | internal piping | grundbrud ved indre erosion |
| chem. | internal plasticizer | internt blødgøringsmiddel |
| fin., R&D. | internal potential | internt potentiale |
| earth.sc. | internal pressure | trykspænding |
| construct. | internal pressure strength | styrke under påvirkning af indre tryk |
| nat.sc. | internal pressure testing code | praksis ved testing af det indre tryk |
| fin. | internal pricing method | intern prissætningsmetode |
| med. | internal promoter | intern promotor |
| med. | internal promoter | downstream promotor |
| law, immigr. | internal protection | national beskyttelse |
| law, immigr. | internal protection | internt flugtalternativ |
| gen. | internal protocol | intern protokol |
| nat.sc., agric. | internal pterygoid muscle | indvendig pterygoid muskel |
| med. | internal Qi Gong | intern QiGong |
| med. | internal Qigong | intern QiGong |
| fin. | internal quantitative regulation | indenlandsk kvantitativ regulering |
| med. | internal radiation | intern stråling |
| fin., account. | internal rate of return | internt afkast |
| fin. | internal rate of return of the investment | investerings forventede interne rentefod |
| fin. | internal ratings process | intern kreditvurderingsproces |
| obs., fin. | internal ratings process | intern ratingproces |
| fin. | internal ratings-based analysis | intern rating-baseret analyse |
| fin. | internal ratings-based approach | den interne ratingbaserede metode |
| immigr. | internal readmission | intern tilbagetagelse |
| math. | internal regression | intern regression |
| law, immigr. | internal relocation | national beskyttelse |
| gen. | internal repression | intern undertrykkelse |
| gen. | internal repression | intern repression |
| gen. | internal reserve list | intern reserve |
| med. | internal respiration | indre respiration |
| gen. | internal retaining ring | indvendig seegerring |
| med. | internal retrovesical hernia | hernia retrovesicalis |
| fin. | internal revenue | skattevæsen |
| tax. | internal revenue | skatteindtægter |
| fin. | internal risk management process | intern risikostyringsprocedure |
| fin. | internal risk profile | intern risikoprofil |
| fin. | internal risk-management model | intern risikostyringsmodel |
| gen. | internal rule | internt reglement |
| fin. | internal rule for the implementation of the budget | intern regel for budgettets gennemførelse |
| gen. | internal rules of administration | intern administrationsvedtægt |
| nat.sc. | internal rules of operation | intern driftsvedtægt |
| agric. | internal rust spot | rustpletter |
| agric. | internal sapwood | månering |
| immigr. | internal security | indre sikkerhed |
| law | Internal Security Act | national sikkerhedsbestemmelse |
| gen. | Internal Security Committee | Den Stående Komité for den Indre Sikkerhed |
| fin. | Internal Security Fund | Fonden for Intern Sikkerhed |
| gen. | internal security strategy | strategi for den indre sikkerhed |
| gen. | Internal Security Strategy for the European Union | strategi for den indre sikkerhed |
| gen. | Internal Security Strategy for the European Union | strategi for den indre sikkerhed for Den Europæiske Union |
| gen. | internal services market | indre marked for tjenesteydelser |
| med. | internal shunt | intern cerebral shunt |
| life.sc., construct. | internal silting system | bredsaflejringsmetode |
| tech., industr., construct. | internal sizing | stofliming |
| mun.plan. | internal soil waste | indvendig afløbsledning |
| med. | internal-source irradiation | udstråling fra intern kilde |
| med. | internal-source irradiation | indre bestråling |
| chem. | internal standardization method | intern standard |
| fin., transp. | internal station at which clearance through customs is effected | toldstation inde i landet |
| construct. | internal stripping out | indvendig sanering |
| tech. | internal synchronisation | intern synkronisering |
| tech. | internal synchronization | intern synkronisering |
| fin. | internal tax | intern afgift |
| fin. | internal tax | indenrigstold |
| fin., mater.sc. | internal tax | intern skat |
| fin., IT | internal taxes refunded or refundable on exportation | interne afgifter, som er tilbagebetalt, eller som skal tilbagebetales ved udførsel |
| med. | internal temperature | kernetemperatur |
| tech., mech.eng. | internal temperature | indetemperatur |
| gen. | internal temperature | indre temperatur |
| mater.sc., industr., construct. | internal thread | indvendigt gevind |
| econ., commer., market. | internal trade in the EU | vareudvekslingen inden for Fællesskabet |
| econ., commer., market. | internal trade in the EU | handelen mellem landene inden for Fællesskabet |
| econ., commer., market. | internal trade in the EU | samhandel inden for Fællesskabet |
| econ., commer., market. | internal trade in the EU | handel inden for EF |
| fin. | internal transfer costs | interne afregningsprincipper |
| obs., fin. | internal transfer costs | interne overførselsomkostninger |
| account. | internal transfers | interne pengeoverførsler |
| earth.sc., el. | internal transmittance | indre transmittans |
| tech. | internal triggering | trigget indefra |
| tech. | internal triggering | styret indefra |
| tech. | internal triggering | intern trigget |
| tech. | internal triggering | intern styret |
| gen. | internal upgrading competition | intern udvælgelsesprøve med henblik på opnormering |
| med. | internal urethral orifice | ostium urethrae internum |
| fin. | internal validation process | intern valideringsprocedure |
| math. | internal validity | intern validitet |
| construct. | internal vibrator | stavvibrator |
| life.sc. | internal water circulation | indre vandcirkulation |
| law, geophys. | internal waters | indre farvande |
| law | internal waters | indre territorialt farvand |
| gen. | internal waters | indre territorialfarvand |
| med. | internal wiring fixation | intern wire-fixering |
| gen. | to issue the internal financial regulations | fastsætte det interne finansregulativ |
| med. | loss of internal cells | tab af interne celler |
| gen. | machinery of internal consultation | strukturerede drøftelser |
| law, fin. | management and internal control systems | forvaltningssystemer og interne kontrolsystemer |
| gen. | management of internal resources | Interne ressourcer |
| law | measures concerning the entry and movement of persons in the internal market | foranstaltninger vedrørende personers indrejse og færden i det indre marked |
| agric., met. | nominal internal diameter | nominel inderdiameter |
| construct. | non loadbearing internal walls:slag bricks | ikke-bærende skillevægge: slaggebetonsten |
| gen. | non-intervention in internal affairs | ikkeindgriben i indre anliggender |
| gen. | non-intervention in internal affairs | ikke-indgriben i indre anliggender |
| med. | occlusive internal hydrocephalus | hydrocephalus internus occlusus |
| patents. | Office for Harmonization in the Internal Market Trade Marks and Designs | Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked Varemærker og Design |
| econ. | Office for Harmonization in the Internal Market | Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked |
| gen. | Office for Harmonization in the Internal Market Trade Marks and Designs | Harmoniseringskontoret |
| fin. | own internal auditing process | egen intern revisionsprocedure |
| fin. | portfolio internal rate of return | aktier med tilhørende tegningsretter |
| med. | posterior limb of internal capsule | crus posterius capsulae internae |
| gen. | Press, Internal and External Communication | Kontor D1 |
| gen. | principle of internal complementarity | princip om intern komplementaritet |
| gen. | principle of internal complementarity | internt komplementaritetsprincip |
| med. | product for internal use | præparat til indvortes brug |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | Fiscalis-programmet |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | Fællesskabshandlingsprogram til styrkelse af afgiftssystemerne i det indre marked |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | EF-handlingsprogram til forbedring af afgiftssystemerne i det indre marked |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | fællesskabshandlingsprogram til forbedring af afgiftssystemerne i det indre marked |
| tax. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | Fællesskabshandlingsprogram til styrkelse af afgiftssystemerne i det indre marked |
| tax. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | fællesskabshandlingsprogram til forbedring af afgiftssystemerne i det indre marked |
| tax. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | Fiscalis-programmet |
| med. | prolapsed internal haemorrhoids | hæmorroideprolaps |
| med. | prolapsed internal hemorrhoids | hæmorroideprolaps |
| law | proper functioning of the internal market | ... at det indre marked fungerer tilfredsstillende |
| law | proper functioning of the internal market | det indre markeds funktion |
| law | proper functioning of the internal market | ... at det indre marked fungerer godt |
| law | proper functioning of the internal market | et velfungerende indre marked |
| gen. | Protocol on German internal trade and connected problems | protokol vedrørende den tyske indenrigshandel og de dermed forbundne problemer |
| law, construct., econ. | Protocol on internal market and competition | protokol om det indre marked og konkurrence |
| earth.sc., mech.eng. | pump with internal bearing | pumpe med indvendigt leje |
| med. | to quantify internal exposure | bestemme størrelsen af intern eksponering |
| gen. | regions on the Community's internal and external borders | hellere:EF's interne og eksterne grænseregioner |
| gen. | regions on the Community's internal and external borders | Fællesskabets interne og eksterne grænseregioner |
| mater.sc., met. | relaxation reduces macroscopic internal stresses | ved relaxation formindskes de makroskopiske indre spændinger |
| fin., IT | remitting bank's internal number | remitterende banks interne nummer |
| fin., agric. | resale on the internal market | videresalg på det interne marked |
| med. | retrolentiform part of the internal capsule | pars retrolentiformis capsulae internae |
| law | rules of internal law | statens interne lovgivning |
| law | rules of internal law relating to jurisdiction | nationale kompetenceregler |
| fin. | rules on competition and the internal market | konkurrenceregler og bestemmelser vedrørende det indre marked |
| law | safeguarding of internal security | beskyttelse af den indre sikkerhed |
| tech., mech.eng. | scale internal of the weighing unit | vejeenhedens deling |
| earth.sc. | sealed internal balance | aftættet indvendig afbalancering |
| med. | semicircular canals-system of the internal ear | buegangsapparatet |
| law, fin. | Simpler Legislation for the Internal Market | enklere lovgivning for det indre marked |
| gen. | Simpler Legislation for the Internal Market | Sliminitiativet |
| social.sc., transp., el. | social dimension of the internal market | det indre markeds sociale dimension |
| gen. | social dimension of the internal market | sociale aspeket af det indre marked |
| gen. | sparking plugs for internal combustion engines | tændrør til motorer med indvendig forbrænding |
| econ. | special internal rates and conditions | indenlandske særtariffer |
| gen. | Standing Committee on Internal Security | Den Stående Komité for den Indre Sikkerhed |
| gen. | Standing Committee on Internal Security | Den Stående Komité for det Operationelle Samarbejde om den Indre Sikkerhed |
| gen. | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | Den Stående Komité for den Indre Sikkerhed |
| gen. | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | Den Stående Komité for det Operationelle Samarbejde om den Indre Sikkerhed |
| mater.sc., met. | stress relieving with a view to reducing internal stresses | afspændingsglødning for at reducere de indre spændinger |
| med. | sublentiform part of the internal capsule | pars sublenticularis capsulae internae (pars sublenticularis) |
| fin. | to substitute for these duties an internal tax | erstatte denne told med en intern afgift |
| gen. | summary assessing the external and internal threat represented by terrorism to Member States of the European Union | terrortrusselsdokument |
| gen. | summary assessing the external and internal threat represented by terrorism to Member States of the European Union | sammenfattende vurdering af den eksterne og interne terrortrussel i Den Europæiske Unions medlemsstater |
| law | system ensuring that competition in the internal market is not distorted | ordning, der sikrer, at konkurrencen inden for det indre marked ikke fordrejes |
| econ., tax. | tax barrier to completion of the internal market | skattemæssig hindring for etableringen af det indre marked |
| gen. | The EU Internal Security Strategy in Action: Five steps towards a more secure Europe | Strategien for EU's indre sikkerhed i praksis – fem skridt hen imod et mere sikkert EU |
| fin. | the internal and external financial stability of the Member States | Medlemsstaternes indre og ydre finansielle stabilitet |
| gen. | the internal cohesion | den indre samhørighed |
| law | the internal or conventional provisions | de interne eller aftalemæssige bestemmelser |
| law | the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security | opretholdelse af lov og orden og beskyttelse af den indre sikkerhed |
| energ.ind. | third legislative package for an internal EU gas and electricity market | tredje lovpakke om det indre marked for gas og elektricitet i EU |
| gen. | third legislative package for an internal EU gas and electricity market | tredje energipakke |
| med. | thrombosed internal haemorrhoid | thrombose i intern hæmorrhoide |
| med. | thrombosed internal hemorrhoid | thrombose i intern hæmorrhoide |
| earth.sc., el. | total internal reflection | indre totalrefleksion |
| agric. | visible internal and external fat | synligt indre og ydre fedt |
| construct., econ. | White Paper on completion of the internal market | hvidbog om gennemførelsen af det indre marked |
| gen. | White Paper on the preparation of the associated countries of Central and Eastern Europe for integration into the internal market of the Union | hvidbog om forberedelse af de associerede central- og østeuropæiske landes integration i Unionens indre marked |
| construct., econ. | White Paper-preparation of the associated countries of central and eastern Europe for integration into the internal market of the Union | hvidbog om forberedelse af de associerede central- og østeuropæiske landes integration i Unionens indre marked |
| gen. | Working Party on German Internal Trade and Connected Problems | Arbejdsgruppen til studiet af den tyske indenrigshandel og de dermed forbundne problemer |
| gen. | Working Party on Internal Fisheries Policy | Gruppen vedrørende den Interne Fiskeripolitik |
| gen. | Working Party on the Internal Market | Arbejdsgruppen om Det Indre Marked |
