| Subject | English | Danish |
| gen. | Ad hoc Committee on Institutional Affairs | Ad hoc-komitéen vedrørende Institutionelle Spørgsmål |
| gen. | Ad hoc Committee on Institutional Affairs | Ad hoc-komiteen vedrorende institutionelle spørgsmål |
| gen. | agreement establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures | aftale, hvorved der etableres en specifik institutionel ramme med særlige samarbejdsprocedurer |
| law | agreement establishing a specific institutional framework by organizing cooperation procedures | aftale, hvorved der etableres en specifik institutionel ramme med særlige samarbejdsprocedurer |
| stat. | all resident institutional units | alle herboende institutionelle enheder |
| account. | classification of institutional sectors | klassifikation af institutionelle sektorer |
| gen. | Commission for Citizenship, Governance, Institutional and External Affairs | Underudvalget for Borgerrettigheder, Styreformer og Institutionelle og Eksterne Forbindelser |
| gen. | Commission for Institutional Affairs | underudvalg om institutionelle anliggender |
| gen. | Committee on Institutional Affairs | Udvalget om Institutionelle Spørgsmål |
| commun., IT | Community inter-institutional integrated information system | Tværinstitutionelt integreret EF-informationssystem |
| interntl.trade. | Decision on institutional arrangements for the General Agreement on Trade in Services | beslutning om institutionelle ordninger for den almindelige overenskomst om handel med tjenesteydelser |
| polit. | Directorate for Institutional and Parliamentary Affairs | Direktoratet for Institutionelle og Parlamentariske Anliggender |
| polit. | Directorate for Institutional Questions, the Budget and the Staff Regulations | Direktorat 4 - Institutionelle spørgsmål, budget, personalevedtægt |
| polit. | Directorate for Institutional Questions, the Budget and the Staff Regulations | Direktoratet for Institutionelle Spørgsmål, Budgettet og Personalevedtægten |
| polit. | Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations | Direktoratet for Institutionelle Spørgsmål, Budgettet og Personalevedtægten |
| polit. | Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations | Direktorat 4 - Institutionelle spørgsmål, budget, personalevedtægt |
| agric. | freeze on institutional prices | fastfrysning af de institutionelle priser |
| polit. | General and Institutional Policy | Generel og institutionel politik |
| obs., polit. | General and Institutional Policy | Overordnede politiske spørgsmål og interinstitutionelle forbindelser |
| construct., work.fl. | Glossary: The Institutional Reform of the European Union | Glosar: den institutionnelle reform af den Europæiske Union |
| environ. | institutional activity The specific tasks, undertakings or functions that governments, businesses and other organizations perform | institutionel virksomhed |
| environ. | institutional activity | institutionens virksomhed |
| environ. | institutional activity | institutionel virksomhed |
| econ. | institutional activity | institutionelt liv |
| market. | institutional advertising | institutionel reklame |
| market. | institutional advertising | prestigereklame |
| polit. | Institutional Affairs | Direktorat I - Forbindelserne med Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg, Regionsudvalget og Europarådet |
| polit. | Institutional Affairs | institutionelle spørgsmål |
| econ. | institutional agreement | institutionel aftale |
| gen. | institutional and interinstitutional document circulation system | institutionelt og interinstitutionelt kredsløb for fremsendelse af dokumenter |
| gen. | institutional architecture | institutionel arkitektur |
| interntl.trade. | institutional arrangements | institutionelle arrangementer |
| law | institutional authority | anstaltshjemmel |
| law | institutional balance | ligevægt mellem institutionerne |
| econ. | institutional balance EU | ligevægt mellem institutionerne (EU) |
| law | institutional balance | institutionel ligevægt |
| econ. | institutional breakdown | institutionel opdeling |
| gen. | institutional capacity | institutionel kapacitet |
| gen. | institutional change | institutionel ændring |
| ed. | institutional contract | institutionskontrakt |
| econ. | institutional cooperation | institutionelt samarbejde |
| polit. | Institutional Cooperation Unit | Enheden for Institutionelt Samarbejde |
| stat., ed. | institutional coverage | institutionel dækning |
| econ. | institutional debtor | institutionel debitor |
| mater.sc. | institutional fellowship | institutionelt stipendium |
| agric. | institutional food | storkøkkenmad |
| agric. | institutional food | institutionsmad |
| hobby, food.ind. | institutional food service | storkøkkener |
| gen. | institutional framework | institutionel ramme |
| econ. | institutional framework of the sectors | sektorernes institutionelle rammer |
| med. | institutional hepatitis A contact | kontakt på institutioner til patienter med hepatitis A |
| stat., construct. | institutional household | fælleshusholdning |
| stat., construct. | institutional household | kollektiv husholdning |
| fin. | institutional investor | institutionel investor |
| polit. | Institutional, Legal and Budgetary Affairs Unit | Enheden for Institutionelle, Juridiske og Budgetmæssige Anliggender |
| gen. | institutional matters and Intergovernmental Conference | institutionelle spørgsmål og regeringskonferencen |
| ed. | Institutional Network of the Universities from the Capitals of Europe | Unica-netværket |
| fin. | institutional phase of the EMS | EMS'institutionelle fase |
| med. | institutional population | institutionsbefolkning |
| med. | institutional population | befolkning i fælleshusholdninger |
| polit., agric. | institutional price | institutionel pris |
| agric. | institutional price for cereals | institutionel pris for korn |
| gen. | institutional problem | institutionelt problem |
| fin. | institutional protection scheme | institutsikringsordning |
| econ. | institutional reform | institutionel reform |
| law | institutional regulations | anstaltsbekendtgørelse |
| law | institutional regulations | anstaltsanordning |
| account. | institutional resident units | institutionelle residente enheder |
| gen. | Institutional Revolutionary Party | Det Institutionelle Revolutionsparti |
| lab.law. | institutional rigidity | institutionel stivhed |
| gen. | institutional role | institutionel rolle |
| econ. | institutional sector | sektor |
| econ. | institutional sector | institutionel sektor |
| account. | institutional sectors | institutionelle sektorer |
| gen. | institutional stakeholders | institutionelle aktører |
| environ. | institutional structure | institutionel opbygning |
| environ. | institutional structure An organization's complex system of mutually connected and dependent elements or parts, which make up a definite manner of arrangement | institutionel struktur |
| econ. | institutional structure | institutionel struktur |
| gen. | institutional triangle | institutionel trekant |
| stat., fin. | institutional unit | institutionel enhed |
| econ. | institutional unit producing | producerende institutionel enhed |
| account. | institutional units | institutionelle enheder |
| law | institutional utterance | institutionel ytring |
| gen. | Institutional Working Party | Gruppe vedrørende Institutionelle Spørgsmål |
| gen. | Institutional Working Party | Den Institutionelle Gruppe |
| gen. | institutional working party | Gruppe vedrørende Institutionelle Spørgsmål |
| gen. | institutional working party | Den Institutionelle Gruppe |
| fin. | inter-institutional collaboration in the context of the budgetary procedure | samarbejde mellem institutionerne inden for budgetproceduren |
| gen. | inter-institutional cooperation | interinstitutionelt samarbejde |
| IT | Inter-institutional Data-processing Committee | Tværinstitutionelt Datamatikudvalg |
| hobby | Inter-institutional European Centre | Fritidscentret i Overijse |
| hobby | Inter-institutional European Centre | interinstitutionelt sports- og fritidscenter |
| hobby | Inter-institutional European Centre | Det Interinstitutionelle Europæiske Sportscenter |
| hobby | Inter-institutional European Centre | Det interinstitutionelle europæiske sportscenter |
| health. | Inter-institutional Medical Board | interinstitutionel lægekollegium |
| IT | Inter-institutional system of computerized documentation on Community law | Det interinstitutionelle automatiserede dokumentationssystem om fællesskabsretten |
| gen. | Inter-institutional Working Group on regulatory agencies | Den Interinstitutionelle Arbejdsgruppe om Reguleringsorganer |
| gen. | Inter-Governmental Conference on institutional issues | regeringskonferencen om institutionelle spørgsmål |
| gen. | Intergovernmental Conference on institutional reform | regeringskonference om reform af institutionerne |
| gen. | Minister for Institutional Reform | minister for institutionelle reformer |
| environ. | Municipal wastes and similar commercial, industrial and institutional wastes including separately collected fractions | Husholdningsaffald og lignende handels-, industri- og institutionsaffald, herunder separat indsamlede fraktioner |
| environ. | municipal wastes and similar commercial, industrial and institutional wastes including separately collected fractions | husholdningsaffald og lignende handels-,industri-og institutionsaffald,herunder separat indsamlede fraktioner |
| gen. | Negotiating Group on Institutional Matters | Forhandlingsgruppen vedrørende Institutioner |
| proced.law. | placement of the child in institutional care | anbringelse af barnet på en institution |
| fin. | placement rule imposed on institutional investors | placeringsbestemmelse for institutionelle investorer |
| econ. | producer institutional unit | producerende institutionel enhed |
| R&D. | research activities of an institutional character | institutionelle forskningsaktiviteter |
| stat. | residence of institutional unit | institutionelle enheders tilhørsforhold |
| law | single institutional framework | fælles institutionel ramme |
| agric. | standstill on institutional prices | fastfrysning af de institutionelle priser |
| law | the institutional dialogue provided for by the Treaties | den dialog mellem Fællesskabernes institutioner, der er fastlagt i traktaterne |
| gen. | Union's institutional future | Unionens institutionelle fremtid |
| polit. | Unit for Institutional and Budgetary Law | Enheden for Institutionelle og Budgetmæssige Bestemmelser |
| econ. | units,whether institutional or of homogeneous production | institutionelle enheder eller homogene produktionsenheder |
| environ. | wastes from incineration of pyrolysis of municipal and similar commercial, industrial and institutional wastes | affald fra forbrænding eller pyrolyse af husholdningsaffald og lignende handels-,industri-og institutionsaffald |
| environ. | wastes from incineration or pyrolysis of municipal and similar commercial, industrial and institutional wastes | Affald fra forbraending eller pyrolyse af husholdningsaffald og lignende handels-, industri- og institutionsaffald |
| gen. | Working Party on Institutional Affairs | Arbejdsgruppen om Institutionelle Spørgsmål |
| gen. | working party on institutional questions | Den Institutionelle Gruppe |
| gen. | Working Party on Institutional Questions | Den Institutionelle Gruppe |
| gen. | Working Party on Institutional Questions | Gruppe vedrørende Institutionelle Spørgsmål |
| gen. | working party on institutional questions | Gruppe vedrørende Institutionelle Spørgsmål |
| gen. | Working Party on Institutional Reform | Arbejdsgruppen om Institutionel Reform |
| gen. | Working Party on Politics and Institutional Affairs | Arbejdsgruppen om Politik og Institutionelle Anliggender |
| econ., fin. | Working Party on Politics, Institutional Affairs, Development and External Economic Relations | Arbejdsgruppen om Politik/Institutionelle Anl./Udvikling/Eks. Øk. Forb. |
