Terms for subject General containing information

English	Danish
action information centre	kampinformationscentral
Ad Hoc Group on Information Exchange	Gruppen vedrørende Udveksling af Oplysninger og Databeskyttelse
Ad hoc Group on Information for Industry	Ad Hoc-Gruppen vedrørende Information Bestemt for Industrien
Additional Protocol to the European Convention on Information on Foreign Law	tillægsprotokol til den europæiske konvention om oplysninger om fremmed ret
Advisory Committee for the System of Information on Accidents in which Consumer Products are involved	Det Rådgivende Udvalg for et Informationssystem på Fællesskabsplan for Ulykker, der Sker i forbindelse med Forbrugsprodukter
Advisory Committee on Programme Management for Information Analysis Office	Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Kontor for Informationsanalyse
Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products	Det Rådgivende Udvalg for Fællesskabssystemet for Hurtig Udveksling af Oplysninger om Farer i forbindelse med Anvendelse af Forbrugsgoder
Advisory Committee on the Dissemination of Agricultural Information	Den Rådgivende Komité for Formidling af Landbrugsinformationer
Agreement between Bosnia and Herzegovina and the European Union on security procedures for the exchange of classified information	aftale mellem Den Europæiske Union og Bosnien-Hercegovina om sikkerhedsprocedurer for udveksling af klassificerede oplysninger
Agreement between Romania and the European Union on security procedures for the exchange of classified information	aftale mellem Rumænien og Den Europæiske Union om sikkerhedsprocedurer for udveksling af klassificerede oplysninger
Agreement between the European Union and the North Atlantic Treaty Organisation on the Security of Information	aftale mellem Den Europæiske Union og Den Nordatlantiske Traktats Organisation om informationssikkerhed
Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on security procedures for the exchange of classified information	aftale mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Norge om sikkerhedsprocedurer for udveksling af klassificerede oplysninger
Agreement between the Republic of Bulgaria and the European Union on the security procedure for the exchange of classified information	aftale mellem Republikken Bulgarien og Den Europæiske Union om sikkerhedsprocedurer for udveksling af klassificerede oplysninger
Agreement between Ukraine and the European Union on the security procedures for the exchange of classified information	aftale mellem Ukraine og Den Europæiske Union om sikkerhedsprocedurer for udveksling af klassificerede oplysninger
Agreement on Trade in Information Technology Products	informationsteknologioverenskomst
agricultural information system	system til tilvejebringelse af oplysninger om landbruget
to apply another grading or declassify the information	bringe en anden ordning til anvendelse eller ophæve hemmeligholdelsen
Assistant Director - Exchange of Information	underdirektør - informationsudveksling
attendance and resource availability information	information om det faste vagtskema og mulighederne for indkaldelse af ekstra mandskab
bibliographical information	bibliografiske data
bibliographical information	bibliografisk information
business information	forretningsvirksomhed information vedrørende
business information system	faglig informationstjeneste
call information logging equipment	udstyr til registrering af samtaledata
Central information office	Informationscentral
Centre for European Business Information	Euro Info Center
Centre for European Business Information	E.F.Radgivningskontoret
Centre for Information and Documentation	Centret for Information og Dokumentation
collection and circulation of information	modtagelse og udsendelse af oplysningerne
collection and circulation of information	indhentning og udsendelse af oplysningerne
combat information	kampinformation
combat information centre	kampinformationscentral
Command and Control Information System	kommando- og kontrolinformationssystem
command,control and information system	kontrol og informations-system
command,control and information system	kommando
commercial information agencies	forretningsmæssige oplysningskontorer
Committee for Scientific and Technical Information and Documentation	Udvalget for videnskabelig og teknisk Information og Dokumentation
Committee of Experts for the Transfer of Information between Community Languages	Ekspertudvalget for overførsel af information mellem Fællesskabssprogene
Committee on Exchanges of Technical Information on Air, Water and Noise Pollution	Udvalg for udveksling af tekniske oplysninger vedrørende Luft-, Vand- og Støjforurening
Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water	Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Beslutningen om Indførelse af en Fælles Procedure for Udveksling af Oplysninger vedrørende Kvaliteten af Fersk Overfladevand
Committee on the Convention on the use of information technology for customs purposes	Udvalget for Konventionen om Brug af Informationsteknologi på Toldområdet
Committee on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances	Udvalget for Angivelse af Husholdningsapparaters Energi- og Ressourceforbrug ved Hjælp af Mærkning og Standardiserede Vareoplysninger
Common Information Sharing Environment	fælles ramme for informationsudveksling
to communicate personally with sources of information	personligt at kommunikere med deres kilder
Communications and Information Systems Division	kommunikations- og informationssystemer
Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products	fællesskabssystem for hurtig udveksling af oplysninger om farer i forbindelse med anvendelse af forbrugsgoder
Community vessel traffic monitoring and information system	trafikovervågnings- og trafikinformationssystem for skibsfarten i Fællesskabet
computerised collections of information	edb-baserede datasamlinger
consolidation for information purposes only	oplysende kodificering
consult manufacturer/supplier for information on recovery/recycling	indhent oplysninger om genindvinding/genanvendelse hos fabrikanten/leverandøren
Contact Committee on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society	Kontaktudvalget for Harmonisering af Visse Aspekter af Ophavsret og Beslægtede Rettigheder i Informationssamfundet
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes	CIS-konventionen
Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters	Århuskonventionen
Cooperation with non-member countries, actions in the field of youth, publications and information	Samarbejde med tredjelande,ungdomsforanstaltninger,publikationer og information
Coordination Committee for Communication and Information Systems	Koordinationsudvalget for CIS
Coordination Committee for Communication and Information Systems	Koordinationsudvalget for Informations- og Kommunikationssystemer CIS
decision requiring information	krav om oplysninger i form af en beslutning
Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union	direktiv om cybersikkerhed
Directorate for administration of Delegations and Information Offices	Direktoratet Administration af Delegationerne og EF-kontorerne
Directorate-General for the Information Society and Media	GD for Kommunikationsnet, Indhold og Teknologi
Directorate-General XIII - Telecommunications, Information Market and Exploitation of Research	Generaldirektorat XIII-Telekommunikation,Informationsmarked og Udnyttelse af Forskningsresultater
to disclose information of the kind, covered by the obligation of professional secrecy	at give oplysninger om forhold, som ifølge deres natur er tjenestehemmeligheder
duty to provide information	underretningspligt
ECDOC Information Officers Committee	Udalg sammensat af Information Officers ECDOC
Electronic Standards for the Transfer of Regulatory Information and Data	elektroniske normer for overførsel af forskriftsmæssige oplysninger og data
Euro 2002 Information Campaign	EURO 2002-kampagne
Euro 2002 Information Campaign	EURO 2002-oplysningskampagne
Europe and the global information society	Europa og det globale informationssamfund
European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres	Det Europæiske Rådgivende Udvalg for Statistisk Information på det Økonomiske og Sociale Område
European Binding Tariff Information	europæisk bindende tariferingsoplysning
European Car and Driving Licence Information System	Eucarissystemet
European Convention on Information on Foreign Law	europæisk konvention om oplysninger om fremmed ret
European Convention on the exercise abroad of certain powers by the liquidator in bankruptcy proceedings and on the information of foreign creditors	Strasbourgkonventionen
European Documentation and Information System on Education	EUDISED-systemet
European Environment Information and Observation Network	Miljønettet
European Information Centre	EF-rådgivningskontoret
European Information Centre	Euro-info-Center
European Information Centre	EF-rådgivningskontor
European Information Centre	europæisk informationscenter
European Information Centre on Stolen Works of Art	Det Europæiske Center til Registrering af Stjålne Kunstværker
European Information Network on Drugs and Drug Addiction	europæisk informationsnet for narkotika og narkotikamisbrug
European monitoring and information centre for regional planning	et europæisk overvågnings-og informationsagentur for fysisk planlægning
European Police Information Centre	Det Europæiske Center for Politioplysninger
European Police Information Centre	EPI-Centret
European Quality Shipping Information System	EQUASIS-databasen
Europol's computerised tool for secure exchange of information and intelligence	informationsudvekslingssystemet InfoEx
exchange of information and intelligence	udveksling af oplysninger og efterretninger
exchanges of views and information on scientific policy	udveksling af synspunkter og oplysninger om videnskabspolitik
factual information	faktuel oplysning
filmed and broadcast information	information gennem film,radio og fjernsyn
financial information	finansiel information
for information	til orientering
Forensic Information Technology Working Group	Ekspertgruppen vedrørende Kriminalteknisk Informationsteknologi
Framework programme for priority actions in the field of statistical information	Rammeprogram for prioriterede aktioner vedrørende statistiske oplysninger
free flow of information	fri informationsudveksling
Free movement of information, company law and financial information	Fri bevægelighed for information.Selskabsret og finansiel information
to furnish false information deliberately	forsætligt afgive urigtige oplysninger
furnish false information deliberately, to	forsætligt afgive urigtige oplysninger
geographical information system	Geografisk informationssystem
Global Principles on National Security and the Right to Information	Tshwaneprincipper
Group of Experts on the improvement of information on safety, hygiene and health at work	Ekspertudvalget for Forbedring af Informationsniveauet vedrørende Sikkerhed, Hygiejne og Sundhed på Arbejdspladsen
Guideline on the Packaging Information of Medicinal Products for Human Use Authorised in the Community	retningslinjer om emballageoplysninger for EF-godkendte lægemidler
hard information	belastende information
hard information	belastende efterretning
Head of Information Service	leder af Presse-og Informationstjenesten
Head of the Press and Information Office of the Federal Government, State Secretary	chef for forbundsregeringens presse- og informationskontor, statssekretær
High densities mass storage memories for knowledge and information storage	Masselagre til tæt viden-og informationslagring
to improve the possibilities for acquaintance with bulletins of official information	at forbedre mulighederne for at stifte bekendtskab med bulletiner med officiel information
information about undertakings or their cost components	oplysninger om virksomheder og om deres omkostningsforhold
information activities in connection with specific policies	informationsforanstaltninger vedrørende særlige politikker
information analysis office	Bureauet for Informationsanalyse
information analysis office	bureauet for dataanalyse
Information and communication, Brussels	Information og kommunikation,Bruxelles
Information and communication, Luxembourg	Information og kommunikation,Luxembourg
information and consultation procedure	fremgangsmåde for underretning og samråd
information and consultation procedure	fremgangsmåde for underretning og konsultation
Information and dissemination	Information og spredning af oplysninger.Transport
information and early warning system on food and agriculture	ordning for alarmberedskab og for hasteinformation om landbrugs-og fødevaresituation
information and IT	Forbindelserne med Europa-Parlamentet og de øvrige institutioner.Information og edb
Information and Notices	Meddelelser og oplysninger
information and telecommunications technologies	informationsteknologi og telekommunikation
information bulletin	nyhedsbrev
Information Campaign Committee	Informationskampagneudvalget
information campaigns	konsulentvirksomhed
information characterising personality	oplysninger om personligheden
Information, communication and multimedia	Information,kommunikation og multimedier
information desk	informationsskranke
Information Exchange Requirements	informationsudvekslingskrav
Information Exchange System	informationsudvekslingssystemet InfoEx
information for delegations	information af delegationerne uden for Fællesskabet
information for women	information om Kvindespørgsmål
information from the Commission	meddelelse fra Kommissionen
information gathering tool	informationsindsamlingsværktøj
information gathering tool	værktøj til informationsindsamling
information gathering tool	redskab til informationsindsamling
information gathering tool	informationsindsamlingsredskab
Information industry and market and language processing	lingvistik
Information industry and market and language processing	Informationsindustri og informationsmarked
information kit	konferencemappe
information management	informationsstyring
Information meeting	Informationsmøde
information memo	information
information memos P	P-informationer
information note	baggrundsorientering
information note	meddelelse
information note	orienterende note
information note	meddelelse til underretning
Information Office	presse- og informationskontoret
information on the adoption of legislative acts	oplysninger om vedtagelsen af lovgivningsmæssige retsakter
information on the adoption of other acts	oplysninger om vedtagelsen af andre retsakter
information on the general orientation of national economic plans and programmes	oplysninger om de almindelige retningslinjer for nationale økonomiske planer og programmer
Information Owner	ejer af oplysningerne
Information Processing Systems and Software	programmeludvikling og informationsbehandlingssystemer
Information programme for European citizens	Princeprogrammet
Information programme for the European citizen	Informationsprogram for borgerne i EU
information provider	oplysningspligtig
information requirements	efterretningsbehov
Information Society and Media DG	GD for Kommunikationsnet, Indhold og Teknologi
information storage and retrieval	informationslagring og-søgning
information subject to a security grading	den viden,der er undergivet hemmeligholdelse
information system for public procurement	informationssystem om offentlig indkøb
Information Technologies and Industries,and Telecommunications	Informationsteknologi og-industri samt Telekommunikation
Information Technology Agreement	informationsteknologioverenskomst
Information Technology Department	It-Afdelingen
Information Technology Division TEST CARD	TEST CARD
Information Technology Security Advisor	IT-sikkerhedsrådgiver
Information Technology Security Evaluation Criteria	kriterier for vurdering af informationsteknologisk sikkerhed
information the disclosure of which	oplysninger,hvis udbredelse
information to help businessmen in commercial contacts	oplysninger til brug for forretningsfolk i deres handelskontakter
information to interested parties	information af de berørte kredse
information unit	informationsenhed
insurance information	forsikringsforhold rådgivning vedrørende -
Intelligent help for information systems users	Intelligent hjælp til brugere af informationssystemer
interfaces to information servers for cooperative work	grænseflader til information servers beregnet til kooperativt arbejde
Interinstitutional Group on Information	Den Interinstitutionelle Informationsgruppe
interinstitutional guide to European information sources	håndbog i europæiske informationskilder som skal være fælles for alle institutioner
letter requesting information	anmodning om oplysninger
medical information service	lægelig informationstjeneste
Mercator information network	informationsnettet Mercator
Minister for Information Technology and Post	minister for informationsteknologi og postvæsenet
Minister of State at the Department of Social Welfare with special responsibility for the integration of the taxation and social welfare codes and for customer information programmes	viceminister, Socialministeriet, med særligt ansvar for harmonisering af skatte- og socialsikringslovgivningen samt brugerinformationsprogrammer
modification of routing information	ændring af rutningsinformation
Multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society	Flerårigt program til støtte af Fællesskabets sproglige mangfoldighed i informationssamfundet
Multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society	Flerårigt program til fremme af Fællesskabets sproglige mangfoldighed i informationssamfundet
Multilingual Information Society	Flerårigt program til støtte af Fællesskabets sproglige mangfoldighed i informationssamfundet
national football information point	nationalt kontaktpunkt for fodboldinformation
national prisoner of war information bureau	nationalt krigsfangeinformationskontor
NATO Agreement on the Communication of Technical Information for Defence Purposes	NATO-aftale om videregivelse af tekniske oplysninger til forsvarsformål
NATO classified information	NATO's klassificerede informationer
network for the exchange of information on the training of judges and prosecutors	Lissabonnetværket
non-confidential summary information	ikke-fortrolig oplysning
to note the expansion in the dissemination of information broadcast by radio	bemærke sig den øgede udbredelse af information via radio
obligation to transmit information to the Commission	forpligtelse til at tilstille Kommissionen oplysninger
party responsible for providing the information	oplysningspligtig
Permanent Specialized Working Party on Agricultural Information	Stående særlig Arbejdsgruppe vedrørende Landbrugsinformation
Permanent Specialized Working Party on Biomedical Information	Stående særlig Arbejdsgruppe vedrørende biomedicinsk Information
Permanent Specialized Working Party on Information on the Protection of Environment	Stående særlig Arbejdsgruppe vedrørende Miljøbeskyttelsesinformation
Permanent Specialized Working Party on Technical Aspects of Information Systems	Stående særlig Arbejdsgruppe ved Information
Permanent Specialized Working Party on the System for Metallurgy Information and Documentation SDIM	Stående særlig Arbejdsgruppe vedrørende informations- og dokumentationssystem for Metallurgi SDIM
Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions LFRs	Pilotprojekter med sigte på at indarbejde idéen om et "informationssamfund" i de ugunstigt stillede områders udviklingspolitik
pre-information notice	vejledende forhåndsmeddelelse
pre-information notice	forhåndsmeddelelse
prior information notice	forhåndsmeddelelse
prior information notice	vejledende forhåndsmeddelelse
priority information campaign	prioriteret informationstiltag
Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health	Fællesskabshandlingsprogram for sundhedsfremme,sundhedsoplysning,sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse som led i indsatsen inden for folkesundhed
promotion of electronic information services	opmærksomhedsskabelse om elektroniske informationstjenester
proprietary information	privat information
protection of personal information	beskyttelse af personoplysninger
protectively marked information	klassificeret information
provision of information services and content	tilrådighedsstillelse af informationstjenester og informationsindhold
pyramidal system of information	informationssystemet opbygges som en pyramide
refer to manufacturer/supplier for information on recovery/recycling	S59
refer to manufacturer/supplier for information on recovery/recycling	indhent oplysninger om genindvinding/genanvendelse hos fabrikanten/leverandøren
regular exchanges of information and consultations	regelmæssig underretning og regelmæssige konsultationer
relevant administrative information	relevante administrative oplysninger
request for information	anmodning om oplysninger
right of access to information	ret til adgang til oplysninger
rules on the confidentiality of Europol information	fortrolighedsregler
Scientific and Technical Information and Documentation Committee	Udvalget for Videnskabelig og Teknisk Information og Dokumentation
Scientific and Technical Information and Documentation Committee CIDST	Udvalget for videnskabelig og teknisk Information og Dokumentation CIDST
Scientific and Technical Research Committee CREST / Information for industry	Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / information til industrien
Scientific and Technical Research Committee CREST / Scientific and Technical Information and Documentation Committee STIDC, Environmental protection	Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / Udvalget for videnskabelig og teknisk Information og Dokumentation CIDST, miljøbeskyttelse
Sector for Information Technology	sektor for informationsteknologi
Sector for Information Technology & Conferences	sektor for informationsteknologi & konferencer
security standards between the NATO Office of Security NOS, the EU Council General Secretariat Security Office GSCSO and the European Commission Security Office ECSO for the protection of classified information exchanged between NATO and the EU	sikkerhedsstandarder aftalt mellem NATO's Sikkerhedskontor NOS, Rådssekretariatets Sikkerhedskontor GSCSO og Europa-Kommissionens Sikkerhedskontor ECSO med henblik på beskyttelse af klassificerede oplysninger, der udveksles mellem NATO og EU
self-regulating information feedback	organisme som er i væskebalance
Senior Officials Advisory Group for the Information Market	Den Rådgivende Gruppe af Højtstående Embedsmænd vedrørende Informationsmarkedet
Senior Officials Group on standardisation in the field of Information Technology	Gruppen på Højt Embedsmandsplan vedrørende Standardisering inden for Informationsteknologi
soft information	blød efterretning
soft information	blod information
Spokesman's Group and Directorate-General for Information	Talsmandens gruppe og generaldirektoratet for information
Standard Personal Information Sheet	basisansøgning
Standing Committee on technical standards and regulations, including rules on Information Society services	Det Stående Udvalg for Tekniske Standarder og Forskrifter samt Forskrifter for Informationssamfundets Tjenester
statistical information	udarbejdelse af statistiske oplysninger
Steering Group on Education and Information Policy	Styrelsesgruppe vedrørende Uddannelses- og Informationspolitik
Subcommittee on Informatics and Information Technology	Underudvalget vedrørende Databehandling og Ny Informationsteknologi
Subcommittee on Information	Underudvalget om Information
Subcommittee on Information, Communications and the Media	Underkommissionen vedrørende Information, Kommunikation og Medier
Subcommittee on Information, Communications and the Media	Underkommissionen vedrørende Information og Kommunikation
Subgroup I on Agricultural Information : Guidance on Production, Quality Improvement and Marketing	Undergruppe I vedrørende Produktionsorientering, Kvalitetsforbedring og Afsætning
Subgroup II on Agricultural Information : Regional Structural Improvements	Undergruppe II vedrørende konsulenttjeneste i landbruget samt strukturforbedring i forbindelse med regional udvikling i Landbruget
supply of information	levering af information
supply of information	levering af oplysninger
supply of information	informationslevering
target information sheet	måloplysningsskema
targeted information for sectoral interests	målrettet foranstaltning beregnet for erhvervskredse
Technical Assistance and Information Exchange	teknisk bistand og informationsudveksling
Technology Information Centre	Teknologisk Informationscenter
... that the information and the exchange of views must be marked by a certain flexibility	...denne information og meningsudveksling må være kendetegnet af en vis fleksibilitet
the collection, processing and dissemination of information	indsamling,bearbejdning og udbredelse af oplysninger
the dissemination of oral information	udbredelsen af mundtlig information
the exchange of scientific or industrial information in the nuclear field	udveksling af videnskabelig eller industriel viden på atomforskningens område
Treaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System	Eucaristraktaten
Value-added Tax Information Exchange System	momsinformationsudvekslingssystem
VAT Information Exchange System	momsinformationsudvekslingssystem
verification authentication information	verifikations-autentificerings-information
Working Party on Consumer Protection and Information	Gruppen vedrørende Forbrugerbeskyttelse og -oplysning
Working Party on Information	Arbejdsgruppen om Information
Working Party on Information	Informationsgruppen
Working Party on Information	informationsgruppen
Working Party on Information Exchange and Data Protection	Gruppen vedrørende Udveksling af Oplysninger og Databeskyttelse
Working Party on Information to the Public on Securities and the conditions governing transactions in Securities	betingelserne for handel med Værdipapirer
Working Party on Information to the Public on Securities and the conditions governing transactions in Securities	Arbejdsgruppe vedrørende underretning af offentligheden om værdipapirer og
Working Party on Telecommunications and the Information Society	Gruppen vedrørende Telekommunikation og Informationssamfundet
Working Party on the Information Campaign	Arbejdsgruppen om Informationskampagne