| Subject | English | Danish |
| agric., food.ind. | added inert filtering agent | inaktivt filtertilsætningsstof |
| agric. | added inert filtering agent | teknisk inaktivt filtertilsætningsstof |
| earth.sc. | chemically inert gas | kemisk ædel luftart |
| gen. | compartment cooling and inerting equipment | udstyr for rumkø ling og ædelgastilsætning |
| chem. | compressed inert gas | komprimeret inaktiv gas |
| el. | contact in inert gas | kontakt i inaktiv luftart |
| earth.sc. | countercurrent stream of inert gas | modstrømsskylning med inert gas |
| chem. | current of inert gas | inert gas |
| met. | deposition in inert plasma | sprøjtning med neutralt plasma |
| el. | dry inert atmosphere | tør inaktiv atmosfære |
| earth.sc. | glove box with inert atmosphere | handskeboks med inert atmosfære |
| met. | gun for inert or other gas metal arc welding | svejsepistoltil lysbuesvejsning i inaktiv luftart med nedsmeltende elektrode |
| chem. | Handle under inert gas. | Håndteres under inaktiv gas. |
| chem. | Handle under inert gas. Protect from moisture. | Anvendes under inaktiv gas. Beskyttes mod fugt. |
| chem. | heating under pressurized inert gas atmosphere | opvarmning i en trykatmosfære med inerte gasser |
| chem. | inert absorbent | inaktivt absorberende materiale |
| met., el. | inert atmosphere | inaktiv atmosfære |
| el. | inert cell | neutralt element |
| med. | inert chromosome | inert kromosom |
| environ. | inert component | uvirksom bestanddel |
| health. | inert dust | ikke-respirabelt støv |
| health. | inert dust | inert støv |
| health. | inert dust | genestøv |
| industr., construct. | inert filler | indaktivt fyldmiddel |
| industr., construct. | inert filler | inaktivt fyldstof |
| gen. | inert filling | inaktiv fyldning |
| med. | inert filtering agent | inaktivt filtertilsætningsstof |
| agric., food.ind. | inert filtration adjuvant | inaktivt filtertilsætningsstof |
| IT, dat.proc. | inert function characters | inaktive funktionstegn |
| chem. | inert gas | ædelgas |
| chem. | inert gas | inert gas |
| chem. | inert gas | inertgas |
| met. | inert gas arc welding | lysbuesvejsning med inaktiv luftart |
| met. | inert gas arc welding using a non-consumable electrode | lysbuesvejsning i inaktiv luftart med ikke-nedsmeltende elektrode |
| gen. | inert gas bubbling | gennemledning af inert gas |
| chem., el. | inert gas generator | inertgasgenerator |
| chem., el. | inert gas generator | generator for ædel gas |
| met. | inert gas injection | injektion af inert gas |
| met., el. | inert-gas metal-arc hand welding | manuel lysbuesvejsning i inaktiv luftart |
| met., el. | inert-gas metal-arc hand welding | håndsvejsning i inaktiv luftart |
| met. | inert-gas metal-arc welding | lysbuesvejsning i inaktiv luftart med nedsmeltende elektrode |
| met. | inert-gas metal-arc welding | lysbuesvejsning i inaktiv luftart med metalelektrode |
| mater.sc., mech.eng. | inert-gas package | gaspakning |
| mater.sc. | inert gas package | gaspakning |
| met. | inert gas shielded arc welding | lysbuesvejsning med inaktiv luftart |
| mater.sc. | inert gas storage | opbevaring i neutral luft |
| transp., nautic. | inert gas system | inaktivt gasanlæg |
| transp., nautic. | inert gas system | inert gasanlæg |
| transp. | inert gas system | inertgasanlæg |
| gen. | inert gas with low sticking coefficient | ædelgas med lav sticking-koefficient |
| gen. | inert gas with low sticking coefficient | ædelgas med lav klæbekoefficient |
| environ. | inert material | inert material |
| environ. | inert material | inaktivt material |
| chem. | inert metal | inaktivt metal |
| chem. | inert mineral matter | inert mineralsk materiale |
| gen. | inert particle | inaktiv partikel |
| chem. | inert polymeric material | inert polymert materiale |
| chem. | inert polymerised material | inaktivt polymeriseret stof |
| earth.sc., chem. | inert powder | inaktivt pulver |
| environ. | inert rendering | inert destruktion |
| chem. | inert substance | inaktivt stof |
| chem. | inert substance | neutral stof |
| chem. | inert substances | inaktive stoffer |
| environ. | inert waste Wastes that do not undergo any significant physical, chemical, or biological transformations when deposited in a landfill | inert affald |
| environ. | inert waste | inert affald |
| environ. | inert waste tip | losseplads for inert affald |
| gen. | keep contents under...inert gas to be specified by the manufacturer | opbevares under...en inaktiv gas,som angives af fabrikanten |
| med. | kept in an atmosphere of inert gas | opbevares i en atmosfære bestående af inaktiv luftart |
| met., el. | manual inert-gas metal-arc welding | manuel lysbuesvejsning i inaktiv luftart |
| met., el. | manual inert-gas metal-arc welding | håndsvejsning i inaktiv luftart |
| met. | metal inert-gas welding | lysbuesvejsning i inaktiv luftart med nedsmeltende elektrode |
| met. | metal inert-gas welding | lysbuesvejsning i inaktiv luftart med metalelektrode |
| industr. | metal inert gas welding | MIG-svejsning |
| el. | metal-arc inert-gas welding | lysbuesvejsning ved inaktiv gas |
| el. | metal-arc inert-gas welding | MIG-svejsning |
| gen. | P1 filter respirator for inert particles | P1 luftfiltrerende åndedrætsværn mod inaktive partikler |
| agric. | passing of inert gases | gennemledning af inaktive luftarter |
| gen. | physiologically inert | fysiologisk inaktiv |
| met. | rapid solidification under an inert atmosphere | hurtig størkning i inaktiv atmosfære |
| earth.sc. | recovery by using inert gas bubbling | genvinding ved brug af bobler af inert gas |
| met. | shielded inert gas metal arc welding sigma welding | lysbuesvejsning med inaktiv luftart |
| chem. | stream of inert gas | inert gas |
| met. | Tungsten Inert Gas | wolfram-inertgas |
| industr. | tungsten inert gas | wolfram-ædelgas |
| industr. | tungsten inert gas welding | wolfram-ædelgassvejsning |
| met. | tungsten inert gas welding | lysbuesvejsning i inaktiv luftart med Wolfram-elektrode |
| tech., mech.eng. | tungsten inert gas welding | TIG-svejsning |
| el. | tungsten-arc inert-gas welding | wolfram-lysbuesvejsning med inaktiv gas |
| el. | tungsten-arc inert-gas welding | TIG-svejsning |
| gen. | under inert gas | under inaktiv gasart |
