Terms containing increase

Subject	English	Danish
med.	abnormal increase in blood volume	hypervolæmi
gen.	abnormal increase in blood volume	abnorm forøgelse i mængden af legemsvæsker
econ., agric.	across-the-board increase	lineær forhøjelse
fin.	aggregate wage increase	lønstigning
earth.sc., el.	amplitude increase	amplitudetilvækst
econ.	an increase in stability	en øget stabilitet
market.	an increase in the volume of trade within the limits of existing requirements	en forøgelse af omfanget af samhandelen inden for rammerne af de foreliggende behov
met.	an increase pressure decreases the value of the critical radius the nucleus	en trykforøgelse nedsætter størrelsen af den kritiske kimradius
stat., agric.	annual rate of population increase	årlig befolkningstilvækst
fin.	automatic or semi-automatic increases in the allowances	automatiske eller delvis automatiske forhøjelser af de afgiftsfrie beløb
transp., mil., grnd.forc., ecol.	autonomous mass increase	autonom masseforøgelse
el.	bit error rate increase factor	forøgelsesfaktor af bitfejlhyppigheden
med.	blood pressure increase provoking tests	hypertensionsprovokationsprøve
comp., MS	Brightness, Increase	Lysstyrke, forøg (A filter effect in Windows Movie Maker)
fin., busin.	capital increase	kapitalforøgelse
fin.	capital increase	kapitaludvidelse
fin., busin.	capital increase	forhøjelse af aktiekapitalen
fin.	capital increase	kapitaltilførsel
econ.	capital increase	kapitalforhøjelse
fin.	capital increase through contribution in kind	udvidelse af kapital ved tilførsel af aktiver
fin.	capital increase through reserves incorporation	kapitalforøgelse ved indlemmelse af reserver
met.	certain alloying elements increase susceptibility to flake formation	mange legeringsstoffer hæver tilbøjeligheden til dannelse af fnug
transp., el.	coefficient of increase of mass of a train	massefaktor
transp., el.	coefficient of increase of mass of a train	inertikorrektionsfaktor for roterende masse
tax.	compensating tax increase	opveje med skatteforhøjelser
law	contractual prevision of franchise density increase	aftalemæssig forudseenhed om vækst i tæthed af franchise
environ.	cost increase The augmentation or rise in the amount of money incurred or asked for in the exchange of goods and services	forhøjelse af omkostningerne
environ.	cost increase	forhøjelse af omkostningerne
comp., MS	Cost Increase	Omkostningsstigning (A calculated field that subtracts the total budgeted cost from the total actual cost and then divides that value by the total budgeted cost. This value is then multiplied by 100)
econ., stat.	crude rate of increase	samlet tilvækstrate
econ.	deceleration of price increase	afdæmpning af prisstigningerne
stat., social.sc.	demographic increase	befolkningsvækst
stat., social.sc.	demographic increase	befolkningstilvækst
med.	drug to increase urine output	diuretika
gen.	drug to increase urine output	urindrivende middel
econ.	economic increase	økonomisk fremskridt
gen.	to encourage an increase in the number of places where these publications are on sale	tilskynde til en forøgelse af antallet af salgssteder for disse publikationer
fin.	equiproportional increase in quotas	generel forhøjelse af kvoter
el.	field-aided diffusivity increase	feltunderstøttet diffusivitetsstigning
market.	franchise density increase	tiltagende tæthed af franchise-enheder
fin.	general increase in quotas	generel forhøjelse af kvoter
transp.	general increase resolution	genereel resolution om forhøjelser
med.	gradient of increase	koncentrations-tilvækstgradient
el.	gradual increase of voltage	gradvis spændingsforøgelse
el.	gradual increase of voltage	forøge spændingen gradvist
econ., market.	guarantee against increases in the cost of exported products	garanti mod omkostningsstigninger for eksportvarer
comp., MS	guideline increase	resultattillæg (For increases in fixed pay rate or variable awards, the calculated increase after performance factors (or leverages) are applied to the budgeted or target award)
fin.	hidden price increase	skjult prisstigning
agric.	to increase agricultural productivity	forøge landbrugets produktivitet
agric.	increase and reduction	tillæg og fradrag
commun.	to increase charges	takstforhøjelse
commun.	to increase charges	afgiftsforhøjelse
econ.	increase costs	omkostningsforøgende
med.	to increase creativity	øge den skabende evne
med.	to increase creativity	stimulere den skabende evne
lab.law.	to increase employee contributions	forhøje arbejdstagernes bidrag
earth.sc.	increase factor	forstørrelsesfaktor
social.sc.	increase for dependents	forsørgertillæg
el.	to increase frequency	at øge frekvensen
fin.	increase in allowances	forhøjelse af de afgiftsfrie beløb
fin., econ.	increase in an appropriation	forhøjelse af en bevilling
med.	increase in blood fat levels	hyperlipidæmi
gen.	increase in blood fat levels	forøget fedtkoncentration i blodet
fin.	increase in capital	kapitaludvidelse
fin.	increase in capital	kapitaltilførsel
transp.	increase in carriage charges	fragtforhøjelse
econ., R&D.	increase in competitiveness	styrkelse af konkurrenceevnen
econ., R&D.	increase in competitiveness	konkurrenceevneforbedring
insur.	increase in cost of working	forhøjelse af driftsomkostninger
law, lab.law.	increase in earnings	lønforhøjelse
fin.	increase in excise duty	forhøjelse af afgifter
econ.	increase in financial assets	forøgelse af finansielle aktiver
econ., lab.law.	increase in labour costs	vækst i lønomkostningerne
life.sc., agric.	increase in land value	værdistigning efter grundforbedring
econ.	increase in liabilities	forøgelse af finansielle passiver
econ.	increase in liabilities relating to the money paid to the drawing unit	stigning i passiverne i den valuta,der betales til trassenten
econ.	increase in money supply	vækst i pengemængden
econ.	increase in money supply	pengemængdevækst
commun., IT	increase in number of subscribers	øgning af antallet af abonnenter
commun., IT	increase in number of subscribers	stigning i antallet af abonnenter
environ.	increase in nutrient content	stigning i indholdet af næringsstof
environ.	increase in nutrient content	forøgelse af næringsstofindhold
insur.	increase in or supplement to pensions in respect of children	børnetillæg til pension
econ., lab.law.	increase in output	udbyttestigning
environ.	increase in ozone	stratosfærisk ozonforøgelse
lab.law.	increase in participation rate amongst women	stigende erhvervsfrekvens blandt kvinder
econ., market.	increase in prices	prisopsving
econ., market.	increase in prices	opadgående tendens i priserne
econ.	increase in production	produktionsstigning
agric.	increase in production	produktionsforøgelse
econ., lab.law.	increase in productivity	produktivitetsstigning
econ., lab.law.	increase in productivity	produktivitetforøgelse
econ.	increase in protectionism	øget protektionisme
fin.	increase in public service charges	forhøjelse af de offentlige takster
health.	increase in pulse rate	hurtigere puls
transp.	increase in rates and fares	tarifforhøjelse
transp.	increase in section maximum speeds	forøgelse af den maksimale hastighed på strækningerne
econ.	increase in sight assets in the national currency of the drawing units	stigning i aktiverne på anfordring udtrykt i trassentens valuta
environ.	increase in stratospheric ozone	stratosfærisk ozonforøgelse
fin., busin.	increase in the capital stock	aktiekapitalens forøgelse
fin.	increase in the Community's resources	forøgelse af Fællesskabets midler
environ.	increase in the content of aminolevulinic acid in the blood and urine	forøgelse af blodets og urinens indhold af aminolævulinsyre
environ.	increase in the content of aminolevulinic acid in the blood and urine	forhøjelse af blodets og urinens indhold af aminolævulinsyre
econ.	increase in the gold reserves	stigning i fordringen finansielt guld
med.	increase in the number of normal cells in tissue	hyperplasi
gen.	increase in the number of normal cells in tissue	forøget antal af de cellulære elementer i et væv
fin.	increase in the quantitative allowances	forhøjelse af de kvantitative grænser
fin.	increase in the resources of the Community	øge Fællesskabets indtægter
med.	increase in the size of an organ	hypertrofi
gen.	increase in the size of an organ	sygelig vækst af organ p.g.a. celleforstørrelse
fin.	increase in the size of the Community's Budget	forøgelse af Fællesskabets budget
fin.	increase in the value allowances	forhøjelse af værdigrænserne for afgiftsfritagelse
econ.	increase in the workforce	stigning i antallet af ansatte
transp.	increase in traffic capacity	forøgelse i trafikkapaciteten
econ., lab.law.	increase in unemployment	forhøjelse af arbejdsløsheden
market.	increase in value	værditilvækst
demogr.	increase in value	værdiforøgelse
busin., labor.org., account.	increase in value which has been actually realised	realiserede fortjenester
earth.sc.	increase in volume	hævning
life.sc.	increase in volume of earth	oppumpning
life.sc.	increase in volume of earth	opsvulmning
life.sc.	increase in volume of earth	oppresning
med.	increase in white blood cells	eosinofili
gen.	increase in white blood cells	forøget antal af art af hvide blodlegemer
fin., busin.	increase of capital	kapitalforøgelse
fin., busin.	increase of capital	forhøjelse af aktiekapitalen
fin., busin.	increase of capital stock	kapitalforøgelse
fin., busin.	increase of capital stock	forhøjelse af aktiekapitalen
health.	increase of existing variability	forøgelse af den eksisterende variabilitet
transp.	increase of frequencies on an existing service	øget trafikhyppigheden på en eksisterende rute
econ.	increase of incomes	indkomststigning
gen.	increase of oxygen content	øget iltindhold
nat.sc., mech.eng.	increase of pressure	trykstigning
agric.	increase of stock	besætningsudvidelse
fin.	increase of the 1% ceiling	forhøjelse af 1%-loftet
transp., construct.	increase of the density of the subsoil	forøgelse af jordbundens tæthed
transp., construct.	increase of the normal width	udvidelse af den normale bredde
life.sc.	increase of tidal action	forstærkning af tidevandets virkning
gen.	increase possible	mulighed for forhøjelse
ed.	to increase school network	skolebyggeri
transp.	to increase speed	oege farten
gen.	to increase substantially the cultural exchanges	på væsentlig måde at øge deres kulturudvekslinger
insur.	to increase the contribution by the member	forhøje de tilsluttede medlemmers bidrag
met.	to increase the creep resistance	forøgelse af krybestyrken
commun.	increase the inking	trykke mere fedt
commun.	increase the inking	styrke farven
gen.	to increase the possibilities of employment for their nationals in their own territories	at forøge mulighederne for beskæftigelse af deres egne borgere på deres eget område
met.	increase the pressure head	forøge trykhøjde
met.	increase the pressure head	forøge stigtappen
market.	to increase trade	at forøge samhandelen
med.	to increase water retention	bevirke øget optaglese af vand
law, insur.	increases in respect of children	børnetilskud
law, insur.	increases in respect of children	børnetillæg
lab.law.	index-linked payment increase	udbetaling af dyrtidsportion
med.	intracranial pressure increase	forhøjet intrakranielt tryk
econ., stat.	intrinsic rate of natural increase	stabil tilvækstrate
comp., MS	inventory increase	lagerforøgelse (A transaction where items come into inventory)
proced.law.	joint ownership of the increase in capital value of assets	akkvisitionsfællesskab
econ.	lasting increase in prosperity	varig øget velstand
gov., unions.	linear increase	lineær forhøjelse
lab.law.	to link pay to increases in productivity	lønningerne knyttes til produktivitetsforøgelsen
el.	load increase	belastningsforøgelse
fin.	maximum rate of increase	maksimalsats for forhøjelser af de ikke-obligatoriske udgifter
fin.	maximum rate of increase	maksimal forhøjelsessats
fin.	maximum rate of increase	maksimal stigningstakt
fin.	maximum rate of increase of non-compulsory expenditure	maksimal stigningstakt
fin.	maximum rate of increase of non-compulsory expenditure	maksimalsats for forhøjelser af de ikke-obligatoriske udgifter
econ., stat.	mean annual rate of increase	gennemsnitlig årlig tilvækstrate
market.	Member States shall increase the aggregate of the global quotas so established	Medlemsstaterne forhøjer disse globalkontingenter
econ., fin.	moderate price increase	prisstigningsbegrænsning
fin., IT	monthly increase	månedligt tillæg
agric., polit.	monthly increase	månedlig forhøjelse
fin., agric.	monthly price increases	månedlige tillæg
stat.	natural increase	naturlig tilvækst
health.	natural increase rate	reproduktionsrate
health.	natural increase rate	formeringshastighed
econ.	nominal increase in income	nominel indkomstforhøjelse
insur.	obligatory increase in technical reserves	supplement til de tekniske reserver
environ.	overall global annual mean surface temperature increase	samlet stigning i jordens gennemsnitlige årlige overfladetemperatur
environ.	overall global annual mean surface temperature increase	samlet stigning i den globale årsmiddeltemperatur ved jordoverfladen
environ.	overall global annual mean surface temperature increase	samlet stigning i den globale årlige middeltemperatur ved jordoverfladen
environ.	ozone increase	stratosfærisk ozonforøgelse
med.	pension increase	forhøjelse af pensionsydelserne
insur.	pension increase or supplement in respect of children	børnetillæg til pension
market.	point-of-sale increase	forøgelse af salgs-centrering
market.	point-of-sale increase	formering af salgs-centrering
stat., social.sc.	population increase	befolkningstilvækst
stat., social.sc.	population increase	befolkningsvækst
med.	pressure increase period	trykstigningsperiode
met.	pressure increase time	trykstigningstid
econ.	price increase	prisforhøjelse
econ.	price increase	prisstigning
agric., industr.	price increase	tillæg
law, econ.	productivity increase	produktivitetsstigning
fin.	programme of increases in the allowances over a number of years	program for forhøjelser af de afgiftsfrie beløb over en årrække
fin.	progressive quota increase	gradvis forøgelse af kontingenterne
stat.	rate of increase	vækstrate
environ.	rate of increase	tilvækstprocent
environ.	rate of increase	vækstprocent
market.	rate of increase	stigningstakt
stat.	rate of increase	tilvækstrate
fin.	rate of increase	forhøjelsessats
fin., econ.	rate of increase in gross national product GNP	vækstrate for Fællesskabets bruttonationalindkomst BNI
stat.	rate of natural increase	naturlig tilvækstrate
stat.	rate of natural increase	fødselsoverskud i procent af befolkning
stat.	rate of population increase	befolkningens vækstrate
econ.	real pay increase	reallønsstigning
econ.	real wage increase	reallønsstigning
market.	rebate on turnover showing an increase	godtgørelse for en forøgelse af omsætningen
fin.	reduction or increase of customs duties	nedsættelse eller forhøjelse af toldsatserne
fin.	regular increase in the allowance levels	regelmæssig forhøjelse af de afgiftsfrie beløb
demogr.	rent increase	lejeforhøjelse
demogr.	rent increase	huslejestigning
fin., busin.	reserved capital increase	reserveret kapitaludvidelse
insur., sec.sys., lab.law.	revalorization increase	forhøjelse i form af reguleringstillæg
fin., IT	scale of price increases and reductions	tabel over tillæg og fradrag
agric.	scale of price increases and reductions	størrelse af prisforhøjelser og prisnedsættelser
fin.	selective increase in quotas	selektiv kvotaforhøjelse
lab.law.	skill-related increase	lønforhøjelse som følge af faglige kvalifikationer
mech.eng.	speed increase	hastighedsændring
mech.eng.	speed increase	hastighedsomsætning
lab.law.	statutory rate of increase	lovmæssigt tillæg
environ.	stratospheric ozone increase	stratosfærisk ozonforøgelse
gen.	sudden increase in load	pludselig lastforhøjelse
transp.	tariff increase	tarifforhøjelse
transp.	tariff increase	takstforhøjelse
transp.	tariff increase arising from external difficulties	prisstigning,hidrørende fra ydre vanskeligheder
tax.	tax increase	skattestigning
tax.	tax increase	skatteforhøjelse
fin.	the binding against increase of low duties or of duty-free treatment	binding af lave toldsatser eller af toldfrihed
met.	the influence of the entropy effects becomes preponderant as the temperature increases	indflydelsen af entropien bliver større, jo højere temperaturen stiger
met.	the precipitation is associated with an increase in hardness	udskillelsen ledsages af en hårdhedsstigning
met.	the rate of removal does not increase in proportion to the rate of flow	den hastighed hvormed materialet fjernes stiger ikke proportionalt med strømningshastigheden
gen.	the substance decomposes on burning,which increases fire hazard	stoffet nedbrydes ved brand,som øger brandfaren
gen.	the substance decomposes on contact with...,which increases fire hazard	stoffet nedbrydes ved kontakt med...,som øger brandfaren
gen.	the substance decomposes on heating,which increases fire hazard	stoffet nedbrydes ved ophedning,som øger brandfaren
gen.	the substance decomposes on warming,which increases fire hazard	stoffet nedbrydes ved opvarmning,som øger brandfaren
gen.	the substance decomposes under influence of...,which increases fire hazard	stoffet nedbrydes under indflydelse af...,som øger brandfaren
transp.	traffic increase	trafikforøgelse
econ., stat.	true rate of natural increase	stabil tilvækstrate
gov., sociol.	two-yearly increases in step	stigninger i lønklasse hvert andet år
health.	use of alcoholic beverages increases the harmful effect	indtagelse af alkohol øger den sundhedsskadelige virkning
med.	vertical increase of occlusion	bidhævning
stat., lab.law.	wage increase	løntillæg
law, lab.law.	wage increase	lønforhøjelse
PR	within grade increase	løntrinsoprykning
PR	within-grade increase	løntrinsoprykning
econ.	yield increase	udbyttestigning