Terms containing income

Subject	English	Danish
fin.	abandoning of the aggregation of spouses incomes	sambeskatningen afskaffes, da den indirekte straffer ægtefæller
life.sc.	actual water income	aktuel vandtilførsel
account.	adjusted disposable income	korrigeret disponibel indkomst
stat.	aggregate family income	husstandens samlede indkomst
social.sc.	aggregation of spouses' income for income-tax assessment	ægtefællekvotient
tax.	Agreement between the European Community and the Principality of Andorra providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments	aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra om fastlæggelse af foranstaltninger svarende til dem, der er fastlagt i Rådets direktiv 2003/48/EF om beskatning af indtægter fra opsparing i form af rentebetalinger
busin., agric.	agricultural income	landbrugsindkomst
agric., polit.	agricultural income	indtjening i landbruget
agric., polit.	agricultural income	landbrugsindtjening
agric.	agricultural income aid	landbrugsindkomststøtte
fin., agric.	agricultural incomes	landbrugsindkomst
econ., agric.	agriculture income	indkomst fra landbrug
gen.	allocation of income	indtægtskriterium
fin.	annual income	årsindtægt
law, lab.law.	auxiliary income	indtægter fra bibeskæftigelse
fin.	availability of income	indtægters inkassering
econ., lab.law.	average income	gennemsnitlig indkomst
fin.	average income	gennemsnitsindkomst
agric.	average production income	gennemsnitlig produktionsindtægt
agric., chem.	average production income	den gennemsnitlige produktionsindtægt
fin.	average rate of income tax	gennemsnitssats for indkomstskat
econ., fin.	averaging of income	gennemsnitsindtægt
econ., fin.	averaging of income	gennemsnitsindkomst
account.	balance of primary incomes	primær indkomst
law, fin.	bankruptcy income	konkursindkomst
econ., social.sc.	basic guaranteed income	bistandshjælp
tax.	cadastral income	hartkorn
econ.	capital income	kapitalindkomst
econ.	capitalisation of income	kapitalisering af indtægt
tax.	capitalized income	kapitaliseret indkomst
market.	capitalized income value	kapitalværdi
market.	capitalized income value	kapitaliseret værdi
market.	capitalized income value	kapitaliseret udbytteværdi
tax.	chargeable income	skattepligtig indkomst
fin.	clearing and settlement of the balances arising from the allocation of monetary income	udligning og betaling af saldi hidrørende fra fordelingen af de monetære indtægter
law, fin.	Code of income tax	lovbog om indkomstskat
law, fin.	Code of income tax	indkomstskattelov
fin.	Committee on the harmonisation of gross national income at market prices	Udvalget om Harmonisering af Bruttonationalindkomsten i Markedspriser
fin.	Committee on the harmonisation of gross national income at market prices	BNI-Udvalget
agric., polit.	comparable income	sammenlignelig indkomst
tax.	comprehensive income tax system	skattesystem baseret på den samlede indtægt
tax.	comprehensive income tax treaty	dobbeltbeskatningsaftale på indkomstskat
econ., stat.	computation of the national income	nationalindkomstberegning
tax.	consolidated taxable income	samlet koncernskattepligtig indkomst
tax.	Convention between the Federal Republic of Germany and the United States of America for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and Capital and to certain other Taxes	konventionen mellem Forbundsrepublikken Tyskland og Amerikas Forenede Stater med henblik på at undgå dobbeltbeskatning og forebygge skattesvig for så vidt angår beskatning af indtægter og kapital og andre afgifter
tax.	corporate income tax	selskabsskat
gen.	Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments	rentebeskatningsdirektivet
econ.	crossborder income flow	grænseoverskridende indkomststrøm
tax.	current tax on income	løbende indkomstskat
econ.	current taxes on income and wealth	løbende indkomst-og formueskatter
account.	current taxes on income, wealth, etc.	løbende indkomst- og formueskatter m.v.
busin., labor.org., account.	debt securities and other fixed-income securities	fastforrentede obligationer og andre værdipapirer med fast afkast
busin., labor.org., account.	debt securities including fixed-income securities issued by public bodies	fastforrentede værdipapirer udstedt af det offentlige
busin., labor.org., account.	debt securities including fixed-income securities issued by public bodies	beholdning af obligationer og andre værdipapirer med fast afkast udstedt af det offentlige
social.sc.	Declaration on social policy, consumers, environment, distribution of income	erklæring om social- og arbejdsmarkedspolitik, forbruger- og miljøanliggender samt fordelingspolitik
agric.	decoupled income payment	produktionsuafhængig indkomststøtte
agric.	decoupled income payment	afkoblet indkomststøtte
econ., market.	de-coupled income support	udkoblet indkomststøtte
life.sc.	desired water income	ønsket vandtilførsel
tax., agric.	determining income	konstatering af indkomster
agric., polit.	direct income subsidy	direkte indkomststøtte
agric., polit.	direct income support	direkte indkomststøtte
fin., agric.	disparity in agricultural incomes	forskel i landbrugsindkomster
econ., fin.	disposable income	disponibel indkomst
fin.	distortion of the taxation of capital income	forvridning i beskatningen af kapitalindkomst
econ., fin.	distribution and redistribution of incomes	fordeling og omfordeling af indkomster
account.	distribution and use of income accounts	indkomstfordelings- og indkomstanvendelseskonti
econ.	distribution of income	indkomstfordeling
econ.	distribution of income account of resident insurance	hjemmehørende forsikringsselskabers indkomstfordelingskonto
econ.	distribution of income account of resident policy holders	hjemmehørende forsikringstageres indkomstfordelingskonto
econ., social.sc.	distribution of income and wealth	indkomst- og formuefordeling
econ., stat.	distribution of incomes	indkomstfordeling
econ.	dividends and other income distributed by corporate enterprises	udbytter og anden indkomst fra selskaber
interntl.trade.	double taxation of foreign-source income	dobbeltbeskatning af indkomster af udenlandsk oprindelse
fin., social.sc.	dual income, no kids family	dobbelt indkomst, ingen børn
econ.	earned income	arbejdsindkomst
econ.	earned income	erhvervsindkomster
econ.	earned income	arbejdsindkomster
fin.	employment income	lønindtægt
econ., fin., account.	entrepreneurial income	virksomhedsindkomst
econ., agric.	entrepreneurial income	producentindtægt
econ., fin., account.	entrepreneurial income account	konto for virksomhedsindkomst
econ., stat.	equivalised disposable income	ækvivaleret disponibel indkomst
econ.	essentially variable incomes	indkomst,som efter sin art vil være variabel
social.sc.	European Conference on Basic Incomes	europæisk konference om basisindkomster
social.sc.	European household panel on income and living conditions	europæisk husholdningspanel vedrørende indkomster og levevilkår
social.sc.	European panel on the income and living conditions of households	europæisk panel om husholdingers indtægt og levestandard
account.	exceptional and extraordinary items-income	ekstraordinære indtægter
econ., fin., account.	external account of primary incomes and current transfers	udlandskonto for primære indkomster og løbende overførsler
econ., lab.law.	extra income	biindtægt
agric.	extra income	biindtægter
account.	extraordinary income	ekstraordinære indtægter
econ., stat.	factor income	faktorindkomst
gen.	fair income	rimelig indkomst
fin., agric.	family farm income per unit unpaid labour	familiens indkomst fra bedriften pr. enhed ulønnet arbejdskraft
insur.	family income benefits	familieindkomstsydelser
social.sc.	family income supplement	tillæg til familieindkomst
econ.	farm income	bedriftsindtjening
econ., agric.	farm income	driftsindtægt
agric., polit.	farm income	landbrugsindtjening
agric., polit.	farm income	landbrugsindkomst
econ., agric.	farm income	landbrugsindtægter
econ., agric.	farm income	driftsindtægter
agric., polit.	farm income	indtjening i landbruget
fin., agric.	farm incomes	landbrugsindkomst
agric., polit.	farm incomes	landbrugsindtjening
agric., polit.	farm incomes	indtjening i landbruget
agric.	farm incomes policy	indkomstpolitikken inden for landbruget
agric.	farmer in lower income brackets	landmænd i de lavere indtægtsklasser
econ., agric.	farmer's family labour income	landbrugsudbytte
econ.	farmers' income	producentindkomst
tax.	federal income tax	selskabsskat
gen.	financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories	instrument til finansiering af samarbejdet med industrialiserede og andre højindkomstlande og -territorier
agric.	flat-rate reference income	fast referenceindtægt
agric.	flat-rate reference income	den faste referenceindtægt
econ., stat.	flow of income	indkomststrømme
econ.	flows affecting income,capital and financial transactions	strømme,der specielt vedrører indkomst,kapital og finansielle transaktioner
agric.	framework system for national aids for farm incomes	rammeordning for national støtte til landbrugernes indkomster
agric., polit.	framework system for national aids to agricultural income	rammeordning for national støtte til landbrugernes indkomster
law, market.	franked investment income	skattefrit investeringsafkast
social.sc., empl.	gender income gap	kønsbestemt løngab
social.sc., empl.	gender income gap	løngab mellem kønnene
social.sc., empl.	gender income gap	løngab mellem mænd og kvinder
social.sc., empl.	gender income gap	kønsbestemt lønforskel
tax.	general income tax	samlet indkomstskat
tax.	global income tax	samlet indkomstskat
econ.	gross disposable income	disponibel bruttoindkomst
econ., lab.law.	gross family income	familiens bruttoindkomst
econ., lab.law.	gross farm income	bruttoindkomst fra landbrug
econ., agric.	gross farm income	bruttoindtægt fra en gård
market., fin.	gross income	bruttofortjeneste
market., fin.	gross income	bruttoindtægt
fin., lab.law.	gross income	bruttoindkomst
tax.	gross income tax	bruttoskat
tax.	gross income tax	arbejdsmarkedsbidrag
econ.	gross national disposable income	disponibel bruttonationalindkomst
econ.	guaranteed income	indkomstgaranti
social.sc.	guaranteed minimum income	garanteret minimumsindkomst
gen.	high income country	højindkomstland
tax.	highest and lowest marginal rates of personal income tax	yderpunkterne i indkomstskatten
econ.	highly, heavily indebted middle income country HIC	stærkt gældsplaget mellemindkomstland
fin.	highly indebted, low-income countries in sub-Saharan Africa	fattige og stærkt gældstyngede lande i Afrika syd for Sahara
econ.	household disposable income	husholdningernes disponible indkomst
econ.	household income	husholdningernes indkomst
econ., fin.	household income	husstandsindkomst
econ., mun.plan.	household's income	husstandsindkomst
econ.	improving the incomes	indkomstforbedring
econ.	income account at national level	indkomstdannelseskontoen for landet som helhed
econ.	income account of employers	indkomstdannelseskonto for arbejdsgivere
econ.	income account of general government	det offentliges indkomstfordelingskonto
econ.	income account of households	indkomstfordelingskontoen for husholdninger
econ.	income actually transferred to the parent enterprise	indkomst,som rent faktisk overføres til moderselskabet
gen.	income aid	indkomststøtte
gen.	income and charges resulting from covered forward contracts	rentelignende indtægter og udgifter i forbindelse med dækkede terminsforretninger
busin., labor.org., account.	income and expenditure	indtægter og udgifter
econ.	income and expenditure flows	indkomst-og udgiftsstrømme
busin., labor.org., account.	income and expenditure items	udgifts- og indtægtsposter
law	income approach	ejendomsvurdering på baggrund af beregnet indtægt
econ., fin.	income appropriation	overskudsudlodning
econ., fin.	income appropriation	overskudsfordeling
busin., labor.org., account.	income arising from the spreading on a time basis of the discount on assets acquired at an amount below the sum payable at maturity	tidsmæssigt fordelte indtægter fra aktiver, der er erhvervet til et lavere beløb end det, der kommer til udbetaling ved forfald
econ., fin.	income averaging	gennemsnitsindtægt
econ., fin.	income averaging	gennemsnitsindkomst
social.sc.	income-based allowance for jobseekers	indkomstbaseret støtte til arbejdssøgende
market.	income before taxes	overskud før skat
insur.	income benefit	arverente
fin.	income bond fund	fond til deponering af afkast fra obligationer,hvor låntager udelukkende er forpligtet til at betale rente,når denne er dækket af årets indtjening
econ.	income claims	indkomstkrav
econ., agric.	income cycle	indkomstcyklus
obs., fin.	income derived from insurance	indtægter fra forsikring
agric.	income derived from woodland management	indkomst fra skovbrug
econ.	income effect	indkomstvirkning
econ., stat.	income elasticity	indkomstelasticitet
fin.	income equalisation	finansiel fordeling
econ.	income-equalisation tool	indkomstudligningsredskab
fin.	income equity fund	investeringsforening der tilstræber høj indkomst ved at investere i aktier fra selskaber,der konsekvent har udbetalt udbytte
econ., stat.	income flow	indkomststrømme
law, fin.	income from debt-claim	indtægt af fordring
gen.	income from employment	erhvervsmæssig indtægt
econ., commer.	income from entrepreneurship accruing to households	husholdningssektorens driftsherreindkomster
obs., fin.	income from extraordinary or irregular items	indtægter fra ekstraordinære eller uregelmæssige poster
account.	income from investment in and loans to undertaking in which the business has a participating interest or joint ventures	indtægter af kapitalandele i tilknyttede eller associerede virksomheder
econ.	income from land and intangible assets	indkomst fra jord og rettigheder
busin., labor.org., account.	income from participating interests	indtægter af kapitalinteresser
econ., stat.	income from property accruing to households	husholdningssektorens formueindkomster
busin., labor.org., account.	income from securities	indtægter af værdipapirer
busin., labor.org., account.	income from shares and other variable-yield securities	indtægter af kapitalandele og andre værdipapirer med variabelt afkast
busin., labor.org., account.	income from shares in affiliated undertakings	indtægter af kapitalandele i tilknyttede virksomheder
busin., labor.org., account.	income from shares in affiliated undertakings	indtægter af andele i tilknyttede virksomheder
econ.	income from the ownership of intangible assets	indkomst fra rettigheder
econ., fin.	income gap	indkomstgab
econ.	income generation	indkomstskabelse
econ.	income generation	indkomstgenerering
econ.	income in addition to normal pay	anden indtægt end løn
econ., lab.law.	income in kind	naturalindkomst
econ., market.	income insurance programme	ordning af garanterede minimumsindkomster
commun.	income items	indkommende forsendelser
econ.	income left in the business by quasi-corporate enterprises	indkomst,der overlades til de selskabslignende foretagenders disposition
social.sc., lab.law.	income maintenance benefit in the event of childbirth	barselsdagpenge under barselsorlov
econ.	income multiplier	indkomstmultiplikator
agric.	income objective	indkomstmål
econ., mun.plan.	income of the household	husstandsindkomst
econ.	income out of the profits	dividende
gov.	income per equivalent adult in the household	husstandsindkomst pr. voksenækvivalent
gov.	income per equivalent adult in the household	husstandsindkomst pr. forbrugsenhed
econ., stat.	income per head	indkomst pr.indbygger
fin., agric.	income per work unit of the farmer and his family	landbrugerens nettofamilieindkomst pr. arbejdsenhed
social.sc.	income poverty	indkomstfattigdom
econ., stat.	income quintile ratio	kvintilsats for indkomster
econ., stat.	income quintile share ratio	kvintilsats for indkomster
econ., social.sc.	income redistribution	omfordeling af indkomster
econ.	income redistribution	indkomstomfordeling
econ., market.	income safety-net programme	indkomstforsikringsordning
econ.	income sensitivity	indkomstfølsomhed
econ.	income-spending lag	forsinkelse mellem indkomst og forbrug
econ.	income spread	indkomstspredning
econ.	income stabilisation	indkomststabilisering
comp., MS	income statement	resultatopgørelse (A report that summarizes a company's costs, expenses, and revenues for a specific accounting period)
account.	income statement	tabs-og vindingskonto
law, life.sc.	income structure	indkomststruktur
lab.law.	income substitution benefit	anden indkomst
social.sc.	income supplement	dyrtidstilskud
social.sc.	income support	indkomststøtte
fin., agric.	income-support benefit for the farm sector	indkomststøtte for landbruget
lab.law.	income support in the event of unemployment	supplement til indtægten i tilfælde af arbejdsløshed
agric.	income target	indkomstmål
tax.	Income Tax Acts	kildeskatteloven
tax.	income tax and wealth tax	indkomst - og formuebeskatning
law	income tax and wealth tax	indkomstskatter og formueskatter
gen.	income tax and wealth tax	indkomst-og formuebeskatning
tax.	income tax assessment	ansættelse af indkomstskat
tax., social.sc.	income tax child allowance	nedslag for børn
law, tax.	Income Tax Law	lov om indkomstskat
tax., lab.law.	income tax on wages	skat på lønsummer
tax., lab.law.	income tax on wages	lønskat
tax.	income tax return	selvangivelse
tax.	income tax return	indkomstselvangivelse
tax.	income tax return	indkomsterklæring
tax.	income tax statement	indkomstselvangivelse
tax.	income tax statement	selvangivelse
tax.	income tax statement	indkomsterklæring
econ.	income taxes	indkomstbeskatning
med.	income taxes	selskabsskat
med.	income taxes	indkomstskat
econ.	income terms of trade	indkomstbytteforhold
econ., fin.	income to be distributed	overskudsfordeling
econ., fin.	income to be distributed	overskudsudlodning
econ.	income trends	indkomstudvikling
econ., agric.	income value	kapitalværdi
demogr.	income value of a building	bygnings kapitalværdi
demogr.	income value of a building	bygnings kapitaliserede værdi
econ.	income velocity of circulation	indkomstomløbshastighed
econ.	incomes policy	indkomstpolitik
fin.	incomes policy agreement	indkomstpolitisk aftale
econ.	increase of incomes	indkomststigning
tax.	individual income tax	personlig indkomstskat
fin.	interest income	renteindtægt
busin., labor.org., account.	interest receivable and similar income	renteindtægter og lignende indtægter
fin.	investment income	formueindtægt
fin.	investment income	investeringsindkomst
fin.	investment income	kapitalafkast
fin.	investment income	udbytte
busin., labor.org., account.	investment income	indtægter fra investeringsaktiver
fin.	investment income	renter
econ.	investment income	investeringsafkast
econ.	labor income	arbejdsindkomster
econ.	labor income	erhvervsindkomster
econ.	labour income	erhvervsindkomster
econ.	labour income	arbejdsindkomster
gen.	Labour income	arbejdsindkomst
econ., stat.	labour income ratio	lønkvote
law, social.sc.	Law on income for older and partially incapacited unemployed persons	lov om minimumsindkomst for ældre og delvis uarbejdsdygtige arbejdsløse arbejdstagere
fin.	loss in income	indtægtstab
lab.law., construct.	loss of income	indkomsttab
gen.	loss of income	løntab
fin.	loss on bonds and other fixed-income securities	kurstab på værdipapirer
econ.	low income	lavindkomst
fin., social.sc.	low-income benefit	lavindkomsttillæg
gen.	Low-Income Countries Under Stress	lavindkomstlande under stress
fin.	low-income country	lavindkomstland
social.sc.	low-income family	lavindkomstfamilie
social.sc.	low-income family	familie med en beskeden erhvervsindkomst
gen.	low-income food-deficit countries	lavindkomstlande med fødevareunderskud
social.sc.	low-cost and low-income housing	socialt boligbyggeri
econ.	lower middle-income countries	mellemindkomstlande, nederste tranche
econ.	lower middle-income countries	nederste mellemindkomstlande
econ.	lower middle-income countries	mellemindkomstland i den nederste halvdel
econ.	lower middle-income country	nederste mellemindkomstlande
econ.	lower middle-income country	mellemindkomstlande, nederste tranche
econ.	manufacturing income	produktionsindtægt
fin.	margin income	spreadindkomst
fin.	margin income	marginindkomst
econ.	marginal income	dækningsbidrag
fin.	median income	medianindkomst
gen.	middle-income country	mellemindkomstland
lab.law.	minimum family income	mindsteindkomst for familier
fin.	minor source of income	mindre indtægtskilde
econ., fin., account.	mixed income	blandet indkomst
econ., fin., account.	mixed income of the total economy	blandet indkomst for den samlede økonomi
gen.	Model Convention with respect to taxes on income and on capital	OECD's modeloverenskomst
gen.	Model Convention with respect to taxes on income and on capital	OECD's modelbeskatningsoverenskomst
interntl.trade., tax.	Model Tax Convention on Income and on Capital	modeloverenskomst vedrørende skatter af indkomst og formue
gen.	Model Tax Convention on Income and on Capital	OECD's modeloverenskomst
interntl.trade., tax.	Model Tax Convention on Income and on Capital	modelbeskatningsoverenskomst vedrørende indkomst og formue
gen.	Model Tax Convention on Income and on Capital	OECD's modelbeskatningsoverenskomst
fin.	moderately indebted low-income country	moderat gældsplaget lavindkomstland
fin.	moderately indebted low-income country	moderat forgældet lavindkomstland
econ., fin.	moderately indebted middle-income country	moderat gældsplaget mellemindkomstland
econ., fin.	moderately indebted middle-income country	moderat forgældet mellemindkomstland
fin.	monetary income of the European System of Central Banks ESCB	Det Europæiske System af centralbankersESCBsamlede monetære indtægter
econ.	money income	nominel løn
econ.	money income	nominelle indtægter
econ.	money income	pengeinkomst
social.sc.	monitoring of expenditure and of income as regards social protection	opfølgning af udgifter og indtægter på området social forsorg
fin.	multiple activities or alternative incomes	flere aktiviteter eller indkomstalternativer
gen.	multiple activities or alternative incomes	udøveflere aktiviteter ellerfåindkomstalternativer
econ.	national disposable income	disponibel nationalindkomst
account.	national income at market prices	nationalindkomst i markedspriser
econ.	national income	nationalindkomst
econ., stat.	national income account	nationalindkomstkonto
econ., stat.	national income per head	nationalindkomst pr. indbygger
gen.	national income tax	national skat
account.	national/real income aggregates	national/realindkomstaggregater
tax.	negative income tax	negativ indkomstskat
econ., lab.law.	net cash income	disponibel indkomst
econ.	net disposable income	disponibel nettoindkomst
econ., agric.	net family agricultural income	familiens nettoindkomst
econ., agric.	net family income	familiens nettoindkomst
econ., agric.	net farm income	nettodriftsoverskud for en gård
tax., lab.law.	net income	nettoindkomst
econ., market.	net income for the period	overskud for en regnskabsperiode
econ., stat.	net income payments to factors of production due from the rest of the world	nettofaktorindkomst fra udlandet
econ.	net national disposable income	disponibel nettonationalindkomst
econ., stat.	net national income	nettonationalindkomst
econ.	nominal income	nominel løn
econ.	nominal income	nominelle indtægter
econ.	nominal income	pengeinkomst
econ.	nominal increase in income	nominel indkomstforhøjelse
tax.	non-taxable income	ikke-skattepligtig indkomst
agric., polit.	to offset farmers' loss of income	udligne landbrugernes indkomsttab
fin., account.	operating income	driftsindtægt
econ., agric.	operating income	landbrugsindtægter
commun.	operating income	funktionsindtægt
commun.	operating income	arbejdsindkomst
fin., account.	operating income	driftsoverskud
fin., account.	operating income	driftsudbytte
econ., fin.	operating income	driftsindtægter
econ., fin.	operational income	driftsindtægter
law, market.	other assets,pre-payments and accrued income	andre aktiver,forudbetalinger og periodiserede indtægter
account.	other exceptional income	andre ekstraordinære indtægter
fin.	overall income	husstandsindkomst
econ.	overlapping of income	sammenfald af indtægter
econ., agric.	owner's income	producentindtægt
insur.	people whose annual income does not exceed a certain amount	personer hvis årlig løn ikke overstiger et vist beløb
econ., stat.	per capita income	indkomst pr.indbygger
econ.	personal disposable income	husholdningernes disponible indkomst
econ., mun.plan.	personal income	husstandsindkomst
tax.	personal income tax	almindelig indkomstskat
econ.	personal income tax	personlig skat
tax.	personal income tax	personlig indkomstskat
fin.	pledging of the income from real property	antikrese
insur.	premium income	præmieindtægt
market., fin.	prepaid expenses and accrued income	forudbetalte omkostninger
econ.	primary distribution of income accounts	primærindkomstfordelingskonto
econ.	primary income	primær indkomst
law, social.sc.	principal income earner	hovedindkomstmodtager
agric., polit.	producers' income	producentindkomst
agric., polit.	producers' income	producenternes indkomst
econ.	production-income lag	forsinkelse mellem produktion og indkomst
law, fin.	profit assessed as income on a sliding scale	indkomst,der beskattes progressivt
agric., polit.	Programme of Agricultural Income Aid	program for støtte til landbrugsindkomster
agric.	Programme of agricultural income aid	Program for støtte til landbrugeres indkomster
social.sc., agric.	Programme of Agricultural Income Aids	program for støtte til landbrugsindkomster
econ., agric.	Programmes of agricultural income aid	Program for støtte til landbrugeres indkomster
market.	projected expenditures and incomes	forventede udgifter og indtægter
law, fin.	projected income	forventet indkomst
law, fin.	projected income	beregnet indkomst
econ.	property and entrepreneurial income	erhvervs- og formueindkomst
fin., tax.	property income	formueindkomst
market., demogr.	property income	formueindkomster
fin.	property income	ejendomsindtægter
account.	property income distributed to insurance policy holders	formueindkomst henført til forsikringstagere
econ.	real disposable household income	husholdningernes reale disponible indkomst
econ.	real disposable household income	husholdningernes disponible realindkomst
fin.	real disposable income	disponibel realindkomst
econ., fin., account.	real gross domestic income	realt bytteforholdskorrigeret bruttonationalprodukt
account.	real gross national income	real bruttonationalindkomst
gen.	real income	realindkomst
fin., social.sc.	real income growth	vækst i realindkomsten
fin., social.sc.	real income growth	realindkomstvækst
account.	real national disposable income	real disponibel nationalindkomst
account.	recipients of other transfer incomes	modtagere af andre overførselsindkomster
account.	recipients of property income	modtagere af formueindkomst
econ., social.sc.	redistribution of income	omfordeling af indkomster
econ.	redistribution of income	omfordeling af indkomst
econ., social.sc.	redistribution of income	indkomstomfordeling
econ.	redistribution of income in kind account	konto for indkomstomfordeling via naturalieydelser
econ.	redistribution of incomes	indkomstomfordeling
law	reduction of a pecuniary penalty which is disproportionate to his incomes	nedsættelse af bøde,der ikke står i rimeligt forhold til indkomsten
fin., lab.law.	reference income	referenceindkomst
econ., lab.law.	regional income differential	regionale indkomstforskelle
gen.	regional income differentials	regionale indkomstforskelle
law, fin.	reinvested income	geninvesteret overskud
law, fin.	reinvested income	geninvesterede indtægter
econ., stat.	relative median income ratio	forhold mellem den disponible ækvivalerede medianindkomst for personer over 65 og den tilsvarende indkomst for personer under 65
fin.	rental income	lejeindtægt
insur.	request for information concerning the amount of income received in a Member State other than the competent Member State	blanket E601
insur.	request for information concerning the amount of income received in a Member State other than the competent Member State	anmodning om oplysninger vedrørende de indtægter,der er opnået i en anden medlemsstat end den kompetente stat
social.sc.	retired elderly people with low incomes	pensionist med lav indkomst
social.sc.	retirement income	alderdomsforsørgelse
tax.	return of income	indkomstselvangivelse
tax.	return of income	selvangivelse
tax.	return of income	indkomsterklæring
econ., agric.	rotation of the highest income	økonomisk optimal omdriftstid
econ.	secondary distribution of income account	sekundærindkomstfordelingskonto
fin.	separate taxation of spouses'incomes	særbeskatning af ægtefæller
gen.	setting off charges and income against each other	modregne udgifter og indtægter
gen.	severely indebted low-income countries	stærkt forgældede lavindkomstlande
fin.	severely indebted low-income country	stærkt gældsplaget lavindkomstland
agric.	slaughter-based compensation for income losses	slagtningsbaseret kompensation for tabt fortjeneste
ed.	sliding scale of school fees according to the parents'income	indtægtsbetinget skolepengeskala
tax.	small income relief	skattelettelse for lave indkomster
social.sc.	social income	socialindkomst
social.sc., unions.	social/occupational integration minimum income	minimumsintegrationsindkomst
agric.	source of alternative income for farmers	alternativ indtægtskilde i landbruget
agric.	source of alternative income for farmers	alternativ indtægtskilde for landbrugere
fin.	source of income	indtægtskilde
gen.	Special Community Programme to Aid Certain Highly Indebted Low-income Countries in Sub-Saharan Africa	særprogram til fordel for visse fattige og stærkt gældstyngede lande i Afrika syd for Sahara
fin.	spread income	marginindkomst
fin.	spread income	spreadindkomst
tax.	state income tax	indkomstskat til staten
account.	statement of income	resultatregnskap
comp., MS	statement of income	resultatopgørelse (A report that summarizes a company's costs, expenses, and revenues for a specific accounting period)
account.	statement of income	tabs-og vindingskonto
account.	statement of income	resultatopgørelse
account.	statement of income	vins-och förlusträkning
account.	statement of income	driftsregnskab
account., fin., econ.	statement of income and expenditure	opgørelse over indtægter og udgifter
account., fin., econ.	statement of income and expenses	oversigt over indtægter og udgifter
account., fin., econ.	statement of income and expenses	regnskab
account., fin., econ.	statement of income and expenses	opgørelse over indtægter og udgifter
econ., lab.law.	subsidiary income	biindtægt
agric.	subsidiary income	biindtægter
econ.	subsistence level income	eksistensminimumsindkomst
econ.	supplementary income	ekstraindtægt
econ.	tax on employment income	lønskat
econ.	tax on income	indkomstskat
tax.	tax on income from transferable securities	udbytteskat
tax.	tax on income from transferable securities	skat på kapitalafkast
tax.	tax on income of non-residents	indkomstbeskatning af ikke-hjemmehørende personer
econ.	tax on investment income	skat på kapitalafkast
tax.	tax on non-residents income	indkomstbeskatning af ikke-hjemmehørende personer
econ.	taxable income	skattepligtig indkomst
tax.	taxable income from property	skattepligtig indtægt ved fast ejendom
tax.	taxation of savings income	beskatning af indtægter fra opsparing
tax.	taxation of savings income in the form of interest payments	beskatning af indtægter fra opsparing i form af rentebetalinger
econ., fin., account.	taxes on income	indkomstskatter
econ.	taxes on income deducted at source	kildeskat
fin.	the amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank	den enkelte nationale centralbanks monetære indtægter reduceres med et beløb svarende til den pågældende centralbanks rentebetalinger
agric., polit.	the holding's income	bedriftens indtjening
econ.	the income side	indkomster
tax.	those liable to pay income tax	person, der betaler indkomstskat
econ.	trade income	handelsindtægt
fin., account.	trading income	driftsoverskud
market.	trading income	driftsindtægter
fin., account.	trading income	driftsresultat
fin., account.	trading income	driftsudbytte
fin., account.	trading income	driftsindtægt
agric.	traditional farm-income indicator	traditionel indikator for landbrugets indtjening
econ.	transactions involving the distribution of income	indkomstfordelingstransaktioner
social.sc.	transfer incomes	overførselsindkomster
econ.	transfers of income	indkomstoverførsler
agric.	transitional aid to agricultural income	overgangsstøtte til landbrugsindkomster
econ., fin.	Tripartite World Conference on Employment,Income Distribution,Social Progress and the International Division of Labour	Den tresidige Verdenskonference om beskæftigelse,indkomstfordeling,socialt fremskridt og den internationale arbejdsdeling
insur.	underwriting income	forsikringsindkomst
stat., fin.	undistributed income before taxation of private corporations	private selskabers tilbageholdte overskud før fradrag af skat
fin.	unearned income	kapitalafkast
fin.	unearned income	renter
fin.	unearned income	udbytte
stat., fin.	upper limit of income	indkomstloft
gen.	upper middle-income countries	øverste mellemindkomstlande
gen.	upper middle-income countries	mellemindkomstlande, øverste tranche
gen.	upper middle-income countries	mellemindkomstlande i den øverste halvdel
account.	use of adjusted disposable income account	konto for anvendelse af korrigeret disponibel indkomst
account.	use of disposable income account	konto for anvendelse af disponibel indkomst
fin.	use of income account	indkomstanvendelseskonto
account.	use of income account	indkomsanvendelseskonto
econ.	whole of the property income derived from the investment of the technical reserves	hele det afkast,som hidrører fra genplacering af de tekniske reserver
econ.	withdrawal from the entrepreneurial income of quasi-corporate enterprises	ejeres udtræk fra selskabslignende foretagender
account.	withdrawals from income of quasi-corporations	udtræk af indkomst fra kvasi-selskaber
econ.	withdrawals from the entrepreneurial income of quasi-corporate enterprises	ejeres udtræk fra selskabslignende foretagender
tax.	withholding tax on interest income	rentekildeskat
tax.	withholding tax on interest income	kildeskat på renter
lab.law.	working income	arbejdsløn
lab.law.	working income	lønindkomst
commun.	working income	arbejdsindkomst
commun.	working income	funktionsindtægt
econ.	Working Party on Statistics on Non-Employment Incomes	Arbejdsgruppe vedrørende statistik over andre indkomster end Løn
fin.	World Bank's Special Program of Assistance for the Low-Income Debt-Distressed Countries in Sub-Saharan Africa	Verdensbankens særlige program for gældsplagede lavindkomstlande syd for Sahara
fin.	World Bank's Special Programme of Assistance for the Low-Income Debt-Distressed Countries in Sub-Saharan Africa	Verdensbankens særlige program for gældsplagede lavindkomstlande syd for Sahara