| Subject | English | Danish |
| gen. | Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Genetic Testing for Health Purposes | tillægsprotokol til konventionen om menneskerettigheder og biomedicin vedrørende genetiske test til sundhedsformål |
| health., industr. | Advisory Committee on the Implementation of Directive 89/105/EEC relating to the Transparency of Measures Regulating the Pricing of Medicinal Products for Human Use and their Inclusion in the Scope of National Health Insurance Systems | Rådgivende Udvalg til Gennemførelse af Direktiv 89/105/EØF om Gennemsigtighed i Prisbestemmelserne for Lægemidler til Mennesker og disse Lægemidlers Inddragelse under de Nationale Sygesikringsordninger |
| chem. | avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use. | Brugsanvisningen skal følges for ikke at bringe menneskers sundhed og miljøet i fare. |
| gen. | Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems | Det Rådgivende Udvalg til Gennemførelse af Direktiv 89/105/EØF vedrørende Gennemsigtighed i Prisbestemmelserne for Lægemidler til Mennesker og disse Lægemidlers Inddragelse under de Nationale Sygesikringsordninger |
| health., environ. | human health | menneskers sundhed |
| environ. | human health The avoidance of disease and injury and the promotion of normalcy through efficient use of the environment, a properly functioning society, and an inner sense of well-being | menneskers sundhed |
| chem. | human health hazard assessment | vurdering af farligheden for menneskers sundhed |
| social.sc. | protection of health and life of humans, animals and plants | beskyttelse af menneskers og dyrs liv og sundhed, beskyttelse af planter |
| health. | risk to human health | sundhedsrisiko |
| health. | risk to human health | risiko for den menneskelige sundhed |
| health. | Specific research and technological development programme in the field of health:human genome analysis 1990 to 1991 | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling på sundhedsområdet:analyse af det humane genom1990-1991 |
| med. | Specific research programme in the field of health:Predictive Medicine:Human Genome Analysis 1989-91 | særprogram for sundhedsforskning: prædiktiv medicin - analyse af det humane genom 1989-1991 |
| environ. | Wastes from human or animal health care and/or related research excluding kitchen and restaurant wastes which do not arise from immediate health care | Affald fra laege- eller dyrlaegepraksis og/eller hermed forbundne forskningsaktiviteter undtagen koekken- og kantineaffald, som ikke har direkte tilknytning til patientbehandling |
| environ. | wastes from human or animal health care and/or related research except kitchen and restaurant wastes not arising from immediate health care | affald fra læge-eller dyrlægepraksis og/eller hermed forbundne forskningsaktiviteterundtagen køkken-og kantineaffald,som ikke har direkte tilknytning til patientbehandling |
