| English | Danish |
| hot docking | hot-docking (The process of attaching a laptop computer to a docking station while the computer is running, and automatically activating the docking station's video display and other functions) |
| hot file | varm fil (A file that is frequently accessed and frequently stored in memory) |
| hot plugging | hot-plugging (A feature that allows equipment to be connected to an active device, such as a computer, while the device is powered on) |
| hot spot | hotspot (The position in a mouse pointer, such as the position at the tip of an arrow or the intersection of the lines in a cross, that marks the exact location that will be affected by a mouse action, such as a button press) |
| hot-swap | hotswappe (To replace an assembly file with a revised assembly file in a running system. In-progress sessions continue to access the original assembly from active memory) |
| hot-swapping | hotswapping (The replacement of an assembly file with a revised assembly file in a running system. In-progress sessions continue to access the original assembly from active memory) |
| hot swapping | hot-swapping (A feature that allows equipment to be connected to an active device, such as a computer, while the device is powered on) |
| hot zone | aktiv zone (The interaction area of a particular object or location with which a pointer or pointing device's hot spot must come in contact) |
