| Subject | English | Danish |
| law | closely held company | stærkt koncentreret aktiemasse og stemmeret |
| fin. | EU parent financial holding company | finansielt moderholdingselskab i EU |
| fin. | EU parent financial holding company | finansielt EU-moderholdingselskab |
| fin., busin., labor.org. | EU parent mixed financial holding company | blandet finansielt moderholdingselskab i EU |
| law, fin. | finance-raising holding company | finansierende holdingselskab |
| fin. | financial holding company | finansieringsselskab |
| fin., law, account. | financial holding company | holdingvirksomhed |
| gen. | financial holding company | holdingselskab |
| law | formation of an SE holding company | stiftelse af et SE-holdingselskab |
| gen. | holding companies | holdingselskaber |
| gen. | holding company | finansielt holdingselskab |
| comp., MS | holding company | holdingselskab (A company that owns enough voting stock in another company to control management and operations by influencing or electing its board of directors) |
| gen. | holding company | holding-selskab |
| gen. | holding company | kontrollerende holdingselskab |
| econ. | holding company | holdingselskab |
| fin. | insurance holding company | forsikringsholdingselskab |
| gen. | intermediate insurance holding company | mellemliggende forsikringsholdingselskab |
| gen. | mixed activity insurance holding company | blandet forsikringsholdingselskab |
| fin., busin., labor.org. | mixed financial holding company | blandet finansielt holdingselskab |
| fin. | mixed-activity holding company | blandet holdingselskab |
| fin. | mixed-activity holding company | holdingselskab med blandet aktivitet |
| gen. | mixed-activity holding company | blandet selskab |
| fin. | parent financial holding company in a Member State | finansielt moderholdingselskab i en medlemsstat |
| fin., busin., labor.org. | parent mixed financial holding company in a Member State | blandet finansielt moderholdingselskab i en medlemsstat |
| fin. | Union parent financial holding company | finansielt moderholdingselskab i EU |
| fin. | Union parent financial holding company | finansielt EU-moderholdingselskab |
| fin., busin., labor.org. | Union parent mixed financial holding company | blandet finansielt moderholdingselskab i EU |
