Terms for subject General containing high

English	Danish
a High Authority, assisted by a Consultative Committee	en Høj Myndighed, bistået af et Rådgivende Udvalg
administrators of schools and institutions of higher education at local, regional and national level	uddannelsesadministratorer
Advisory Committee on Programme Management for High Flux Reactors	Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Højfluxreaktorer
Afghan High-Level Strategy Forum	Det Afghanske Strategiforum på Højt Plan
African Union High‐Level Implementation Panel Sudan	Den Afrikanske Unions højniveaupanel for Sudan
African Union High-Level Implementation Panel on Sudan	Den Afrikanske Unions højniveaupanel for Sudan
Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas	FAO-overholdelsesaftalen
Arab High Committee of Three	Det Arabiske Trepartsudvalg på Højt Plan
attainability of high reliability and availability factor	mulighed for opnåelse af stor pålideligheds- og rådighedsfaktor
British Deputy High Commission	British Deputy High Commission
British Deputy High Commission	britisk ambassade
carrier with highest ice class denomination	fragtskib med højeste isklasse
deferment of advancement to a higher step	midlertidig suspension af avancement til et højere løntrin
Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union	direktiv om cybersikkerhed
disposal of high-level waste at great depths	bortskaffelsen af affald med høj radioaktivitet i stor dybde
ECSC High Authority	EKSF's Høje Myndighed
European high-speed train network	europæisk net af højhastighedstog
EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing	Kontaktgruppen om Databeskyttelse og Datadeling
EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing	EU-USA-Kontaktgruppen på Højt Plan om Databeskyttelse og Datadeling
Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees	Eksekutivkomitéen for programmet under FN's Flygtningehøjkommissær
feed with high protein content	foder med et højt proteinindhold
financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories	instrument til finansiering af samarbejdet med industrialiserede og andre højindkomstlande og -territorier
Group of Experts on Electrical Conductivity - High Frequencies	Ekspertgruppe vedrørende Elektrisk ledningsevne - høje frekvenser
Group of high-level national regulatory experts	Gruppen af Højtstående Nationale Reguleringseksperter
heating using high temperature hot water	opvarmning med hedtvand
high altitude burst	eksplosion i stor højde
high-altitude climate	højlandsklima
high angle	anmodning om krumbaneskydning
high angle fire	krumbaneskydning
high blood acidity	syreforgiftning
high blood alkalinity	baseophobning i organismen
high blood pressure	forhøjet tryk
high blood pressure drug	blodtryksnedsættende middel
high blood sugar	forøget sukkerindhold i blodet
high body temperature	forøget legemstemperatur
High Commissioner for Human Rights	højkommissær for menneskerettigheder
High Commissioner on National Minorities	højkommissær for nationale mindretal
high concentration	høj koncentration
high cylindrical valve	høj cylinderventil
high-definition television	højopløsnings-TV
high-definition television	TV med stor opløsningsevne
High-definition television	Højopløsnings-tv
high-definition TV	højopløsnings-TV
high-definition TV	højdefinitions-TV
High densities mass storage memories for knowledge and information storage	Masselagre til tæt viden-og informationslagring
high density concrete	Baryt-beton
high density concrete	tungbeton
high-density concrete cell	betoncelle med høj tæthed
high density fuel	reaktorbrændsel med høj vægtfylde
high-energy laser	højkraft laser
high energy piping	rørledninger for høj energi
high energy source of ignition	antændelseskilde med høj energi
high explosive	brisant sprængstof
high-explosive anti-tank projectile	højeksplosiv antitank-projektil
high field test facility	højfelttestanlæg
high-field toroidal coil	meget stærk toroidalfeltspole
high-frequency apparatus	højfrekvensapparater
high frequency paging system	personsøgeanlæg højfrekvens
high ignition energy	høj antændelsesenergi
high-impact operation	storstilet operation
high income country	højindkomstland
high-intensity conflict	højintensiv konflikt
high-intensity conflict	højintensitetskonflikt
High-level Advisory Group on Climate Change Financing	AGF-Gruppen
High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy	Fremtidsgruppen vedrørende Indre Anliggender
High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy	Fremtidsgruppen vedrørende Retlige Anliggender
High-level Committee of Cancer Experts	Udvalget af Kræftspecialister på Højt Plan
High Level Conference	konference på højt plan
High Level Conference	højniveaukonference
High-level Contact Group	Kontaktgruppen på Højt Plan
High Level EU/Albania Steering Group	Styringsgruppen på Højt Plan EU-Albanien
High Level Group	højniveaugruppe
High Level Group	gruppe på højt plan
High level group of independent stakeholders on administrative burdens	Gruppen på Højtstående Plan om Administrative Byrder
High level group of independent stakeholders on administrative burdens	Gruppen af Højtstående Uafhængige Interesserede Parter vedrørende Administrative Byrder
High level group on administrative burden reduction	Gruppen af Højtstående Uafhængige Interesserede Parter vedrørende Administrative Byrder
High level group on administrative burden reduction	Gruppen på Højtstående Plan om Administrative Byrder
High Level Group on Agriculture	Gruppen på Højt Plan vedrørende Landbrug
High Level Group on Innovation and the Provision of Medicines	G10-Gruppen
High Level Group on Multilingualism	Den Højtstående Gruppe for Flersprogethed
High-Level Group on the Operation of the Internal Market	Sutherlandgruppen
High-Level Group on the Operation of the Internal Market	Gruppen på Højt Plan vedrørende Det Indre Markeds Funktion
high-level meeting	højniveaumøde
high-level meeting	møde på højt plan
high-level segment with Ministerial participation	højniveausegment med ministerdeltagelse
High Level Steering Group of the donors coordination process	Styringsgruppen på Højt Plan vedrørende Donorkoordinationsprocessen
high level technical group for interinstitutional cooperation	Den Tekniske Gruppe på Højt Plan vedrørende Interinstitutionelt Samarbejde
high-level trip	graduel effektreduktion
High-Level Working Group on Asylum and Migration	Gruppen på Højt Plan vedrørende Asyl og Migration
High-level Working Party	Gruppen på Højt Plan
high neutron-flux material	materialer med høj neutronflux
high penetration resistance	høj gennemtrængningsmodstand
high performance gas-cooled reactor	gaskølet reaktor med høj ydeevne
high-performance thin-layer chromatography	højtydende tyndtlagskromatografi
high-power satellite	satellit med stor sendeeffekt
high pressure ridge	højtryksfront
high production volume chemical	HPV-kemikalie
high readiness capabilities	kapaciteter på højt beredskab
high readiness forces	styrker på højt beredskab
High Representative	høj repræsentant i Bosnien-Hercegovina
High Representative	høj repræsentant
High Representative and EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina	høj repræsentant og EU's særlige repræsentant i Bosnien-Hercegovina
High Representative and Vice-President	Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og næstformand for Kommissionen
High Representative and Vice-President	højtstående repræsentant og næstformand
High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina	høj repræsentant
High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina	høj repræsentant i Bosnien-Hercegovina
High Representative in Bosnia and Herzegovina	høj repræsentant
High Representative in Bosnia and Herzegovina	høj repræsentant i Bosnien-Hercegovina
High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy	udenrigsrepræsentant
High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy	den højtstående repræsentant
High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission	højtstående repræsentant og næstformand
High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission	Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og næstformand for Kommissionen
high season	højsæson
high security room	særligt sikkerhedsrum
high strength explosive	brisant sprængstof
high-tech firm	højteknologisk virksomhed
high-tech infrastructure	infrastrukturer for højteknologi
high technology company	højteknologisk virksomhed
high-technology firm	højteknologisk virksomhed
high temperature	højtemperatur
high temperature leach	højtemperatur-udludning
high tension batteries	anodebatterier
high-tension detonator	højspændingsdetonator
high tide	højvande
high tide	flod
high-value banknote	seddel med høj værdi
high-value euro coin	euromønt med høj værdi
high velocity aircraft rocket	missil affyret fra fly
high velocity explosive	brisant sprængstof
high-velocity gun system	højhastighedskanonsystem
High-voltage switchgear	Højspændingskoblingsanlæg
High voltage transmission line	Transmissionsledning
high-volume sampler	apparat med stor luftgennemstrømning
higher administrative desk	kontorstol til brug på højere administrativt niveau
higher-level bodies	ledende organer
highest bidder	hoejstbydende
highest voltage of a system	maksimalspænding
International Codification System for Medium and High Rank Coals	internationalt klassificeringssystem for middelkvalitets- og højkvalitetskul
Lord High Chancellor of Great Britain	Lordkansler justitsminister
lungs may be affected by repeated inhalation of high concentrations	risiko for skadelige virkninger på lungerne ved indånding af høje koncentrationer
Minister for Education, Higher Education, Research and Vocational Integration	minister for undervisning, videregående uddannelser, forskning og erhvervsmæssig integration
Office of the High Commissioner for Human Rights	FN's Menneskerettighedskontor
Office of the High Representative	Den Høje Repræsentants Kontor
paperboard embossed in high relief	pap
paperboard embossed in high relief	der er stærkt reliefpræget
power/high voltage integration	integrering af kraft og højspænding
production of high-purity nuclear materials	fremstilling af nukleare materialer af stor renhedsgrad
regime of high plasma confinement	lang plasmaindeslutning
Secretary-General/High Representative	generalsekretær/højtstående repræsentant
Secretary-General/High Representative	generalsekretær/højtstående FUSP-repræsentant
Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union	generalsekretær/højtstående repræsentant
Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union	generalsekretær/højtstående FUSP-repræsentant
solidified high-level waste	højaktivt affald bragt i fast form
State Secretary for Higher Education	statssekretær for de videregående uddannelser
Sub-Committee of Higher Education	Underudvalget for højere Uddannelse
the High Authority shall make all administrative arrangements	Den Høje Myndighed træffer alle interne forholdsregler
the minutes of the proceedings shall be forwarded to the High Authority	referatet af drøftelserne sendes til Den Høje Myndighed
the undersigned High Representatives of the participating States	de højtstående repræsentanter fra de deltagende stater
treated and conditioned high level waste	behandlet og konditioneret højaktivt affald
UN High Commissioner for Refugees	FN's højkommissær for flygtninge
UN High Commissioner for Refugees	FN's flygtningehøjkommissær
United Nations High Commissioner for Human Rights	højkommissær for menneskerettigheder
United Nations High Commissioner for Refugees	FN's flygtningehøjkommissær
United Nations High Commissioner for Refugees	FN's højkommissær for flygtninge
very-high-flux reactor	superfluxreaktor
very high flux research reactor	superfluxforskningsreaktor
vitrification of high-level liquid waste	glasindkapsling af højaktivt flydende affald
Working Party on Coordination of Medical and Technical Assistance to Fishing on the High Seas	Arbejdsgruppe vedrørende koordinering af medicinsk og teknisk assistance til Havfiskeriet