| Subject | English | Danish |
| patents. | cartridges and software for hand-held game systems, coin-operated arcade games | kassetter og software til håndholdte spillesystemer og møntstyrede spillemaskiner |
| patents. | electronic hand-held game units | elektroniske lommespil |
| patents. | film clips within cassettes used with hand-held viewers or projectors | filmklip på kassetter til anvendelse sammen med bærbare skærme eller fremvisere |
| gen. | hand held portable gamma ray instrument | håndbåret gammastråleinstrument |
| patents. | hand-held calculators | lommeregnere |
| patents. | hand-held computer games | lommecomputerspil |
| patents. | hand-held electronic games | bærbare elektroniske spil |
| el., construct. | hand-held equipment | bærbart udstyr |
| nat.sc. | hand-held global-positioning device | håndholdt GPS |
| h.rghts.act., commer., polit. | hand-held impact device | håndholdt slagvåben |
| patents. | hand-held karaoke players | bærbare karaokeafspillere |
| commun. | hand-held mobile station | bærbar mobilistation |
| mech.eng. | hand-held portable electric tool | elektrisk bærbar maskine |
| IT | hand-held reader | læser til manuelt brug |
| h.rghts.act., commer., polit. | hand-held spiked baton | pigstav |
| commun., IT | hand-held telephone | bærbar telefon |
| commun. | hand-held telephone | håndbåret apparat |
| commun., IT | hand-held terminal | håndholdt terminal |
| gen. | hand-held tools, mechanically operated | mekanisk drevet håndværktøj |
| patents. | hand-held units for playing electronic games | håndholdte enheder til elektroniske spil |
| IT, dat.proc. | small hand-held programmer keypad | lille håndprogrammeringstastatur |
| patents. | video-game machines, home video-game machines and hand-held video-game machines, none being for use with television receivers | videospilmaskiner, hjemmevideospilmaskiner og håndholdte videospilmaskiner, ikke til anvendelse sammen med fjernsynsmodtagere |
