Terms for subject Metallurgy containing grain

English	Danish
abrasive grain	slibekorn
ASTM comparative method of designating grain size	ASTM-sammenligningsmetode til kornstørrelsesbetegnelse 1-8
attack on the grain boundary in the transpassive zone	korrosion langs korngrænserne i det transpassive område
austenite grain growth, terminating in an overheated structure	vækst af austenitkornstørrelsen, hvilket resulterer i en overhedet struktur
between adjacent needles from two groups of needles there are grain boundaries	mellem nålene fra to grupper af nåle befinder der sig korngrænser
coarse grain annealing	grovkornsglødning
critical grain growth	skørhed på grund af kornvækst
critical grain growth	kritisk kornvækst
critical strain for grain growth	kritisk deformationsgrad
fine grain	fine korn
fine grain	finkornet
fineness of grain	kornstørrelse
grain boundary	korngrænse
grain disintegration	kornsønderfald
grain fineness number	finhedsgrad
grain fineness number	finhedsnummer
grain magnesite	kornet magnesit
grain magnesite	brændt magnesit
grain-oriented electrical sheet	kornorienteret elektroplade
grain-oriented or non-oriented sheets and strip	kornorienteret eller ikke orienteret plade og bånd
grain refiner	kornforfiningsmiddel
grain refining additions	kornforfinende tilsætninger
grain shape	kornform
grain size	kornstørrelse
grain structure	kornstruktur
in a steel which is recrystallised to a coarse grain size after a small deformation	i et stål, som er blevet grovkornet ved rekrystallisation efter en svag deformation
McQuaid Ehn grain size test	McQuaid Ehn kornstørrelsesbestemmelse
non grain oriented magnetic steel sheet	elektro-plade med ikke-orienterede korn
normalising and grain refinement	normalisering og kornforfining
open grain structure	grovkornethed
partial homogenizatiom of segregation on a grain scale	delvis homogenisering af krystalsejgringerne
regularity of grain	kornstørrelsens ensartethed
to reveal the approximate prior austenite grain size	at angive den tidligere austenits kornstørrelse med tilnærmelse
segregation has an influence on grain growth	sejgring påvirker kornvæksten
size of austenitic grain in fine-grained and coarse-grained steels	austenitkornstørrelse i finkornsstål og i grovkornede stål
sub-grain boundaries in ferrite	underkorngrænser i ferrit
the addition of aluminium causes considerable grain refinement	aluminiumtilsætning har en betydelig kornforfinende effekt
the allotropic transformation is accompanied by a refinement of the grain	ved den allotrope omdannelse finder der en kornforfining sted
the austenite advances in narrow lamellae into the ferrite-grain	austenitten trænger ind i ferritkornet som smalle lameller
the fine lines in the lighter austenite grain, are the dislocation lines	de tynde linjer i det lysere austenitkorn er dislokationslinjer
the second is a normalizing treatment destined to refine the grain	så følger en normalisering, der har kornforfining som formål
there is a grain growth	der sker en kornvækst
these ferrite grains have an irregular shape and interpenetrate each other	disse ferritkorn med tungede og kløftede former vokser ind i hinanden
ultra-fine grain steel	ultrafinkornet stål