Terms for subject Transport containing goods

English	Danish
accelerated goods traffic	ilgods
Advisory Committee on the international carriage of goods by road	Det Rådgivende Udvalg for International Vejgodstransport
Advisory Committee on the Introduction of the Final Regime on the Organisation of the Market for the Carriage of Goods by Road	Det Rådgivende Udvalg for indførelse af en Definitiv Markedsordning for Vejgodstransport
Agreement between the European Community and the Republic of Bulgaria establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport	aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Bulgarien om bestemte betingelser for vejgodstransport og om fremme af kombineret transport
Agreement between the European Community and the Republic of Hungary establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport	aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Ungarn om bestemte betingelser for vejgodstransport og om fremme af kombineret transport
Agreement on the international combined road-rail carriage of goods	aftale om kombineret international godstransport jernbane/landevej
approval to carry dangerous goods	godkendelse til at transportere farligt gods
autonomous goods station	selvstændig station
bagged goods	gods i sække
Betuwe goods transport line	Betuwe-linjen
bulk goods carrier	bulkcarrier
carriage of goods by air	varetransport ad luftvejen
carriage of goods by pipeline	varetransport gennem rørledninger
carriage of goods by road	vejgodstransport
carriage of goods by road for hire or reward	vejgodstransport for fremmed regning
carriage of goods by sea	varetransport ad søvejen
carrier of goods by waterway vessel	transportvirksomhed inden for godstransport ad indre vandveje
charge for the use of roads by heavy goods vehicles	afgift for kørsel med tunge lastvogne på landevej
chief goods clerk	formand
classification and list of dangerous goods	klassificering af og fortegnelse over farligt gods
classification of goods	godsinddeling
closing of a line to passenger or goods traffic	lukning af en strækning for person- eller godstrafik
collection of goods	afhentning af gods på stationen
collection of goods from station	afhentning af gods på stationen
combined carriage of goods	kombineret godstransport
Committee for implementation of the Regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria within the framework of a sustainable transport policy	Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om som Led i en Bæredygtig Transportpolitik at Indføre et Midlertidigt Pointsystem, som Finder Anvendelse på Lastvogne, der Kører gennem Østrig 2004
Committee for the implementation of the rules for the distribution and management of the permits allocated to the Community for heavy goods vehicles travelling in Switzerland	Udvalget for Fordelingen af Tilladelserne til Lastbilkørsel i Schweiz
Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods	ekspertgruppe inden for transport af farligt gods
Committee on the Agreement between the EEC and Austria on the transit of goods by road and rail	Udvalget for Aftalen mellem EØF og Østrig om Godstransport i Transit med Jernbane og ad Landevej
Committee on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland	Udvalget for Fordelingen af Tilladelserne til Lastbilkørsel i Schweiz
Committee on the reciprocal recognition of national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway	Udvalget for Gensidig Anerkendelse af Nationale Bådførercertificater for Transport af Varer og Personer ad Indre Vandveje
Committee on the Transport of Dangerous Goods	udvalg for transport af farligt gods
conditional acceptance of goods on arrival	forbehold ved ankomst af gods
conditional acceptance of goods on delivery	forbehold ved ankomst af gods
container for dropping goods from planes	stødresistent beholder
containerisable goods	vare, som kan transporteres i container
Convention on an international customs transit procedure for goods carried by rail	konvention om international toldforsendelse af varer, der forsendes pr. jernbane
Convention on civil liability for damage caused during the carriage of dangerous goods by road, rail and inland waterway vessels	konvention om det privatretlige ansvar for skader ved transport af farlige produkter ad landevej, jernbane og indre vandveje
Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road	konvention om fragtaftaler ved international godsbefordring ad landevej
dangerous goods accident	ulykke med farligt gods
dangerous goods incident	uheld med farligt gods
dangerous goods incident	hændelse med farligt gods
dangerous goods transport document	transportdokument for farligt gods
European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways	europæisk konvention om international transport af farligt gods ad indre vandveje
European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road	europæisk konvention om international transport af farligt gods ad vej
European Goods Train Time-table Conference	Europæiske Godstogskøreplans Konference
European system for observing the inland goods transport markets	europæisk observationsordning for markederne for landtransport af gods
exceptionally large goods vehicle	usædvanlig transport
explosive goods	eksplosivt gods
fast goods service	ilgodslignende befordringsmåde
fast goods service	ilgods
fast goods traffic	ekspresgodstrafik
fast goods traffic	ilgods
fast goods train	hurtiggodstog
fast goods wagon	ilgodsvogn
goods agent	godsekspeditør
goods arrival platform	rampe for ankommende gods
goods awaiting handling	gods under tag
goods brake	bremse "G"
goods depot	godsbanegård
goods despatch platform	rampe for afgående gods
goods engine	godstogslokomotiv
goods handling service	læssetjeneste
goods locomotive	godstogslokomotiv
goods not covered by Annex I	varer uden for bilag I
goods office	godsekspedition
"goods-passenger" brake change-over device	G-P veksler
"goods-passenger" brake change-over device	G-P omstiller
goods-passenger braking system	gods-passager bremseart
goods porter	godsarbejder
goods porter foreman	pakhusmester
goods porter foreman	pakhusformand
goods receipt	kajkvittering
goods service	godstrafik
goods station	godsbanegård
goods station	godsterminal
goods to be transhipped	omlæsningsgods
goods traffic	godstrafik
goods traffic revenue	godsindtægter
goods traffic revenue	fragtindtægter
goods train	godstog
goods train-kilometre	godstogkilometer
goods transport by pipeline	transporterede goder via rørsystem
goods transport with guaranteed arrival time	befordring med garanteret leveringsfrist
goods vehicle	erhvervskøretøj
goods vehicle driver m/f	chaufførm/klastbil
goods wagons	godsvognsmateriel
goods yard foreman	rangermester
gross weight of goods	godsets bruttovægt
heavy goods vehicle	tungt godskøretøj
heavy goods vehicle	lastvogn
heavy goods vehicle	tungt køretøj
heavy goods vehicle traffic	tung trafik
heavy or bulky goods	tungt og omfangsrigt gods
ICAO Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air	ICAO-TI
inflammable goods	brandfarligt gods
internal packing of goods	tilpasning af godset
International convention concerning the carriage of goods by rail	Fællesregler for kontrakten om international befordring af gods med jernbane
International Convention concerning the carriage of goods by rail	international konvention om befordring af gods på jernbaner
International Convention concerning the Carriage of Goods by Rail	CIM - Bern 1961
International Convention concerning the Carriage of Goods by Rail	Den internationale overenskomst om godsbefordring på jernbaner
International Goods Regulations	Fælles ekspeditionsforskrifter for den internationale godstrafik med jernbanen
International goods regulations	international forsendelsesforskrifter
International goods-train timetable	International Godstogskøreplan
International Maritime Dangerous Goods Code	IMDG-koden
International Maritime Dangerous Goods Code	den internationale kode for søtransport af farligt gods
International Maritime Dangerous Goods Code	Den internationale kodeks for søtransport af farligt gods
light goods vehicle	varebil
light goods vehicle	let erhvervskøretøj
limitations on dangerous goods in air transport	begrænsninger for lufttransport af farligt gods
limited-load fast goods train	tog med høj hastighed
liquid goods	last i flydende form
long-distance goods traffic	godsfjerntrafik
long-distance goods traffic	gods-fjerntrafik
longhaul goods traffic	gods-fjerntrafik
mixed passenger and goods station	station med gods-og passagertrafik
motor vehicle for combined transport of persons and goods	motorkøretøj til blandet brug
multi-axle heavy goods vehicle	mangehjulet lastvogn
office dealing with fast goods traffic	godsekspedition
office dealing with outward goods traffic	ekspeditionssted for afsendt gods
officer for the prevention of risks inherent in the carriage of dangerous goods	sikkerhedsmedarbejder for forebyggelse af de risici, der er forbundet med transport af farligt gods
officer for the prevention of risks inherent in the carriage of dangerous goods	sikkerhedsmedarbejder
open goods wagon	åben godsvogn
ordinary goods service	fragtgodsmæssig befordring
ordinary goods traffic	almindelig trafik
own-account carriage of goods by road	vejgodstransport for egen regning
parcel of goods	vareparti
part-load consignment carried by fast goods train G.V.	ilstykgodsforsendelse
part-load consignment carried by fast goods train G.V.	ilstykgods
part-load consignment carried by ordinary goods train P.V.	fragtstykgodsforsendelse
part-load consignment carried by ordinary goods train P.V.	fragtstykgods
passenger-goods change-over valve	gods-persontogsvekselventil
permanent approval to carry dangerous goods	varig godkendelse til at transportere farligt gods
pick-up goods train	lokalgodstog
pick-up goods train	nærgodstog
pick-up goods train	samlegodstog
port goods station	søfarts-godsstation
Pre slung goods	forudanhugget gods
Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road CMR	protokol til konventionen om fragtaftaler ved international godsbefordring ad landevej CMR
quay for bulk goods	kaj til bulkgods
rail-compatible goods	varer, der egner sig til transport pr. jernbane
railway goods wagon	godsvogn til jernbaner
receipts from goods traffic	godsindtægter
receipts from goods traffic	fragtindtægter
Regulation on the international carriage by rail of dangerous goods	reglement for international befordring af farligt gods med jernbane
Regulation on the international carriage by rail of dangerous goods	internationalt reglement for befordring af farligt gods på jernbaner
Regulations concerning the international carriage of dangerous goods by rail	reglement for international befordring af farligt gods med jernbane
Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail	reglement for international befordring af farligt gods med jernbane
Regulations concerning the international carriage of dangerous goods by rail	internationalt reglement for befordring af farligt gods på jernbaner
Regulations governing the international carriage of dangerous goods by rail	Reglement for international befordring af farligt gods med jernbane
return of missing goods	mangelliste
return of missing goods	fortegnelse over mangler
road transport of goods	vejgodstrafik
safe transport of dangerous goods by air	sikker lufttransport af farligt gods
scaling of goods rates	differentiering af godstariffer
sensitive goods	følsomme varer
short-distance goods traffic	godstrafik over korte afstande
shorthaul goods traffic	godstrafik over korte afstande
simultaneous train formation for pick-up goods trains	samtidig oprangering af lokalgodstog
slow goods service	fragtgods
slow goods train	rangerende godstog
splitting up of a goods train	opløsning af et tog
staging point for a goods train	standsningsstation for et godstog
staging station for a goods train	standsningsstation for et godstog
statement of missing goods	fortegnelse over mangler
statement of missing goods	mangelliste
stoppage on acceptance of goods	stop for indlevering af gods
Sub-Committee on the Carriage of Dangerous Goods, Solid Cargoes and Containers	Sub-Committee on the Carriage of Dangerous Goods, Solid Cargoes and Containers
Sub-Committee on the Carriage of Dangerous Goods, Solid Cargoes and Containers	Dsc-Underkomitéen
take delivery of goods	modtage en forsendelse
through goods train	gennemgående godstog
through goods train	direkte godstog
through wagon for regular part-load goods	stykgodsvogn
traffic of containerised goods	containertrafik
training in handling of dangerous goods	undervisning i håndtering af farlig gods
transfer of goods	omladning af gods
transfer of goods	omskibning
transfer of goods	omladning
transport of dangerous goods by air	lufttransport af farligt gods
transport of goods	godstransport
transport of goods	varetransport
transport of goods at controlled temperature	godtransport ved kontrolleret temperatur
transport of goods at controlled temperature	godstransport ved kontrolleret temperatur
United Nations Convention on International Multimodal Transport of Goods	De Forenede Nationers konvention om international multimodal transport
United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods	FN's Anbefalinger for Transport af Farligt Gods
vessel carrying dangerous or polluting goods	skib,der transporterer farligt eller forurenende gods
withdrawal of goods	tilbagetagning af godset
Working Group on the transport of dangerous goods	arbejdsgruppe om transport af farligt gods