| English | Danish |
| Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | Wienhandlingsplanen |
| Alliance for Democracy, Peace and Freedom | Nationalforbundet for Demokrati |
| Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice | Underudvalget for Konstitutionelle Anliggender, Styreformer i EU og Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed |
| Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Udvalget for Udvikling og Befæstelse af Demokratiet og af Retsstaten samt Respekt for Menneskerettighederne og de Grundlæggende Frihedsrettigheder |
| Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Udvalget for Menneskerettigheder og Demokrati |
| Common Space of Freedom, Security and Justice | fælles rum for frihed, sikkerhed og retfærdighed |
| Confederation: "Freedom, Defence, Security" | Sammenslutningen: "Fred, Forsvar, Sikkerhed" |
| Convention and Statute on Freedom of Transit | konvention og statut angående transitfriheden |
| Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | den europæiske menneskerettighedskonvention |
| Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms | erklæring om menneskerettighedsforkæmpere |
| "fifth freedom" | fri bevægelighed for viden |
| "fifth freedom" | femte frihed |
| fifth freedom rights | femte frihed,rettigheder |
| freedom of choice | valgfrihed |
| freedom of employment for specialists | fri ret til beskæftigelse for specialister |
| freedom of movement for persons, services and capital | fri bevægelighed for personer, tjenesteydelser og kapital |
| freedom of navigation | retten til fri sejlads |
| freedom of navigation and overflight | frihed til sejlads og overflyvning |
| freedom of speech | talefrihed |
| Freedom Party | Det Østrigske Frihedsparti |
| Freedom Union | Frihedsunionen |
| Inkatha Freedom Party | Inkatha Frihedspartiet |
| Inkatha Freedom Party | Inkatha Frihedsparti |
| Intellectual and industrial property.Freedom of establishment and freedom to provide services, notably in the regulated professions | Intellektuel og industriel ejendomsret.Etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser,især i forbindelse med lovregulerede erhverv,og medier |
| Kurdistan Freedom and Democracy Congress | Kongressen for Frihed og Demokrati i Kurdistan |
| Kurdistan Freedom and Democracy Congress | Kurdistans Arbejderparti |
| Kurdistan Freedom and Democracy Congress | Den kurdiske Folkekongres |
| Kurdistan Freedom and Democracy Congress | Kurdistans Folkekongres |
| Movement for Rights and Freedoms | Bevægelsen for Menneskerettigheder og Frihed |
| Operation Enduring Freedom | operation Vedvarende Frihed |
| Operation Enduring Freedom | operation Varig Frihed |
| OSCE Representative on Freedom of the Media | OSCE-repræsentant for frie medier |
| Party for Freedom and Progress | Partiet for Frihed og Fremskridt |
| People's Party for Freedom and Democracy | Folkepartiet for Frihed og Demokrati |
| Political Union for Independence, Freedom and Democracy in Laos | Den Politiske Sammenslutning for Uafhængighed, Frihed og Demokrati |
| Protocol No. 14bis to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | protokol nr. 14 bis til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder |
| Sakharov Prize for Freedom of Thought | Sakharovprisen |
| Strategy for the External Dimension of JHA: Global Freedom, Security and Justice | strategi for RIA-politikkens eksterne dimension: global frihed, sikkerhed og retfærdighed |
| the four freedoms | de fire friheder |
| The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | Tammerfors II |
| The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | Haagprogrammet |
| The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | Haagprogrammet: styrkelse af frihed, sikkerhed og retfærdighed i Den Europæiske Union |
| Ulster Freedom Fighters | Ulster Frihedskæmperne |
| Working Party on Right of Establishment and Freedom to provide Services - General Problems | Arbejdsgruppe vedrørende Etableringsretten og Tjenesteydelser - generelle spørgsmål |
