Terms for subject Finances containing free

English	Danish
access to certain free zones or parts of free zones	adgang til bestemte frizoner eller dele af frizoner
acquiring free of charge	erhvervelse uden modydelse
to admit to free circulation within the Community	frit kunne omsættes inden for Fællesskabet
Agreement on free trade and trade-related matters	aftale om frihandel og handelsanliggender
annual duty-free import quota	årligt toldfrit indførselskontingent
average free-at-frontier price	ufortoldet
average free-at-frontier price	middelpris frit grænse
average free-at-frontier unit price	middelenhedspris frit grænse
certification free-riding	frihjulsproblem i forbindelse med certificering
committee on Duty-Free Arrangements	Toldfritagelsesudvalget
Committee on Duty Free Arrangements	Toldfritagelsesudvalget
common tax-free allowances system	fælles ordning for afgiftsfritagelse
Community system of tax-free allowances	Fællesskabets ordning for afgiftsfritagelse
constituents of free-trade areas	medlemmer af frihandelsområder
Customs Code Committee - Duty-free Arrangements Section	Toldkodeksudvalget - Toldfritagelsesgruppen
Customs Code Committee - Section for Customs Warehouses and Free Zones	Toldkodeksudvalget - Gruppen for Toldoplag og Frizoner
customs debt incurred in a free zone	toldskyldens opståen i frizoner
Customs Subcommittee EEC-Countries of the European Free Trade Association	Undertoldudvalg med Landene i Den Europæiske Frihandelssammenslutning
customs supervision in the free zones	toldkontrol i frizonerne
declaration for release for free circulation	angivelse om overgang til fri omsætning
deliver securities free	levering af værdipapirer uden betaling
delivered free to destination	franko endeligt bestemmelsessted
delivery free	franko udkørsel
duty- and tax-free shopping at sea	smørbåd
duty-free admission	toldfri indførsel
Duty-Free Arrangements Section	Toldfritagelsesgruppen
duty-free ceiling	afgiftsfri loft
duty-free Community tariff quota	som er fritaget for told
duty-free Community tariff quota	fællesskabskontingent
duty-free entry	toldfritagelse
duty-free entry	toldfri indførsel
duty-free reimportation	afgiftsfri genindførsel
duty-free replacement of goods	proceduren omfor told-og afgiftsfri genanskaffelse
duty-free replacement of goods	procedure for told-og afgiftsfri genanskaffelse
duty-free replacement of goods procedure	proceduren omfor told-og afgiftsfri genanskaffelse
duty-free replacement of goods procedure	procedure for told-og afgiftsfri genanskaffelse
duty free shop	afgiftsfri butik
duty-free shop	afgiftsfri butik
to enter for free circulation	lade overgå til fri omsætning
to enter for free circulation	bringe i fri omsætning
entry form for release for free circulation	angivelse om overgang til fri omsætning
entry into a free zone	indførsel i frizone
financial free trade area	finansielt frihandelsområde
fixed duty-free amount	fast mængde til nulsats
fixed duty free amount	fast mængde til nulsats
fixed duty-free amounts	fast mængde til nulsats
free access to the shares which have been allocated	fri adgang til de kvoter,som er tildelt
free alongside ship	frit ved skibsside
free alongside ship	frit skibets langside
free alongside ship value	frit ved skibets side
free at port of landing	frit lossehavn
free at port of shipment	frit afskibningshavn
free capital movement	kapitalens frie bevægelighed
free carrier	frit fragtfører
free circulation	indsættelse i fri omsætning
free deliveries	free deliveries
free delivery exposure	levering uden afregning
free delivery transaction	levering uden afregning
free destination station	franko bestemmelsesstationen
free distribution operation	gratis distribution
free dock	leveret ab kaj told betalt
free dock	ab kaj
free float	aktier i fri cirkulation
free floating	fri flydning
free forwarding station	franko afsendelsesstationen
free in wagon	frit på bane
free issue	udstedelse af fondsaktier
free issue	fondsemission
free issue	fondsaktieemission
free limit of loan	frigrænse
free liquidity reserves	fri likviditetsreserver
free market	frit marked
free marketing of units	fri markedsføring af andele
free movement clause	klausul vedrørende fri bevægelighed
free movement of capital	fri kapitalbevægelse
free movement of capital	kapitalens frie bevægelighed
free movement of goods	fri varebevægelighed
free movement of goods	varernes frie bevægelighed
free movement of goods	fri bevægelighed for varer
free of all charges	franko alle omkostninger
free of any charge	vederlagsfri (ex gratia)
free of any charge	gratis (ex gratia)
free of charge	vederlagsfri (ex gratia)
free of charge	gratis (ex gratia)
free of tax	fritaget for skat
free on board	frit om bord
free on rail	frit på bane
free on rail value	frit på baneværdi
free on ship	leveret ab skib
free on ship	ab skib
free overboard	frit leveret
free overboard	franco
free overside	frit leveret
free overside	franco
free point	fripunkt
free reserve	fri reserve
free sample	gratis prøve
free subscription	tegning med reduktionsforbehold
free subscription	fri tegning
free to frontier	franko grænse
free trade agreement	frihandelsesaftale
free warehouse	frilager
free warehouse which can be used by others	frilager der kan benyttes af tredjemand
freeing of quotas held by farmers who discontinue milk production	kvota, der frigøres i forbindelse med ophør med mælkeproduktion
goods being imported tax-free by travellers	varer som en rejsende indfører uden afgifter
goods in free circulation	varer i fri omsætning
goods in free movement on the internal market of the Community	varer,der frit kan omsættes på Fællesskabets indre marked
goods may be brought into and remain in free zones	varer kan indføres i frizoner og opbevares,...forblive
goods released for free circulation	varer overgået til fri omsætning
goods released for free circulation	varer bragt i fri omsætning
goods released for free circulation at a reduced or zero rate of import duty on account of their end-use	varer, der er overgået til fri omsætning til nedsat eller nul-importafgift på grund af deres anvendelse til særlige formål
to grant tariff quotas at a reduced rate of duty or duty free	indrømme toldkontingenter, for hvilke der ydes toldnedsættelse eller toldfrihed
import tax-free	indføre afgiftsfrit
interest-free deposit	ikke forrentet depositum
interest-free loan	rentefrit lån
it must be possible for ownership of goods placed in free zones to be transferred	varer, der er indført i frizoner, skal kunne overdrages
Joint Committee EEC-European Free Trade Association - Joint Transit	Den Blandede Kommission EØF-EFTA - Fællesskabsforsendelse
Joint Committee EEC-European Free Trade Association - Single Document	Den Blandede Kommission EØF-EFTA - Enhedsdokumentet
Joint Committees with Countries of the European Free Trade Association	Det Blandede Udvalg med Landene i Den Europæiske Frihandelssammenslutning EFTA
Latin American Free Trade Association	Det Latinamerikanske Frihandelsområde
Latin American Free Trade Association	Den Latinamerikanske Frihandelssammenslutning
North American Free Trade Area	Det Nordamerikanske Frihandelsområde
operation of the intra-Community tax-free allowances system	hvorledes ordningen for afgiftsfritagelse i rejsetrafikken mellem Fællesskabets medlemsstater fungerer
period for which goods may remain in free zones	varighed af varers forbliven i frizoner
placing in free circulation	overgang til fri omsætning
placing of goods in free zones	tilførsel af varer til frizoner
principle of free transit of goods	princippet om transitfrihed for varer
putting into free circulation	indsættelse i fri omsætning
putting into free circulation	fri omsætning
receive securities free	værdipapirmodtagelse uden betaling
reduce the quantity of the goods which may be admitted duty-free	nedsætte mængden af de varer der kan indføres afgiftsfrit
re-introduce realistic parities into the tax-free allowances system	genindføre realistiske pariteter i ordningen for afgiftsfritagelse
release for free circulation	overgang til fri omsætning
releasing goods for free circulation	overgang til fri omsætning
to rely on free reserve	anvende fri reserve
removal of goods from free zones or free warehouses	fraførsel af varer fra frizoner og frilagre
repayable interest-free advance	forskud der tilbagebetales uden renter
risk-free asset	risikofrit værdipapir
risk-free asset	risikofrit aktiv
risk-free discount factor	risikofri diskonteringsfaktor
risk-free rate of return	risikofri rente
risk-free return	risikofri rente
Section for Customs Warehouses and Free Zones	Gruppen for Toldoplag og Frizoner
to sell or give away free of charge	overdragelse mod vederlag eller vederlagsfrit
to sell or give away free of charge	overdragelse mod eller uden vederlag
small free market	lille frit marked
tax free	fritaget for skat
tax-free allowance for travellers	rejsendes afgiftsfri indførsel
tax-free allowances benefiting individuals	afgiftsfritagelse for privatpersoner
tax-free allowances for small consignments	afgiftsfritagelse ved indførsel af varer i småforsendelser
tax-free sale	afgiftsfrit salg
tax free shop	afgiftsfri butik
temporary duty-free importation of goods	midlertidig toldfri indførsel af varer
the binding against increase of low duties or of duty-free treatment	binding af lave toldsatser eller af toldfrihed
travellers'tax free allowances	afgiftsfritagelse for rejsende
uniform free domicile price	fast pris frit bestemmelsessted
VAT-free sale	momsfritaget salg