| Subject | English | Danish |
| earth.sc., life.sc. | acetate film | acetatfilm |
| met. | activation energy of the growth process of the oxide film | aktiveringsenergi for oxidfilmens vækstproces |
| met. | activation of the film of adhesive | aktivering af klæbefilm |
| met. | adherent oxide film on non-pickled surface | fasthæftende oxidlag på en ikke-bejdset overflade |
| hobby, cultur. | advertising film | reklamefilm |
| fin., commun. | aid to film production | støtte til filmproduktion |
| fin., commun. | aid to film production | filmstøtte |
| chem. | air-tight film | lufttæt film |
| el. | alloy film | legeringsfilm |
| el. | amorphous oxide film | amorf oxydfilm |
| mater.sc. | amorphous surface film | amorf overfladefilm |
| hobby, arts., commun. | animated film | tegne- og dukkefilm |
| hobby, arts., commun. | animated film | animationsfilm |
| patents. | animated films | film lavet ved hjælp af animering |
| met. | anodic film | anodisk belægning |
| met. | anodic film | anodiseringslag |
| met., el. | anodic film | anodisk film |
| el. | anodically-grown tantalum-oxide film | anodisk dyrket tantaloxyd film |
| el. | anodised dielectric film | anodiseret dielektrisk film |
| el. | anodized dielectric film | anodiseret dielektrisk film |
| gen. | apparatus for editing cinematographic film | kinematografiske indretninger til montage af film |
| gen. | apparatus for editing cinematographic film | apparater til montering af kinematografiske film |
| gen. | application to present a film | ansøgning om at fremvise en film |
| chem. | aqueous film forming foam | skum af typen AFFF |
| chem. | aqueous film forming foam | filmdannende skum |
| patents. | audiotapes, videotapes, CDs, laser discs, films and motion pictures, computer software, and CD-ROMs | lydbånd, videobånd, compactdiske, laserdiske, film og spillefilm, computersoftware og cd-rommer |
| cultur. | automatic film developing machine | automatisk filmfremkaldningsmaskine |
| earth.sc. | average film coefficient | middel filmkoefficient/konvektionskoefficient |
| earth.sc. | average film difference | middel filmforskel |
| med. | balloon film | ballonfilm |
| cultur. | basket for removing film | kurv til at fjerne film fra badet |
| industr. | bi-layer film | tolagsfilm |
| earth.sc. | biogenic film | biogent lag |
| agric., industr., construct. | black plastic film | uigennemsigtigt plastfolie |
| agric., industr., construct. | black plastic film | sort plastfolie |
| med. | blood film | blodudstrygning |
| mater.sc., chem. | blowing an extruded tubular film | blæsning af en extruderet rørfolie |
| mater.sc. | blown film | rørfolie |
| mater.sc. | bottom film | underfolie |
| med. | calcium alginate film | calciumalginat-gaze |
| hobby, arts., commun. | cartoon film | animationsfilm |
| hobby, arts., commun. | cartoon film | tegne- og dukkefilm |
| mater.sc. | cast film | støbt film |
| mater.sc., chem. | cellophane film | cellulose film |
| mater.sc., chem. | cellophane film | cellofan |
| mater.sc., chem. | cellulose film | cellulose film |
| mater.sc., chem. | cellulose film | cellofan |
| mater.sc. | centre-folded film | V-folie |
| el. | cermet thin film | cermet tyndfilm |
| el. | chromium thin film | krom-tyndfilm |
| patents. | cinematographic and photographic films | kinematografiske og fotografiske film |
| patents. | cinematographic film exposed | kinematografisk film (belyst) |
| environ. | cinematographic film Any motion picture of a story, drama, episode or event, often considered as an art form or used as a medium for entertainment | biograffilm |
| environ. | cinematographic film | biograffilm |
| gen. | cinematographic film exposed | kinematografiske film belyste |
| patents. | cinematographic films | kinematografiske film |
| patents. | cinematographic films and video films | kinematografiske film og videofilm |
| patents. | cinematographic films prepared for exhibition | kinematografiske film færdige til fremvisning |
| agric., industr., construct. | clear plastic film | klar plastfolie |
| agric., industr., construct. | clear plastic film | farveløs plastfolie |
| el. | cleavage of lateral epitaxial films for transfer | spaltning af lateral epitaksial film til genbrug |
| mater.sc. | coating film | overtræksfilm |
| mater.sc. | co-extruded film | coextruderet folie |
| el. | color film recording | farvefilm-optagelse |
| el. | colour film recording | farvefilm-optagelse |
| med. | Comberg double-film procedure | Comberg's dobbelt-film procedure |
| met. | continuous casting process working with a water film | strengstøbning med vandfilm |
| el. | coplanar electrode thin-film transistor | tyndfilmtransistor med koplanare elektroder |
| patents. | correction fluids, films and tapes for use in correcting printed, typed and written errors | korrekturlak, -film og -bånd til rettelse af trykte, maskinskrevne og skrevne fejl |
| earth.sc., tech. | coupling film | koblingsmiddel |
| hobby, commun. | creative film | kreativ film |
| el. | crowded thin-film transistor characteristics | sammenløbende karakteristik for en tyndfilmstransistor |
| chem. | cubic boron nitride film | kubike bornitrid-film |
| cultur. | cut film | fotografisk bladfilm |
| health. | cut-film changer | planfilmveksler |
| mater.sc., mech.eng. | deep-drawing film | dybtrækningsfolie |
| med. | dendritic film marks | kragetæer |
| med. | dendritic film marks | gnistfigur |
| med. | dendritic film marks | lynfigurer |
| med. | dendritic film marks | dendritisk tegning |
| cultur. | density of a film | sværtning af en film |
| med. | dental film | tandfilm |
| el. | deposited film | afsat tyndt lag |
| el. | deposited film | pådampet film |
| el. | deposited film | afsat film |
| IT | deposition of dielectric films | pålægning af dielektriske lag |
| industr. | diazo film | diazofilm |
| health. | direct duplicate film | direkte duplikatfilm |
| health. | direct-exposure film | røntgenfilm |
| environ. | documentary film Any motion picture or movie in which an actual event, era or life story is presented factually, with little or no fiction | dokumentarfilm |
| environ. | documentary film | dokumentarfilm |
| work.fl., IT | documentation of films | Dokumentation af film |
| health. | double film badge | tolagsdosimeter |
| health. | double-coated film | tosidet coated film |
| health. | double-coated film | dobbeltemulsionsfilm |
| health. | double-emulsion film | tosidet coated film |
| health. | double-emulsion film | dobbeltemulsionsfilm |
| met. | dry film thickness | lagtykkelse af tør film |
| life.sc. | duplex film | lag af to molekyler |
| earth.sc., life.sc. | duplicate film | duplikatkopi |
| el. | edge-defined film-fed growth | bændeldyrkning |
| el. | edge-defined film-fed growth | EFG-dyrkning |
| gen. | editing appliances for cinematographic films | apparater til montering af kinematografiske film |
| gen. | editing appliances for cinematographic films | kinematografiske indretninger til montage af film |
| cultur. | editing desk for handling films | montagebord til film |
| chem., met. | effect of the oxide film on slip step emergence | oxidfilms indflydelse på dannelsen af sliptrin |
| patents. | electrical rewinding apparatus for magnetic tapes or cinematographic films | elektriske spoleapparater til magnetiske bånd eller kinematografiske film |
| el. | electron beam color-film recording | elektronstråle-farvefilm-optagelse |
| el. | electron beam colour-film recording | elektronstråle-farvefilm-optagelse |
| met. | embossed film | præget folie |
| gen. | to encourage to effect wider distribution of full-length and documentary films | at tilskynde til at skabe et bredere udvalg af spille-og dokumentarfilm |
| el. | epitaxial film | epitaksial-lag |
| el. | epitaxial-film growth rate | filmdyrkningshastighed |
| earth.sc., life.sc. | equidensity film | ækvidensitet film |
| gen. | European Animated Film Association | Den Europæiske Tegnefilmssammenslutning |
| gen. | European Association for animated films | Den Europæiske Tegnefilmssammenslutning |
| relig., commun. | European Association of Animation Film | Den Europæiske Forening for Animationsfilm |
| social.sc., cultur. | European Film Distribution Cooperative | Europæisk kooperativ for filmdistribution |
| arts., commun. | European Film Distribution Office | Europæisk Filmdistribution |
| relig., commun. | European Film Distribution Office | Det Europæiske Filmdistributionskontor |
| relig. | European Guarantee Fund to Promote Film and Television Production | Den Europæiske Garantifond til Fremme af Produktionen af Biograf- og TV-film |
| hobby | European Video Film Festival | europæisk film/video-festival |
| el. | evaporated dielectric film | pådampet dielektrisk film |
| el. | evaporated oxide film | pådampet oxydfilm |
| patents. | exposed films | eksponerede film |
| patents. | exposed photographic films | eksponerede fotografiske film |
| patents. | exposed photographic films or slides | eksponerede fotografiske film eller diapositiver |
| mater.sc. | extruded film | extruderet film |
| chem. | falling film column | kolonne med faldende film |
| cultur. | false colour film | camouflageafslørende film |
| gen. | feature film | spillefilm |
| textile | fibrillated-film yarn | split-fibre |
| industr., construct. | fibrillating film | split-fibre |
| comp., MS | Film Age, Old | Filmalder, gammel (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| comp., MS | Film Age, Older | Filmalder, ældre (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| comp., MS | Film Age, Oldest | Filmalder, ældst (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| patents. | film and video production | film- og videoproduktion |
| patents. | film and video tape film production | produktion af film og videofilm |
| agric. | film applicator | maskine til udlægning af plastfolie |
| el. | film-attachment device | element til montering på tyndfilm |
| patents. | film, audio, video and television production | film-, lyd-, video- og fjernsynsproduktion |
| tech. | film-badge meter | filmdosimeter |
| tech. | film-badge meter | sikkerhedsemblem |
| cultur. | film base | filmbase |
| IT | film base | filmunderlag |
| chem. | film bonding | limning med limfilm |
| cultur. | film cleaning device | filmrensningsanordning |
| cultur. | film cleaning machine | maskine til rensning af film |
| patents. | film clips within cassettes used with hand-held viewers or projectors | filmklip på kassetter til anvendelse sammen med bærbare skærme eller fremvisere |
| med. | film-coated | TU |
| gen. | Film-coated tablet | Filmovertrukket tablet |
| health., chem. | film-coated tablet | filmovertrukket tablet |
| med., pharma. | film coated tablet | filmovertrukne tabletter |
| gen. | Film coated tablet | Filmovertrukket tablet |
| pharma. | film coated tablets | filmovertrukne tabletter |
| earth.sc., mech.eng. | film coefficient of heat transfer | varmeovergangskoefficient |
| cultur. | film containing visual images | billedbånd |
| earth.sc., mech.eng. | film cooling tower | filmkøletårn |
| gen. | film cutting apparatus | skæreapparater til film |
| cultur. | film cutting machine | filmspaltemaskine eller filmskæremaskine |
| phys.sc. | film density | optisk tæthed |
| phys.sc. | film density | sværtning af film |
| phys.sc. | film density | optisk densitet |
| el. | film deposition facility | filmaflejringsfacilitet |
| cultur. | film developing machine | filmfremkaldningsmaskine |
| cultur. | film developing tank | fremkaldertank til film |
| cultur. | film editing unit | montagebord |
| mater.sc. | film feed roll | foliefremføringsvalse |
| chem. | film fibre fiber | fibrilleret fiber |
| el. | film flow grid packing | risleristsystem |
| cultur. | film for radiography | røntgenfilm |
| cultur. | film for radiography | film til røntgenoptagelser |
| med. | film for reproduction | film til kopiering |
| med. | film for reproduction | duplicating film |
| cultur. | film for the graphic arts | film til grafisk bug |
| chem. | film-forming agent | hindedannende middel |
| chem. | film gate | filmindløb |
| el. | film growth rate | filmdyrkningshastighed |
| cultur. | film heritage | filmisk kulturarv |
| fin. | film hire tax | filmlejeafgift |
| cultur. | film in roll | film i ruller |
| cultur. | film in the flat | fotografisk bladfilm |
| cultur. | film industry professional | filmfolk |
| law, commun. | Film Industry Support Act | filmstøttelov |
| agric. | film mulcher | maskine til udlægning af plastfolie |
| agric. | film mulching machine | maskine til udlægning af plastfolie |
| chem. | film of artificial plastic material | film af plast |
| industr., construct. | film of rubber | gummifilm |
| met. | film of rust | rustfilm |
| IT | film optical-sensing device | optisk filmlæser |
| earth.sc., mech.eng. | film packing | indsats for filmkøletårn |
| earth.sc., life.sc. | film positive | filmpositiv |
| chem. | film-producing substance | hindedannende stof |
| gen. | film projector | filmfremviser |
| IT, dat.proc. | film recording | registrering på film |
| mater.sc. | film reel holder | folierulleholder |
| cultur. | film re-winder | specielt filmspoleapparat |
| mater.sc. | film roll holder USA | folierulleholder |
| mus. | film score | filmmusik |
| mater.sc. | film sheet | afskåret folie |
| cultur. | film slitting machine | filmspaltemaskine eller filmskæremaskine |
| patents. | film, sound and television production | film-, lyd- og fjernsynsproduktion |
| el. | film sound track head | tonehoved på et filmforevisningsapparat |
| hobby, cultur. | film-strip | billedbånd |
| gen. | film to tape transfer | filmbånd-overførsel |
| el. | film transfer | filmoverførsel |
| cultur. | film transport mechanism | mekanisme til at fremføre filmen |
| IT | film type integrated circuit | film-type integreret kredsløb |
| tech. | film used for analysing the results | film,som benyttes til analyse af resultater |
| life.sc. | film water | adsorberet vand |
| mater.sc. | film with continuous print | folie med fortløbende tryk |
| met. | film with protective layer | folie med beskyttelseslag |
| gen. | films, exposed | belyst film |
| patents. | films prepared for exhibition | film færdige til forevisning |
| nat.sc. | fixation of films | filmoptagelse |
| IT, earth.sc. | fixed carbon-film resistor | fast kulfilmmodstand |
| cultur. | flat film | fotografisk bladfilm |
| mater.sc. | flat film | planfolie |
| mater.sc., chem. | flexible film | fleksibel folie |
| mater.sc., chem. | flexible film | blødgjort folie |
| health. | fluorographic film | fluorografisk film |
| earth.sc. | focal-film distance | focus-filmafstand |
| earth.sc. | focus-film distance | focus-filmafstand |
| earth.sc., life.sc. | gelatin film | gelatinefilter |
| industr., construct., met. | glass film | glasfolie |
| chem. | glaze film | glasurlag |
| chem. | glaze film | glasurfilm |
| el. | gold thin film | guld tyndfilm |
| cultur. | graduated contact halftone film screen | graderet kontaktfilmraster |
| cultur. | graduated contact halftone film screen | "shade-off" kontaktfilmraster |
| cultur. | graphic arts film | film til grafisk bug |
| mater.sc. | heat-sealable film | varmeforseglelig folie |
| earth.sc. | helium film | heliumfilm |
| cultur. | high definition film | film med stor opløsningsgrad |
| cultur. | high speed film | hurtig film |
| mater.sc. | inside film | inderfolie |
| industr. | instant print film in the flat | bladfilm til øjeblikkelig billedfremstilling |
| el. | interconnecting film | forbindelsesfilm |
| el. | interconnection film | pådampet metalforbindelseslag |
| cultur. | intermediate positive film | mellempositiv |
| industr., chem. | ionomer film | film af ionomer |
| industr. | iridescent film | iriserende folie |
| med. | laboratory for developing X-ray films | røntgenfilmfremkalderum |
| mater.sc., chem. | laminated film | lamineret folie |
| chem. | lay-flat tubular film | fladlagt rørfolie |
| cultur. | length of a film | en films længde |
| phys.sc. | liquid film | væskefilm |
| met. | lustrous carbon films | film af glanskulstof |
| met. | lustrous carbon films | glanskulstofhud |
| work.fl., IT | magnetic film | magnetiserbar film |
| IT | magnetic film | magnetisk film |
| work.fl., IT | magnetic film | magnetfilm |
| IT, dat.proc. | magnetic film storage | lagring på magnetisk film |
| IT | magnetic thin film storage | tyndfilmlager |
| IT | magnetic thin film store | tyndfilmlager |
| earth.sc., life.sc. | masking film | maskefilm |
| ed. | Media Services and Captioned Films | mediatek med undervisningsfilm |
| gen. | metal film | overfladebehandling af metal |
| chem. | molten film | smeltefilm |
| mater.sc. | mono-axially oriented film | monoaksialt orienteret folie |
| chem., construct. | monomolecular film | monomolekular film |
| patents. | motion picture and television films | biograf- og tv-film |
| patents. | motion picture and television films, all included in Class 9 | biograffilm og tv-film, alle indeholdt i klasse 9 |
| cultur., el. | motion picture film | biograffilm |
| patents. | motion picture films | biograffilm |
| patents. | motion picture films and videotapes | biograffilm og videobånd |
| cultur., el. | movie film | biograffilm |
| agric., industr., construct. | mulch film | plasticfolie |
| agric., industr., construct. | mulch film | plastfolie |
| agric. | mulching with plastic film | jorddækning med plastfolie |
| agric. | mulching with plastic film | plasticdækning |
| agric. | mulching with plastic film | dækning |
| earth.sc., life.sc. | multilayer film | flerlagsfilm |
| el. | multi-layer film circuit | flerlagsfilmkredsløb |
| chem. | multi-layer film composite film | flerlagsfolie |
| el. | multi-layer film interconnection circuit | flerlagsfilmforbindelseskredsløb |
| el. | multi-layer film network | flerlagsfilmnetværk |
| IT, earth.sc. | multilayer flexible film | bøjelig plastplade af flere lag |
| IT | multilayer plastic film | plastplade af flere lag |
| el. | multi-layer thick-film interconnection circuit | flerlags tykfilmforbindelseskredsløb |
| el. | multi-layer thick-film technology | flerlags tykfilmteknik |
| el. | nickel-chromium thin film | nikkel-krom tyndfilm |
| health. | nonscreen film | cinofilm |
| health. | non-screen film | røntgenfilm |
| health. | nonscreen film | Kuvertfilm |
| mater.sc. | non-skid film | skridsikker folie |
| health. | object/film distance | objekt-billedafstand |
| comp., MS | Office of Film and Literature Classification A government body which independently applies and enforces interactive game ratings in Australia | OFLC (Office of Film and Literature Classification) |
| environ., mech.eng. | oil-film filter | oliefilmsfilter |
| life.sc. | optimum film pressure | et molekylært lags overfladetryk i ligevægt |
| earth.sc. | orthochromatic film | ortokromatisk film |
| mater.sc. | overhanging film | folieoverhæng |
| met. | oxide film | oxidfilm |
| mater.sc. | packaging film | emballagefolie |
| comp., MS | Pan European Gaming Information, and British Board of Film Classification A game ratings system for the UK | PEGI/BBFC (Pan European Gaming Information, and British Board of Film Classification) |
| cultur. | panoramic film | panoramafilm |
| gen. | passivation film | passiveringsfilm |
| gen. | passive film | passiveringsfilm |
| cultur. | perforated film | perforeret film |
| IT | periodically-distributed thin-film waveguide | tyndfilmsbølgeleder |
| immigr., tech. | photographic film | film |
| hobby, industr. | photographic film | fotografisk film |
| environ. | photographic film and paper containing silver or silver compounds | Fotografisk film og papir indeholdende soelv eller soelvforbindelser |
| environ. | photographic film and paper free of silver or silver compounds | Fotografisk film og papir uden soelv eller soelvforbindelser |
| industr. | photographic film in rolls | fotografisk film i rulle |
| patents. | photographic films | fotografiske film |
| industr. | photo-resist film | fotoresist film |
| cultur., el. | picture film | billedfilm |
| gen. | plastic cling film, extensible, for palletization | udvidelig plasticfolie til emballering |
| gen. | plastic cling film extensible, for palletization | udvidelig plasticfolie til emballering |
| chem., mech.eng. | plastic film | plastfolie |
| gen. | plastic film not for wrapping | plasticfolie, ikke til indpakning |
| industr., construct., chem. | plastic film | plastovertræk |
| agric., industr., construct. | plastic film | plasticfolie |
| gen. | plastic film not for wrapping | plasticfilm, ikke til emballage |
| patents. | plastic film for wrapping | plasticfilm til emballeringsbrug |
| gen. | plastic film for wrapping | plasticfolie til indpakning |
| gen. | plastic film other than for wrapping | plasticfolie, ikke til indpakning |
| gen. | plastic film other than for wrapping | plasticfilm, ikke til emballage |
| mater.sc. | plastic film silo | silo med plastikdække |
| patents. | plastic films | plasticfolier |
| agric. | plastic steaming film | plastik dampsejl |
| agric. | plastic steaming film | plastik dampklæde |
| mater.sc., chem. | plasticized film | fleksibel folie |
| mater.sc., chem. | plasticized film | blødgjort folie |
| mater.sc. | plasticized p.v.c.film | blød PVS-folie |
| IT | polarizing film | polariseret folie |
| el. | polycrystalline thin-film-transistor material | polykrystallinsk materiale til tyndfilmtransistorer |
| industr. | polypropylene film | polypropylenfilm |
| chem. | polyvinyl butyral film | folie af polyvinylbutyral |
| energ.ind. | polyvinyl fluoride film PVF | polyvinylfluoridfilm |
| energ.ind. | polyvinyl fluoride film PVF | PVF-film |
| cultur. | positive film | positiv film |
| patents. | pre-recorded motion picture and television films | indspillede biograf- og tv-film |
| industr., construct., chem. | pressure sensitive film | trykfølsom film |
| mater.sc., chem. | pressure-sensitive adhesive film | selvklæbende film |
| met. | printed film | påtrykt folie |
| met. | printed film | fortrykt folie |
| patents. | production, distribution and leasing of motion picture and television films, audio and/or video records, tapes, cassettes or discs | produktion, distribution og udlejning af biograffilm og tv- film, lyd- og/eller videoplader, bånd, kassetter eller diske |
| patents. | production of cinematographic films | produktion af spillefilm |
| patents. | production of cinematographic films and TV shows | produktion af spillefilm og TV-underholdningsprogrammer |
| patents. | production of film, television, radio, videotext, teletext programmes or broadcasts | produktion af film-, tv-, radio-, tekst-tv-, teledataprogrammer eller -udsendelser |
| patents. | production of films and live entertainment features | produktion af film og levende underholdning |
| patents. | production of shows and films | produktion af shows og film |
| patents. | production of shows, films, television films, television programmes, documentaries, debates, video recordings and sound recordings | produktion af shows, film, tv-film, tv-programmer, reportager, debatter, video- og lydoptagelser |
| agric. | propagation under plastic film | teltformering |
| agric. | propagation under plastic film | formering under plastfolie |
| med. | protective film | gennemskinnelig beskyttende film |
| met. | protective film | beskyttende hinde |
| med. | protective film | gennemsigtig beskyttende film |
| met. | protective film of adherent oxide | beskyttende film af vedhængende oxider |
| IT, el. | protective film spray | beskyttelsesfilmspray |
| health. | radiographic film | røntgenfilm |
| patents. | recording, modifying or editing services for film, sound and video | optagelse, ændring og redigering af film, lyd og billede |
| industr. | reflective film | refleksfolie |
| industr. | regenerated cellulose film | folie, fremstillet af cellulose regenerater |
| agric., chem. | regenerated cellulose film | folie af celluloseregenerat |
| chem. | reinforced plastic film | armeret kunststoffolie |
| patents. | rental of apparatus for transmitting, receiving, modifying, editing or reproducing cinematographic films, sound or | udlejning af apparater til transmission, modtagelse, ændring, redigering og gengivelse af kinematografiske film, lyd og billede |
| nat.sc. | resistant film | stiv hinde |
| IT, dat.proc. | reverse film feed | baglæns papirtransport |
| mater.sc. | rigid p.v.c.film | hård PVC-folie |
| gen. | roentgen films, exposed | eksponerede røntgenfilm |
| health. | sag toe of film curve | sværtningskurvens tå |
| mater.sc. | sandwich film | sandwich-film |
| health. | screen film | film til skærmbilleder |
| med. | screen film | foliefilm |
| environ., industr., chem. | shrink film | krympeemballering |
| environ., industr., chem. | shrink film | krympefolie |
| mater.sc., chem. | shrink film | shrinkfolie |
| IT | silicon-related film | silicium-relaterede film |
| el. | silver film | sølvfilm |
| el. | single-crystal thin-film-transistor material | eenkrystal tyndfilm-transistormateriale |
| health. | single-packed film | enkeltvist indpakket film |
| mater.sc., mech.eng. | sliced film | skivet film |
| industr., construct. | slit-film yarn | split |
| industr., construct. | slit-film yarn | filmgarn |
| phys.sc. | soap-film analogy | sæbefilmanalogi |
| environ. | soap film flowmeter | strømningsmåler med sæbehinde |
| cultur., industr., construct. | sound film | talefilm |
| cultur. | sound film | tonefilm |
| econ., market. | special provisions relating to cinematographic films | særlige bestemmelser vedrørende kinematografiske film |
| earth.sc. | spectacles for viewing three-dimensional cinematograph films | briller til brug ved forevisning af tredimensionale film |
| nat.sc. | spectacles for viewing three-dimensional films | specielle briller til anvendelse ved forevisning af stereoskopiske billeder |
| industr., construct. | split film | opsplittet folie |
| health. | spot-film device | seriograf |
| agric. | spreading as a film | spredningskapacitet |
| IT | sprocket-driven perforated film | tandtromle-drevet perforeret film |
| el. | sputtered dielectric film | sputtered dielektrisk film |
| el. | sputtered-oxide film | sputtered oxyd film |
| mater.sc., chem. | stretch film | stretchfolie |
| life.sc. | strip film | stripfilm |
| met. | strip which is phosphated after pickling of the vitrified film | produkt der er phosphateret efter fjernelsen af den glasagtige film ved bejdsning |
| chem. | strippable film paint | stripmaling |
| earth.sc. | stripping film | stripping film |
| earth.sc. | stripping film | aftrækbart emulsionslag |
| life.sc. | stripping film | stripfilm |
| med. | study of the value of model films | undersøgelse af værdien af standardfilm |
| cultur. | sub-standard film | smalfilm |
| earth.sc., mech.eng. | surface film conductance | varmeovergangskoefficient |
| met. | surface treated film | overfladebehandlet folie |
| cultur., industr., construct. | talking film | talefilm |
| cultur., industr., construct. | talking film | tonefilm |
| el. | tantalum thin film | tantal tyndfilm |
| el. | tantalum-oxide film | tantal-oxyd film |
| gen. | tape recordings and undeveloped films | båndoptagelser og ufremkaldte film |
| patents. | television films | tv-film |
| patents. | television films and programmes | fjernsynsfilm og -programmer |
| environ. | the dose was determined by the film-darkening method | dosis blev bestemt ved filmsværtningsmetoden |
| environ. | the exposure rate at the point of maximum film darkening | eksponeringshastigheden på det sted hvor filmens sværtning er maksimal |
| environ. | the fast films also gave results lower than calculated | også de hurtige film gav lavere resultater end beregnet |
| environ. | the film was held in position with masking tape in direct contact with the cabinet | filmen blev fæstnet direkte til kabinettet med afdæknings-tape |
| environ. | the personnel wear film badges | personalet bærer filmdosimetre |
| el. | thick-film capacitor | tykfilmskondensator |
| el. | thick-film circuit | tykfilmskreds |
| el. | thick-film circuit | tykfilmkredsløb |
| el. | thick-film electroluminescence | tykfilmselektroluminisens |
| IT, el. | thick-film hybrid IC technology | tykfilm-hybrid IC teknologi |
| el. | thick-film hybrid integrated circuit | tykfilm-integreret hybridkredsløb |
| el. | thick-film hybrid microcircuit | tykfilm-integreret hybridkredsløb |
| el. | thick-film interconnection | flerlags tykfilmforbindelseskredsløb |
| IT, el. | thick film network | tykfilm kredsløb |
| IT, earth.sc. | thick film printed resistor | tykfilmmodstand |
| el. | thick-film resistor | tykfilmsmodstand |
| el. | thick-film screen | billedskærm |
| el. | thick-film technique | tykfilmteknik |
| el. | thick-film technology | tykfilmteknologi |
| work.fl., IT | thin film | magnetfilm |
| el. | thin film | tyndfilm |
| work.fl., IT | thin film | magnetiserbar film |
| el. | thin-film capacitor | tyndfilmskondensator |
| el. | thin-film circuit | tyndfilmskreds |
| el. | thin-film circuit | tyndfilmkredsløb |
| el. | thin film device | tyndfilmanordning |
| el. | thin-film dielectric | tyndfilmsdielektrikum |
| el. | thin-film diode | tyndfilmsdiode |
| el. | thin-film electroluminescence | tyndfilmselektroluminens |
| chem. | thin film electrolyte | tynd elektrolytfilm |
| earth.sc. | thin-film evaporation | tyndfilm-inddampning |
| el. | thin-film hybrid integrated circuit | tyndfilmintegreret hybridkredsløb |
| IT, el. | thin-film integrated circuitry | tyndfilmsintegreret kredsløb |
| IT, el. | thin film magnetic head | magnetisk hoved fremstillet ved tyndfilmsteknologi |
| tech. | thin film materials | tyndfilmsmaterialer |
| el. | thin film module | tyndfilmmodul |
| IT, el. | thin film network | tyndfilm kredsløb |
| tech. | thin film qualification | kvalifikation ang-tyndfilmsprodukter |
| el. | thin-film resistor | tyndfilmsmodstand |
| el. | thin-film semiconductor | tyndfilmhalvleder |
| earth.sc., el. | thin film solar cell | tyndfilmcelle |
| IT | thin film storage | tyndfilmlager |
| IT | thin film store | tyndfilmlager |
| IT | thin film store | magnetfilmslager |
| IT | thin film store | tyndfilmslager |
| el. | thin-film technique | tyndfilmteknik |
| el. | thin-film transistor | tyndfilmtransistor |
| el. | thin film transistor | tyndfilmtransistor |
| el. | thin-film-transistor characteristics | karakteristikfelt for en tyndfilmstransistor |
| el. | thin-film-transistor material | tyndfilmstransistor-halvledermateriale |
| el. | thin-film-transistor passivation | passivering af en tyndfilmstransistor |
| el. | thin-film-transistor process | tyndfilmstransistor fremstillingsproces |
| el. | thin-film-transistor saturation | mætning af en tyndfilmstransistor |
| el. | thin-film-transistor substrate | tyndfilmstransistor-substrat |
| IT | thin film waveguide | tyndfilmsbølgeleder |
| industr. | thin polyester film | tynd polyesterfilm |
| el. | titanium thin film | titan tynd-film |
| mater.sc. | top film | overfolie |
| met. | transparent film | gennemsigtig folie |
| mater.sc. | tubular film | rørfolie |
| mater.sc., chem. | tubular film bag | rørfoliepose |
| phys.sc. | turbulent film | turbulent overfladestrømning |
| patents. | unexposed films | ueksponerede film |
| el. | universal film leader | universel indløbsstrimmel |
| el. | unsaturating thin-film transistor | tyndfilmstransistor uden mætning |
| patents. | video films | videofilm |
| patents. | video-tape and film production services | tjenesteydelser i forbindelse med videobånd- og filmproduktion |
| patents. | video-tape film production | produktion af film på videobånd |
| industr., construct., chem. | viscose film | viskosefolie |
| mater.sc., chem. | viscose film | cellofan |
| life.sc. | water film | adsorberet vand |
| life.sc. | water intergranular film | adsorberet vand |
| met. | wet film gauge mark | målemærker |
| gen. | wet film pass-box | våd lyssluse |
| met. | wet film thickness | lagtykkelse af våd film |
| cultur. | wide latitude film | film med lav kontrast |
| cultur. | wide latitude film | film med bredt spillerum |
| cultur. | width of a film | en films bredde |
| met. | woodgrain film | finérlignende folie |
| gen. | working party on Accident Prevention Films | Arbejdsgruppe vedrørende anvendelse af film i forebyggelsen af Arbejdsulykker |
| mater.sc. | wrapping film | emballagefolie |
| industr. | X-ray film | røntgenfilm |
| med. | X-ray film for automatic processing | røntgenfilm til automatisk fremkaldelse |
| med. | X-ray film for automatic processing | røntgenfilm til RP-fremkaldelse |
| med. | X-ray film processing tank | røntgenfremkaldertank |
| med. | X-ray film viewer | røntgenbetragtningskasse |
| med. | X-ray film viewer | lyskasse |
| health. | X-ray film without intensifying screens | røntgenfilm |
| gen. | x-ray films, exposed | eksponerede røntgenfilm |
| environ. | zoogloeal film | biologisk hinde |
| environ. | zoogloeal film | biofilm |
| environ. | zoogloeal film | :filterhud |
