| Subject | English | Danish |
| law, agric. | act on minimum size of farms | lov om mindstestørrelse af landbrugsejendomme |
| agric., polit. | afforestation of farm land | skovrejsning på landbrugsjord |
| agric., polit. | afforestation of farm land | skovplantning på landbrugsarealer |
| agric., polit. | afforestation of farm land | skovrejsning på landbrugsarealer |
| agric., forestr. | afforestation of farm land | tilplantning af landbrugsarealer med skov |
| agric. | amalgamation of farms | sammenlægning af landbrugsbedrifter |
| econ., agric. | appraisal of farms | vurdering af landbrugsejendomme |
| lab.law., agric. | apprenticeship on a nonparental farm | læreplads uden for forældrenes bedrift |
| pharma., ed. | approved farm | godkendt akvakulturbrug |
| agric., fish.farm. | aquaculture farm | dambrug |
| agric., fish.farm. | aquaculture farm | akvakulturbrug |
| agric., fish.farm. | aquaculture farm | akvakulturanlæg |
| agric. | arable farm | agerbrugsvirksomhed |
| agric. | arable farm | agerdyrkning |
| agric. | arable farm | agerbrugsbedrift |
| law, agric. | Arbitration Board for disputes concerning farm animals | Husdyrvoldgiftsret |
| tax. | assessment of the taxable value of a farm | fastsættelse af beskatningsgrundlag for landbrug |
| agric. | breeding farm | husdyrbrug |
| agric. | breeding farm | kvægbrug |
| agric. | cattle farm | husdyrbrug |
| agric. | cattle farm | kvægbrug |
| agric. | changes of policy on a farm | omlægning af en virksomhed |
| social.sc. | children's farm | bondegård for børn |
| agric., met. | chromium-nickel stainless steel is the ideal material for bulk farm tanks | rustfrit kromnikkelstål er det ideale materiale til mælketanke |
| fish.farm. | coastal farm for fish | kystakvakulturbrug - fisk |
| fish.farm. | coastal farm for molluscs | kystakvakulturbrug - bløddyr |
| econ., agric. | collective farm | kollektivt landbrug |
| demogr., agric. | collective farm | kollektiv ejendom |
| demogr., agric. | collective farm | kolkhos |
| demogr., agric. | collective farm | kollektiv landbrugsejendom |
| econ. | collective farm | kollektivbrug |
| fin., agric. | combined farm insurance plan | forsikringsplan for landbrug |
| econ., agric. | commercial farm | industrielt landbrug |
| econ., agric. | commercial value of a farm | landejendoms salgsværdi |
| polit., agric. | Community Committee for the Farm Accountancy Data Network | Fællesskabskomitéen for Informationsnettet for Landøkonomisk Bogføring INLB |
| polit., account., agric. | Community Committee on the Farm Accountancy Data Network | Fællesskabskomitéen for Informationsnettet for Landøkonomisk Bogføring |
| econ., agric. | Community farm price | fælles landbrugspris |
| econ., agric. | Community farm price | kampagnepris |
| econ., agric. | Community farm price | produktionspris |
| econ., agric. | Community farm price | landbrugspris |
| econ., agric. | Community farm price | EF-landbrugspris |
| agric. | constant upstream level farm turnout | udløb med konstant vandstand op ad floden |
| agric., construct. | construction of farm roads | konstruktion af lokalveje i landdistrikter |
| agric. | consumption of own produce on the farm | forbrug af egen produktion på bedriften |
| fin. | containment of farm spending | styring af landbrugsudgifterne |
| fish.farm. | continental farm for fish | kontinentalt akvakulturbrug - fisk |
| demogr., agric. | control of farm leases | kontrol med forpagtningsafgift |
| demogr., agric. | control of farm leases | beskyttelse af forpagteres rettigheder |
| demogr., agric. | control of farm rents | beskyttelse af forpagteres rettigheder |
| demogr., agric. | control of farm rents | kontrol med forpagtningsafgift |
| ed., agric. | country farm institute | landbrugsteknisk skole |
| ed., agric. | country farm institute | landbrugsskole |
| ed., agric. | country farm institute | landbrugskorskole |
| fin., agric. | credit for upgrading of farms | lån til jordkøb |
| fin., agric. | credit for upgrading of farms | lån til sammenlægning af landbrugsejendomme |
| agric. | cropping farm | agerbrugsvirksomhed |
| agric. | cropping farm | agerbrugsbedrift |
| agric. | cropping farm | agerdyrkning |
| law, agric. | crown land tenant farm | krongods |
| law, agric. | crown land tenant farm | domæne |
| agric., econ., food.ind. | dairy farm | mælkeproducerende bedrift |
| agric., econ., food.ind. | dairy farm | mejerigård |
| agric., econ., food.ind. | dairy farm | malkekvægbrug |
| econ. | dairy farm | malkekvægsbedrift |
| environ. | dairy farm A commercial establishment for processing or selling milk and milk products | malkekvægbrug |
| agric., econ., food.ind. | dairy farm | malkekvægbedrift |
| health., agric. | dead-on-farm animal | dyr, der er dødt på bedriften |
| polit., agric. | decoupled single farm payment | afkoblet enkeltbetaling pr. bedrift |
| polit., agric. | decoupled single farm payment | afkoblet enkelt betaling pr. bedrift |
| life.sc., agric. | delta at farm | nettovandingsbehov |
| econ., agric. | demonstration farm | mønsterbrug |
| transp. | detachable side farm cart | gittervogn |
| agric. | disinfection of farm buildings | stalddesinfektion |
| agric., health., anim.husb. | domestic farm holding | fjerkræbrug |
| agric., health., anim.husb. | domestic farm holding | fjerkræbedrift |
| agric., health., anim.husb. | domestic fowl farm | fjerkræbedrift |
| agric., health., anim.husb. | domestic fowl farm | fjerkræbrug |
| econ., agric. | EC farm price | kampagnepris |
| econ., agric. | EC farm price | fælles landbrugspris |
| econ., agric. | EC farm price | landbrugspris |
| econ., agric. | EC farm price | produktionspris |
| econ., agric. | EC farm price | EF-landbrugspris |
| econ., agric. | economically viable farm | bæredygtig landbrugsbedrift |
| lab.law., agric. | efficient use of farm labour | rationel anvendelse af arbejdskraft |
| el. | electricity on the farm | elektricitet i landbruget |
| agric., el. | energy farm | energilandbrug |
| agric., el. | energy farm | energijordbrug |
| law, agric. | escheated farm | arveløst bo |
| law, agric. | escheated farm | ejendom uden arvinger |
| environ., agric., energ.ind. | ethanol-farm concept | begrebet ethanol-farm |
| nat.res., agric. | Ethical Council for Farm Animals | Det Etiske Råd vedrørende Husdyr |
| nat.res., agric., polit. | European Conference Group on the Protection of Farm Animals | Den Europæiske Konference om Beskyttelse af Landbrugsdyrs Velfærd |
| polit., agric. | European farm model | europæisk landbrugsmodel |
| hobby, mun.plan. | European Federation of Farm and Village Tourism | Den Europæiske Sammenslutning for Bondegårds-og Landsbyferier |
| agric., industr. | ex-farm value | producentpris |
| econ., agric. | experiment farm | forsøgsgård |
| econ., agric. | experiment farm | forsøgsbedrift |
| econ., agric. | experimental farm | forsøgsbedrift |
| econ. | experimental farm | forsøgsstation |
| econ., agric. | experimental farm | forsøgsgård |
| agric. | experimental farm | afkomstprøvestation |
| econ., agric. | extensive cultivation farm | ekstensivt landbrug |
| agric. | extensive livestock farm | ekstensivt husdyrbrug |
| econ., agric. | family farm | familiebrug |
| agric. | family farm | familiebedrift |
| fin., agric. | family farm income per unit unpaid labour | familiens indkomst fra bedriften pr. enhed ulønnet arbejdskraft |
| gen. | farm accommodation for tourists | bondegårdsturisme |
| gen. | farm accommodation for tourists | landboturisme |
| gen. | farm accommodation for tourists | bondegårdsferie |
| account., polit., agric. | Farm Accountancy Data Network | Informationsnet for landøkonomisk bogføring |
| account., agric., polit. | Farm Accountancy Data Network | informationsnet for landøkonomisk bogføring |
| account., agric. | Farm Accountancy Data Network | Informationsnettet for landøkonomisk bogføring |
| econ. | farm accountancy data network | informationsnet for landøkonomisk bogføring |
| market., agric. | farm accountancy office | landøkonomisk regnskabskontor |
| account., agric. | farm accounting | regnskabsføring i landbruget |
| account., agric. | farm accounting | bogføring i landbruget |
| med. | farm administration | forvaltning af landbrugsbedrift |
| med. | farm administration | forvaltning af bedrift |
| med. | farm administration | driftsledelse af landbrug |
| agric. | farm advisory system | bedriftsrådgivningsordning |
| econ., agric. | farm analysis | analyse af landbrugsvirksomhed |
| econ. | farm animal | landbrugsdyr |
| anim.husb. | farm animal | opdrættet dyr |
| life.sc., agric. | farm animal genetic resource | husdyrgenetisk ressource |
| agric. | farm animal welfare | husdyrs velfærd |
| agric., construct. | farm area | landbrugsområde |
| mun.plan., agric. | farm-based accommodation | indkvartering i bondegård |
| construct. | farm bridge | bro som giver adgang til en gård |
| econ., agric. | farm budget analysis | budgetanalyse for et landbrug |
| market., agric. | farm capital | driftskapital for en gård |
| gen. | farm closure scheme | ordning for nedlæggelse af agerjorder |
| agric. | farm consumption | forbrug af egen produktion på bedriften |
| social.sc., agric. | farm co-operative | kooperativ virksomhed |
| social.sc., agric. | farm co-operative | andelsvirksomhed |
| social.sc., agric. | farm co-operative | andelsforening |
| social.sc., agric. | farm co-operative | andelsselskab |
| social.sc., agric. | farm co-operative | landbrugskooperativ |
| mech.eng. | farm crane | transportabelt hejseværk |
| fin. | farm credit | landbrugskredit |
| fin. | farm credit | realkredit |
| life.sc., agric. | farm delivery requirement | nettovandingsbehov |
| econ., agric. | farm development plan | udviklingsplan for landbrugsbedrifter |
| econ. | farm development plan | landbrugsudviklingsplan |
| agric. | farm drier | tørreanlæg for landbrugsejendomme |
| construct. | farm duty | nettovandbehov pr.arealenhed |
| agric., polit. | farm earnings | landbrugsindtjening |
| agric., polit. | farm earnings | landbrugsindkomst |
| agric., polit. | farm earnings | indtjening i landbruget |
| econ., agric. | farm efficiency | driftsresultat |
| environ. | farm effluent | udledning fra landbrug |
| agric. | farm egg | landæg |
| agric. | farm enjoying a specific animal health status | bedrift med en særlig dyresundhedsmæssig status |
| econ., agric. | farm enlargement | forøgelse af ejendomsstørrelsen af mindre brug |
| econ., agric. | farm evaluation | vurdering af landbrugsejendomme |
| lab.law., agric. | farm executives | driftsledere i landbruget |
| fin., agric. | farm expenditures expenses | driftsudgifter |
| fin., agric. | farm expenditures expenses | driftsomkostninger |
| agric. | farm expert | landbrugskonsulent |
| fin., agric. | farm financing | finansiering af landbrug |
| mater.sc., mech.eng. | farm freezer | landbrugsfrysemaskine |
| anim.husb. | farm fresh eggs | buræg |
| econ., agric. | farm gate price | pris ab landmand |
| gen. | farm-gate sales | stalddørssalg |
| gen. | farm-gate sales | salg ab bedrift |
| agric. | farm hand | karl |
| agric. | farm hand | tjenestefolk |
| agric. | farm hand | landbrugsmedhjælper |
| law, econ. | farm holder union | landboforening |
| law, econ. | farm holder union | landøkonomisk forening |
| law, econ. | farm holder union | husmandsforening |
| hobby, agric. | farm holidays | turisme i landdistrikter |
| hobby, agric. | farm holidays | ferie på landet |
| agric. | farm housing | stuehus |
| agric. | farm housing | boliger på landet |
| agric., polit. | farm income | indtjening i landbruget |
| agric., polit. | farm incomes | indtjening i landbruget |
| agric. | farm incomes policy | indkomstpolitikken inden for landbruget |
| social.sc., agric. | farm inputs | rå- og hjælpestoffer til landbruget |
| econ., agric. | farm inventory | fortegnelse over en gårds areal,bygninger,udstyr,kvægbestand m.v. |
| construct. | farm irrigation procedures | vandingspraksis |
| agric. | farm labour force of the holding | landbrugsbedrifternes arbejdskraft |
| agric. | farm land | landbrugsareal |
| agric. | farm land | landbrugsbedrifts areal |
| law, agric. | farm laws | love vedrørende landbrugsejendomme |
| econ. | farm lease | almindelig forpagtning |
| law, agric. | farm lease act | lov vedrørende forpagtning |
| law, agric. | farm lease act | lov om forpagtning af jord |
| stat. | farm machinery,tractors | landbrugsmaskiner,traktorer |
| econ., agric. | farm management | driftsøkonomi inden for landbruget |
| agric. | farm management | landbrugsdrift |
| med. | farm management | forvaltning af bedrift |
| med. | farm management | driftsledelse af landbrug |
| med. | farm management | forvaltning af landbrugsbedrift |
| agric. | farm management service | driftskonsulentordning |
| polit., agric. | farm management services | driftskonsulentordninger |
| gen. | farm manager | driftsleder |
| agric. | farm manager | bedriftsleder |
| agric. | farm manager | landbruger |
| agric. | farm manager | bruger |
| agric. | farm manager | driftsleder på en gård |
| lab.law. | farm manager | leder af landbrugsbedrift |
| agric. | farm manager | driftsleder for et landbrug |
| lab.law., agric. | farm managers | driftsledere i landbruget |
| agric. | farm manure | staldgødning |
| fin., agric. | farm mortgage undertaking | landrealkreditvirksomhed |
| fin., agric. | farm net value-added | nettoværditilvækst i bedriften |
| fin., agric. | farm net value-added | bedriftens nettoværditilvækst |
| lab.law., agric. | farm operator | driftsleder på en gård |
| lab.law., agric. | farm operator | driftsleder for et landbrug |
| agric. | farm park | besøgslandbrug |
| agric. | farm population | landbrugsbefolkning |
| econ., agric. | farm price | fælles landbrugspris |
| econ., agric. | farm price | EF-landbrugspris |
| econ. | farm price support | landbrugsprisstøtte |
| agric., polit., food.ind. | farm produce | gårdprodukt |
| agric. | farm-produced feed | hjemmeavlet foder |
| agric. | farm produced fodder | hjemmeavlet foder |
| econ., agric. | farm profit | en gårds driftsoverskud |
| econ., agric. | farm rationalization | rationalisering af landbrugsbedrift |
| market., agric. | farm receipts | indtægt fra en gård |
| agric. | farm relief service | vikarordning |
| agric., polit. | farm relief services | vikarordninger |
| agric. | farm return | bedriftsskema |
| construct., mun.plan., agric. | farm road | arbejdsvej på bedrift |
| agric. | farm sales | salg fra landbrugsbedrift |
| agric. | farm sales | salg fra gård |
| agric., patents. | farm-saved seed | udsæd af egen avl |
| ed., agric. | farm school | landbrugsteknisk skole |
| stat., agric. | farm size | samlet jordareal |
| agric. | farm size | ejendomsstørrelse |
| stat., agric. | farm size | samlet jordtilliggende |
| agric. | farm size | landbrugsbedrifts størrelse |
| agric., tech. | farm-size category | ejendomsstørrelsesgruppe |
| agric. | Farm Structure Survey | undersøgelse af landbrugsbedrifternes struktur |
| econ., agric. | farm surplus | overskud af landbrugsprodukter |
| health. | farm suspected of being infected | sygdomsmistænkt brug |
| mater.sc., el. | farm tariff | landbrugstarif |
| agric., polit. | farm tenancy | helforpagtning |
| demogr., agric. | farm tenure | ejendomsforhold i landbruget |
| agric. | farm to farm basis | bedriftsprincip |
| health., agric., food.ind. | farm to fork | fra jord til bord |
| health., agric., food.ind. | farm-to-table | fra jord til bord |
| hobby, agric. | farm tourism | ferie på landet |
| hobby, agric. | farm tourism | turisme i landdistrikter |
| agric. | farm trade-unionism | landbrugets organisationsvirksomhed |
| law, agric. | farm transfer | afståelse af gård |
| mech.eng., construct. | farm turnout | udløb til landbrugsejendom |
| mech.eng., construct. | farm turnout | fordelingsbygværk til landbrugsejendom |
| agric., construct. | farm-type ditcher | grøfteplov |
| agric. | farm using recirculated water | opdræt i recirkuleret vand |
| transp., agric. | farm utility vehicle | landbrugsvogn |
| fin., agric. | farm warrant | underpantebrev i landbrugsprodukter |
| environ. | farm waste | affald fra husdyrhold |
| agric., polit. | farm water supply measures | vandforsyningsforanstaltninger til landbruget |
| agric., polit. | farm water supply measures | vandbygningsforanstaltninger inden for landbruget |
| econ., agric. | farm with only one labour unit | familiebedrift med en arbejdsenhed |
| agric. | farm woman | bondekone |
| agric. | farm woman | kvindelig landbruger |
| agric. | farm woodland | bondeskov |
| agric. | farm woodland | småskov |
| agric. | farm woodland | skov på landbrugsbedrift |
| agric. | farm woodlot | bondeskov |
| agric. | farm woodlot | småskov |
| agric. | farm work study | arbejdsstudier i landbruget |
| agric. | farm work study | videnskab vedr. arbejdsstudier i landbruget |
| agric. | farm worker | landbrugsmedhjælper |
| lab.law., agric. | farm workers | arbejdskraften i landbruget |
| agric. | farm yard manure | staldgødning |
| law | farms and garden centre | landbrugs-og havecenter |
| agric., health., anim.husb. | fattening farm | fedestald |
| agric., health., anim.husb. | fattening farm | opfedningsvirksomhed |
| agric. | fattening farm | feed-lot |
| agric. | fattening farm | kødproduktionsbesætning |
| agric., health., anim.husb. | fattening farm | opfedningsstald |
| agric., health., anim.husb. | fattening farm | opfedningsgård |
| agric., health., anim.husb. | fattening farm | opfedningsbedrift |
| agric. | fattening farm | opskæringsvirksomhed |
| agric. | fattstock farm | fededyrsbedrift |
| stat., agric. | federal farm | national landbrugsbedrift |
| agric. | feed mixing on the farm | foderblanding på gården |
| agric. | fifty-fifty farm | forpagtergård |
| environ., agric. | fish farm | akvakulturbrug |
| agric., fish.farm. | fish farm | akvakulturanlæg |
| environ., agric. | fish farm | fiskebrug |
| agric., fish.farm. | fish farm | dambrug |
| transp., agric. | four wheel drive farm vehicle | landbrugsjeep |
| agric. | framework system for national aids for farm incomes | rammeordning for national støtte til landbrugernes indkomster |
| health., agric., food.ind. | from farm to fork | fra jord til bord |
| health., agric., food.ind. | from farm to table | fra jord til bord |
| agric. | from the farm | hørende til bedriften |
| econ., agric. | fruit-growing farm | frugtplantage |
| econ., agric. | fruit-growing farm | frugtavlsbrug |
| econ., agric. | full-time farm | heltidslandbrug |
| agric. | fur farm | pelsdyrfarm |
| agric., anim.husb. | furred farm game | opdrættet hårvildt |
| agric. | general cropping farm | bedrift med almindelige afgrøder |
| agric. | general farm | landbrugsdrift med blandingskultur |
| agric. | grain growing farm | korndyrkningsbrug |
| agric. | grain growing farm | korndyrkende landbrugsbedrift |
| econ., agric. | grassland farm | græsjordsbedrift |
| econ., agric. | grassland farm | græsgård |
| econ., agric. | grassland farm | græsdrift |
| econ., lab.law. | gross farm income | bruttoindkomst fra landbrug |
| econ., agric. | gross farm income | bruttoindtægt fra en gård |
| econ. | gross farm profits | bruttodriftsresultat |
| stat. | gross non-farm product | ikke-landbrugsrelateret bruttonationalprodukt |
| fin., agric. | Gross value-added per unit of farm labour | bruttoværditilvækst pr. årsarbejdsenhed |
| econ. | grouping of farms | bedriftssammenslutning |
| law, agric. | heir to the farm | arving til gård |
| law, agric. | heir to the farm | arving til en gård |
| law, agric. | heirless farm | arveløst bo |
| law, agric. | heirless farm | ejendom uden arvinger |
| law, agric. | heirs who do not inherit the farm | vigende arvinger |
| law, agric. | hereditary farm | slægtsgård |
| law, agric. | hereditary farm act | lov vedrørende arv af slægtsgårde |
| agric. | hill farm | bjerglandbrug |
| med. | hill farm | landbrug i bjergområder |
| fin., agric. | Hill Farm Allowance | støtte til bjerglandbrug |
| anim.husb. | hog farm | svineopdræt |
| anim.husb. | hog farm | gård med svinehold |
| transp., agric. | horse drawn farm wagon | hestetrukken landbrugsanhænger |
| agric. | horticultural farm | handelsgartneri |
| agric. | horticultural farm | gartneri |
| stat. | implicit price deflator for gross non-farm product | afledt deflator for ikke-landbrugsrelateret bruttoprodukt |
| agric. | improvement of farm structure | forbedring af landbrugsstrukturerne |
| agric. | in situ conservation on-farm | bevarelse på gårdniveau |
| agric. | in situ conservation on-farm | bevarelse på bedriftsniveau |
| fin., agric. | income-support benefit for the farm sector | indkomststøtte for landbruget |
| stat., agric. | individual farm | enkeltbedrift |
| stat., agric. | individual farm | individuel drift af landbrug |
| health. | infected farm | sygdomsangrebet brug |
| econ., agric. | intensive cultivation farm | intensivt landbrug |
| agric. | intensive farm | bedrift uden jordtilliggender |
| agric. | intermediate farm | mellemstort brug |
| agric. | International Farm Management Association | Internationale Sammenslutning for Landbrugsledelse |
| econ., agric. | large farm | gods |
| econ., agric. | large farm | stort landbrug |
| econ., agric. | large-scale peasant farm | stort landbrug |
| econ., agric. | large-scale peasant farm | gods |
| agric. | laying farm | æglægningsvirksomhed |
| ed., agric. | licensed master farm | undervisningsbedrift |
| IT | link farm | linkfarm |
| agric. | livestock farm | husdyrbrug |
| agric. | livestock farm | kvægbrug |
| agric. | location of farm | ejendomsbeliggenhed |
| econ., agric. | location of farm buildings | beliggenhed af landbrugsbygning |
| agric. | main-occupation farm | bedrift med landbrug som hovederhverv |
| law, agric. | making over of a farm | afståelse af gård |
| econ., agric. | marginal farm | marginalejendom |
| agric. | marginal farm | økonomisk usikker bedrift |
| environ., agric. | marine farm | havbrug |
| econ., agric. | marketing of farm products | afsætning af landbrugsprodukter |
| gen. | marketing of produce at the farm | salg ab bedrift |
| gen. | marketing of produce at the farm | stalddørssalg |
| agric. | mechanization of farms | mekanisering af landbrugsbedrifter |
| agric. | mechanized cleaning of farm buildings | udmugningsanlæg |
| econ., agric. | medium sized farm | mellemstor bedrift |
| agric. | milk cooling on the farm | gårdkøling af mælk |
| health. | milk directly from the farm | stalddørsmælk |
| health. | milk directly from the farm | upasteuriseret mælk |
| health. | milk directly from the farm | råmælk |
| agric. | milking in the farm | malkning på eget brug |
| agric. | milking in the farm | malkning på gård |
| agric. | milking in the farm | gårdmalkning |
| stat., agric. | minimal farm area | mindsteareal for en landbrugsbedrift |
| lab.law., polit., agric. | minimum guaranteed farm salary | garanteret mindsteløn i landbruget |
| lab.law., polit., agric. | minimum guaranteed farm wage | garanteret mindsteløn i landbruget |
| econ. | mixed farm | blandet landbrug |
| agric. | mixed farm | blandede bedrifter |
| econ., agric. | model farm | mønsterlandbrugsbedrift |
| econ. | model farm | mønstergård |
| agric., construct. | modernization of old farms | sanering af ældre landbrugsbedrifter |
| agric. | modular farm turnout | reguleringsudløb |
| agric. | mountain farm | bjerglandbrug |
| med. | mountain farm | landbrug i bjergområder |
| agric. | multiplying farm | opformeringsfarm |
| demogr., agric. | municipal farm | kommunal landejendom |
| stat., agric. | national farm | national bedrift |
| econ., agric. | net farm income | nettodriftsoverskud for en gård |
| econ., agric. | net farm profit | nettodriftsoverskud for en gård |
| fin., agric. | non-farm income | indkomster af ikke-landbrugsmæssig oprindelse |
| econ., fin. | non-farm payroll employment | jobskabelse uden for landbruget |
| econ., fin. | non-farm payrolls | jobskabelse uden for landbruget |
| social.sc. | non-farm population | ikke-landbrugsbefolkning |
| environ., agric. | oceanic farm | havbrug |
| lab.law., agric. | off-farm employment | beskæftigelse uden for landbruget |
| agric. | off-farm input | eksternt input |
| agric. | off-land farm | bedrift uden jordtilliggender |
| agric. | off-land livestock farm | jordløst husdyrbrug |
| agric. | off-land livestock farm | jordløst opdræt |
| agric. | off-land livestock farm | husdyrbrug uden jordtilliggende |
| agric. | on-farm conservation | bevarelse på bedriftsniveau |
| agric. | on-farm conservation | bevarelse på gårdniveau |
| fin., agric. | on-farm consumption | forbrug af egne produkter |
| agric., health., anim.husb. | on-farm isolation | karantæne på bedriften |
| agric. | one-crop farm | landbrugsdrift med monokultur |
| fish.farm. | on-growing farm | opvækstanlæg |
| earth.sc., construct. | optimum farm stream | optimal kapacitet for udløb eller fordelingsbygværk |
| fish.farm. | oyster-farm | østersopdræt |
| agric. | Parshall flume farm turnout | parshall-målekanal |
| agric. | part-time farm | deltidsbedrift |
| agric. | permanent crop farm | bedrifter med flerårige kulturer |
| anim.husb. | pig farm | gård med svinehold |
| anim.husb. | pig farm | svineopdræt |
| IT, agric. | pilot computerised animal-health management system for pig farms | pilotdatasystem for sundhedsstyring i svinebrug |
| econ., agric. | pilot farm | mønsterlandbrugsbedrift |
| econ., agric. | pilot farm | forsøgsbedrift |
| econ., agric. | pilot farm | mønstergård |
| econ., agric. | pilot farm | forsøgsgård |
| agric. | poultry farm | hønseri |
| econ. | price of farm land | jordpris |
| agric. | processing of farm produce on site | landbrugsråvarerne forarbejdes på stedet |
| stat., agric. | production branch of a farm | produktionsgren |
| stat., agric. | production branch of a farm | virksomhedsgren |
| agric. | readjustment of farms | omlægning af landbrugsbedrift |
| agric. | readjustment of farms | driftsomlægning |
| agric. | rearing farm | opformeringsfarm |
| gen. | rearing farm | bedrift med opdræt af smågrise |
| stat., agric. | reference farm | referencebedrift |
| agric. | refrigerated farm milk tank | gårdtank for kølet mælk |
| agric. | refrigerated farm tank | kølet gårdtank |
| econ. | regional farm policy | regional landbrugspolitik |
| nat.sc., agric. | rented farm | forpagtningsejendom |
| construct. | resettlement of farms | udflytning af gårde |
| agric. | root crop farm | rodfrugtdyrkningsbrug |
| agric. | root crop farm | bedrift hvor der dyrkes grønsager |
| agric., industr. | roundwood farm building kit | landbrugsbygning af rundtræ til selvbyggeri |
| med. | routine farm management | forvaltning af bedrift |
| med. | routine farm management | forvaltning af landbrugsbedrift |
| med. | routine farm management | driftsledelse af landbrug |
| demogr., agric. | scattered farm holdings | landbrugsbedrift med spredte jordlodder |
| nat.sc., agric. | self-marketing wine farm | vingård med eget salg |
| agric. | semi-modular farm turnout | regulerbart udløb |
| econ. | semi-subsistence farm | delvis selvforsynende landbrug |
| econ. | semi-subsistence farm | semisubsistenslandbrug |
| comp., MS | server farm | serverfarm (A group of servers that are in one location and that are networked together for the purpose of sharing workload) |
| market., agric. | service for the keeping of farm accounts | ordning for regnskabsføring |
| environ. | sewage farm | "landbrug, hvor der vandes med spildevand" |
| agric. | sheep farm | fårefarm |
| law, agric. | shut-down of a farm | nedlæggelse af landbrugsbedrift |
| agric. | single crop farm | landbrugsdrift med monokultur |
| stat., agric. | single farm | individuel drift af landbrug |
| stat., agric. | single farm | enkeltbedrift |
| polit., agric. | single farm payment scheme | enkeltbetalingsordning |
| econ., agric. | small farm | små landbrugsejendomme |
| agric. | small farm | forpagtergård |
| agric. | society loaning farm machinery | maskinstation |
| energ.ind. | solar farm | solfangerpark |
| energ.ind. | solar power farm | solfarm |
| energ.ind. | solar power farm | solfangerpark |
| energ.ind. | solar farm | solfarm |
| energ.ind. | solar power farm | solfarm |
| energ.ind. | solar power farm | solfangerpark |
| econ., agric. | spare-time farm | fritidslandbrug |
| econ., agric. | special crop farm | bedrift med specialafgrøder |
| agric. | specialised farm | specialiseret landbrugsbedrift |
| agric. | specialized farm | specialiseret landbrugsbedrift |
| agric. | stallion farm | hingstestation |
| fin., agric. | standard fee per farm return | fast godtgørelse pr. bedriftsskema |
| demogr., agric. | state farm | statslandbrug |
| econ. | State farm | statsbrug |
| nat.sc., agric. | state wine growing farm | statslig vinbedrift |
| law, agric. | state-owned tenant farm | domæne |
| law, agric. | state-owned tenant farm | krongods |
| mech.eng. | stationary compressor on the farm | stationær kompressor på landbrugsbedrift |
| agric. | stud-farm | stutteri |
| gen. | Subgroup on Water for Fish Farms | Undergruppe vedrørende vand til Dambrug |
| health., anim.husb. | systems for tracing the movement of farm animals | systemer til sporing af husdyrs flytning |
| agric. | table-poultry farm | opfedningsvirksomhed |
| environ. | tank farm | oplagringsdepot |
| environ. | tank farm | lageranlæg |
| environ. | tank farm Storage space for containers of liquids or gases | lageranlæg |
| transp., agric. | tankers collecting milk from the farm | tankvogne afhenter mælken fra de enkelte gårde |
| construct. | temporary farm turnout | midlertidigt udløb |
| econ., agric. | test farm | forsøgslandbrug |
| agric. | tobacco farm | tobaksproducerende bedrift |
| stat., agric. | total farm area | samlet jordareal |
| stat., agric. | total farm area | samlet jordtilliggende |
| stat., agric. | total farm surface | samlet jordtilliggende |
| stat., agric. | total farm surface | samlet jordareal |
| econ., agric. | tourism on the farm | bondegårdsferie |
| agric. | traditional farm-income indicator | traditionel indikator for landbrugets indtjening |
| ed., agric. | training farm | undervisningsbedrift |
| econ. | transfer of farms | overtagelse af landbrug |
| agric. | trout farm | ørreddambrug |
| econ., agric. | upgrading of farms | forøgelse af ejendomsstørrelsen af mindre brug |
| agric. | upland farm | bjerglandbrug |
| med. | upland farm | landbrug i bjergområder |
| agric. | vegetable-growing farm | grøntgartneri |
| agric. | vegetable-growing farm | gartnerbrug |
| stat., agric. | wage earning farm classes | lønmodtagere i landbruget |
| comp., MS | Web farm | webfarm (A network load balancing cluster of servers that support client Web site requests) |
| comp., MS | web farm | webfarm (A network load balancing cluster of servers that support client Web site requests) |
| tech. | weight per one bushel of some farm products | nogle landbrugsprodukters vægt pr. bushel |
| energ.ind. | wind farm | vindmøllepark |
| energ.ind. | wind mill farm | vindmøllepark |
| nat.sc., agric. | wine farm | vingård |
| nat.sc., agric. | wine growing experimental farm | vindyrkningsforsøgsgård |
| lab.law., agric. | working farm population | erhvervsaktiv befolkning i landbruget |
| polit., agric. | Working Party on the Farm Data Accountancy Network | gruppen vedrørende informationsnettet for landøkonomisk bogføring |
