Terms containing extras

Subject	English	Danish
stat., scient.	average extra defectives limit	gennemsnitlig yderligere fejl grænse
math.	average extra defectives limit	gennemsnit ekstra defectives grænse
polit.	Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom anti-boycott	Udvalget for Beskyttelse mod Virkningerne af den Eksterritoriale Anvendelse af Lovgivning Vedtaget af et Tredjeland og af Foranstaltninger, som er Baseret herpå eller er en Følge heraf anti-boykot
gen.	Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom anti-boycott	Udvalget til Beskyttelse mod Virkningerne af den Eksterritoriale Anvendelse af Lovgivning Vedtaget af et Tredjeland og af Foranstaltninger, som er Baseret herpå eller er en Følge heraf anti-boykot
econ.	compensation for extra costs arising from isolated location	godtgørelse af fjernområdernes meromkostninger
law	European Extra-Judicial Network	EEJ-Nettet
law	European Extra-Judicial Network	Det Europæiske Udenretslige Net
med.	extra-amniotic	extraamniotisk
anim.husb.	Extra-amniotic use	Ekstraamnional anvendelse
gen.	extra amount humanitarian aid	ekstrabevilling til den humanitære hjælp
med.	extra-articular	extraartikulær
med.	extra-articular arthrodesis	No Suggestions knæledsarthrodese
life.sc.	extra-atmospheric particle	extraterrestrisk partikel
econ.	extra-atmospheric space	rummet uden for atmosfæren
health.	extra-auditive effects of noise	effekt af støj på andre organer end høreorganet
health.	extra-aural noise effects	effekt af støj på andre organer end høreorganet
med.	extra-axial tumor	intrakranial ekstracerebral tumor
med.	extra-axial tumour	intrakranial ekstracerebral tumor
commun.	extra bit	ekstra bit
el.	extra bit capacity	ekstra-bitkapacitet
el.	extra block probability	ekstrablokshyppighed
fin.	extra-budgetary expenditure	ekstraordinære udgifter
fin.	extra-budgetary expenditure	ikke-budgetterede udgifter
econ.	extra-budgetary expenditure	udgift uden for budget
fin.	extra-budgetary item	post uden for budgettet
law, fin.	extra burden on company	øget byrde på en virksomhed
environ., agric.	extra burning period	ekstra brændeperiode
med.	extra-cellular enzyme	ekstracellulær enzym
med.	extra-cellular fluid	ekstracellulærvæske
med.	extra-cellular fluid	ekstracellulær væske
fin.	extra charges	ekstra omkostninger
fin.	extra charges	yderligere omkostninger
mech.eng.	extra coarse pitch thread	stejlgevind
fin.	extra-Community capital movements	kapitalbevægelser uden for Fællesskabet
transp.	extra-Community flight	flyvning ud af EF
transp.	extra-Community flight	flyvning ud af E.F.
el.	extra-community shipment	overførsel uden for Fællesskabet
IT	extra computer connection	forbindelser mellem datamater
IT	extra connection	forbindelser mellem datamater
IT	extra connection	datamateksterne forbindelser
insur.	extra-contractual obligation	ikke-kontraktretlig forpligttigelse
insur.	extra-contractual obligation	forpligtelse udenfor kontrakt
met.	extra corrosion allowance	korrosionstillæg
el.	extra cost involved in supplying oil products	ekstraudgift i forbindelse med olieforsyning
fin.	extra costs	yderligere omkostninger
fin.	extra costs	ekstra omkostninger
ed.	extra-curricular activities	eksterne skoleaktiviteter
ed.	extra-curricular activities	aktiviteter i forbindelse med skolelivet
el.	extra cut-off current	åbningsekstrastrøm
el.	extra cut-off current	afbrydningsekstrastrøm
el.	extra-diffraction transmission loss	transmissionstab på grund af yderligere diffraktion
fin.	extra dividend	supplerende udbytte
agric.	extra-dry	ekstra tør
gen.	extra duties allowance	stedfortrædertillæg
gen.	extra effect	ekstra virkning
med.	extra-embryological membrane	ekstraembryonal membran
med.	extra-embryonic	extraembryonal
med.	extra-epithelial	extraepithelial
med.	extra-epithelial gland	subepithelial kirtel
mech.eng.	extra equipment	ekstra udstyr
econ.	extra-EU trade	samhandel med tredjelande
fin.	extra expenses	yderligere omkostninger
fin.	extra expenses	ekstra omkostninger
mech.eng.	extra-fine thread	ekstra fint gevind
health.	extra-focal radiation	afokal stråling
gen.	extra focal radiation	ekstrafokal stråling
ed.	extra foreign language	supplerende fremmedsprog
ed.	extra foreign language	ekstra fremmedsprog
agric.	extra fresh egg	eksra friske æg
gen.	extra fresh eggs	ekstra friske æg
med.	extra-fusocellular musculature	extrafusal muskulatur
nat.sc.	extra-galactic radio source	ekstra-galaktisk radio-kilde
industr., construct.	extra hard yarn	eksrta hårdt drejet garn
health.	extra heat	metabolisk varmeudvikling
industr., construct., met.	extra-heavy sheet	ekstra tykt glas
industr., construct.	extra heel protection	hælforstærkning
el.	extra high tension	særlig høj spænding
el.	extra high voltage	særlig høj spænding
el.	extra-high-pressure mercury lamp	superhøjtrykskviksølvlampe
el.	extra-high-pressure mercury vapor lamp	superhøjtrykskviksølvlampe
el.	extra-high-pressure mercury vapour lamp	superhøjtrykskviksølvlampe
el.	extra-high-voltage network	forsyningsnet med særlig høj spænding
med.	extra-insular diabetes	ikke-diabetisk glucosuri
med.	extra-insular diabetes	extra-insulær diabetes
gen.	extra-intensifying X-ray screen	extrarapidfolie
econ.	extra interest paid on deposits left longer than originally agreed	renter af indskud,der henstår længere end den aftalte tid
food.ind.	extra jelly	gelé ekstra
law	extra-judicial body	udenretsligt organ
commer.	extra-judicial body for the settlement of consumer disputes	udenretsligt organ til bilæggelse af tvister på forbrugerområdet
law	extra-judicial settlement	udenretslig tvistbilæggelse
law	extra-judicial settlement of conflicts	udenretslig tvistbilæggelse
h.rghts.act.	extra-legal, arbitrary and summary executions	henrettelser uden rettergang samt vilkårlige og summariske henrettelser
h.rghts.act.	extra-legal, arbitrary and summary executions	summarisk henrettelse
h.rghts.act.	extra-legal, arbitrary and summary executions	henrettelse uden rettergang
ed.	extra lessons	supplerende privatundervisning
agric.	extra-light harrow	ekstra let harve
transp., mil., grnd.forc., tech.	extra load tyre	forstærket dæk
commun., IT	Extra Low Frequency	ekstrem lav frekvens
fin.	extra-low rate	stærkt reduceret sats
el.	extra-low-voltage lighting	lavvoltsbelysning
demogr.	extra-marital birth	barn født uden for ægteskab
ed.	extra modern language	supplerende fremmedsprog
ed.	extra modern language	ekstra fremmedsprog
med.	extra-muros therapy	extramural behandling
med.	extra-nuclear inheritance	cytoplasmisk nedarvning
med.	extra-nuclear inheritance	cytoplasmatisk arv
agric.	extra obligatory wine deliveries	forhøjet pligtig vinydelse
agric., industr.	extra old	ekstra gammel
med.	extra-oral bandage	extraoral bandage
med.	extra-oral injection	ekstraoral injektion
market.	extra-ordinary income	ekstraordinær indtægt
econ.	extra-parliamentary party	udenomsparlamentarisk parti
stat., scient.	extra period change over design	change over forsøgsplan for ekstra periode
math.	extra period change over design	ekstra periode ændre sig over design
gen.	extra personal protection	ekstra personligt værnemiddel
math.	extra-Poisson variation	overspredning
agric., tech.	extra quality	extra kvalitet
transp.	extra-railway	uden for jernbanen
transp.	extra-railway	ikke jernbanen vedkommende
gen.	extra-regional observer	ekstraregional observatør
agric.	extra rod	ekstra skud
transp.	extra section	aflastningstog efter de ordinære tog
transp.	extra section	aflastningstog før de ordinære tog
industr., construct.	extra short staple	ekstra kort stapel
industr., construct.	extra short staple	ekstra kort stabel
food.ind.	extra strong beer	stærkt øl
commun., IT	extra-terrestrial body	ekstra-terrestrisk legeme
commun., IT	extra-terrestrial life	ekstra-terrestrisk liv
commun.	extra-terrestrial noise	kosmisk støj
commun.	extra-terrestrial noise	ekstra-terrestrisk støj
life.sc.	extra-terrestrial particle	extraterrestrisk partikel
life.sc.	extra-terrestrial radiation	ekstra-terrestrisk stråling
law	extra-territorial application of legislation	eksterritorial anvendelse af lovgivning
law	extra-territorial competence	eksterritorial kompetence
law, market.	extra-territorial dividend	udenlandsk udbytte
gen.	extra-territorial enclaves	eksterritoriale enklaver
market.	extra-territorial loss	udenlandsk underskud
industr., construct., met.	extra-thick sheet glass	ekstra tykt glas
commun., IT	extra thin paper	ekstra tyndt fotopapir
industr., construct., met.	extra thin sheet glass	ekstra tyndt glas
IT	extra time worked	ekstra tjenesteindsats
gov.	extra time worked	overarbejde
transp.	extra train	aflastningstog efter de ordinære tog
transp.	extra train	aflastningstog før de ordinære tog
nat.sc., transp., industr.	extra-urban cycle	cyklus for kørsel uden for byområder
transp.	extra-urban cycle characterised by a synthesised driving pattern	prøvecyklus for kørsel uden for byområder, som består af et syntetiseret kørselsmønster
transp.	extra-urban driving cycle	kørecyclus for kørsel uden for byområder
nat.sc., transp., industr.	Extra Urban Driving Cycle	cyklus for kørsel uden for byområder
med.	extra-uterine	extrauterin
med.	extra-uterine chloasma	ikke-uterin chloasma
astronaut., transp.	extra-vehicular activity	rumvandring
milk.	extra-virgin olive oil	ekstra jomfruolivenolie
food.ind.	extra virgin olive oil	jomfruolie ekstra
agric.	extra virgin olive oil	ekstra jomfruolie
industr., construct.	extra white cotton	ekstrahvid bomuld
agric., sugar.	extra white sugar	raffineret hvidt sukker
agric., food.ind.	extra white sugar	raffineret sukker
IT, dat.proc.	extra wide	ekstra bred
mater.sc., construct.	extra width at a curve	udvidelse i en kurve
comp., MS	Extras Library	biblioteket Ekstra (A renaming of the Vista Program Library experience that showcases and allows quick access to installed Media Center Extras)
transp.	international extra-community transport	international transport ud af fællesskabet
account.	intra-EU/extra-EU trade	inden for EU/med tredjelande handel
food.ind.	jam: extra jam	marmelade ekstra
life.sc., transp.	low water extra charge	lavvands supplement
comp., MS	Media Center Extras	Ekstra til Media Center (A collection of third-party extensibility applications for Windows Media Center)
comp., MS	Microsoft Office 2008 Business Edition Extras	Tilbehør til Microsoft Office 2008 Business Edition (A component of the Microsoft Office 2008 for Mac Business Edition containing templates, clipart, and more)
insur.	occupational extra	erhvervsforsikring vedrørende særlig farlige jobs
law	principle of extra-territoriality	eksterritorialitetsprincippet
commun.	protocol implementation extra information for testing	protokolimplementering,ekstra oplysning til testning
el.	safety extra-low voltage circuit	sikkerhedskredsløb med særlig lav spænding
nat.sc.	search for extra-terrestrial intelligence	søgning efter ekstra-terrestrisk intelligens
life.sc.	secret extra-EUR 12 countries	hemmeligholdte lande extra-EUR 12
tech., met.	sheet for light, deep and extra deep drawing	tyndplade til : moderat, kraftig og ekstra kraftig dybtrækning
cultur.	socket for connecting extra flashlamps	holder for tilslutning af ekstra lamper
comp., MS	Windows Ultimate Extras	Ekstra i Windows Ultimate (Programs, services, and tips and tricks for using Windows Vista Ultimate Edition. Users can select the programs and services that they want from a menu)