Terms for subject General containing external

English	Danish
Action Plan for the Northern Dimension in the external and cross-border policies of the European Union	handlingsplan for den nordlige dimension i Den Europæiske Unions politikker over for tredjelande og på tværs af grænserne
Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration	Argoprogrammet
Agreement on German External Debts	overenskomst vedrørende Tysklands gæld til udlandet
Annex III-External delegations, representations and offices	Bilag III-Delegationer,repræsentationer og kontorer i tredjelande og ved internationale organisationer
attack by external agents	påvirkning fra ydre faktorer
to be responsible for external relations	varetage udenrigsanliggender
central planning department for external relations	Central planlægningstjeneste for eksterne forbindelser
Commission for Citizenship, Governance, Institutional and External Affairs	Underudvalget for Borgerrettigheder, Styreformer og Institutionelle og Eksterne Forbindelser
Commission for External Relations	Underudvalget for Forbindelser Udadtil og Decentraliseret Samarbejde
Commission for External Relations and Decentralised Cooperation	Underudvalget for Forbindelser Udadtil og Decentraliseret Samarbejde
Committee on External Economic Relations	Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser
Committee on External Economic Relations	Udvalget for eksterne økonomiske forbindelser
Committee on External Trade Statistics	Udvalget for Udenrigshandelsstatistik
Common Space of External Security	fælles rum for ekstern sikkerhed
Communication and Visibility Manual for EU External Actions	håndbog i kommunikation og synlighed for EU's optræden udadtil
Communication and Visibility Manual for European Union External Actions	håndbog i kommunikation og synlighed for EU's optræden udadtil
consistency of the Union's external action	sammenhæng i Unionens optræden udadtil
control of the external border of the European Union	kontrol af Den Europæiske Unions ydre grænse
Convention between the Member States of the European Communities on the crossing of their external frontiers	grænsekonventionen GK
Convention between the Member States of the European Communities on the crossing of their external frontiers	grænsekontrolkonventionen GKK
Coordination of external relations and preparations for enlargement	Koordinering af forbindelser med tredjelande og forberedelse af udvidning
to cope with external risk	forvalte risikoen udefra
Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement	visumforordningen
covering of internal and external body surfaces	dækvæv
Customs Group on External Frontier Strategy	Toldgruppen vedrørende Strategien for de Ydre Grænser
Design Basis External Man-Induced Events	konstruktionsbestemmende menneskebetingede hændelser
Design Basis for External Events	konstruktionsforudsætninger vedrørende ydre hændelser
Directorate-General I-External Relations:Commercial policy and relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand	Generaldirektorat I-Eksterne forbindelser:handelspolitik,forbindelser med Nordamerika,Fjernøsten,Australien og New Zealand
Directorate-General IA-External Relations:Europe and the new independent States, common foreign and security policy and external missions	Kommissioners Delegationer
Directorate-General IA-External Relations:Europe and the new independent States, common foreign and security policy and external missions	Generaldirektorat IA-Eksterne Forbindelser:Europa og de Nye Uafhængige Stater,den Fælles Udenrigs-og Sikkerhedspolitik
Directorate-General IB-External Relations:Southern Mediterranean, Middle East, Latin America, South and South-East Asia and North-South cooperation	Generaldirektorat IB - Eksterne Forbindelser: Det Sydlige Middelhavsområde, Mellemøsten, Latinamerika, Syd- og Sydøstasien og Nord-Syd-Samarbejdet
equipment subject to external commitment	udstyr, som har været bragt i ekstern anvendelse
European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union	Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-Medlemsstaternes Ydre Grænser
European External Action Service	EU-Udenrigstjenesten
external ambition	ambitionerne udadtil
external assistance	bistand til tredjelande
external balance	ekstern balance
external borders	ydre grænser
external cardiac compression	udvendig hjertemassage
external contractor	ekstern leverandør af tjenesteydelser
external delegation	delegation uden for Fællesskabet
external delegations	eksterne delegationer
External delegations, representations and offices	Delegationer, repræsentationer og kontorer i tredjelande og ved internationale organisationer
External delegations, representations and offices	Delegationer, repræsentationer og kontorer
External delegations, representations and offices, in non-member countries	Delegationer,repræsentationer og kontorer i tredjelande og ved internationale organisationer, Delegationer i tredjelande
External delegations, representations and offices to international organisations	Delegationer, repræsentationer og kontorer i tredjelande og ved internationale organisationer
External delegations, representations and offices to international organisations	Delegationer, repræsentationer og kontorer
external effects	eksternaliteter
external effects	eksterne virkninger
external effects	eksterne omkostninger
external frontier	ydre grænse
External Frontiers Convention	grænsekontrolkonventionen GKK
External Frontiers Convention	grænsekonventionen GK
external interference	indblanding udefra
external measure	ekstern foranstaltning
external relations	eksterne relationer
external relations	forbindelser med tredjelande
external relations	udenrigsanliggender
external relations	eksterne forbindelser
external representation of the Union	Unionens eksterne repræsentation
external role	ekstern rolle
External security	Ekstern sikkerhed
external selection	ekstern udvælgelse
external signs of wealth criterion	kriterie for ydre tegn på rigdom
external solidarity	solidaritet med den omfattende
external technical assistance	faglig bistand til tredjelande
external technical assistance	ekstern faglig bistand
external trawling lights	særlig trawlbelysning
external trawling lights	fiskebelysning
external voting	stemmeafgivning i udlandet
external voting	stemmeafgivelse i udlandet
external zone	omegn
General Affairs and External Relations Council	AGEX-Rådet
growing external debt burden	voksende udenlandsk gældsbyrde
growing external debt burden	stigende udenlandsk gældsbyrde
Guidelines for strengthening operational co-ordination between the Community, represented by the Commission, and the Member States in the field of External Assistance	retningslinjer for styrket operationel samordning mellem Fællesskabet, repræsenteret ved Kommissionen, og medlemsstaterne vedrørende ekstern bistand
... if Union external policy is to have greater consistency, continuity and visibility	sikre større sammenhæng, kontinuitet og synlighed i Unionens udenrigspolitik
inspector of external delegations	inspektør for delegationerne
integrated management system for external borders	integreret system for forvaltningen af de ydre grænser
interdepartmental working party on Community external competence	Fællesgruppen vedrørende "Fællesskabets Beføjelser i forhold til Tredjelande"
management of external missions	Forvaltning af delegationerne
new external trade indices	nye udenrigshandelsindeks
other instruments of external economic policy and general questions	øvrige undenrigsøkonomiske instrumenter og generelle anliggender
other instruments of external economic policy and general questions	Beskyttelse mod dumping:undersøgelse af skade og EU's interesserpolitikker,undersøgelser og foranstaltninger
Practical Guide to Contract Procedures for EU External Actions	praktisk vejledning vedrørende procedurer for kontrakter i forbindelse med ekstern bistand
Practical Guide to Contract Procedures for EU External Actions	praktisk vejledning til kontraktprocedurer i forbindelse med EU's eksterne aktiviteter
Press, Internal and External Communication	Kontor D1
Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders	Odysseusprogrammet
Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders	Uddannelses-, udvekslings- og samarbejdsprogram vedrørende asyl, indvandring og passage af de ydre grænser
protocol department of the Directorate-General for External Relations	protokolafdeling i generaldirektoratet for forbindelser med tredjelande
regions on the Community's internal and external borders	hellere:EF's interne og eksterne grænseregioner
regions on the Community's internal and external borders	Fællesskabets interne og eksterne grænseregioner
Services, investments, TRIMS, dual usage, standards and certifications, external relations in the fields of research, science, nuclear energy and the environment	Tjenesteydelser,investeringen,TRIMS,varer med doblelt anvendelse,standarder og certificeringer,forbindelser med tredjelande inden for forskning,videnskab,kernekraft og miljø
Strategy for the External Dimension of JHA: Global Freedom, Security and Justice	strategi for RIA-politikkens eksterne dimension: global frihed, sikkerhed og retfærdighed
summary assessing the external and internal threat represented by terrorism to Member States of the European Union	terrortrusselsdokument
summary assessing the external and internal threat represented by terrorism to Member States of the European Union	sammenfattende vurdering af den eksterne og interne terrortrussel i Den Europæiske Unions medlemsstater
the Union's external action	Unionens optræden udadtil
the Union's external action	EU's optræden udadtil
the Union's external policies	Unionens eksterne politikker
the Union's external policies	Unionens udenrigspolitik
Union's external policy	Unionens udenrigspolitik
Union's external policy	Unionens eksterne politikker
with an external origin	udefra kommende
without obvious external cause	indefra stammende
Working Party on External Economic Relations	Arbejdsgruppen om Eksterne Økonomiske Forbindelser
Working Party on External Fisheries Policy	Gruppen vedrørende den Eksterne Fiskeripolitik
Working Party on External Policy	Arbejdsgruppen om Politik over for Tredjelande
Working Party on External Trade : ECSC Products	Arbejdsgruppe vedrørende udenrigshandel med EKSF-produkter
Working Party on the Community's external financial commitments	gruppen vedrørende Fællesskabets forpligtelser udadtil