DictionaryForumContacts

   English
Terms containing equipment | all forms | exact matches only
SubjectEnglishDanish
health.Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatmenttillægsprotokol til overenskomsten om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter
transp.Advisory Committee on the definition and use of compatible technical and operating specifications for the procurement of air traffic management equipment and systemsDet Rådgivende Udvalg for Definition og Anvendelse af Tekniske Kompatible Standarder og Specifikationer for Erhvervelse af Udstyr og Systemer til Regulering af Flytrafikken
transp.aerodrome equipment logtjenestejournalfor de enkelte anlæg
stat.aerospace equipment manufacturing and repairingfremstilling og reparation af luftfartøjer
law, transp., industr.Agreement concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and partsoverenskomst om indførelse af ensartede vilkår for godkendelse og gensidig anerkendelse af godkendelse af udstyr og dele til motorkøretøjer
tech., UNAgreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptionsoverenskomst om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter
transp., industr., UNAgreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehiclesparallelaftale
transp., industr., UNAgreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehiclesaftale om etablering af globale tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, der kan monteres og/eller anvendes på hjulkøretøjer
transp., tech., lawAgreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or used on wheeled vehiclesaftale om etablering af globale tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, der kan monteres og/eller anvendes på hjulkøretøjer
gen.Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or used on wheeled vehiclesparallelaftalen
law, transp., industr.Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptionsoverenskomst under FN's Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter
law, commer., transp.agreement on the international carriage of perishable foodstuffs and on the special equipment ot be used for such carriagesTraktat om international transport af letfordærvelige levnedsmidler og om det specielle materiel som skal bruges til sådan transport
transp., food.ind.Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for Such Carriagetraktat om international transport af letfordærvelige levnedsmidler og om det specielle materiel, som skal bruges til sådan transport
health.Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatmentoverenskomst om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter
transp., avia.airborne equipment faultfejl i luftbåret udstyr
transp.aircrew equipment assemblyflybesætnings udrustning
patents.apparatus and equipment for data transmission, including installations consisting entirely or mainly thereofapparater og instrumenter til datafjerntransmission samt anlæg bestående helt eller hovedsageligt heraf
fin.Association of Office Equipment Importers and Manufacturerssammenslutning af importører og producenter af kontorudstyr
pharma., mater.sc., mech.eng.automatic equipment for working on meatautomatiseret udstyr til behandling af kød
patents.automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computerssalgsautomater og mekanismer til møntstyrede apparater, kasseapparater, regnemaskiner, databehandlingsudstyr, computere
agric.auxiliary aerial equipment for fish detectionudstyr til opsporing af fisk fra luften
gen.auxiliary equipment chamberrum for hjælpeudstyr
gen.auxiliary equipment compartmentrum for hjælpeudstyr
IT, el.auxiliary equipment rackstativ til hjælpeudstyr
IT, el.auxiliary equipment rackhjælpeudstyrsstativ
gen.auxiliary equipment shieldingafskærmning af hjælpeudstyr
transp.basic equipment aircraftgrundversion med minimalt udstyr
gen.Biological Equipment Development and Enhancement Programmeprogrammet for forbedring og udvikling af udstyr til bekæmpelse af biologiske stoffer
patents.calculating machines, data-processing equipment and computersregnemaskiner, databehandlingsudstyr og computere
transp., polit.Cargo Ship Safety Equipment Certificateudrustningssikkerhedscertifikat for lastskibe
transp., polit.Cargo Ship Safety Equipment Certificateudrustnings-sikkerhedscertifikat
transp., nautic.cargo ship safety equipment certificateudrustningssikkerhedscertifikat for lastskibe
transp.Cargo Ship Safety Equipment CertificateUdrustningssikkerhedscertifikat for lastskibe
patents.cash registers, calculating machines, data processing equipment and computerskasseapparater, regnemaskiner og databehandlingsudstyr
transp.catenary equipment of a trackforsyning af et spor med køreledning
transp.civil defence equipment vehiclevogne til transport af materiel
transp., polit.Code for the Construction and Equipment of Ships carrying Dangerous Chemicals in BulkKemikaliekoden
polit.Code for the construction and equipment of ships carrying liquified gasesGaskoden
gen.Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoorsUdvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Støjemission i Miljøet fra Maskiner til Udendørs Brug
energ.ind.Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive AtmospheresUdvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Elektrisk Materiel til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære
transp., mil., grnd.forc.Committee for adaptation to technical progress of the Regulation on recording equipment in road transportUdvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Forordning om Kontrolapparatet inden for Vejtransport
gen.Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systemsUdvalget for Gennemførelse af Direktivet om Definition og Anvendelse af Kompatible Tekniske Specifikationer for Erhvervelse af Udstyr og Systemer til Regulering af Lufttrafikken
polit.Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electro-medical equipment used in human or veterinary medicineUdvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Elektriske Apparater, der Anvendes i Læge- og Dyrlægepraksis
law, tech.Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive AtmospheresUdvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Elektrisk Materiel til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære
health., nat.res.Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electro-medical Equipment used in Human or Veterinary MedicineUdvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Elektriske Apparater, der anvendes i Læge- og Dyrlægepraksis
polit.Committee for the adaptation to technical progress of the legislation on recording equipment in road transport tachographsUdvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Forordning om Kontrolapparatet inden for Vejtransport fartskriver
polit.Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systemsUdvalget for Regulering af Flytrafikken
gen.Committee on Electrical Equipment and MachineryUdvalget for elektriske Apparater og Maskiner
gen.Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in electromedical equipment used in veterinary medicineUdvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Samhandelen med Elektriske Apparater, der Anvendes i Dyrlægepraksis
commun., ITcommon logic equipment shelffælles hylde til logisk udstyr
gen.compartmentalized equipment arrangementrumopdelt udstyr
patents.computer game equipment containing memory devicescomputerspiludstyr indeholdende
patents.computer game equipment containing memory devices, namely, disks and/or tapesudstyr til computerspil indeholdende hukommelsesanordninger, nemlig diske og/eller bånd
patents.computer game equipment sold as a unit for playing a parlour type gameudstyr til computerspil solgt en enhed til spil af selskabsspil
patents.computers, data processing apparatus, computer equipment, computer modems and peripheralscomputere, databehandlingsudstyr, computerudstyr, computermodemmer og perifert udstyr til computere
construct.concrete equipment roombetonsænkekasse
gen.Conferences, Equipment and Catering DivisionAfdelingen for Konferencer, Materiel og Restauranter
industr., construct.conformity of the equipment with the type examinedproduktionens overensstemmelse med den afprøvede type
mech.eng.containment equipment cooling water return tankreturvandstank for køling af indeslutningen
mech.eng.containment equipment cranekran i indeslutningen
tech., industr., construct.continuous steaming equipment for printingkontinu-dekateringsudstyr til trykning
el.control equipment installerelektronikmekaniker
agric.cooling equipment for fresh milkudstyr til køling af frisk mælk
mater.sc., mech.eng.cooling equipment for low temperaturesdybfrostanlæg
mech.eng.cooling equipment on truckkøleanlæg i køretøjer
polit.COREU Terminal Equipment SystemCortesysystemet
fin.Customs Convention on the Temporary Importation of Professional Equipment - Brussels 1961Toldkonvention vedrørende midlertidig indførsel af fagligt udstyr - Bruxelles 1961
lawDangerous Equipment Actlov om farligt arbejdsudstyr
lab.law.data processing equipment operatorhulkortoperatør
patents.data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this classdatabehandlingsapparater og - instrumenter, computere samt perifert udstyr hertil indeholdt i denne klasse
patents.data-processing equipment and computersdatabehandlingsudstyr og computere
med.dental equipment on its basekomplet tandlægeudstyr på sokkel
el.digital terminal equipment at the far endchannel bank
el.digital terminal equipment at the send and receive sidechannel bank
el.digital terminal equipment at the transmit/receive endchannel bank
environ.discarded equipment and shredder residuesKasseret udstyr og fragmenteringsrester
environ.discarded equipment and shredder residueskasseret udstyr og fragmenteringsrester
environ.discarded equipment containing free asbestosKasseret udstyr indeholdende fri asbest
tech., industr., construct.discontinuous steaming equipment for printingdiskontinu-dekateringsudstyr/diskontinuerligt dekaterings-udstyr til trykning
transp., avia.dispatch inoperative equipment list usageanvendelse af liste over mindsteudstyr for opnåelse af flyvetilladelse
transp.dragging equipment detectoranordning til konstatering af slæbende genstande på vogne
commun.dynamic equipment sharingdynamisk frekvensallokering
lab.law.earth moving equipment drivermaskinfører på grader
lab.law.earth moving equipment drivergraderfører
el.earthing equipment conductorkabinet jordleder
el.earthing equipment conductorjordingsanlægsleder
IT, el.easy access to equipment and cablinglet adgang til udstyr og kabling
lab.law.electric cable sheathing equipment operatorpressefører
el.electric heating equipment for saunaselektrisk apparat til opvarmning af saunaer
industr.electrical equipment for use in potentially explosive atmosphereselektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære
commun.electrical equipment for use within voltage limitselektrisk materiel til anvendelse inden for visse spændingsgrænser
el.electrotechnical equipment as plug-in paneldraw-out system
el.electrotechnical equipment as slide-in unitdraw-out system
transp., avia.emergency and safety equipment checkingafprøvning i brug af nød- og sikkerhedsudstyr
transp., avia.emergency and safety equipment training and checkingtræning og afprøvning i brug af nød- og sikkerhedsudstyr
gen.emergency equipment bussamleskinne for nødudstyr
ITequipment access controlfysisk adgangskontrol
commun.equipment alarmudstyrsalarm
commun., tech.equipment allowing automatic monitoring of TV audiencesapparat til automatisk registrering af fjernsynsseere
patents.equipment and apparatus for character recognitionmaskiner og apparater til optisk skriftlæsning
gen.Equipment and Logistics ServiceKontoret for Materiel og Logistik
gen.equipment and supply contractaftale om varer og udstyr
gen.equipment and supply contractaftale om leverancer ogmateriel
ITequipment and time slot searchudstyrs-og time slot-søgning
IT, el.equipment approvingtypegodkendelse
transp.equipment bayinstrumentkasse
transp.equipment bayinstrumentbeholder
transp.equipment carværkstedsvogn
transp.equipment carreparationsvogn
ITequipment chainudstyrskæde
el.equipment characteristics fileoptegnelse over udstyrs-karakteristikker
IT, el.equipment commonalityfællestræk ved udformning af udstyr
IT, dat.proc.equipment compatibilitymateriel-sammenlignelighed
IT, dat.proc.equipment compatibilitymateriel-kompatibilitet
IT, dat.proc.equipment conformanceudstyrsoverensstemmelse
environ.equipment containing chlorofluorocarbonsUdstyr indeholdende chlorfluorcarboner
environ.equipment containing chloroflurocarbonsUdstyr indeholdende chlorfluorcarboner
econ.equipment costanlægsomkostninger
econ.equipment costsinventarudgifter
econ.equipment costsudgifter til produktionsapparat
el.equipment disabledubrugbart udstyr
gen.equipment engineeringkonstruktion af materiel
transp.equipment expensesudgifter til rullende materiel
commun.equipment failure informationudstyrsfejlmelding
el.equipment failure rateudstyrs-fejlhyppighed
environ.equipment for a relief flotation planttrykafspændingsflotationsanlæg
met.equipment for arc welding and its characteristicsudstyr og begreber vedrørende lysbuesvejsning
tech., industr., construct.equipment for bleachingblegningsudstyr
tech., industr., construct.equipment for bleaching by gasudstyr til svovlsyrlingsblegning
met.equipment for brazing soldering and braze weldingloddeudstyr
met.equipment for butt weldingstuksvejseudstyr
tech., industr., construct.equipment for carbonizing wooludstyr til karbonisering af uld
tech., industr., construct.equipment for carbonizing wool for fabricsudstyr til karbonisering af uld til vævning
tech., industr., construct.equipment for carbonizing wool for loose materialudstyr til karbonisering af uld til løst materiale
med.equipment for catheterizationudstyr til kateterisation
agric.equipment for cattle careudstyr til kreaturpasning
tech., industr., construct.equipment for chlorinationkloringsudstyr
tech., industr., construct.equipment for chlorination and for non-felting treatment of wooludstyr til kloring og anti-filtningsbehandling af uld
tech., industr., construct.equipment for chlorination in aqueous mediumudstyr til kloring i vandholdigt medium
tech., industr., construct.equipment for chlorination in dry gasklorkontaktbassin
tech., industr., construct.equipment for chlorination in solvent mediumudstyr til kloring i opløsningsmiddel
gen.equipment for conditioning milkudstyr til behandling af mælk
industr., construct.equipment for controlling and samplingefterbehandling til efterprøvning og vareprøve
environ., agric.equipment for crop protectionplanteværnsudstyr
tech., industr., construct.equipment for damping with steamudstyr til fugtning med damp
tech., industr., construct.equipment for decatizing or stabilizing or modifying the dimensionsudstyr til dekatering eller stabilisering eller ændring af dimensioner
pharma., chem.equipment for electrocauteryapparat til elektrokauterisation
tech., industr., construct.equipment for elimination of water by mechanical meansudstyr til mekanisk fjernelse af vand
health.equipment for extracorporal cardiac massageapparat til udvendig hjertemassage
gen.equipment for final deliveryvandingsanlæggets dele
gen.equipment for harvesting grain or seedmaskiner til høstning af korn eller frø
gen.equipment for harvesting potatoesmaskiner til kartoffelhøst
gen.equipment for heat treatmentvarmebehandlingsudstyr
tech., industr., construct.equipment for heat treatment by contactudstyr til kontaktvarmebehandling
tech., industr., construct.equipment for heat treatment by contact between a single cylinder and an endless beltudstyr til varmebehandling ved kontakt mellem en enkelt valse og et transportbånd
tech., industr., construct.equipment for heat treatment by contact between a single cylinder and an endless beltreaktor
tech., industr., construct.equipment for heat treatment by contact with fluid bedudstyr til varmebehandling ved kontakt med fluid-bed
tech., industr., construct.equipment for heat treatment by contact with multiple drumsudstyr til varmebehandling ved kontakt med flere valser
tech., industr., construct.equipment for heat treatment by contact with multiple drumsudstyr til varmebehandling ved kontakt med flere tromler
tech., industr., construct.equipment for heat treatment by immersionudstyr til varmehandling ved nedsænkning
tech., industr., construct.equipment for heat treatment by immersionudstyr til varmehandling ved neddypning
tech., industr., construct.equipment for heat treatment by immersion in a bath of paraffinudstyr til varmebehandling ved nedsænkning i paraffinbad
tech., industr., construct.equipment for heat treatment by immersion in a bath of paraffinudstyr til varmebehandling ved neddypning i paraffinbad
tech., industr., construct.equipment for heat treatment by immersion in a molten metal bathudstyr til varmebehandling ved nedsænkning i smeltet metal
tech., industr., construct.equipment for heat treatment by immersion in a molten metal bathudstyr til varmebehandling ved neddypning i smeltet metal
tech., industr., construct.equipment for heat treatment by radiationudstyr til strålevarmebehandling
tech., industr., construct.equipment for heat treatment for synthetic textilesudstyr til varmebehandling af syntetiske tekstiler
tech., industr., construct.equipment for heat treatment in hot airudstyr til varmlufts-varmebehandling
tech., industr., construct.equipment for heat treatment in hot air with maintenance of the tensionudstyr til varmlufts-varmebehandling under bibeholdelse af spændingen
tech., industr., construct.equipment for heat treatment in hot air without tensionudstyr til varmlufts-varmehandling uden bibeholdelse af spændingen
med.equipment for imaging of the eyeapparat til afbildning af øjet
agric., construct.equipment for land drying and drainagemaskiner og udstyr til tørlægning og dræning
agric.equipment for land reclamation and soil conservationmaskiner og redskaber til landindvinding og jordbearbejdning
tech., industr., construct.equipment for markingmærkningsudstyr
gen.equipment for mechanical milkingudstyr til mekanisk malkning
tech., industr., construct.equipment for mercerizingmerceriseringsudstyr
tech., industr., construct.equipment for mercerizing fabricsmerceriseringsudstyr til stoffer
tech., industr., construct.equipment for mercerizing yarnsudstyr til mercerisering af garner
tech., industr., construct.equipment for mercerizing yarns in hanksudstyr til mercerisering af garner i strenge
tech., industr., construct.equipment for mercerizing yarns in warp formudstyr til mercerisering af garner i kædeform
tech., industr., construct.equipment for milling wooludstyr til valkning af uld
el.equipment for operationsdriftsmateriel
tech., industr., construct.equipment for packingemballeringsudstyr
agric.equipment for pasture milkingmarkmalkeanlæg
agric.equipment for ploughing and soil preparationjordbearbejdningsmateriel
gen.equipment for poultry and for the raising of other small animalsudstyr til opdrætning af fjerkræ og andre mindre dyr
tech., industr., construct.equipment for pre-settingpræfikseringsapparat
tech., industr., construct.equipment for pre-setting with hot waterapparat til præfiksering med varmt vand
tech., industr., construct.equipment for pre-setting with steamapparat til præfiksering med damp
tech., industr., construct.equipment for pre-setting wooludstyr til præfiksering af uld
health.equipment for pressurized water-massageapparat til vandmassage under tryk
tech., industr., construct.equipment for printing selvedgesudstyr til trykning af ægkanter
tech., industr., construct.equipment for processing by electric dischargeudstyr til forarbejdning med elektrisk afladning
gen.equipment for processing milkudstyr til forarbejdning af mælk
med.equipment for pulmonary impedance rheographyapparat til reografi af pulsimpedansen
med.equipment for punctureudstyr til punktur
earth.sc.equipment for remote operationsfjernhåndteringsudstyr
cultur.equipment for reproduction workspecialudstyr til reproduktionsarbejde
mech.eng.equipment for rolling raw tallowmaskine til valsning af råtalg
tech., industr., construct.equipment for scouringaffedtningsudstyr
tech., industr., construct.equipment for setting by radiationudstyr til infrarød varmefiksering
tech., industr., construct.equipment for setting by surface contactudstyr til kontaktfiksering
tech., industr., construct.equipment for setting by surface contact with cylindersudstyr til fiksering ved tromlekontakt
tech., industr., construct.equipment for setting by surface contact with fluid bedfluid-bed varmefiksering
tech., industr., construct.equipment for setting by surface contact with molten metal bathvarmefiksering med smeltet metal
tech., industr., construct.equipment for shaping with saturated steam under pressureudstyr til formgivning med mættet vanddamp under tryk
tech., industr., construct.equipment for shaping with watervarmtvands-varmefiksering
tech., industr., construct.equipment for shaping with water under pressureudstyr til formgivning med vand under tryk
tech., industr., construct.equipment for shaping with water without pressureudstyr til formgivning med vand uden tryk
tech., industr., construct.equipment for shearing and croppingudstyr til luvafskæring og afklipning
tech., industr., construct.equipment for singeingsvidningsudstyr
tech., industr., construct.equipment for smoothing woolglattemaskine
tech., industr., construct.equipment for smoothing wool with drying on a platformglattemaskine med tørring på plade
tech., industr., construct.equipment for smoothing wool with drying on heated cylindersglattemaskine med tørring på opvarmede cylindre
tech., industr., construct.equipment for smoothing wool with drying on perforated drumsglattemaskine med tørring på perforerede tromler
commun., transp.equipment for sound signallydsignalapparat
tech., industr., construct.equipment for special processes for wooludstyr til specialbehandling af uld
health.equipment for splitting carcasesudstyr til flækning af slagtekroppe
tech., industr., construct.equipment for spray printingudstyr til sprøjetryk
gen.equipment for storageudstyr eller materiel til oplagring eller opbevaring
tech., industr., construct.equipment for sundry effectsudstyr til diverse effekter
health.equipment for tethering the animaludstyr til at tøjre dyrene
gen.equipment for the combined preparation of foodstuffsudstyr til kombineret tilberedning af næringsmidler
agric.equipment for the crushing of oil seed raperapspresseanlæg
tech., industr., construct.equipment for the elimination of water by evaporation with heatudstyr til fjernelse af vand ved fordampning med varme
tech., industr., construct.equipment for the elimination of water by evaporation with heat by contactudstyr til fjernelse af vand ved fordampning med kontaktvarme
tech., industr., construct.equipment for the elimination of water by evaporation with heat by high frequencyudstyr til fjernelse af vand ved fordampning med højfrekvensv arme
tech., industr., construct.equipment for the elimination of water by evaporation with heat by radiationudstyr til fjernelse af vand ved fordampning med strålevarme
tech., industr., construct.equipment for the elimination of water by evaporation with heat by radiationinfrarød tørremaskine
tech., industr., construct.equipment for the elimination of water by evaporation with heat in hot airudstyr til fjernelse af vand ved fordampning med varme i varm luft
energ.ind.equipment for the instantaneous preparation of sanitary hot watergennemstrømningsvandvarmer til fremstilling af varmt brugsvand
pharma., transp.equipment for the measurement of skin resistanceapparat til måling af hudens modstand
pharma.equipment for the procurement of biopotentialsapparat til tilvejbringelse af biopotentialer
environ.equipment for the removal of gluesudstyr til fjernelse af klæbemidler
med.equipment for the replacement of body functionsapparat til erstatning for legemsfunktioner
med.equipment for the support of body functionsapparat til støtte af legemsfunktioner
med.equipment for vascular impedance rheographyapparat til reografi af blodkarimpedansen
construct.equipment for washingvaskeudstyr
tech., industr., construct.equipment for washing loose materialvaskeudstyr til flokmateriale
tech., industr., construct.equipment for washing tow and yarnudstyr til vask af tråd og garn
tech., industr., construct.equipment for washing woven and knitted fabricsvaskeudstyr til vævede varer og strikvarer
tech., industr., construct.equipment for wetting and dampingudstyr til fugtning og befugtning
tech., industr., construct.equipment for wetting with waterudstyr til fugtning med vand
tech., industr., construct.equipment for wetting with water by spraying with brushesudstyr til vandfugtning ved børsteudsprøjtning
tech., industr., construct.equipment for wetting with water by spraying with brushesudstyr til vandbefugtning ved børsteudsprøjtning
tech., industr., construct.equipment for wetting with water by spraying with jetsudstyr til vandfugtning ved dyseudsprøjtning
tech., industr., construct.equipment for wetting with water by spraying with jetsudstyr til vandbefugtning ved dyseudsprøjtning
market.equipment grantsanlægstilskud
market.equipment grantstilskud til driftsanlæg
industr.equipment handoverbrug af udstyr
econ.equipment industryinvesteringsgodeindustri
el.equipment instruction manualinstruktionsbog for udstyr
fin.equipment loanlån til køb af løsøre
fin.equipment loanløsørelån
fin.equipment loaninventarlån
fin.equipment loanlån mod pant i løsøre eller fordringer
fin.equipment loanlån mod pant i fast ejendom
fin.equipment loanlån mod pant i løsøre
fin.equipment loanlån til produktionsapparat
comp., MSequipment mailboxudstyrspostkasse (A type of resource mailbox that is assigned to a non-location-specific resource such as a laptop projector, microphone, or company car. Equipment mailboxes can be included as resources in meeting requests, providing a simple and efficient way to utilize resources for an organization)
commun.equipment malfunctionudstyrsfejl
commun.equipment malfunctionudstyrs-fejlfunktion
el.equipment noise performanceudstyrs støj-performance
el.equipment noise power ratioudstyrs støj-effekt-forhold
el.equipment nomenclature dataudstyrs nomenklatur-data
mun.plan., construct.equipment of dwelling unitsfaciliteter
mun.plan., construct.equipment of dwelling unitsboligudstyr
mech.eng.equipment of the lift wellledningsnet i elevatorskakt
construct.equipment of training establishmentsudstyr til undervisningsanstalter
IT, el.equipment operating lifetimeudstyrets levetid
environ.equipment plan A formulated or systematic method for the supply of material necessities such as tools, gear, provisions or furnishingsudrustningsplan
environ.equipment planudrustningsplan
transp.equipment poolfælles brug af udstyr
IT, el.equipment practiceudstyrsanvendelse
IT, el.equipment practiceanvendelse af udstyr
med.equipment producing electrically charged or ionized mistsapparat der frembringer elektrisk lader eller ioniseret tåger
energ.ind.equipment protective earthing terminaludstyrets beskyttende jordforbindelsesterminal
el.equipment reliabilityudstyrs pålidelighed
el.equipment reliabilityudstyrs driftssikkerhed
ITequipment requirement summaryoversigt over udstyrsbehov
IT, el.equipment shelfudstyrshylde
el.equipment signatureudstyrssignatur
IT, dat.proc.equipment status memorylager for status af udstyr
IT, el.equipment structureudstyrets struktur
IT, el.equipment structureudstyrets bygningsmåde
gen.equipment subject to external commitmentudstyr, som har været bragt i ekstern anvendelse
commun., ITequipment tableskonfigurationstabel
law, fin.equipment taxskat på materiel
mech.eng.equipment temperaturekomponenttemperatur
IT, dat.proc.equipment timing memorytiminglager i udstyr
med.equipment to assist human sensorsapparat til hjælp for sanseorganerne
tech.equipment under testudstyr under testning
IT, dat.proc.equipment unitenhed i udstyret
IT, dat.proc.equipment unitenhed i apparatet
fin., transp.equipment usage chargetillæg for brug af udstyr
health., anim.husb., food.ind.equipment used for stunningbedøvelsesanordning
transp.equipment vesselværkstedsskib
econ.equipment whose production extends over several periodsrealkapitalgoder,hvis produktion strækker sig over flere perioder
tech., industr., construct.equipment with setting by convectionudstyr til konvektionsfiksering
tech., industr., construct.equipment with setting by convection by hot airudstyr til varmlufts-konvektionsfiksering
tech., industr., construct.equipment with setting by convection by superheated steamudstyr til konvektionsfiksering med overhedet damp
transp., polit.European Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for such Carriagetraktaten om international transport af letfordærvelige levnedsmidler og om det specielle materiel, som skal bruges til sådan transport
el.European Committee of Electrical Installation Equipment ManufacturersDen Europæiske Forening af Fabrikanter af El-installationsmateriel til husholdningsbrug
energ.ind.European Committee of Industrial Furnace and Heating Equipment AssociationsDet Europæiske Udvalg for Fabrikanter af Industriovne og -varmeanlæg
construct.European Defence Equipment Marketeuropæisk marked for forsvarsmateriel
transp.European Federation of Lifting, Conveying and Handling Equipment ManufacturersDen Europæiske Transportmaterielforening
ed.expenditure on equipment and installationsinventarudgifter
gen.explosion protected electrical equipment and lightingeksplosionsbeskyttet elektrisk udstyr og belysning
gen.Federation of European Petroleum Equipment ManufacturersDen Europæiske Sammenslutning af Fabrikanter af Materiel til Olieindustrien
tech., industr., construct.finishing equipment for application of finishing agentsappreteringsudstyr til brug af efterbehandlingspræparater
tech., industr., construct.finishing equipment for application of finishing agents for woven and knitted fabrics in bulkappreteringsudstyr til brug af efterbehandlingspræparater til vævede varer og strikvarer
tech., industr., construct.finishing equipment for application of finishing agents for woven and knitted fabrics in open widthappreteringsudstyr til brug af efterbehandlingspræparater til vævede varer og strikvarer i åben bredde
transp.flight equipment depreciationafskrivning af flymateriel
gen.flight equipment insuranceforsikring af flymateriel
patents.gaming equipment, namely, chips and dicespilleudstyr, nemlig jetoner og terninger
fin.goods and equipment of a non-capital naturediverse varer og ikke kapitaliserede specielle installationer
el.grounding equipment conductorkabinet jordleder
el.grounding equipment conductorjordingsanlægsleder
gen.harvesting equipment for berries of brushwoods and climbing plantshøstmateriel til bær og frugter i krat og klatreplanter
gen.harvesting equipment for berries of brushwoods and climbing plantshøstmateriel til bær og frugter på buske og ranker
gen.harvesting equipment for berries of brushwoods and climbing plantshøstmateriel til bær buskplanter og krybeplanter
gen.harvesting equipment for buried vegetable cropshøstmaskiner til grøntsager under jorden
el.highest voltage for equipment Umkonstruktionsspænding
el.highest voltage for equipment Umhøjeste spænding for udstyret
insur., mun.plan.household equipment assistanceindboforsikring
el.identification equipment placed on buoysradarapparat anbragt på bøjer
agric.improvement and equipment of pasturesforbedring og udlægning af græsgange
polit.Individual Equipment and Logistics UnitEnheden for Individuelt Udstyr og Logistik
med.inhalation equipment designed to sustain a dynamic air flowinhalationsapparatur, der er således udformet, at der kan opretholdes en dynamisk luftgennemstrømning
transp., avia.instruments and equipment minimum performance standardsminimumspræstationsnormer for instrumenter og udstyr
mun.plan., construct.internal joinery:door frames in folded sheet metal with electrical equipment incorporatedindvendige døre og karme: karme af profileret stålplade med indbygget elektrisk installation
transp., environ., UNInternational Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulkIBC-kode
transp., environ., UNInternational Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulkinternational kode for bygning og udrustning af skibe til transport af farlige kemiske produkter i bulk
transp., nautic., environ.International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulkden internationale kode for bygning og udrustning af skibe til transport af farlige kemiske produkter i bulk
market.International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in BulkICB-koden
transp., nautic., environ.International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in BulkIBC-koden
transp., nautic., environ.International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in BulkIGC-koden
transp., nautic., environ.International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulkden internationale kode for bygning og udrustning af skibe til transport af flydende gas i bulk
transp., environ., UNInternational Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulkIGC-kode
transp., environ., UNInternational Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulkinternational kode for bygning og udrustning af skibe til transport af flydende gas i bulk
commun.international mobile equipment identityinternational identitet for mobilstationsudstyr
commun.international mobile station equipment identityinternational identitet for mobilstationsudstyr
commun.International Portable part Equipment Identityinternational identitet for bærbar del
med.Kohler equipment for pendulum therapyKohler's udstyr til pendulbehandling
transp.Liaison Committee for the Manufacture of Automobile Equipment and Spare PartsForbindelsesudvalget for Fabrikanter af Reservedele og Tilbehør til Biler
patents.lighting-control equipment and systemsudstyr og systemer til kontrol af belysning
commun., ITline equipment alarmlinjeudstyrsalarm
commun., ITline equipment alarmledningsudstyrsalarm
lab.law.macaroni making equipment operatormakaroniarbejder
econ.machinery and equipment whose production extends over several periodsmaskiner,inventar o.l.,hvis fremstilling strækker sig over flere perioder
stat.machinery and transport equipment-% of value added in mfgmaskineri og transportudstyr vækst i pct.i færdigvarer
patents.magnetic data carriers, data-processing equipment and computersmagnetiske databærere, databehandlingsudstyr og computere
earth.sc.magnetic equipment is entirely made of unmagnetized magnetsmagnetiske apparater består udelukkende af umagnetiserede magneter
law, transp., nautic.manning or equipment standardsnormer for bemanding eller udrustning
mech.eng.manufacture of other machinery and equipment for use in specific branches of industryfremstilling af maskiner til andre bestemte industrier
transp.manufacture of transport equipment not elsewhere specifiedanden transportmiddelindustri
transp., avia.Master Minimum Equipment Listmasterminimumsudstyrsliste
transp., avia.master minimum equipment listmasterliste over mindsteudstyr
transp., avia.Master Minimum Equipment Listmasterliste over mindsteudstyr
met.mechanical data for equipment for butt weldingmekaniske data for udstyr til stuksvejsning
stat.mechanical equipment injuryskade forvoldt af mekanisk udstyr
patents.mechanical technical equipment and apparatus for the garden, in particular for sprinkling and wateringmaskindrevne redskaber og apparater til havebrug, særlig til kunstvanding og overrisling
med.medical equipment industrylægeudstyrindustrien
industr., construct.metal equipment for desksskrivebordsudstyr af metal
econ.military arms and equipment sold by general governmentvåben og andet militært udstyr solgt af den offentlige sektor
gen.military equipment armsmilitært udstyr
transp.minimum equipment aircraftgrundversion med minimalt udstyr
transp.minimum equipment itemikke-kritisk udstyr
transp., avia.minimum equipment listMEL-liste
transp., avia.minimum equipment listliste over minimumsudstyr
transp., avia.minimum equipment listminimumsudstyrsliste
transp., avia.Minimum Equipment ListMEL-lister
transp., avia.minimum equipment listMEL-lister
transp., avia.minimum equipment listMEL-lister lister over mindsteudstyr
transp., avia.Minimum Equipment ListMEL-lister lister over mindsteudstyr
astronaut., transp.minimum equipment list systemMEL-system
transp., avia.minimum equipment list usageanvendelse af liste over mindsteudstyr for opnåelse af flyvetilladelse
med.mobile equipment railsengestuepanel
commun., transp.narrow-band radiotelex-telegraph equipment for receiving maritime, meteorological and navigational informationsmalbåndsradiotelexudstyr til modtagelse af maritime, meteorologiske og navigationsmæssige meddelelser
el.national switching-equipment-congestion signalspærret-signal i nationalt omkoblingsudstyr
el.navigational radar equipment for air craftradarnavigationsapparat til flyvekaskine
el.navigational radar equipment for shipsradar navigationsapparat til skibe
gen.network equipment marketmarkedet for netudstyr
gen.nuclear equipment not used as declarednukleart udstyr,der ikke anvendes som angivet
account.office equipment including data processing equipmentkontorinventar
patents.office equipment rentaludlejning af kontorudstyr
patents.office machines and equipment rentaludlejning af kontormaskiner og kontorudstyr
industr., construct.optical equipment for lighthouses or beaconsoptisk artikel til fyrtårne og sømærker
IToptical line terminal equipment rackudstyrsstativ for optisk ledningsterminal
transp.original equipment marketmarked for originaludstyr
transp., industr.original equipment tyreoriginalt monterede dæk
transp., industr.original equipment tyredæk til førstegangsmontering
gen.other equipment for crop protectionandet udstyr for planteværn
gen.other equipment for feed preparationandet udstyr til fodertilberedning
transp., avia.oxygen equipment and supply requirementskrav til iltudstyr og ilttilførsel
ITperipheral equipment operatorydre enheds operatør
commun., transp.personal equipment connectorkobling for pilotens personlige udrustning
mater.sc.personal equipment for protection against fallsfaldsikringsudstyr
gen.personal protective equipment against falls from a heightfaldsikringsmateriel
commun.portable equipment serial numberbærbart udstyrs serienummerkode
commun.postal equipment industrypostmaterielindustrien
industr., construct., mech.eng.prefolding equipment on gluing machineforbukningsindretning
transp., mater.sc.pre-heating equipment for trainstogforvarmningsanlæg
transp., mater.sc.pre-heating equipment for trainsanlæg til forvarmning af tog
law, industr.pressure equipment directivetrykudstyrsdirektiv
tech., industr., construct.printing equipment by transfer from an intermediary supporttrykudstyr ved overførsel fra mellemstativ
tech., industr., construct.printing equipment by transfer from an intermediary supporttermotryk
tech., industr., construct.printing equipment for slivers or taketrykudstyr til slivers eller tops/vigoureux-maskine
tech., industr., construct.printing equipment for slivers or topstrykudstyr til slivers eller tops/vigoureux-maskine
tech., industr., construct.printing equipment for woven and knitted fabricstrykudstyr til vævede varer og strikvarer
tech., industr., construct.printing equipment for yarnstrykudstyr til garner
work.fl., ITpunch card equipment systemhulkortsystem
commun.radio equipment and systemsradioudstyr og systemer
commun.Radio Equipment and Systems CommitteeRES-udvalget
commun.Radio Equipment and Systems CommitteeUdvalget for Radioudstyr og-systemer
gen.radio equipment for homingradioudstyr for homing
commun.radio equipment for use in local-area networksradioudstyr til lokale datanetværk
commun.Radio Equipment Specifications Sub-Working Group 3Undergruppen vedrørende Radioudstyrsspecifikationer
commun.radio equipment terminal stationradioudstyrs-terminalstation
el.radio navigational equipment for ground stationradionavigationsapparat til jordstationer
transp., avia.ramp equipment storelager til rampeudstyr
gen.rated voltage of equipment or devicemærkespænding
agric.reception equipment for malting barleymodtagelsesanlæg for maltbyg
transp.recording equipment meanskontrolapparat
health.Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Use by Workers of Machines, Equipment and InstallationsForskriftsudvalget for Minimumforskrifter for Sikkerhed og Sundhed for Arbejdstagernes Brug af Maskiner, Apparater og Installationer
patents.rental of data processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment thereforudlejning af databehandlingsapparater og -instrumenter, computere og perifert udstyr hertil
patents.rental of data processing equipment and computersudlejning af databehandlingsudstyr og computere
el.residual equipment cross-polarisationet udstyrs residuelle krydspolarisation
el.residual equipment cross-polarizationet udstyrs residuelle krydspolarisation
lab.law.road building equipment drivermaskinfører
transp.rudder equipment for shipsskibsror
transp.rudder equipment for shipsror
commun.safety of information technology equipment including electrical business equipmentsikkerhed i forbindelse med informationsteknologisk udstyr,herunder elektrisk erhvervsudstyr
commun.service and equipment recordtjeneste-og udstyrsrecord
chem.set op detection equipment for chemical agentssæt sporingsudstyr for kemiske stoffer
environ.sludges from plant, equipment and maintenance operationsSlam fra vedligeholdelse af anlaeg og udstyr
tech., industr., construct.softening equipment for woven and knitted fabricsudblødningsudstyr til vævede varer og strikvarer
textilesoftening equipment for woven and knitted fabrics by scroll rollersudblødningsudstyr med rullevalser til vævede varer og strikvarer
tech., industr., construct.softening equipment for woven and knitted fabrics by studded rollersudblødningsudstyr med sømbesatte valser til vævede varer og strikvarer
tech., industr., construct.softening equipment for woven and knitted fabrics by studded rollersudblødningsudstyr med sømbesatte tromler til vævede varer og strikvarer
transp., mech.eng.standard-production equipment meansstandardudstyr
polit., industr.Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXATDet Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Materiel og Sikringssystemer til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære
polit., industr.Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXATDet Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Materiel og Sikringssystemer til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære ATEX
polit., industr.Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheresDet Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Materiel og Sikringssystemer til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære ATEX
polit., industr.Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheresDet Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Materiel og Sikringssystemer til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære
tech., industr., construct.steaming equipment for dyeingdekateringsudstyr til farvning
tech., industr., construct.steaming equipment for dyeing in saturated steam without pressuredekateringsudstyr til farvning i mættet vanddamp uden tryk
tech., industr., construct.steaming equipment for dyeing in superheated steamdekateringsudstyr til farvning i overhedet damp/vanddamp
tech., industr., construct.steaming equipment for dyeing under pressuredekateringsudstyr til farvning under tryk
tech., industr., construct.steaming equipment for printingdekateringsudstyr til trykning
transp.steering equipment for shipsstyreapparat til skibe
el.sterilisation equipment for the preparation of preservessterilisationsapparat til fremstilling af konserves
commun., ITsubscriber line/equipment plugabonnentledning/udstyrsstik
commun., ITteleprinter equipment tableteleprintertabel
commun.telerecording equipment for filmfjernsynsoptageudstyr for film
industr., construct., el.telerecording equipment for magnetic tapetv-båndoptager
industr., construct., el.telerecording equipment for magnetic tapevideo
industr., construct., el.telerecording equipment for magnetic tapevideobåndoptager
el.telerecording equipment for magnetic tapefjernsynsbåndoptager
industr., construct., el.telerecording equipment for magnetic tapevideotaperecorder
industr., construct., el.telerecording equipment for magnetic tapebilledbåndoptager
commun.terminal equipment boundary pointterminaludstyrets grænsepunkt
commun.terminal equipment for two-way communicationterminaludstyr til tovejs kommunikation
commun.terminal equipment signal groundterminaludstyrets signal-jord
commun.terminal equipment supporting the voice telephony justified case serviceterminaludstyr, der er konstrueret til taletelefonitjenesten, som er et -begrundet tilfælde-
commun.terminal equipment supporting the voice telephony justified case serviceterminaludstyr, der er konstrueret til begrundet tilfælde-tjenesten taletelefoni
commun.terminal equipment supporting the voice telephony justified case serviceterminaludstyr til taletelefoni i begrundede tilfælde
el.test equipment communication interface-1 boardTECI-1-kort
commun.test equipment interfacegrænseflade på testudstyr
commun.test equipment requirementskrav vedrørende testudstyr
transp.the constant of the recording equipment vehiclekontrolapparatets konstant
transp.transport equipment or suppliestransportmateriel eller transportleverancer
industr., construct.unscreened 19-inch equipment cabinet19 tommers kabinet uden skærm
chem.Use personal protective equipment as required.Anvend de påkrævede personlige værnemidler.
gen.Working Party on Electrical Equipment for Radiology and Medical PurposesArbejdsgruppe vedrørende elektroradiologisk og elektromedicinsk Materiel
gen.Working Party on Electrical Equipment for Use in an Explosive AtmosphereArbejdsgruppe vedrørende elektrisk materiel, bestemt til anvendelse i en eksplosiv Atmosfære
gen.Working Party on Equipment using Ionising RadiationArbejdsgruppe vedrørende materiel, der benytter ioniserende Stråler
gen.Working Party on Materials, Components and Equipment used in ConstructionArbejdsgruppe vedrørende Byggematerialer, -elementer og -udstyr
chem.Working Party on Use of PCB in Electrical Equipment and MachineryArbejdsgruppe vedrørende anvendelse af PCB i elektriske Apparater og Maskiner