| Subject | English | Danish |
| gen. | actuated equipment | aktiveret udstyr |
| mater.sc., mech.eng. | adhesive spreading equipment | limpåføringsmaskine |
| gen. | aeration equipment | gennemluftningsudstyr |
| gen. | aerial application equipment | udstyr til marksprøjtning fra luften |
| tech., UN | Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | overenskomst om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter |
| gen. | Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or used on wheeled vehicles | parallelaftalen |
| agric., polit. | agricultural equipment | landbrugsmateriel |
| agric. | agricultural equipment | landbrugserhvervsorganer |
| mater.sc. | air breaking equipment | luftbremseudstyr |
| gen. | airborne interception equipment | interceptionsudrustning installeret i jagerfly, udrustning i jagerfly beregnet til afskæringsoperationer |
| gen. | aircraft distribution equipment | udstyr til marksprøjtning fra luften |
| gen. | aircraft mission equipment | opgavespecifik flyudrustning |
| gen. | aircraft role equipment | opgavespecifik flyudrustning |
| med. | anaesthetic equipment | bedøvelsesmateriel |
| agric. | ancillary deck equipment | dæksmaskineri |
| gen. | ancillary equipment | hjælpeudstyr/ekstraudstyr |
| patents. | apparatus and equipment for data transmission, including installations consisting entirely or mainly thereof | apparater og instrumenter til datafjerntransmission samt anlæg bestående helt eller hovedsageligt heraf |
| med. | artificial speech equipment | apparat til kunstig tale |
| chem. | atomic hydrogen welding equipment | Arcatom svejseapparat |
| patents. | audio equipment | lydudstyr |
| agric. | automatic drier band tracking equipment | automatisk fremføringsudstyr til båndtørrer |
| agric. | automatic grading equipment | automatisk klassificeringsudstyr |
| agric. | automatic starting equipment | automatisk startudstyr |
| patents. | automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers | salgsautomater og mekanismer til møntstyrede apparater, kasseapparater, regnemaskiner, databehandlingsudstyr, computere |
| agric. | auxiliary aerial equipment for fish detection | udstyr til opsporing af fisk fra luften |
| gen. | auxiliary equipment chamber | rum for hjælpeudstyr |
| gen. | auxiliary equipment compartment | rum for hjælpeudstyr |
| gen. | auxiliary equipment shielding | afskærmning af hjælpeudstyr |
| mater.sc. | bag sealing equipment | poseforseglingsapparat |
| tech., mech.eng. | balancing equipment | afbalanceringsudstyr |
| gen. | "Balteau bloc" equipment | Balteau-bloc-udstyr |
| agric. | barley cleaning equipment | bygrensningsanlæg |
| med. | beverage equipment | tekøkken |
| gen. | Biological Equipment Development and Enhancement Programme | programmet for forbedring og udvikling af udstyr til bekæmpelse af biologiske stoffer |
| tech., industr., construct. | bleaching equipment | blegningsudstyr |
| med. | blood transfusion equipment | blodtransfusionsudstyr |
| agric., mater.sc. | bottling hall equipment | tappehalsudstyr |
| energ.ind. | bottom loading equipment | bundpåfyldningsudstyr |
| gen. | bridging equipment | broudstyr |
| gen. | bulb vegetables harvesting equipment | optagemaskine til løggrøntsager |
| gen. | bulb vegetables harvesting equipment | høstmateriel til løggrøntsager |
| agric., mater.sc. | bunging equipment | spunsapparat |
| gen. | butter-making equipment | udstyr til smørproduktion |
| gen. | butter-making equipment | udstyr til smørfremstilling |
| patents. | calculating machines and data-processing equipment | regnemaskiner og databehandlingsudstyr |
| patents. | calculating machines, data-processing equipment and computers | regnemaskiner, databehandlingsudstyr og computere |
| tech., industr., construct. | calendering equipment | kalandreringsudstyr |
| gen. | calibration exercise of equipment | kalibrering af udstyr |
| gen. | call information logging equipment | udstyr til registrering af samtaledata |
| agric., mater.sc. | canning equipment | dåsetappemaskine |
| agric. | capital tied up in buildings and equipment | fast kapital i form af bygninger og materiel |
| agric. | carbon dioxide collection equipment | carbondioxidindvindingsanlæg |
| patents. | cash registers, calculating machines and data processing equipment | kasseapparater, regnemaskiner, databehandlingsudstyr |
| patents. | cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers | kasseapparater, regnemaskiner og databehandlingsudstyr |
| gen. | catering equipment | passagerer-proviantering |
| mater.sc. | central heating equipment | centralopvarmningsanlæg |
| gen. | cleaning and sorting equipment | rense-og sorteremaskiner |
| gen. | cleaning and sorting equipment | maskiner til rensning og sortering |
| agric., mech.eng. | cleaning equipment | rensningsanlæg |
| agric. | CO2 pig stunning equipment | kulsyrebedøvelsesudstyr |
| agric. | CO2 pig stunning equipment | kulsyrebedøvelsesudstyr |
| gen. | coal-fired combustion equipment | kulfyret forbrændingsanlæg |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Støjemission i Miljøet fra Maskiner til Udendørs Brug |
| energ.ind. | Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres | Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Elektrisk Materiel til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære |
| tech. | Committee for European Construction Equipment | Det Europæiske Udvalg for Bygge- og Anlægsmateriel |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Definition og Anvendelse af Kompatible Tekniske Specifikationer for Erhvervelse af Udstyr og Systemer til Regulering af Lufttrafikken |
| gen. | Committee on Electrical Equipment and Machinery | Udvalget for elektriske Apparater og Maskiner |
| gen. | Committee on pressure equipment | Udvalget vedrørende Trykbærende Udstyr |
| gen. | Committee on Surplus Equipment | Kasseringsudvalg |
| gen. | Committee on Surplus Equipment | Udvalget for udrangering af Inventar |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in electromedical equipment used in veterinary medicine | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Samhandelen med Elektriske Apparater, der Anvendes i Dyrlægepraksis |
| gen. | common list of military equipment | fælles liste over militært udstyr |
| patents. | communications network equipment | udstyr til kommunikationsnetværk |
| gen. | Community energy efficiency labelling programme for office equipment | Energy Star-programmet |
| gen. | compartment cooling and inerting equipment | udstyr for rumkø ling og ædelgastilsætning |
| gen. | compartmentalized equipment arrangement | rumopdelt udstyr |
| tech. | complete set of electronic stimulation equipment | komplet udstyr til elektromyografiske undersøgelser |
| patents. | computer game equipment containing memory devices | computerspiludstyr indeholdende |
| patents. | computer game equipment containing memory devices, namely, disks and/or tapes | udstyr til computerspil indeholdende hukommelsesanordninger, nemlig diske og/eller bånd |
| patents. | computer game equipment sold as a unit for playing a parlour type game | udstyr til computerspil solgt en enhed til spil af selskabsspil |
| patents. | computer peripheral equipment | perifert udstyr til computere |
| patents. | computers, data processing apparatus, computer equipment, computer modems and peripherals | computere, databehandlingsudstyr, computerudstyr, computermodemmer og perifert udstyr til computere |
| patents. | computing equipment | computerudstyr |
| gen. | Conferences, Equipment and Catering Division | Afdelingen for Konferencer, Materiel og Restauranter |
| tech., industr., construct. | continuous steaming equipment for printing | kontinu-dekateringsudstyr til trykning |
| mater.sc., mech.eng. | control equipment | styreanordning |
| gen. | control rod drive mechanism servicing equipment | serviceudstyr for kontrolstangsdrev |
| gen. | Convention on International Interests in Mobile Equipment | Cape Town-konventionen |
| tech. | conveyor grading equipment | transportbåndsudstyr for malmkvalitetsmåling |
| agric. | cooling equipment for fresh milk | udstyr til køling af frisk mælk |
| mater.sc., mech.eng. | cooling equipment for low temperatures | dybfrostanlæg |
| gen. | corrective equipment | kompensationsanlæg |
| gen. | corrective equipment | blindeffektkompensation |
| gen. | cotton harvesting equipment | høstmateriel til bomuld |
| agric. | cowshed equipment | udstyr til kostalde |
| agric., construct. | cow-shed layout and equipment | indretning og udstyr i kvægstalde |
| agric., mech.eng. | cryogenic equipment | kryogent udstyr |
| gen. | cryptographic equipment | kryptografisk udstyr |
| agric. | cultivation equipment | maskiner og redskaber til plantepleje |
| gen. | cultural equipment | kulturelle tilbud |
| gen. | cultural equipment | kulturelle faciliteter |
| gen. | Customs Convention on the Temporary Importation of Scientific Equipment | toldkonvention om midlertidig indførsel af videnskabeligt udstyr |
| patents. | data processing equipment | databehandlingsudstyr |
| patents. | data-processing apparatus and equipment | databehandlingsapparater og -udstyr |
| patents. | data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class | databehandlingsapparater og - instrumenter, computere samt perifert udstyr hertil indeholdt i denne klasse |
| patents. | data-processing equipment | databehandlingsudstyr |
| patents. | data-processing equipment and computers | databehandlingsudstyr og computere |
| gen. | decommissioning of equipment | udrangering af udstyr |
| chem. | decontamination equipment | dekontamineringsudstyr |
| med. | demand oxygen equipment | lungeautomatstyret iltforsyningssystem |
| med. | dental equipment on its base | komplet tandlægeudstyr på sokkel |
| med. | dental X-ray equipment | dentalrøntgenanlæg |
| tech., chem. | detecting equipment | sporer |
| tech., chem. | detecting equipment | detektor |
| tech., chem. | detector equipment | detektor |
| tech., chem. | detector equipment | sporer |
| chem. | deuterizing equipment | udstyr for tilsætning af tung brint |
| med. | diagnostic and therapeutic laser equipment | laserudstyr til diagnose og terapi |
| med. | diagnostic X-ray equipment | diagnostisk røntgenudstyr |
| tech., industr., construct. | discontinuous steaming equipment for printing | diskontinu-dekateringsudstyr/diskontinuerligt dekaterings-udstyr til trykning |
| agric., mech.eng. | dispensing equipment | udskænkningsanlæg |
| tech. | dosimetry equipment | målestation for dosishastighed |
| agric. | drainage equipment | afvandingsanlæg |
| agric., mech.eng. | drying equipment | tørringsudstyr |
| tech., industr., construct. | drying equipment | udstyr til tørring |
| gen. | during fumigation/spraying wear suitable respiratory equipment appropriate wording to be specified by the manufacturer | S42 |
| gen. | during fumigation/spraying wear suitable respiratory equipment appropriate wording to be specified by the manufacturer | brug egnet åndedrætsværn ved rygning/sprøjtningden eller de pågældende betegnelser angives af fabrikanten |
| tech., industr., construct. | dyeing equipment | farveudstyr |
| gen. | earth moving equipment | maskiner og redskaber til transport af jord |
| gen. | earth moving equipment | maskiner og redskaber til jordbearbejdning |
| patents. | electrical and electronic apparatus and equipment | elektriske og elektroniske apparater og udstyr |
| patents. | electrical and optical data processing equipment | elektrisk og optisk databehandlingsudstyr |
| med. | electrocardiographic monitoring equipment | materiel til elektrokardiografisk overvågning |
| med. | electromedical equipment | elektromedicinsk apparat |
| med. | electromedical equipment | elektromedicinsk udstyr |
| patents. | electronic apparatus and equipment | elektroniske apparater og udstyr |
| gen. | emergency equipment bus | samleskinne for nødudstyr |
| patents. | equipment and apparatus for character recognition | maskiner og apparater til optisk skriftlæsning |
| gen. | Equipment and Logistics Service | Kontoret for Materiel og Logistik |
| gen. | equipment and supply contract | aftale om varer og udstyr |
| gen. | equipment and supply contract | aftale om leverancer ogmateriel |
| gen. | equipment engineering | konstruktion af materiel |
| tech., industr., construct. | equipment for bleaching | blegningsudstyr |
| tech., industr., construct. | equipment for bleaching by gas | udstyr til svovlsyrlingsblegning |
| tech., industr., construct. | equipment for carbonizing wool | udstyr til karbonisering af uld |
| tech., industr., construct. | equipment for carbonizing wool for fabrics | udstyr til karbonisering af uld til vævning |
| tech., industr., construct. | equipment for carbonizing wool for loose material | udstyr til karbonisering af uld til løst materiale |
| med. | equipment for catheterization | udstyr til kateterisation |
| agric. | equipment for cattle care | udstyr til kreaturpasning |
| tech., industr., construct. | equipment for chlorination | kloringsudstyr |
| tech., industr., construct. | equipment for chlorination and for non-felting treatment of wool | udstyr til kloring og anti-filtningsbehandling af uld |
| tech., industr., construct. | equipment for chlorination in aqueous medium | udstyr til kloring i vandholdigt medium |
| tech., industr., construct. | equipment for chlorination in dry gas | klorkontaktbassin |
| tech., industr., construct. | equipment for chlorination in solvent medium | udstyr til kloring i opløsningsmiddel |
| gen. | equipment for conditioning milk | udstyr til behandling af mælk |
| tech., industr., construct. | equipment for damping with steam | udstyr til fugtning med damp |
| tech., industr., construct. | equipment for decatizing or stabilizing or modifying the dimensions | udstyr til dekatering eller stabilisering eller ændring af dimensioner |
| tech., industr., construct. | equipment for elimination of water by mechanical means | udstyr til mekanisk fjernelse af vand |
| gen. | equipment for final delivery | vandingsanlæggets dele |
| gen. | equipment for harvesting grain or seed | maskiner til høstning af korn eller frø |
| gen. | equipment for harvesting potatoes | maskiner til kartoffelhøst |
| gen. | equipment for heat treatment | varmebehandlingsudstyr |
| tech., industr., construct. | equipment for heat treatment by contact | udstyr til kontaktvarmebehandling |
| tech., industr., construct. | equipment for heat treatment by contact between a single cylinder and an endless belt | udstyr til varmebehandling ved kontakt mellem en enkelt valse og et transportbånd |
| tech., industr., construct. | equipment for heat treatment by contact between a single cylinder and an endless belt | reaktor |
| tech., industr., construct. | equipment for heat treatment by contact with fluid bed | udstyr til varmebehandling ved kontakt med fluid-bed |
| tech., industr., construct. | equipment for heat treatment by contact with multiple drums | udstyr til varmebehandling ved kontakt med flere valser |
| tech., industr., construct. | equipment for heat treatment by contact with multiple drums | udstyr til varmebehandling ved kontakt med flere tromler |
| tech., industr., construct. | equipment for heat treatment by immersion | udstyr til varmehandling ved nedsænkning |
| tech., industr., construct. | equipment for heat treatment by immersion | udstyr til varmehandling ved neddypning |
| tech., industr., construct. | equipment for heat treatment by immersion in a bath of paraffin | udstyr til varmebehandling ved nedsænkning i paraffinbad |
| tech., industr., construct. | equipment for heat treatment by immersion in a bath of paraffin | udstyr til varmebehandling ved neddypning i paraffinbad |
| tech., industr., construct. | equipment for heat treatment by immersion in a molten metal bath | udstyr til varmebehandling ved nedsænkning i smeltet metal |
| tech., industr., construct. | equipment for heat treatment by immersion in a molten metal bath | udstyr til varmebehandling ved neddypning i smeltet metal |
| tech., industr., construct. | equipment for heat treatment by radiation | udstyr til strålevarmebehandling |
| tech., industr., construct. | equipment for heat treatment for synthetic textiles | udstyr til varmebehandling af syntetiske tekstiler |
| tech., industr., construct. | equipment for heat treatment in hot air | udstyr til varmlufts-varmebehandling |
| tech., industr., construct. | equipment for heat treatment in hot air with maintenance of the tension | udstyr til varmlufts-varmebehandling under bibeholdelse af spændingen |
| tech., industr., construct. | equipment for heat treatment in hot air without tension | udstyr til varmlufts-varmehandling uden bibeholdelse af spændingen |
| med. | equipment for imaging of the eye | apparat til afbildning af øjet |
| agric., construct. | equipment for land drying and drainage | maskiner og udstyr til tørlægning og dræning |
| agric. | equipment for land reclamation and soil conservation | maskiner og redskaber til landindvinding og jordbearbejdning |
| tech., industr., construct. | equipment for marking | mærkningsudstyr |
| gen. | equipment for mechanical milking | udstyr til mekanisk malkning |
| tech., industr., construct. | equipment for mercerizing | merceriseringsudstyr |
| tech., industr., construct. | equipment for mercerizing fabrics | merceriseringsudstyr til stoffer |
| tech., industr., construct. | equipment for mercerizing yarns | udstyr til mercerisering af garner |
| tech., industr., construct. | equipment for mercerizing yarns in hanks | udstyr til mercerisering af garner i strenge |
| tech., industr., construct. | equipment for mercerizing yarns in warp form | udstyr til mercerisering af garner i kædeform |
| tech., industr., construct. | equipment for milling wool | udstyr til valkning af uld |
| tech., industr., construct. | equipment for packing | emballeringsudstyr |
| agric. | equipment for pasture milking | markmalkeanlæg |
| agric. | equipment for ploughing and soil preparation | jordbearbejdningsmateriel |
| gen. | equipment for poultry and for the raising of other small animals | udstyr til opdrætning af fjerkræ og andre mindre dyr |
| tech., industr., construct. | equipment for pre-setting | præfikseringsapparat |
| tech., industr., construct. | equipment for pre-setting with hot water | apparat til præfiksering med varmt vand |
| tech., industr., construct. | equipment for pre-setting with steam | apparat til præfiksering med damp |
| tech., industr., construct. | equipment for pre-setting wool | udstyr til præfiksering af uld |
| tech., industr., construct. | equipment for printing selvedges | udstyr til trykning af ægkanter |
| tech., industr., construct. | equipment for processing by electric discharge | udstyr til forarbejdning med elektrisk afladning |
| gen. | equipment for processing milk | udstyr til forarbejdning af mælk |
| med. | equipment for pulmonary impedance rheography | apparat til reografi af pulsimpedansen |
| med. | equipment for puncture | udstyr til punktur |
| tech., industr., construct. | equipment for scouring | affedtningsudstyr |
| tech., industr., construct. | equipment for setting by radiation | udstyr til infrarød varmefiksering |
| tech., industr., construct. | equipment for setting by surface contact | udstyr til kontaktfiksering |
| tech., industr., construct. | equipment for setting by surface contact with cylinders | udstyr til fiksering ved tromlekontakt |
| tech., industr., construct. | equipment for setting by surface contact with fluid bed | fluid-bed varmefiksering |
| tech., industr., construct. | equipment for setting by surface contact with molten metal bath | varmefiksering med smeltet metal |
| tech., industr., construct. | equipment for shaping with saturated steam under pressure | udstyr til formgivning med mættet vanddamp under tryk |
| tech., industr., construct. | equipment for shaping with water | varmtvands-varmefiksering |
| tech., industr., construct. | equipment for shaping with water under pressure | udstyr til formgivning med vand under tryk |
| tech., industr., construct. | equipment for shaping with water without pressure | udstyr til formgivning med vand uden tryk |
| tech., industr., construct. | equipment for shearing and cropping | udstyr til luvafskæring og afklipning |
| tech., industr., construct. | equipment for singeing | svidningsudstyr |
| tech., industr., construct. | equipment for smoothing wool | glattemaskine |
| tech., industr., construct. | equipment for smoothing wool with drying on a platform | glattemaskine med tørring på plade |
| tech., industr., construct. | equipment for smoothing wool with drying on heated cylinders | glattemaskine med tørring på opvarmede cylindre |
| tech., industr., construct. | equipment for smoothing wool with drying on perforated drums | glattemaskine med tørring på perforerede tromler |
| tech., industr., construct. | equipment for special processes for wool | udstyr til specialbehandling af uld |
| tech., industr., construct. | equipment for spray printing | udstyr til sprøjetryk |
| gen. | equipment for storage | udstyr eller materiel til oplagring eller opbevaring |
| tech., industr., construct. | equipment for sundry effects | udstyr til diverse effekter |
| gen. | equipment for the combined preparation of foodstuffs | udstyr til kombineret tilberedning af næringsmidler |
| agric. | equipment for the crushing of oil seed rape | rapspresseanlæg |
| tech., industr., construct. | equipment for the elimination of water by evaporation with heat | udstyr til fjernelse af vand ved fordampning med varme |
| tech., industr., construct. | equipment for the elimination of water by evaporation with heat by contact | udstyr til fjernelse af vand ved fordampning med kontaktvarme |
| tech., industr., construct. | equipment for the elimination of water by evaporation with heat by high frequency | udstyr til fjernelse af vand ved fordampning med højfrekvensv arme |
| tech., industr., construct. | equipment for the elimination of water by evaporation with heat by radiation | udstyr til fjernelse af vand ved fordampning med strålevarme |
| tech., industr., construct. | equipment for the elimination of water by evaporation with heat by radiation | infrarød tørremaskine |
| tech., industr., construct. | equipment for the elimination of water by evaporation with heat in hot air | udstyr til fjernelse af vand ved fordampning med varme i varm luft |
| energ.ind. | equipment for the instantaneous preparation of sanitary hot water | gennemstrømningsvandvarmer til fremstilling af varmt brugsvand |
| med. | equipment for the replacement of body functions | apparat til erstatning for legemsfunktioner |
| med. | equipment for the support of body functions | apparat til støtte af legemsfunktioner |
| med. | equipment for vascular impedance rheography | apparat til reografi af blodkarimpedansen |
| tech., industr., construct. | equipment for washing loose material | vaskeudstyr til flokmateriale |
| tech., industr., construct. | equipment for washing tow and yarn | udstyr til vask af tråd og garn |
| tech., industr., construct. | equipment for washing woven and knitted fabrics | vaskeudstyr til vævede varer og strikvarer |
| tech., industr., construct. | equipment for wetting and damping | udstyr til fugtning og befugtning |
| tech., industr., construct. | equipment for wetting with water | udstyr til fugtning med vand |
| tech., industr., construct. | equipment for wetting with water by spraying with brushes | udstyr til vandfugtning ved børsteudsprøjtning |
| tech., industr., construct. | equipment for wetting with water by spraying with brushes | udstyr til vandbefugtning ved børsteudsprøjtning |
| tech., industr., construct. | equipment for wetting with water by spraying with jets | udstyr til vandfugtning ved dyseudsprøjtning |
| tech., industr., construct. | equipment for wetting with water by spraying with jets | udstyr til vandbefugtning ved dyseudsprøjtning |
| med. | equipment producing electrically charged or ionized mists | apparat der frembringer elektrisk lader eller ioniseret tåger |
| energ.ind. | equipment protective earthing terminal | udstyrets beskyttende jordforbindelsesterminal |
| gen. | equipment subject to external commitment | udstyr, som har været bragt i ekstern anvendelse |
| med. | equipment to assist human sensors | apparat til hjælp for sanseorganerne |
| tech. | equipment under test | udstyr under testning |
| tech., industr., construct. | equipment with setting by convection | udstyr til konvektionsfiksering |
| tech., industr., construct. | equipment with setting by convection by hot air | udstyr til varmlufts-konvektionsfiksering |
| tech., industr., construct. | equipment with setting by convection by superheated steam | udstyr til konvektionsfiksering med overhedet damp |
| energ.ind. | European Committee of Industrial Furnace and Heating Equipment Associations | Det Europæiske Udvalg for Fabrikanter af Industriovne og -varmeanlæg |
| gen. | European Committee of Manufacturers of Air Handling Equipment | Det Europæiske Udvalg for Fabrikanter af Luftbehandlings- og Luftkonditioneringsanlæg |
| gen. | European Committee of Manufacturers of Electrical Domestic Equipment | Den Europæiske Forening af Fabrikanter af Elektriske Husholdningsapparater |
| gen. | European Committee of Manufacturers of Refrigeration Equipment | Det Europæiske Udvalg for Fabrikanter af Køleanlæg |
| patents. | exercise equipment | træningsudstyr |
| gen. | explosion protected electrical equipment and lighting | eksplosionsbeskyttet elektrisk udstyr og belysning |
| agric. | farm equipment | gårdmaskiner |
| gen. | Federation of European Petroleum Equipment Manufacturers | Den Europæiske Sammenslutning af Fabrikanter af Materiel til Olieindustrien |
| gen. | feeding and watering equipment | foder-og vandings/udstyr |
| agric. | fermenting room equipment | gærkælderindretning |
| tech., industr., construct. | finishing equipment | appreteringsudstyr |
| tech., industr., construct. | finishing equipment for application of finishing agents | appreteringsudstyr til brug af efterbehandlingspræparater |
| tech., industr., construct. | finishing equipment for application of finishing agents for woven and knitted fabrics in bulk | appreteringsudstyr til brug af efterbehandlingspræparater til vævede varer og strikvarer |
| tech., industr., construct. | finishing equipment for application of finishing agents for woven and knitted fabrics in open width | appreteringsudstyr til brug af efterbehandlingspræparater til vævede varer og strikvarer i åben bredde |
| agric. | fire control equipment | brandmateriel |
| tech. | fire control equipment | brandbekæmpelsesudstyr |
| gen. | fire extinguishing equipment | brandslukningsudstyr |
| agric. | fire recording equipment | brandvisningsanlæg |
| agric. | fire recording equipment | brandmeldeanlæg |
| gen. | firefighting equipment | brandslukningsudstyr |
| agric. | first line ashore equipment | kastelineudstyr |
| agric. | fish handling equipment | udstyr til håndtering af fisk |
| agric. | flame cultivation equipment | maskiner og redskaber til behandling med ild |
| tech., industr., construct. | flame singeing equipment | svidningsudstyr |
| gen. | flax harvesting equipment | høstmateriel til hør |
| gen. | flax harvesting equipment | høstmateriel til fiberhør |
| gen. | flight equipment insurance | forsikring af flymateriel |
| agric. | freeze-drying equipment | frysetørringsudstyr |
| gen. | freezing equipment | fryseudstyr |
| gen. | frost protection equipment | frostbeskyttelsesudstyr |
| gen. | frost protection equipment | apparater til beskyttelse mod frost |
| gen. | fruit vegetable harvesting equipment | høstmaskine til kærnegrøntsager |
| energ.ind. | fuel handling equipment | udstyr for brændselshåndtering |
| gen. | fume-collecting equipment | afsugningssystem for røggas |
| patents. | gaming equipment | spilleudstyr |
| patents. | gaming equipment, namely, chips and dice | spilleudstyr, nemlig jetoner og terninger |
| gen. | gamma equipment | gamma-udstyr |
| chem. | gas chromatography equipment | udstyr til gaskromatografi |
| chem. | gas chromatography equipment | udstyr til gaschromatografi |
| chem., mech.eng. | gas-fired equipment | gasapparat |
| chem., mech.eng. | gas-fired equipment | gasbrænder |
| chem., mech.eng. | gas-fired equipment | gasforbrugende apparat |
| patents. | golf apparatus and equipment | golfapparater og -udstyr |
| patents. | golf equipment | golfudstyr |
| gen. | grape harvesting equipment | høstmateriel til vindruehøst |
| agric. | green vegetables harvesting equipment | høstmaskine til bladgrøntsager |
| agric. | group life-saving equipment | kollektiv redningsanordning |
| gen. | gun laying equipment | kanonopstillingsudstyr |
| patents. | gymnastic and sporting articles and equipment | gymnastik- og sportsartikler samt udstyr |
| patents. | gymnastic and sporting equipment | gymnastik- og sportsredskaber |
| patents. | gymnastic equipment | gymnastikredskaber |
| gen. | harvesting equipment for berries of brushwoods and climbing plants | høstmateriel til bær og frugter på buske og ranker |
| gen. | harvesting equipment for berries of brushwoods and climbing plants | høstmateriel til bær og frugter i krat og klatreplanter |
| gen. | harvesting equipment for berries of brushwoods and climbing plants | høstmateriel til bær buskplanter og krybeplanter |
| gen. | harvesting equipment for buried vegetable crops | høstmaskiner til grøntsager under jorden |
| med. | hearing aid equipment | seletøj til høreapparat |
| mater.sc., mech.eng. | heat-sealing equipment | varmeforseglingsmaskine |
| gen. | hemp harvesting equipment | høstmateriel til hamp |
| patents. | hiring out data-processing equipment | udlejning af databehandlingsudstyr |
| med. | hospital equipment | sygehusudstyr |
| gen. | household electrical equipment | hårde hvidevarer |
| gen. | Hungarian Institute for Testing Electrical Equipment | ungarsk institut for afprøvning af elektrisk materiel |
| med. | immobilization equipment | immobiliseringsudstyr |
| agric. | improvement and equipment of pastures | forbedring og udlægning af græsgange |
| mater.sc., mech.eng. | impulse welding equipment | impulssvejseudstyr |
| gen. | in case of insufficient ventilation, wear suitable respiratory equipment | brug egnet åndedrætsværn,hvis effektiv ventilation ikke er mulig |
| gen. | in case of insufficient ventilation, wear suitable respiratory equipment | S38 |
| gen. | in case of insufficient ventilation,wear suitable respiratory equipment | brug egnet åndedrætsværn,hvis effektiv ventilation ikke er mulig |
| gen. | independent equipment | uafhængigt udstyr |
| gen. | individual respiratory protective equipment | personligt åndedrætsværn |
| gen. | individual respiratory protective equipment | åndedrætsværn |
| gen. | individual respiratory protective equipment | personligt værnemiddel til luftveje |
| agric. | indoor equipment | gårdmaskiner |
| med. | inhalation equipment designed to sustain a dynamic air flow | inhalationsapparatur, der er således udformet, at der kan opretholdes en dynamisk luftgennemstrømning |
| agric. | interchangeable dusting equipment | kombineret sprøjtnings-og pudringsmaskine |
| tech., el. | International Commission for Conformity Certification of Electrical Equipment | International Commission for Conformity Certification of Electrical Equipment |
| chem., el. | iris stop equipment | irisblændende udstyr |
| gen. | knowledge of radar equipment | kendskab til radarudstyr |
| med. | Kohler equipment for pendulum therapy | Kohler's udstyr til pendulbehandling |
| mater.sc. | labelling equipment | etiketteringsudstyr |
| patents. | laboratory equipment | laboratorieudstyr |
| gen. | land clearing equipment | maskiner og redskaber til rydning og jordbearbejdning |
| agric. | leaf vegetables harvesting equipment | høstmaskine til bladgrøntsager |
| patents. | leasing and rental services in connection with telecommunications apparatus and equipment | leasing og udlejning i forbindelse med apparater og udstyr til telekommunikation |
| patents. | life saving apparatus and equipment | apparater og -udstyr til livredning |
| gen. | life saving apparatus and equipment | livredningsapparater og -udstyr |
| tech. | lighting equipment | lygter |
| patents. | lighting-control equipment | udstyr til kontrol af belysning |
| patents. | lighting-control equipment and systems | udstyr og systemer til kontrol af belysning |
| tech. | low-temperature monocrystal X-ray diffraction equipment | lavtemperatur monokrystal røntgenstråle-diffraktionsudstyr |
| agric. | machinery and equipment | maskiner eller materiel |
| agric. | magnetic barley cleaning equipment | magnetisk jernbortfjerner |
| patents. | magnetic data carriers, data-processing equipment and computers | magnetiske databærere, databehandlingsudstyr og computere |
| gen. | mail-handling equipment | postbehandlingsudstyr |
| agric. | maize conservation equipment | anlæg til opbevaring af majs |
| agric. | malt cleaning equipment | maltrensningsanlæg |
| agric. | malting equipment | malterianlæg |
| gen. | manual steering equipment | manuel styring |
| med. | manually powered suction equipment | manuelt drevet sugeudstyr |
| mater.sc., mech.eng. | marking equipment | mærkningsapparat |
| agric. | mash separation equipment | urt/mask-adskillelsesanlæg |
| patents. | mechanical technical equipment and apparatus for the garden, in particular for sprinkling and watering | maskindrevne redskaber og apparater til havebrug, særlig til kunstvanding og overrisling |
| med. | medical equipment industry | lægeudstyrindustrien |
| med. | medical exercising equipment | apparat til sygegymnastik |
| med. | medical or surgical equipment | medicinsk-kirurgisk udstyr |
| med. | medical suction equipment | medicinsk sugeudstyr |
| patents. | memory devices for computer game equipment | hukommelsesenheder til computerspiludstyr |
| agric., tech. | metered dispensing equipment | udskænkningsmåleudstyr |
| gen. | military equipment arms | militært udstyr |
| agric. | milling equipment | møllerum |
| gen. | minimum operable equipment | mindste omfang af driftsklart udstyr |
| tech., el. | minimum performance of the equipment | mindstekrav til udstyrets ydeevne |
| tech. | mining equipment | minedriftsudstyr |
| med. | mobile equipment rail | sengestuepanel |
| gen. | multi-chamber/multi-process equipment | flerkammer/flerproces system |
| gen. | network equipment market | markedet for netudstyr |
| med. | neuroradiological equipment | neuroradiologisk udstyr |
| gen. | neutron equipment | neutron-udstyr |
| gen. | non lethal military equipment | ikkedødbringende militært udstyr |
| gen. | non lethal military equipment | ikkedødbringende militærudstyr |
| gen. | non lethal military equipment | militærudstyr, der ikke er bestemt til at dræbe |
| gen. | non lethal military equipment | ikkedræbende militærudstyr |
| gen. | nuclear equipment not used as declared | nukleart udstyr,der ikke anvendes som angivet |
| patents. | office equipment rental | udlejning af kontorudstyr |
| patents. | office machines and equipment rental | udlejning af kontormaskiner og kontorudstyr |
| gen. | olive harvesting equipment | høstmaskiner til oliven |
| gen. | other equipment for crop protection | andet udstyr for planteværn |
| gen. | other equipment for feed preparation | andet udstyr til fodertilberedning |
| agric. | outdoor power equipment | avlsredskab |
| agric. | outdoor power equipment | markmaskiner |
| gen. | PA equipment | højttaleranlæg |
| tech., industr., construct. | padding mangle for dyeing equipment | foulardpresse til farvningsudstyr |
| tech., industr., construct. | padding mangle for dyeing equipment | foulard til farvningsudstyr |
| gen. | paramilitary equipment | paramilitært udstyr |
| gen. | parcel bomb detection equipment | sikkerhedscheck af pakker/forsendelser |
| mater.sc. | personal equipment for protection against falls | faldsikringsudstyr |
| gen. | personal protective equipment against falls from a height | faldsikringsmateriel |
| patents. | photographic equipment | fotografisk udstyr |
| med. | physical culture equipment | gymnastikapparat |
| tech. | portable reading equipment | transportabel måleudstyr |
| energ.ind. | power conditioning equipment | effektkonditioneringsudstyr |
| energ.ind. | power generating equipment | generatorudstyr |
| tech., industr., construct. | printing equipment | trykudstyr |
| tech., industr., construct. | printing equipment by transfer from an intermediary support | trykudstyr ved overførsel fra mellemstativ |
| tech., industr., construct. | printing equipment by transfer from an intermediary support | termotryk |
| tech., industr., construct. | printing equipment for slivers or take | trykudstyr til slivers eller tops/vigoureux-maskine |
| tech., industr., construct. | printing equipment for slivers or tops | trykudstyr til slivers eller tops/vigoureux-maskine |
| tech., industr., construct. | printing equipment for woven and knitted fabrics | trykudstyr til vævede varer og strikvarer |
| tech., industr., construct. | printing equipment for yarns | trykudstyr til garner |
| gen. | printshop furniture and equipment | specialmøbel for trykkeri |
| gen. | process equipment | procesudstyr |
| mater.sc. | professional equipment | fagligt udstyr |
| mater.sc. | proportioning equipment | doseringsanlæg |
| tech. | propulsion equipment | fremdriftsudstyr |
| gen. | Protocol on matters specific to aircraft equipment | flyudstyrsprotokol |
| gen. | pulse crops harvesting equipment | høstmaskine til bælgfrugter |
| gen. | radio equipment for homing | radioudstyr for homing |
| gen. | radio navigational equipment | radionavigationsudstyr |
| tech., industr., construct. | raising equipment | opkradsningsudstyr/runingsudstyr |
| mater.sc. | rapid intervention equipment | vandfyldt førstehjælpsslange |
| agric. | rasher cutting equipment | baconudskæringsmaskine |
| gen. | rated voltage of equipment or device | mærkespænding |
| med. | real time-echotomographic equipment | tidstro ekkotomograf |
| gen. | receiving equipment | modtageudstyr |
| agric. | reception equipment for malting barley | modtagelsesanlæg for maltbyg |
| gen. | reception of purchased equipment | materiel certificering af de erhvervede produkter |
| patents. | recording apparatus and equipment | optagelsesapparater og -udstyr |
| gen. | Regulatory Committee on the Minimum Requirements for the Use by Workers of Individual Protection Equipment | Forskriftsudvalget for Minimumforskrifter for Arbejdstagernes Brug af Personlige Værnemidler på Arbejdspladsen |
| patents. | rental of data processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor | udlejning af databehandlingsapparater og -instrumenter, computere og perifert udstyr hertil |
| patents. | rental of data processing equipment and computers | udlejning af databehandlingsudstyr og computere |
| patents. | rental of electronic game equipment | udlejning af udstyr til elektroniske spil |
| patents. | rental of sports equipment | udlejning af sportsudstyr |
| patents. | rental of video cassettes, disks, CD-ROMs and electronic game equipment | udlejning af videokassetter, plader, compactdiske, cd-rommer og udstyr til elektroniske spil |
| gen. | riot control equipment | udstyr til bekæmpelse af optøjer |
| gen. | root vegetables harvesting equipment | høstmaskiner til rodfrugter |
| agric. | rotary ploughs and tillage equipment | roterende plove og dyrkningsredskaber |
| agric. | rotary ploughs and tillage equipment | plove og redskaber med roterende arbejdsorganer |
| gen. | safety equipment | redningsmateriel |
| gen. | satellite earth station equipment | satellitjordstationsudstyr |
| tech. | sensor integration equipment | sensorintegrationsudstyr |
| chem. | set op detection equipment for chemical agents | sæt sporingsudstyr for kemiske stoffer |
| med. | setting equipment | fikseringsudstyr |
| med. | short-wave therapy equipment | materiel til kortbølgeterapi |
| med. | shortwave therapy equipment | materiel til kortbølgeterapi |
| agric. | silage equipment | ensileringsudstyr |
| mater.sc. | small equipment | hjælpeværktøj |
| tech., industr., construct. | softening equipment | udblødningsudstyr |
| tech., industr., construct. | softening equipment for woven and knitted fabrics | udblødningsudstyr til vævede varer og strikvarer |
| tech., industr., construct. | softening equipment for woven and knitted fabrics by studded rollers | udblødningsudstyr med sømbesatte valser til vævede varer og strikvarer |
| tech., industr., construct. | softening equipment for woven and knitted fabrics by studded rollers | udblødningsudstyr med sømbesatte tromler til vævede varer og strikvarer |
| agric. | spent grains removal equipment | maskudkastningsudstyr |
| patents. | sporting articles and equipment | sportsartikler og -udstyr |
| patents. | sports equipment | sportsudstyr |
| gen. | stand equipment | udstyr |
| gen. | stand equipment | standudstyr |
| tech., industr., construct. | steaming equipment | dampningsudstyr |
| tech., industr., construct. | steaming equipment for dyeing | dekateringsudstyr til farvning |
| tech., industr., construct. | steaming equipment for dyeing in saturated steam without pressure | dekateringsudstyr til farvning i mættet vanddamp uden tryk |
| tech., industr., construct. | steaming equipment for dyeing in superheated steam | dekateringsudstyr til farvning i overhedet damp/vanddamp |
| tech., industr., construct. | steaming equipment for dyeing under pressure | dekateringsudstyr til farvning under tryk |
| tech., industr., construct. | steaming equipment for printing | dekateringsudstyr til trykning |
| tech., industr., construct. | storage and reaction equipment | lager-og reaktionsmaskine |
| agric., mater.sc. | storage cellar equipment | lagerkælderanlæg |
| gen. | straps for soldiers' equipment | remme til soldaters udrustning |
| gen. | straps for soldiers' equipment | remme og lignende lædertøj til soldaters udrustning |
| gen. | surveillance equipment | overvågningsudstyr |
| gen. | table of organization and equipment | normeret styrke |
| gen. | tapping into communication equipment | logge sig ind på kommunikationsudstyr |
| gen. | tapping into communication equipment | aflytte kommunikationsudstyr |
| patents. | telecommunications apparatus and equipment | telekommunikationsapparater og -udstyr |
| tech. | telemeasuring equipment | telemetri udstyr |
| tech. | telemeasuring equipment | fjernmåle udstyr |
| tech. | telemetering equipment | fjernmåle udstyr |
| tech. | telemetering equipment | telemetri udstyr |
| patents. | television and video apparatus and equipment | fjernsyns- og videoapparater og -udstyr |
| patents. | television equipment | fjernsynsudstyr |
| agric. | thawing equipment | optøningsudstyr |
| agric. | tillage equipment | jordbehandlingsredskab |
| gen. | tone/rotary pulse recognition equipment | genkendelse af tone-of nummerskiveimpulser |
| gen. | traction equipment | trækkraften |
| gen. | traction equipment | trækkraft |
| gen. | traction equipment | traktionsudstyr |
| gen. | transmitting equipment | transmissionsudstyr |
| gen. | transmitting equipment | sendeudstyr |
| med. | transport equipment | transportmateriel |
| med. | transport equipment | befordringsmateriel |
| gen. | Treaty-Limited Equipment | traktatbegrænset materiel |
| gen. | tubular equipment | rørformede sæder og udstyr |
| agric. | turning equipment | vendeapparat |
| agric. | turning equipment | vender |
| med. | ultrasonic scanning equipment | udstyr til ultralydscanning |
| gen. | unit equipment | organisatorisk tildelt udstyr |
| gen. | unit equipment | normeret udstyr |
| mater.sc., construct. | unwatering equipment | pumpeanlæg til at holde byggepladsen eller byggegruben tør |
| patents. | video equipment | videoudstyr |
| gen. | vine-making equipment | maskiner til vinfremstilling |
| gen. | working equipment | udstyr i drift |
| gen. | Working Party on Constructional Plant and Equipment | Arbejdsgruppe vedrørende Bygge- og Anlægsmateriel |
| gen. | Working Party on Electrical Equipment for Radiology and Medical Purposes | Arbejdsgruppe vedrørende elektroradiologisk og elektromedicinsk Materiel |
| gen. | Working Party on Electrical Equipment for Use in an Explosive Atmosphere | Arbejdsgruppe vedrørende elektrisk materiel, bestemt til anvendelse i en eksplosiv Atmosfære |
| gen. | Working Party on Equipment using Ionising Radiation | Arbejdsgruppe vedrørende materiel, der benytter ioniserende Stråler |
| gen. | Working Party on Lifting Equipment | Arbejdsgruppe vedrørende Løftemidler |
| gen. | Working Party on Materials, Components and Equipment used in Construction | Arbejdsgruppe vedrørende Byggematerialer, -elementer og -udstyr |
| gen. | Working Party on Personal Protective Clothing and Equipment | Arbejdsgruppe vedrørende materiel og beklædning til personlig Beskyttelse |
| gen. | Working Party on School Materials and Equipment | Arbejdsgruppe vedrørende Skolematerialer og -udstyr |
| chem. | Working Party on Use of PCB in Electrical Equipment and Machinery | Arbejdsgruppe vedrørende anvendelse af PCB i elektriske Apparater og Maskiner |
| agric. | wort aeration equipment | urtluftningsudstyr |
| agric. | wort treatment equipment | urtbehandlingsudstyr |
