Subject | English | Danish |
environ. | a diagnostic test which enables the limits of collective security to be fixed | en diagnostisk prøve, som tillader af fastlægge kollektive sikkerhedsgrænser |
IT, earth.sc. | address-enable generation | styring af adresvalidering |
patents. | computer software and telecommunications apparatus including modems to enable connection to databases and the Internet | computersoftware samt telekommunikationsapparater inklusive modemmer, der muliggør forbindelse til databaser og Internettet |
patents. | computer software to enable searching of data | computersoftware til datasøgning |
el. | echo suppressor enabling | ekkospærre-aktivering |
commun. | enable a default,to | aktivere defaults |
comp., MS | Enable for Yammer | Aktivér for Yammer (Control in the Post Rule Configurations area that allows records to have Yammer posts) |
el. | enable gate | enable gate |
el. | enable input | enable indgang |
social.sc. | to enable old people to continue living in their own home | gøre det muligt for ældre at forblive i deres eget hjem |
social.sc., environ., food.ind. | enabling environment | gunstigt klima |
social.sc. | enabling environment | gunstigt miljø |
gen. | enabling policy | politik, der udvikler ... |
gen. | enabling policy | politik til fremme af ... |
gen. | enabling RTI technology | mulighedsskabende RTI teknologi |
IT, industr., R&D. | enabling technology | understøttende teknologi |
IT, industr., R&D. | enabling technology | nødvendig teknologi |
IT, industr., R&D. | enabling technology | muliggørende teknologi |
IT, industr., R&D. | enabling technology | mulighedsskabende teknologi |
IT, industr., R&D. | enabling technology | grundlæggende teknologi |
commun. | hands free enables | håndfrit udstyr |
el. | inhibit-enable input | enable indgang |
UN | International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons | internationalt instrument, der skal sætte staterne i stand til i tide og på pålidelig vis at identificere og spore ulovlige håndvåben og lette våben |
gen. | International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons | internationalt mærknings- og sporingsinstrument |
industr. | key enabling technology | central støtteteknologi |
el. | logic inhibit/enable | fjernstyret tænd/slukaf energikilde |
agric., construct. | loose housing and covered yards enable the animals to move about freely | i de åbne og lukkede løsdriftstalde kan dyrene bevæge sig frit |
commun., IT | output enable | output tilladt |
IT | standard enabling interfacing | standard,der vil muliggøre tilfredsstillende sammenkobling |
law | the Commission shall be informed in sufficient time to enable it to submit its comments | Kommissionen skal underrettes så betids, at den kan fremsætte sine bemærkninger |
fin. | the records enable the customs authorities to verify the operations | bogføringen gør det muligt for toldmyndighederne at kontrollere varebevægelserne |
agric. | these agreements shall enable producers to dispose of the agreed quantities | disse aftaler skal gøre det muligt for producenterne at afsætte de aftalte mængder |
IT | write enable ring | skrivering |