Subject | English | Danish |
gen. | accessory electric systems | elektriske anlæg |
gen. | accumulators, electric | elektriske elementer |
gen. | accumulators, electric | elektriske akkumulatorer |
gen. | accumulators, electric, for vehicles | elektriske elementer til køretøjer |
gen. | accumulators, electric, for vehicles | elektriske batterier til køretøjer |
gen. | accumulators, electric, for vehicles | elektriske akkumulatorer til køretøjer |
gen. | alarm bells, electric | elektriske alarmklokker |
gen. | alarm bells, electric | alarmklokker, elektriske |
patents. | apparatus and instruments for electrical engineering, namely for conducting, transforming, storing, regulation and control | apparater og instrumenter til stærkstrømsteknik, nemlig til ledning, omformning, lagring, regulering og styring |
commun. | apparatus based on the variation in the electrical resistance | detektor baseret på ændringer i den elektriske modstand |
patents. | apparatus for protection against surges or electrical interference in electricity supplies | apparater til beskyttelse mod overspænding eller elektrisk interferens i strømforsyningen |
gen. | Association of European cities interested in the use of electric road vehicles | Sammenslutningen af Europæiske Byer med Interesse for Anvendelsen af El-biler |
gen. | autoclaves pressure cookers, non-electric | trykkogere, ikke elektriske |
gen. | autoclaves pressure cookers, non-electric | ikke-elektriske trykkogere |
mater.sc. | average heat rate for the production of electric energy | gennemsnitligt varmeforbrug for produktion af elenergi |
tech., industr., construct. | bar for electrical warp stop motion | bom til elektrisk kædegarnsvogter |
gen. | batteries, electric | elektriske batterier |
gen. | batteries, electric, for vehicles | elektriske akkumulatorer til køretøjer |
gen. | batteries, electric, for vehicles | elektriske batterier til køretøjer |
gen. | batteries, electric, for vehicles | elektriske elementer til køretøjer |
gen. | beaters, electric | elektriske piskere |
gen. | beaters, non-electric | ikke-elektriske piskere |
gen. | belts, electric, for medical purposes | elektriske bælter til medicinske formål |
gen. | blankets, electric not for medical purposes | elektriske varmetæpper, ikke til medicinske formål |
gen. | blankets, electric, for medical purposes | elektriske tæpper til medicinske formål |
gen. | blenders, electric, for household purposes | elektriske blendere til husholdningsbrug |
gen. | blenders, non-electric, for household purposes | ikke-elektriske blendere til husholdningsbrug |
gen. | brushes, electric except parts of machines | elektriske børster undtagen dele af maskiner |
gen. | buzzers, electric | elektriske summere |
gen. | cable joints of metal, non-electric | kabelforbindelsesled af metal ikke elektriske |
gen. | cable joints of metal, non-electric | ikke-elektriske kabelsko af metal |
gen. | cable joints of metal, non-electric | ikke-elektriske kabelforbindelsesled af metal |
gen. | cables, electric | elektriske kabler |
gen. | cables of metal, non-electric | ikke-elektriske startkabler af metal |
gen. | can openers, electric | elektriske dåseåbnere |
gen. | can openers, non-electric | ikke-elektriske dåseåbnere |
industr. | Central Association of the Electrical Engineering and Electronics Industry | branchesammenslutningen inden for den centrale sammenslutning indenfor elektroteknik og elektroindustrien |
el. | centre of gravity of the electrical load | lastknudepunkt |
gen. | chargers for electric batteries | ladere til elektriske batterier |
gen. | clocks and watches, electric | elektriske ure |
gen. | coffee filters, electric | kaffefiltreringsapparater, elektriske |
gen. | coffee filters, electric | elektriske kaffefiltreringsapparater |
gen. | coffee filters, non-electric | ikke-elektriske kaffefiltreringsapparater |
gen. | coffee percolators, electric | elektriske kaffepercolatorer |
gen. | coffee percolators, non-electric | ikke-elektriske kaffepercolatorer |
gen. | coffeemachines, electric | kaffemaskiner, elektriske |
gen. | coffeemachines, electric | elektriske kaffemaskiner |
gen. | coffee-pots, non-electric not of precious metal | ikke-elektriske kaffekander af ikke-ædle metaller |
gen. | coffee-pots, non-electric, of precious metal | ikke-elektriske kaffekander af ædle metaller |
gen. | coils, electric | elektriske spoler |
patents. | coin or token operated electrical or electronic amusement apparatus | mønt- eller poletbetjente elektriske eller elektroniske underholdningsapparater |
gen. | collectors, electric | elektriske kollektorer |
energ.ind. | Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres | Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Elektrisk Materiel til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære |
law, tech. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Elektrisk Materiel til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære |
el. | Committee for the Electrical and Electronic Measuring Instrument Industries of the Communities | Udvalget for Fællesskabets Industrier for Elektronikmåleinstrumenter |
el. | Committee for the Electrical and Electronic Measuring Instrument Industries of the Community | Udvalget for Fællesskabets Industrier for Elektronikmåleinstrumenter |
gen. | Committee on Electrical Equipment and Machinery | Udvalget for elektriske Apparater og Maskiner |
gen. | conductors, electric | elektriske ledere |
mater.sc., construct. | conduit for heating and electric means | kanal til varme og elektricitet |
gen. | connections, electric | forbindelsesled, elektriske |
gen. | connections, electric | elektriske forbindelsesled |
gen. | connections for electric lines | forbindelsesstykker til elektriske ledninger |
gen. | contacts, electric | strømtilslutninger |
gen. | contacts, electric | elektriske kontakter |
gen. | contacts, electric, of precious metal | elektriske kontakter af ædle metaller |
mater.sc., industr., construct. | control through photo-electric cells | fotoelektrisk kontrolsystem |
gen. | conventional type-bar electric type-writer | elektrisk skrivemaskine med typekurv |
gen. | conversion of electrical energy | omformning af elektrisk energi |
gen. | converters, electric | elektriske omformere |
gen. | cooking utensils, electric | elektriske redskaber til madlavning |
gen. | cooking utensils, non-electric | ikke-elektriske redskaber til madlavning |
tech., el. | Co-ordinating Committee for Common Market Associations of Manufacturers of Industrial Electrical Switchgear and Controlgear | Koordinationsudvalget for Fællesmarkedets Foreninger af Fabrikanter af Elektriske Apparater |
tech., el. | Co-ordinating Committee for Common Market Associations of Manufacturers of Rotating Electrical Machinery | Koordinationsudvalget for Fællesmarkedets Fabrikanter af Elektromotorer |
gen. | couplings, electric | elektriske forbindelsesled |
gen. | couplings, electric | forbindelsesled, elektriske |
earth.sc., mech.eng. | dead time of a pneumatic directional control valve with electrical control | dødtid for en elektrisk styret ventil |
earth.sc., mech.eng. | dead time of a pneumatic directional control valve with electrical control | dødbånd for en elektrisk styret ventil |
gen. | deep fryers, electric | elektriske frituregryder |
gen. | deep fryers, non-electric | ikke-elektriske friturgryder |
gen. | dental apparatus, electric | elektriske tandlægeapparater |
gen. | depilation appliances, electric and non-electric | elektriske og ikke-elektriske hårfjerningsapparater |
gen. | discharge tubes, electric, for lighting | elektriske udladningsrør til belysning |
gen. | discharge tubes, electric, other than for lighting | ikke-elektriske udladningsrør til belysning |
gen. | discharge tubes, electric, other than for lighting | elektriske udladningsrør, ikke til belysning |
med. | Dolff thermo-electric belt | Dolffs varmebælte |
gen. | domestic crushers/grinders, electric | elektriske knusere til husholdningsbrug |
gen. | domestic crushers/grinders, electric | kværne, elektriske, til husholdningsbrug |
gen. | domestic crushers/grinders, electric | elektriske kværne til husholdningsbrug |
gen. | domestic crushers/grinders, electric | elektriske knuse- og formalingsmaskiner til husholdningsbrug |
gen. | domestic grinders, non-electric | ikke-elektriske miksere til husholdningsbrug |
gen. | domestic grinders, non-electric | ikke-elektriske kværne til husholdningsbrug |
gen. | domestic grinders, non-electric | ikke-elektriske blendere til køkkenbrug |
gen. | door closers, electric | elektriske dørlukkere |
gen. | door openers, electric | elektriske døråbnere |
gen. | dusting apparatus, non-electric | ikke-elektriske støvfjerningsindretninger |
energ.ind. | efficiency of electrical plants | kraftværkernes effektivitet |
energ.ind. | efficiency of electrical plants | elværkernes effektivitet |
med. | electric accident | elektrisk ulykke |
med. | electric accident | elektricitetsulykke |
gen. | electric apparatus for commutation | elektriske apparater til kommutation |
gen. | electric apparatus for remote ignition | elektriske apparater til fjerntænding |
gen. | electric arc cutting apparatus | elektriske lysbueskæreapparater |
energ.ind., industr. | electric arc furnace | elektroovn |
energ.ind., industr. | electric arc furnace | lysbueovn |
energ.ind., industr. | electric arc furnace | elektrisk bueovn |
gen. | Electric Arc Steel | elektrostål |
med. | electric-arc welder's eye flash | svejseøjne |
med. | electric-arc welder's eye flash | ophthalmia electrica |
gen. | electric arc welding apparatus | elektriske lysbuesvejseapparater |
energ.ind. | electric boiler | Elektrisk varmtvandsbeholder |
med. | electric cataract | elektrisk katarakt (cataracta electrica) |
obs., fish.farm. | electric catfish | elektrisk malle (Malapterurus electricus) |
med. | electric ceramics furnace | keramikovn |
tech., el. | electric clock with reserve power | elektrisk ur med gangreserve |
gen. | electric combs | elektriske kamme |
gen. | electric conductivity | elektrisk ledningsevne |
gen. | electric conductivity value | elektrisk ledningsevnevardi |
tech., mech.eng. | electric contact thermometer | kontakttermometer |
gen. | electric control line | elektronisk kontrolledning |
energ.ind., el. | electric current | elektrisk strømstyrke |
energ.ind., el. | electric current | strømstyrke |
energ.ind., el. | electric current | elektrisk strøm |
tech. | electric current intensity | strømstyrke |
tech. | electric current intensity | elektrisk strøm |
med. | electric cushion | varmepude |
tech., law, el. | electric demand | efterspørgsel på elektricitet |
gen. | electric devices for attracting and killing insects | elektriske apparater til tiltrækning og udryddelse af insekter |
med. | electric diastole | elektrisk diastole |
gen. | electric discharge tubes, other than for lighting | ikke-elektriske udladningsrør til belysning |
gen. | electric door bells | elektriske ringeapparater til døre |
gen. | electric door bells | elektriske dørklokker |
med. | electric douche | elektrisk bad |
gen. | electric drive | elektrisk drivsystem |
tech., el. | electric dynamometer | elektrisk dynamometer |
energ.ind. | electric energy input | energitilførsel |
tech., mater.sc. | electric eye control | fotoelektronisk registreringskontrol |
gen. | electric fence | elektrisk hegn |
gen. | electric fence | elhegn |
med. | electric-field-induced fusion | elektrofusion |
med. | electric foot | burning feet |
gen. | electric furnace steel | elektrostål |
tech., chem. | electric furnace with continuous ventilation | elektrisk ovn med konstant gennemluftning |
energ.ind., industr. | electric generating set | generatorsæt |
med. | electric grinder | elektrisk slibeapparat |
gen. | electric hand drills | elektriske håndbor |
tech., chem. | electric heating mantle | elektrisk opvarmet kolbe |
med. | electric incandescent centring device | strålingsdirigerende anordning |
gen. | electric installation for the remote control of industrial operations | elektriske installationer til fjernkontrol af industrielle processer |
gen. | electric installations for the remote control of industrial operations | elektriske installationer til fjernkontrol af industrielle processer |
mater.sc., industr., construct. | electric insulating board | elektrisk isolerende pap |
mater.sc., el. | electric insulation | elektrisk isolering |
gen. | electric lamps | elektriske lamper |
gen. | electric lights for christmas trees | elektriske pærer til juletræer |
gen. | electric lights for christmas trees | elektriske juletræslys |
gen. | electric line | elektrisk ledning |
gen. | electric loss indicators | elektriske tabsindikatorer |
tech., el. | electric meter | elektricitetsmåler |
gen. | electric motor final drive | udgangsdrev på elmotoren |
med. | electric ophthalmia | ophthalmia electrica |
med. | electric ophthalmia | sneblindhed |
med. | electric ophthalmia | conjunctivitis actinica |
med. | electric ophthalmoscope | elektrisk oftalmoskop |
gen. | electric point | stikkontakt |
gen. | electric pointer | lyspegepind |
energ.ind., el. | electric power generation | elektricitetsproduktion |
energ.ind., el. | electric power generation | elektricitetsfremstilling |
energ.ind. | electric power industry | el-værksindustrien |
med. | electric scooter | scooter |
tech. | electric-shock belt | elektrochokbælte |
gen. | electric shock dart gun | taserudstyr |
gen. | electric shock dart gun | elektrisk dartgevær |
gen. | electric-shock shield | elektrisk skjold |
med. | electric shock treatment apparatus | apparat til elektrisk chockbehandling |
med. | electric silence | isoelektrisk elektroencefalogram |
med. | electric silence | "fladt" eeg |
med. | electric skin resistance | hudens elektriske modstand |
med. | electric skin test | elektrisk hudprøve |
gen. | electric socket | stikkontakt |
tech. | electric spark spectrometry | gnistemissionsspektrometri |
med. | electric taste | elektrisk smag |
energ.ind., industr., el. | electric transformer | transformer |
energ.ind., industr., el. | electric transformer | transformator |
med. | electric transfuser | elektrisk blodtransfusionspumpe |
gen. | electric vehicles | elektriske køretøjer |
gen. | electric welding apparatus | elektriske svejseapparater |
med. | electrical activity in the brain | cerebral elektrisk aktivitet |
gen. | electrical analogy | elektrisk analogi |
patents. | electrical and electronic amusement apparatus | elektriske og elektroniske underholdningsapparater |
patents. | electrical and electronic apparatus and equipment | elektriske og elektroniske apparater og udstyr |
patents. | electrical and electronic apparatus and instruments including wireless | elektriske og elektroniske apparater og instrumenter |
patents. | electrical and electronic apparatus and instruments | elektriske og elektroniske apparater og instrumenter |
patents. | electrical and electronic apparatus and instruments for the input, storage, processing and transmission of data | elektriske og elektroniske apparater og instrumenter til indlæsning, lagring, behandling og transmission af data |
patents. | electrical and electronic communications and telecommunications apparatus and instruments | elektriske og elektroniske apparater og instrumenter til kommunikation og telekommunikation |
patents. | electrical and electronic components | elektriske og elektroniske komponenter |
patents. | electrical and electronic connectors | elektriske og elektroniske forbindelsesklemmer |
patents. | electrical and electronic control apparatus and instruments | elektriske og elektroniske kontrolapparater og - |
industr. | electrical and ionic conducting material | elektrisk og ionisk ledermateriale |
patents. | electrical and optical data processing equipment | elektrisk og optisk databehandlingsudstyr |
patents. | electrical and scientific apparatus | elektriske og videnskabelige apparater |
patents. | electrical and scientific apparatus and instruments | elektriske og videnskabelige apparater og instrumenter |
patents. | electrical and video amusement apparatus and instruments | elektriske og videobaserede underholdningsapparater og -instrumenter 9 |
patents. | electrical apparatus | elektriske apparater |
patents. | electrical apparatus and instruments | elektriske apparater og instrumenter |
gen. | electrical apparatus for sealing plastics packaging | elektriske apparater til forsegling af plastic pakning |
earth.sc., el. | electrical assy | ledningsføring |
med. | electrical cataract | elektrisk katarakt (cataracta electrica) |
earth.sc., el. | electrical channel | kabelkanal |
el. | electrical charge time constant | opladnings-tidskonstant |
med. | electrical chorea | Dubini's sygdom |
med. | electrical chorea | chorea electrica |
patents. | electrical, cinematographic, optical, checking supervision and teaching apparatus and instruments | elektriske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til kontrol og undervisning |
patents. | electrical communication apparatus and instruments | elektriske kommunikationsapparater og -instrumenter |
patents. | electrical components | elektriske komponenter |
patents. | electrical conductors | elektriske ledere |
gen. | electrical connection | elforsyning |
el. | electrical connector cover | beskyttelsesskærm |
patents. | electrical connectors | elektriske konnektorer |
earth.sc., mech.eng. | electrical control power | styreeffekt |
gen. | electrical cure monitoring | elektrisk hærdningskontrol |
transp., el. | electrical depression bar | skinnekontakt |
transp., el. | electrical depression bar | elektromekanisk skinnekontakt |
gen. | electrical dissipation factor | elektrisk tabsfaktor |
transp. | electrical drive system | elektrisk fremdriftssystem |
energ.ind. | electrical efficiency | elvirkningsgrad |
energ.ind. | electrical efficiency | elektrisk virkningsgrad |
mater.sc., energ.ind., el. | electrical energy | energi |
energ.ind. | electrical energy input | optagen elektrisk effekt |
energ.ind. | electrical energy reserve of a reservoir | et magasins elektriske energireserve |
el. | electrical engagement length | kontaktvej |
el. | electrical engineering | elektroindustri |
ed. | electrical engineering | elektroteknik |
industr. | electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres | elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære |
commun. | electrical equipment for use within voltage limits | elektrisk materiel til anvendelse inden for visse spændingsgrænser |
gen. | electrical goods | hårde hvidevarer |
gen. | electrical goods | husholdningsmaskiner |
gen. | electrical goods | el-apparater |
transp., avia., el. | electrical ground support equipment | elektrisk jordkontrolmateriel |
tech., law, el. | electrical horse power | elektromekanisk effekt |
tech., law, el. | electrical horsepower | elektromekanisk effekt |
el. | electrical household appliance | elektriske husholdningsartikler |
el. | electrical household appliance | elektrisk husholdningsapparat |
el. | electrical household appliance | "hårde hvidevarer" |
patents. | electrical installation material | elektrisk installationsmateriale |
tech., industr., construct. | electrical insulating paper | elektrisk isoleringspapir |
earth.sc., el. | electrical lead | tilførselsledning |
tech. | electrical level indicator | elektrisk standhøjdemåler |
life.sc., el. | electrical log | elektrisk borehulslog |
tech. | electrical measuring instrument | elektrisk måleinstrument |
tech. | electrical measuring instrument | elektrisk måleapparat |
tech., el. | electrical null | elektrisk nulspænding |
tech., el. | electrical null position | elektrisk nulspændingsposition |
transp., el. | electrical power and distribution subsystem | strømforsyningssystem |
transp., el. | electrical power and distribution subsystem | strømforsyning |
earth.sc., el. | electrical power center | central strømforsyning |
earth.sc., el. | electrical power centre | central strømforsyning |
gen. | electrical power network | stærkstrømsnet |
gen. | electrical power network | elnet |
energ.ind. | electrical power producing industry | elselskaber |
patents. | electrical power supplies | elektriske strømforsyningsenheder |
el. | electrical power system | elektrisk strømforsynings-system |
gen. | electrical power system | elforsyningssystem |
el. | electrical powered direct drive centrifugal pump | direkte eldreven centrifugalpumpe |
el. | electrical pressure gauge | elektrisk manometer |
el. | electrical properties of the earth | jordens elektriske egenskaber |
el. | electrical properties of the ground | jordens elektriske egenskaber |
tech. | electrical pyrometer | elektrisk pyrometer |
earth.sc., mech.eng. | electrical quiescent power | elektrisk hvileffekt |
patents. | electrical rewinding apparatus | elektriske spoleapparater |
patents. | electrical rewinding apparatus for magnetic tapes or cinematographic films | elektriske spoleapparater til magnetiske bånd eller kinematografiske film |
el. | electrical short | elektrisk kortslutning |
commun. | electrical signal power | elektrisk signal,effekt |
patents. | electrical stimulation apparatus and instruments | elektriske stimuleringsapparater og -instrumenter |
el. | electrical store | elektrisk installationsmateriale |
health., anim.husb., food.ind. | electrical stunning | elbedøvelse |
mech.eng., construct. | electrical supply confirmation | bekræftelse af el-forsyningsdata |
el. | electrical supply track system | elektrisk kontaktskinnesystem |
life.sc., el. | electrical surface prospecting | elektrisk overfladeprospektering |
tech., mater.sc., el. | electrical system | elsystem |
tech. | electrical thermometer | elektrisk termometer |
tech. | electrical thermostat | elektrisk termostat |
tech., el. | electrical time-distribution system | centraluranlæg |
tech., el. | electrical time-distribution system | centralt styret ursystem |
transp., energ.ind. | electrical traction | elektrisk drift |
transp., energ.ind. | electrical traction | elektrisk overføring |
transp., energ.ind. | electrical traction | elektrisk traktion |
transp., energ.ind. | electrical traction | eldrift |
life.sc. | electrical well logging | elektrisk borehulslog |
tech., mech.eng., el. | electrical winding | elektrisk spole |
tech., mech.eng., el. | electrical winding | elektrisk vikling |
tech., mech.eng., el. | electrical winding | vikling |
tech. | electrical zero | elektrisk nulstilling |
tech. | electrical zero adjuster | elektrisk nulstillingsmiddel |
patents. | electronic and electrical apparatus | elektroniske og elektriske apparater |
agric. | emergency source of electrical power | nødenergikilde |
agric. | emergency source of electrical power | nødenergianlæg |
mater.sc., el. | energy storage in an electric field | lagring i elektrisk felt |
gen. | European Builders of Diesel Engine and Electric Locomotives | Den Europæiske Sammenslutning af Lokomotivbyggere |
gen. | European Committee of Manufacturers of Electrical Domestic Equipment | Den Europæiske Forening af Fabrikanter af Elektriske Husholdningsapparater |
gen. | explosion protected electrical equipment and lighting | eksplosionsbeskyttet elektrisk udstyr og belysning |
med. | external electrical shock | defibrillering |
gen. | filaments for electric lamps | gløderør til elektriske pærer |
gen. | flat irons, electric | elektriske strygejern |
gen. | fruit presses, electric, for household purposes | elektriske frugtpressere til husholdningsbrug |
gen. | fruit presses, non-electric, for household purposes | ikke-elektriske frugtpressere til husholdningsbrug |
gen. | generation and distribution of electric power | fremstilling og distribution af elektricitet |
energ.ind. | generation of electrical energy | produktion af elektrisk energi |
gen. | glass covered with an electrical conductor | glas, beklædt med elektrisk leder |
gen. | glass incorporating fine electrical conductors | glas, hvor elektriske ledere er indkorporeret |
gen. | glue guns, electric | elektriske limpistoler |
gen. | grinders/crushers, electric, for household purposes | elektriske knusere til husholdningsbrug |
gen. | grinders/crushers, electric, for household purposes | kværne, elektriske, til husholdningsbrug |
gen. | grinders/crushers, electric, for household purposes | elektriske kværne til husholdningsbrug |
gen. | grinders/crushers, electric, for household purposes | elektriske knuse- og formalingsmaskiner til husholdningsbrug |
energ.ind. | gross head of a hydro-electric power station | bruttofaldhøjde for vandkraftværk |
gen. | Group of Experts on Electrical Conductivity - High Frequencies | Ekspertgruppe vedrørende Elektrisk ledningsevne - høje frekvenser |
gen. | Group of Experts on Electrical Conductivity - Low Frequencies | Ekspertgruppe vedrørende Elektrisk ledningsevne - lave frekvenser |
gen. | hair curlers other than hand implements, non-electric | papillotter, ikke elektriske |
gen. | hair curlers other than hand implements, non-electric | ikke-elektriske papillotter |
gen. | hair curlers other than hand implements, non-electric | hårcurlere, ikke håndredskaber og ikke elektriske |
gen. | hand implements for hair curling non-electric | ikke-elektriske håndredskaber til hårkrølning |
gen. | heaters, electric, for feeding bottles | elektriske varmere til sutteflasker |
gen. | heaters for feeding bottles, non-electric | ikke-elektriske varmere til sutteflasker |
gen. | heating apparatus, electric | elektriske varmeapparater |
gen. | heating cushions pads, electric not for medical purposes | elektriske varmepuder, ikke til medicinske formål |
gen. | heating cushions pads, electric not for medical purposes | elektriske varmepuder til ikke-medicinske formål |
gen. | heating cushions, electric, for medical purposes | elektriske varmepuder til medicinske formål |
gen. | heating cushions pads, electric, for medical purposes | elektriske varmepuder til medicinske formål |
gen. | heating filaments, electric | elektriske glødetråde til opvarmning |
gen. | heating filaments, electric | elektriske filamenter til opvarmning |
gen. | heating pads cushions, electric not for medical purposes | elektriske varmepuder, ikke til medicinske formål |
gen. | heating pads cushions, electric not for medical purposes | elektriske varmepuder til ikke-medicinske formål |
gen. | heating pads, electric, for medical purposes | elektriske varmepuder til medicinske formål |
energ.ind. | helio-hydro-electric plant | sol-vandkraftværk |
el. | high power electrical amplifier | elektrisk forstærker med høj effekt |
gen. | holders for electric coils | holdere til elektriske spoler |
gen. | household electrical appliances | hårde hvidevarer |
commer., polit., tech. | household electrical appliances | husholdningsmaskiner |
commer., polit., tech. | household electrical appliances | el-apparater |
gen. | household electrical equipment | hårde hvidevarer |
commer., polit., tech. | household electrical equipment | husholdningsmaskiner |
commer., polit., tech. | household electrical equipment | el-apparater |
gen. | Hungarian Institute for Testing Electrical Equipment | ungarsk institut for afprøvning af elektrisk materiel |
med. | hydro-electric bath | hydroelektrisk bad |
energ.ind. | hydro-electric generating station | vandkraftstation |
energ.ind. | hydro-electric generating station | vandkraftværk |
energ.ind. | hydro-electric generating station | turbinestation |
energ.ind. | hydro-electric generating station | hydroelektrisk kraftanlæg |
med. | hydro-electric mono-electrode therapy | hydroelektrisk enkeltcellebad |
energ.ind. | hydro-electric plant | hydroelektrisk kraftanlæg |
energ.ind. | hydro-electric plant | vandkraftstation |
energ.ind. | hydro-electric plant | turbinestation |
energ.ind. | hydro-electric plant | hydroelektrisk kraftværk |
energ.ind. | hydro-electric plant | vandkraftværk |
energ.ind. | hydro-electric power plant | hydroelektrisk kraftværk |
energ.ind. | hydro-electric power plant | vandkraftværk |
energ.ind., construct. | hydro-electric power potential | vandkraftspotentiel |
energ.ind. | hydro-electric power station | hydroelektrisk kraftværk |
energ.ind. | hydro-electric power station | turbinestation |
energ.ind. | hydro-electric power station | hydroelektrisk kraftanlæg |
energ.ind. | hydro-electric power station | vandkraftstation |
energ.ind. | hydro-electric power station | vandkraftværk |
med. | hydro-electric three-cell bath | trecellet hydroelektrisk bad |
energ.ind. | hydro-electric works | hydroelektrisk kraftanlæg |
energ.ind. | hydro-electric works | turbinestation |
energ.ind. | hydro-electric works | vandkraftstation |
energ.ind. | hydro-electric works | vandkraftværk |
gen. | identification sheaths for electric wires | identifikationshylstre til elektriske kabler |
gen. | identification threads for electric wires | identifikationstråde til elektriske kabler |
gen. | igniting apparatus, electric, for igniting at a distance | elektriske apparater til fjerntænding |
el. | incoming 415 volt electrical supply | 415 volt elforsyning |
comp., MS | Institute of Electrical and Electronic Engineers " A society of engineering and electronics professionals based in the United States but boasting membership from numerous other countries/regions. The IEEE (pronounced ""eye triple ee"") focuses on electrical, electronics, computer engineering, and science-related matters." | IEEE (Institute of Electrical and Electronic Engineers) |
gen. | insulators for electric mains | isolatorer til elektriske ledninger |
energ.ind., el. | International Union of Producers and Distributors of Electrical Energy | Den Internationale Elværksorganisation |
med. | involving study of electrical phenomena in living bodies | elektrofysiologisk |
gen. | junction sleeves for electric cables | muffer til elektriske kabler |
gen. | kettles, electric | elektriske kedler |
gen. | kettles, non-electric | ikke-elektriske kedler |
gen. | kitchen machines, electric | elektriske køkkenmaskiner* |
gen. | kitchen mixers, non-electric | ikke-elektriske blendere til køkkenbrug |
gen. | kitchen mixers, non-electric | ikke-elektriske kværne til husholdningsbrug |
gen. | kitchen mixers, non-electric | ikke-elektriske miksere til husholdningsbrug |
gen. | knives, electric | elektriske knive |
gen. | lights, electric, for christmas trees | elektriske juletræslys |
gen. | lights, electric, for christmas trees | elektriske pærer til juletræer |
gen. | locks, electric | elektriske låse |
transp., nautic., fish.farm. | main source of electrical power | hovedstrømforsyning |
gen. | make-up removing appliances, electric | elektriske redskaber til fjernelse af sminke |
gen. | make-up removing appliances, electric | elektriske redskaber til fjernelse af make-up |
gen. | manicure sets, electric | elektriske manicuresæt |
gen. | measuring devices, electric | elektriske måleapparater |
tech. | measuring transducer with electric output | måletransor |
tech. | measuring transducer with electric output | måletransduktor |
transp. | Mechanical and Electrical Engineer's Department | maskinafdeling |
energ.ind., el. | megawatt electrical | megawatt elektrisk effekt |
energ.ind., el. | megawatt of electrical energy | megawatt elektrisk effekt |
energ.ind. | mixed pumped hydro-electric power station | kombineret pumpekraftværk |
gen. | mixing machines, non-electric, for household purposes | ikke-elektriske kværne til husholdningsbrug |
gen. | mixing machines, non-electric, for household purposes | ikke-elektriske miksere til husholdningsbrug |
gen. | mixing machines, non-electric, for household purposes | ikke-elektriske blendere til køkkenbrug |
gen. | monitoring apparatus, electric | elektriske overvågningsapparater |
gen. | motors, electric, for land vehicles | elektriske motorer til befordringsmidler til brug på land |
gen. | motors, electric, other than for land vehicles | elektriske motorer, ikke til befordringsmidler til brug på land |
energ.ind. | municipally owned electric utility | kommunalejet elværk |
med. | myo-electric prosthesis | myoelektrisk protese |
gen. | nail files, electric | elektriske neglefile |
energ.ind. | net head of a hydro-electric power station | nettofaldhøjde for vandkraftværk |
gen. | nuclear-electric propulsion | elektro-nuklear fremdrift |
gen. | nuclear electric propulsion | elektro-nuklear fremdrift |
gen. | nuclear electrical power | kernekraft |
gen. | nuclear electrical power | elektrisk effekt fra kernekraft |
patents. | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information | optiske, elektriske og elektroniske apparater og instrumenter til behandling, lagring, input, output eller visning af data eller information |
energ.ind. | Organisation for Nordic Electrical Cooperation | Rådgivende Organ til Fremme af Nordisk Samarbejde på Elkraftområdet |
gen. | paper for electrical capacitors | papir til elektriske kondensatorer |
mater.sc. | photo-electric control stop | fotocellespærring |
mater.sc., industr., construct. | photo-electric control system | fotoelektrisk kontrolsystem |
med. | photo-electric eczema | lyseksem |
med. | photo-electric eczema | fotoelektrisk eczem |
med. | photo-electric keratitis | sneblindhed (keratitis photoelectrica) |
med. | photo-electric keratitis | ophtalmia electrica (keratitis photoelectrica) |
med. | photo-electric keratitis | keratitis photoelectrica |
med. | photo-electric keratoconjunctivitis | ophtalmia electrica (keratoconjunctivitis electrica) |
med. | photo-electric keratoconjunctivitis | lysconjunctivit (keratoconjunctivitis electrica) |
tech., mater.sc. | photo-electric register control | fotoelektronisk registreringskontrol |
tech., industr., construct. | photo-electric selvedge feeler | fotoelektrisk ægkantføler |
patents. | plugs, sockets, connectors, adaptors and contacts for making electrical or fibre-optic connections | stikkontakter, stikdåser, konnektorer, adaptere og kontakter til fremstilling af elektriske eller fiberoptiske |
gen. | pocket torches, electric | elektriske lommelygter |
gen. | poles of metal, for electric lines | master af metale til elektriske kraftledninger |
gen. | poles of metal, for electric lines | master af metal til elektriske ledninger |
gen. | polishing apparatus and machines, for household purposes, non-electric | ikke-elektriske polereapparater og -maskiner til husholdningsbrug |
gen. | portable coldboxes, non-electric | kølebeholdere bærbare |
gen. | portable coldboxes, non-electric | ikke-elektriske bærbare kølebokse |
gen. | posts of metal for electric lines | master af metale til elektriske kraftledninger |
gen. | posts of metal for electric lines | master af metal til elektriske ledninger |
gen. | pressure cookers autoclaves, electric | elektriske trykkogere |
gen. | pressure cookers autoclaves, non-electric | trykkogere, ikke elektriske |
gen. | pressure cookers autoclaves, non-electric | ikke-elektriske trykkogere |
gen. | pressure cooking saucepans, electric | elektriske trykkogere gryder |
energ.ind., el. | protection system for an electrical network | beskyttelsessystem for elforsyningsnet |
gen. | radiators, electric | elektriske radiatorer |
patents. | recording, scientific, electrical and electronic apparatus and instruments | apparater og instrumenter til optagelse samt videnskabelige, elektriske og elektroniske apparater og instrumenter |
gen. | regulating apparatus, electric | elektriske kontrolapparater |
gen. | relays, electric | elektriske relæer |
energ.ind. | reserve electrical energy | elektrisk energireserve |
gen. | resistances, electric | elektriske modstande |
earth.sc., mech.eng. | response time of a pneumatic directional control valve to an electrical signal | skiftetid for en elektrisk styret ventil |
el. | satellite electrical power system | satellit-strømforsynings-system |
patents. | scientific, electrical and electronic apparatus and | videnskabelige, elektriske og elektroniske apparater og instrumenter |
gen. | scissors, electric | elektriske sakse |
gen. | shears, electric | elektriske klippemaskiner |
gen. | sheaths for electric cables | kapper til elektriske ledninger |
gen. | sockets for electric lights | stikdåser til elektrisk belysning |
energ.ind. | solar thermal electric power plant | termisk solkraftværk |
energ.ind. | solar thermal electric power plant | solvarmekraftværk |
energ.ind. | solar thermal electric power plant | soldrevet varmekraftværk |
gen. | soldering apparatus, electric | elektriske svejseapparater |
gen. | soldering apparatus, electric | elektriske loddeapparater |
gen. | soldering irons, electric | loddejern elektriske |
energ.ind. | space electrical power | elektricitetsproduktion i rummet |
mater.sc. | submersible electrical water pump | elektrisk dykpumpe |
mater.sc., construct. | subway for heating and electric means | kanal til varme og elektricitet |
el. | supply quality of an electrical network | forsyningskvalitet af elforsyningsnet |
tech., el. | synchronous electric clock | synkronur |
met. | the smallest electrode pressure necessary to make a good electrical contact at the faying surfaces | minimum elektrodetryk til sikring af god elektrisk kontakt |
gen. | theft prevention installations, electric | elektriske tyverihindrende installationer |
energ.ind. | thermal or electrical energy producing reactor | kraftreaktor |
gen. | thermo-electric compresses surgery | kompresser termoelektriske til kirurgisk brug |
tech. | thermo-electric effect | termoelektrisk effekt |
energ.ind., mech.eng., tech. | thermo-electric heat pump | termoelektrisk varmepumpe |
gen. | tin openers, electric | elektriske dåseåbnere |
gen. | tin openers, non-electric | ikke-elektriske dåseåbnere |
gen. | toothbrushes, electric | elektriske tandbørster |
earth.sc., mech.eng. | total electrical power | total elektrisk effekt |
transp., avia. | total failure of the normal electrical generating system | totalt svigt i det normale elproduktionssystem |
energ.ind. | transformation of electrical energy | transformering af elektrisk energi |
med. | transmembrane electrical potential | membranpotential |
med. | transmembrane electrical potential | transmembran elektrisk potentiale |
med. | transmembrane electrical potential | elektrisk potentialdifferens over membran |
el. | transmission of electrical energy | eltransmission |
el. | transmission of electrical energy | eloverføring |
commun., el. | treatment of the neutral conductor in an electrical network | behandling af nulleder i et elforsyningsnet |
energ.ind. | Union of Electric Power Organisations of Croatia | Republikken Kroatiens el-selskab |
energ.ind. | unit of electric current | enhed for elektrisk strømstyrke |
energ.ind. | unit of electric current | enhed for elektrisk strøm |
chem. | Use explosion-proof electrical/ventilating/lighting/…/ equipment. | Anvend eksplosionssikkert elektrisk/ventilations-/lys-/…/udstyr. |
gen. | waffle irons, electric | elektriske vaffeljern |
gen. | waffle irons, non-electric | ikke-elektriske vaffeljern |
gen. | wax-polishing appliances for parquet floors, non-electric | ikke-elektriske polereapparater og -maskiner til husholdningsbrug |
gen. | wax-polishing appliances, non-electric, for shoes | skopudseapparater ikke-elektriske |
gen. | wax-polishing appliances, non-electric, for shoes | ikke-elektriske skopudseapparater |
gen. | welding apparatus, electric | elektriske svejseapparater |
gen. | welding apparatus, electric | elektriske loddeapparater |
gen. | welding machines, electric | elektriske svejsemaskiner |
gen. | whisks, electric, for household purposes | elektriske piskere til husholdningsformål |
gen. | whisks, non-electric, for household purposes | ikke-elektriske piskere til husholdningsformål |
gen. | wires, electric | elektrisk tråd |
gen. | Working Party on Electrical Equipment for Radiology and Medical Purposes | Arbejdsgruppe vedrørende elektroradiologisk og elektromedicinsk Materiel |
gen. | Working Party on Electrical Equipment for Use in an Explosive Atmosphere | Arbejdsgruppe vedrørende elektrisk materiel, bestemt til anvendelse i en eksplosiv Atmosfære |
gen. | Working Party on Health Conditions connected with Electric Furnaces | Arbejdsgruppe vedrørende Sundhedsforhold - elektriske ovne |
gen. | Working Party on Non-electrical Spaceheating, Cooking and Water-heating Appliances | Arbejdsgruppe vedrørende ikke-elektriske apparater til Opvarmning, Madlavning og varmt Vand |
chem. | Working Party on Use of PCB in Electrical Equipment and Machinery | Arbejdsgruppe vedrørende anvendelse af PCB i elektriske Apparater og Maskiner |