Terms containing double

Subject	English	Danish
met.	a distinction is made between direct hardening, single hardening and double hardening	man skelner mellem : direkte, enkelt- og dobbeltheardning
mus.	A double flat	ases tonenavn
mus.	A double sharp	aisis tonenavn
fin.	accounts kept by the double entry method	dobbelt bogholderi
interntl.trade.	agreement on the avoidance of double taxation	overenskomst til undgåelse af dobbeltbeskatning
interntl.trade.	agreement on the avoidance of double taxation	dobbeltbeskatningsoverenskomst
interntl.trade.	agreement on the avoidance of double taxation	dobbeltbeskatningsaftale
interntl.trade.	agreement on the avoidance of double taxation	aftale om undgåelse af dobbeltbeskatning
agric.	animal of the double-muscled type	dyr af dublettype
med.	Ascher double-screw activator	Ascher's dobbeltskrueaktivator
met.	asymmetric double Vee groove	skæv X-fuge
transp., tech., law	asymmetrical double-glazed unit	asymmetrisk dobbeltrude
mus.	B double flat	bes tonenavn
mus.	B double sharp	hisis tonenavn
construct.	basic-type double-tier formwork	grundtype af klatreforskalling
coal.	black double-woven fuse	dobbeltvævet brændende fængtråd
mus.	bold double bar line	slut taktstreg
mus.	bold double barline	slut taktstreg
med.	Breisky double speculum	Breisky's dobbeltspekulum
mus.	C double flat	ceses tonenavn
mus.	C double sharp	cisis tonenavn
med.	Case double arch	Case's dobbeltbue
med.	Comberg double-film procedure	Comberg's dobbelt-film procedure
med.	combined double contrast cystography	kombineret dobbeltkontrast-cystografi
polit.	Committee for administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and the ECSC Treaties for the NIS countries Ukraine, Russian Federation and Kazakhstan having concluded an agreement on steel with the European Union 2000-2001	Udvalget vedrørende Fællesskabsordningen for Dobbelt Kontrol uden Kvantitativ Begrænsning med Udførslen af visse Stålprodukter dækket af EKSF- og EF-traktaterne fra de SNG-lande Ukraine, Rusland og Kasakhstan, der har Indgået en Stålaftale med Den Europæiske Union 2000-2001
mech.eng.	continuous double helical teeth	pilhjul
mech.eng.	continuous tooth double-helical gear	cylindrisk tandhjul med pilfortanding
gen.	continuously pressurized double containment	konstant tryksat, dobbelt indeslutning
tax.	Convention between the Federal Republic of Germany and the United States of America for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and Capital and to certain other Taxes	konventionen mellem Forbundsrepublikken Tyskland og Amerikas Forenede Stater med henblik på at undgå dobbeltbeskatning og forebygge skattesvig for så vidt angår beskatning af indtægter og kapital og andre afgifter
gen.	Convention between the Member States of the European Communities on Double Jeopardy	konvention mellem De Europæiske Fællesskabers medlemsstater om forbud mod dobbelt strafforfølgning
law, tax.	Convention on the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises	konvention om Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af konventionen om ophævelse af dobbeltbeskatning i forbindelse med regulering af forbundne foretagenders overskud
tax.	Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises	konvention om Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse af konventionen om ophævelse af dobbeltbeskatning i forbindelse med regulering af forbundne foretagenders overskud
tax.	Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises	konvention om ophævelse af dobbeltbeskatning i forbindelse med regulering af forbundne foretagenders overskud
gen.	Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises	voldgiftskonvention
nat.res.	Coxen's double-eyed fig parrot	Coxens dværglori (Cyclopsitta diophthalma coxeni, Opopsitta diophthalma coxeni)
tech., industr., construct.	cross or parallel wound package with former on double flanged bobbins	kryds-eller parallelkrydsspole med holder på dobbelt-flangede spoler
mus.	D double flat	deses tonenavn
mus.	D double sharp	disis tonenavn
med.	double absorption	dobbelt-absorption
mus.	double accidentals	dobbeltfortegn
agric.	double-acting cider press	dobbeltvirkende mostpresse
mech.eng., el.	double-acting cycle	dobbeltvirkende cyklus
mech.eng.	double acting cylinder hydraulic tapping	olieudtag til enkelt-eller dobbeltvirkende cylinder
agric.	double acting direction winch	spil med dobbelt udveksling
earth.sc., mech.eng.	double acting hand pump	dobbeltvirkende håndpumpe
mech.eng.	double-acting pump	dobbeltvirkende pumpe
chem., el.	double-acting reciprocating compressor	dobbeltvirkende kompressor
agric.	double-acting reel	tromle med skiftende køreretning
mech.eng.	double action clutch	dobbeltvirkende kobling
industr., construct.	double action door	svingdør
cultur.	double-action harp	dobbeltpedalharpe
el.	double action mechanical system	mekanisk system med udløsning
construct.	double action pile hammer	dobbeltvirkende hammer
mech.eng.	double-action pump	dobbeltvirkende pumpe
mech.eng.	double-action pump	dobbeltvirkende stempelpumpe
mus.	double altered	dobbeltaltereret
med.	double amputation	dobbeltamputation
gen.	double approval	dobbelt godkendelse
IT	double armour	dobbel kabelarmering
med.	double arteries	parallelle arterier
med.	double arthrodesis	dobbelt-artrodese
gen.	double articulation	dobbelt artikulation
med.	double athetosis	athétose double
med.	double athetosis	athetosis congenita duplex
tech., industr., construct.	double atlas	dobbelt atlas
med.	double atrioventricular heart block	dobbelt atrioventrikulært hjerteblok
med.	double atrioventricular heart block	dobbelt AV-blok
agric.	double bagging spouts	dobbeltstudset afsækningsanordning
gen.	double ballot	afstemning i to omgange
agric., industr.	double banding	dobbelt beringning
mus.	double bar line	dobbelt taktstreg
mus.	double barline	dobbelt taktstreg
med.	double-barrelled artificial anus	dobbeltløbet kolostomi
el.	double-base diode	unijunction transistor
el.	double-base diode	dobbelt-basis diode
chem.	double-base propellant	to-komponentdrivstof
el.	double-base stripe	dobbelt-basis ledningsbane
el.	double-base transistor	dobbelt-basis transistor
gen.	double basses	kontrabasser
mater.sc.	double-battened wood box	dobbeltbeslået trææske
gen.	double-beam technique	dobbeltstråleteknik
tech., industr., construct.	double beaming device	dobbelt bomningsanordning
tech., industr., construct.	double bed flat knitting machine	dobbelt fladstrikkemaskine
tech., industr., construct.	double bed raschel machine	dobbelt raschelmaskine
tech., industr., construct.	double bed tricot machine	trikotstrikkemaskine med dobbelt nåleleje
met.	double bevel groove	K-fuge
med.	double bite plate	dobbelt Schwarz-plade
agric., wood.	double-bitted axe	dobbeltøkse
med.	double bladder	dobbeltblære
agric., wood.	double-bladed axe	dobbeltøkse
nat.sc., agric.	double-bladed mulch bar	nedfældningsknivtromle
transp., mech.eng.	double blast pipe	dobbelt udstødningsrør
med.	double-blind	dobbelt blind
med., pharma., R&D.	double-blind	dobbeltblindet undersøgelse
med., pharma., R&D.	double-blind	dobbeltblindforsøg
med., pharma., R&D.	double-blind	dobbeltblind undersøgelse
gen.	double-blind	behandlingsforsøg, hvor hverken læge eller patient ved, hvilken behandling, der gives
med., pharma., R&D.	double blind assay	dobbeltblindforsøg
med., pharma., R&D.	double blind assay	dobbeltblindet undersøgelse
med., pharma., R&D.	double blind assay	dobbeltblind undersøgelse
med.	double-blind comparative trial with a cross-over design	dobbelt blindforsøg, f.eks. som overkrydsnings-forsøg
med.	double-blind phase	dobbelt-blind forsøg
med., pharma., R&D.	double-blind study	dobbeltblindet undersøgelse
med., pharma., R&D.	double-blind study	dobbeltblindforsøg
med., pharma., R&D.	double-blind study	dobbeltblind undersøgelse
med., pharma., R&D.	double blind test	dobbeltblindet undersøgelse
med., pharma., R&D.	double blind test	dobbeltblindforsøg
med., pharma., R&D.	double blind test	dobbeltblind undersøgelse
med., pharma., R&D.	double-blind trial	dobbeltblindet undersøgelse
med., pharma., R&D.	double-blind trial	dobbeltblindforsøg
med., pharma., R&D.	double-blind trial	dobbeltblind undersøgelse
med., pharma., R&D.	double-blinded test	dobbeltblindforsøg
med., pharma., R&D.	double-blinded test	dobbeltblindet undersøgelse
med., pharma., R&D.	double-blinded test	dobbeltblind undersøgelse
med., pharma., R&D.	double blindfold test	dobbeltblindet undersøgelse
med., pharma., R&D.	double blindfold test	dobbeltblindforsøg
med., pharma., R&D.	double blindfold test	dobbeltblind undersøgelse
med., pharma., R&D.	double-blinding	dobbeltblindforsøg
med., pharma., R&D.	double-blinding	dobbeltblindet undersøgelse
med., pharma., R&D.	double-blinding	dobbeltblind undersøgelse
med.	double bolting	dobbeltsikring
agric.	double bottom tank	dobbeltbundstank
med.	double butterfly-wing needle	sommerfuglekanyle
med.	double butterfly-wing needle	kanyle med 2 vinger
med.	double butterfly-wing needle	cerebralvenesæt med vinger
comp., MS	double-byte characters	dobbeltbytetegn (A set of characters in which each character is represented by two bytes. Some languages, such as Japanese, Chinese, and Korean, require double-byte character sets)
agric.	double cage	dobbeltbur
agric., chem.	double calcium salt	dobbeltcalciumsalt
med.	double cannula	dobbeltkanyle
med.	double carcinoma	dobbeltcarcinom
tech., industr., construct.	double card	dobbelt-kartemaskine
med.	double cardiac insufficiency	dobbelt klapinsufficiens
med.	double cardiac insufficiency	kombineret højre-venstre-hjerteinsufficiens
med.	double cardiac murmur	dobbeltmislyd
med.	double cardiac sound	dobbelt hjertemislyd
agric.	double cell wheel	dobbelt cellehjul
agric.	double-chop forage harvester	grøntfoderhøster med blæser
agric.	double-chop forage harvester	dobbeltsnitter
agric.	double cleft graft	dobbeltpodning
comp., MS	double-click	dobbeltklikke på (To press and release a mouse button twice in rapid succession without moving the mouse. Double-clicking is a means of rapidly selecting and activating a program or program feature)
comp., MS	double-click speed	dobbeltklikhastighed (The maximum interval between the first and second time a user presses a button on a mouse or other pointing device that will still identify these actions as a double-click to the computer as opposed to two single-clicks)
industr., construct.	double clip	dobbeltvlies
mech.eng.	double-clutch drive	koblingsgear
mater.sc., industr., construct.	double coated tape	dobbeltklæbende tape
med.	double coloured heart	double coloures heart
med.	double combination therapy	tostofbehandling
med.	double combination therapy	tokomponentbehandling
med.	double-concave lens	bikonkavglas
med.	double-concave lens	bikonkav linse
el.	double-cone aerial	antenne med dobbeltkegle
el.	double-cone antenna	antenne med dobbeltkegle
tech., industr., construct.	double conical tube of an uptwister	dobbeltkegleformig spole på etagetvindemaskine
med.	double consciousness	dissociation
med.	double consciousness	dobbelt bevidsthed
med.	double consciousness	sjælespaltning
med.	double contact radiography	dobbeltkontaktoptagelse
gen.	double containment system	dobbelt indeslutningssystem
gen.	double containment with pump-back	dobbelt indeslutning med returventilation
med.	double contrast enema	dobbeltkontrast-colonrøntgen
med.	double contrast polycystography	polycystografi med dobbeltkontrast
med.	double contrast radiography	dobbeltkontrast-røntgenundersøgelse
gen.	double conversion	dobbelt valutaomregning
med.	double-convex lens	bikonveksglas
med.	double-convex lens	bikonveks linse
tech., industr., construct.	double cord lap fabric	dobbelt 2 x 1 trikotstrikket stof
commun., IT	double core	dobbeltspole
med.	double cortex syndrome	laminær diffus ektopi
agric., mech.eng.	double coupler	nordamerikansk grab "four paws"
agric., food.ind.	double cream	tyk fløde
agric.	double-cream cheese	flødeost
law	double criminality of the act	dobbelt strafbarhed
agric., construct.	double crop	dobbelt afgrøde
med.	double cross	dihybrid
med.	double crossing-over	dobbelt overkrydsning
agric., mech.eng.	double-crotch grabs	nordamerikansk grab "four paws"
commun.	double-current cable code	double-current cable code
tech., industr., construct.	double cylinder circular machine with large diameter	rundstrikkemaskine med to cylindere og stor diameter
tech., industr., construct.	double cylinder hosiery machine with small diameter	trikotagestrikkemaskine med to cylindere og lille diameter
tech., industr., construct.	double cylinder machine for articles of hosiery	maskine med dobbelt cylinder til strikvarer
industr., construct.	double-cylinder willey	double-cylinder willey
comp., MS	Double data type	datatypen Double (A fundamental data type that holds double-precision floating-point numbers. It's stored as a 64-bit number ranging in value from approximately -1.797E308 to -4.940E-324 (negative), from 4.94E-324 to 1.797E308 (positive), and 0)
comp., MS	double-density disk	DD-diskette (A disk created to hold data at twice the density (bits per inch) of a previous generation of disks. Early IBM PC floppy disks held 180 KB of data. Double-density disks increased that capacity to 360 KB. Double-density disks use modified frequency modulation encoding for storing data)
agric.	double-depth plough	reolplov
agric.	double depth plough base	plovlegeme med undergrundsløsner
gen.	double-differential emission	dobbelt-differentiel emission
med.	double diffusion	todimensional diffusion
agric.	double digging	hollandsk gravning
agric.	double digging	gravning til to spadestiks dybde
el.	double-dilution source	dobbeltfortyndet kilde
agric.	double disc coulter	dobbelt tallerkenskær
agric.	double disk opener	dobbelt tallerkenskær
mater.sc.	double-door hydraulically-latched welded steel assembly	sammensvejset enhed med koblede og hydraulisk styrede dobbeltdøre
tech., industr., construct.	double-double faced corrugated fibreboard	dobbeltdobbelt bølgepap
gen.	double doughnut	ottetalsbandage
gen.	double doughnut	dobbeltoprullet slange
agric.	double drop	dobbeltsåning
chem., el.	double-drum type tar extractor	dobbeltklokkeudskiller
chem., el.	double-drum type tar extractor	aftjæringsapparat med dobbeltklokke
agric., mech.eng.	double-drum winch	totromlet spil
agric.	double ear tagging	dobbelt øremærkning
agric.	double-edged knife	kniv med dobbeltskær
health.	double-emulsion film	dobbeltemulsionsfilm
industr., construct.	double end	dobbelttråd/dobbelt kædetråd
industr., construct.	double end	dobbelttrådsfejl
industr., construct.	double-end shaping machine	dobbelttapper
mech.eng.	double-end spanner	dobbelt gaffelnøgle
mech.eng.	double-end spanner	fast nøgle
mech.eng.	double-end spanner	dobbelt
industr., construct.	double-end tenoner	dobbelttapper
med.	double-ended autoclave	gennemgangsautoklave
gen.	double-ended break in the largest reactor coolant pipe	dobbeltsidet brud i det største kølekredsrør
med.	double-ended clip	toarmet forankringsklemme
med.	double-ended dental spur	styrefjeder med dobbelt anlæg
med.	double-ended dunk tank	genneemgangsdesinficeringstank
mech.eng.	double-ended open-jawed spanner	dobbelt fastnøgle
mech.eng.	double-ended spanner	gaffelnøgle
mech.eng.	double-ended spanner	dobbeltnøgle
mech.eng.	double engagement	dobbeltindgreb
transp., mech.eng.	double engine power unit	dobbeltmotorinstallation
fin., account.	double entry book-keeping	dobbelt bogholderi
tech., mech.eng.	double entry impeller	dobbeltsugende løbehjul
mech.eng.	double-enveloping type of worm gearing	globoidsnekkegear
tech., industr., construct.	double faced corrugated fibreboard	dobbelt bølgepap
mater.sc., industr., construct.	double-faced wax paper	tosidigt vokset papir
agric.	double feeding manger	dobbelt fodertrug
agric., industr.	double filter	sammensat filter
gen.	double fission track	dobbelt-fissionsspor
tech., industr., construct.	double flanged bobbin	dobbelt-flanget spole
tech., industr., construct.	double flanged bobbin of an uptwister	dobbeltflanget spole på etagetvindemaskine
tech., industr., construct.	double-flanged package with constant traverse	dobbeltflange-krydssple med konstant slag/gang
tech., industr., construct.	double-flanged package with traverse shortening	dobbeltflange-krydsspole med aftagende slag/gang
mus.	double flat	dobbelt-b fortegn
life.sc., tech.	double float	strømflyder
agric.	double floor kiln	toflaget kølle
IT	double floppy-disk drive	dobbelt diskettedrev
IT	double floppy-disk drive	dobbelt diskdrev
gen.	double flower	fyldt blomst
gen.	double flower	dobbelt blomst
mus.	double flute	dobbeltfløjte
earth.sc.	double focus tube	dobbeltfokus-rør
med.	double formation	duplikation
med.	double formation	dobbeltanlæg
med.	double formation	dobbeltdannelse
med.	double fracture	dobbeltfraktur
med.	double fracture of the chin	dobbelt kæbefraktur
med.	double-framed plaster cast	fenestreret thoracopelvin dobbeltramme-gipsbandage
mater.sc.	double-framed wood box	forstærket trækasse med dobbelt ramme
agric.	double-frill girdling	rillesnit
transp.	double frog	dobbelt hjertestykke
mus.	double fugue	dobbeltfuga
construct.	double-glazed window units	isoleringsrude
med.	double glucose tolerance test	dobbelt glukosebelastningsprøve
agric.	double grafting	toppodning
agric.	double grafting	ompodning
agric.	double grafting	mellemforædling
agric.	double grafting	mellempodning
agric.	double grafting	dobbeltpodning
el.	double ground fault	dobbelt jordfejl
agric., mech.eng.	double-handed saw	skovsav
gen.	double hat	dobbeltkasket
gen.	double hat	dobbelthat
gen.	double-hatting formula	nærmere fastlagt løsning med dobbelt kompetence
med.	double heart block	dobbeltblokade
transp., mech.eng.	double helical gearing	tandhjulsudveksling med dobbeltskrå tænder
med.	double helix	dobbeltspiral
med.	double helix	dobbelt-helix
med.	double hemianopia	dobbelt hemianopsi
med.	double-hinged prosthesis	dobbelthængslet protese
mus.	double horn	dobbelthorn
med.	double hybrid	dobbelthybrid
mater.sc.	double hydrant	brandhane
med.	double impregnation	dobbeltimprægneringsmetode
med.	double infection	dobbeltinfektion
med.	double inflator catheter	dobbeltballon-kateter
med.	double inflator compression	dobbeltballon-kompression
med.	double inflator probe	dobbeltballon-sonde
med.	double injection arteriography	dobbeltinjektions-angiografi
tech., mech.eng.	double inlet impeller	dobbeltsugende løbehjul
agric.	double insulation	dobbelt isolering
met.	double J groove	dobbelt J-fuge
med.	double joint	dobbeltled
med.	double joints	dobbelte led
med.	double-layer autoradiography	tolags-autoradiografi
mater.sc.	double-L-band	dobbelt-L-limning
life.sc.	double line scriber	dobbelt gravernål
el.	double line to ground fault	to faser-til-jord overgang
med.	double lip	dobbeltlæbe
gen.	"double low" rapeseed	dobbeltlav raps
gen.	"double low" rapeseed	00-raps
gen.	"double low" rapeseed	00-lav raps
gen.	"double low" rapeseed varieties	00-raps
gen.	"double low" rapeseed varieties	00-lav raps
gen.	"double low" rapeseed varieties	dobbeltlav raps
mater.sc.	double-L-seal	dobbelt-L-limning
med.	double lumen catheter	dobbeltløbet kateter
med.	double lumen catheter	dobbeltlumen kateter
med.	double lumen probe	dobbeltlumen sonde
med.	double lumen tube	dobbeltlumen-trachealtube
med.	double lung anesthesia	narkose med dobbeltlumen-tube
med.	double luxation	dobbeltluxation (luxatio duplex sive totalis)
agric., construct.	double-main system	sammensat system
gen.	double majority	dobbelt flertal
agric.	double mating	dobbeltinseminering
agric., health., anim.husb.	double mating	to gange løbning
agric.	double mating	dobbelt bedækning
coal., mech.eng.	double-membrane valve with an operating pressure of some l.4 kp/cm2	dobbeltmembranventil med et arbejdstryk på 1,4 kp/cm2
med.	double miction	dobbeltmiktion
el.	double minimum power points	topunktsmetode til måling af knudebredde
mus.	double mordent	dobbelt praltrille
agric.	double-muscled carcase type	dublettype
med.	double nailing	dobbeltsømning
tech., industr., construct.	double needle bed circular machine with large diameter	rundstrikkemaskine med dobbelt nåleleje og stor diameter
tech., industr., construct.	double needle bed cotton patent type machine	patentstrikkemaskine med dobbelt nåleleje
med.	double oropharyngeal airway	tubus til mund-til-mund ventilation
med.	double outlet left ventricle	dobbelt udløb fra venstre ventrikel
med.	double outlet left ventricle	dobbelt udløb fra højre ventrikel
med.	double outlet right ventricle	medfødt misdannelse,hvor højre ventrikel har afløb til både aorta og pulmonalarterien,mens der fra venstre ventrikel kun er afløb til højre ventrikel (exitus duplex ventriculi dextri)
med.	double outlet right ventricle	dobbelt udløb fra venstre ventrikel
med.	double outlet right ventricle	dobbelt udløb fra højre ventrikel
industr., construct., met.	double pane unit	isoleringsrude
med.	double personality	dobbelt personlighed
med.	double pertussis attack	dobbelte hosteanfald ved kighoste
med.	double plasty operation	dobbelt ureterocystostomiplastik
med.	double point threshold	tærskel for todimensional lokalisation
med.	double point threshold	opløsningsevne
agric.	double pointed shovel	krumt skær med dobbelt spids
el.	double pole change-over switch	topolet omskifter
comp., MS	double-precision	dobbelt præcision (Characteristic of a number stored in twice the amount (two words; typically 8 bytes) of computer memory that is required for storing a less precise (single-precision) number. Commonly handled by a computer in floating-point form)
comp., MS	double-precision floating-point format	format for flydende tal med dobbelt præcision (A computer number format that occupies 8 bytes (64 bits) in computer memory and represents a wide dynamic range of values by using floating point)
gen.	double pressure containment	dobbelt trykindeslutning
gen.	double profit agreement	nul-for-nul-aftale
gen.	double profit agreement	nul-nul-aftale
gen.	double profit agreement	dobbelt profit-aftale
gen.	double profit agreement	dobbelt nul-aftale
agric.	double-purpose breed	mellemrace
agric.	double-purpose breed	dobbelt-formålsrace
gen.	double qualified majority	dobbelt kvalificeret flertal
med.	double rectangular suture	dobbelt rektangulær senesutur
med.	double respiration bellows	dobbelt-bælg til over-undertryksventilation
transp.	double reversed angle bar	dobbel kontravinkel
med.	double rheograph	Schuhfried's dobbelte rheograf
fish.farm.	double rig	dobbeltrig
construct.	double-roll crusher	valseknuser med to valser
gen.	double room	dobbeltværelse
gen.	double room for single occupancy	dobbeltværelse for én person
chem., el.	double rotary impeller compressor	Roots kompressor
agric.	double sacking-up spouts	dobbeltstudset afsækningsanordning
agric.	double sapwood	månering
tech., industr., construct.	double scutcher	dobbeltslag-maskine
mater.sc.	double sealing with single cut	dobbeltsvejsning med skæring imellem
mater.sc.	double seam	lukkefals
mater.sc.	double seam	dobbeltfals
mater.sc., mech.eng.	double-seam bag with folded and sealed flap	dobbeltsømmet pose med foldet og forseglet kant
mater.sc., mech.eng.	double-seam flat bag	dobbeltfalset pose
agric.	double section disk harrow	dobbelt tallerkenharve
agric.	double service	dobbeltinseminering
agric.	double service	dobbelt bedækning
mus.	double sharp	dobbeltkryds fortegn
med.	double shell artificial eye	kunstigt øje med dobbelt skal
el.	double shield	dobbelt skærm
agric.	double side drinker	dobbeltsidet drikkekar
agric.	double sided harrow	vendbar harve
agric.	double sided harrow	dobbeltsidet harve
nat.sc., transp.	double-sided linear induction motor	tosidigt lineærmotor
agric.	double sided manger	dobbelt fodertrug
agric.	double-sided parlour	dobbelt tandemstald
transp.	double-sided sandwich motor	tosidig linearmotor
nat.sc., transp.	double-sided sandwich motor	tosidigt lineærmotor
mater.sc.	double sleeve	dobbelt banderole
mater.sc.	double sleeve	krydsbanderole
transp.	double slotted flap	dobbeltspalteklap
med.	double spoon	dobbelt skarpske
med.	double spread nail	drejningssvimmelhed
tech., industr., construct.	double spring tongue	spoleaksel med to fjedre
agric.	double stalls	dobbelt spiltov
agric.	double stalls with single-chain tying	dobbeltbåse med kædebindsel
nat.sc.	double star	dobbeltstjerne
mus.	double stop	dobbeltgreb
med.	double-stranded DNA	dobbeltkædet DNA
med.	double-stranded DNA	dobbelstrenget DNA
med.	double stress P wave	dobbeltbelastnings-P-tak
mech.eng.	double-stroke deep-well pump	dobbeltvirkende dykpumpe
tech., mech.eng.	double-suction impeller	dobbeltsugende løbehjul
tech., mech.eng.	double suction impeller	dobbeltsugende løbehjul
agric.	double superphosphate	dobbelt superphosphat
construct.	double surface dressing	dobbelt overfladebehandling
industr., construct., mech.eng.	double-surface planer	tosidet tykkelseshøvl
agric., mech.eng.	double-swage saw	dobbeltkonisk rundsavklinge
agric., mech.eng.	double-swage-set saw	dobbeltkonisk rundsavklinge
tech., industr., construct.	double system double bed flat knitting machine	dobbelt-systems dobbelt fladstrikkemaskine
agric.	double tandem milking parlour	dobbelt tandemstald
interntl.trade.	double taxation of foreign-source income	dobbeltbeskatning af indkomster af udenlandsk oprindelse
transp.	double tee bar	H-jern
med.	double thoracophrenotomy	dobbelt thoraco-phrenotomi
med.	double thoracotomy	dobbelt thoracotomi
mech.eng.	double-threaded screw	med dobbeltløbet gevind
mech.eng., el.	double tide operation	dobbeltvirkende cyklus
mus.	double time	dobbelt tid
mus.	double time	dobbelt tempo
med.	double toe	dobbelttå
immigr., tech.	double-tone ink	duotonetrykfarve
agric.	double-tooth hoe	totandet kartoffelhakke
med.	double tracheal cannula	sølvkanyle
med.	double tracheal cannula	dobbelt trachealkanyle
gen.	double-track approach	tostrenget løsningsmodel
gen.	double-track approach	tosporstilgang
gen.	double-track approach	tilgang i to spor
gen.	double-track decision	dobbeltbeslutning
tech., industr., construct.	double transfer flat purl knitting machine	flad-vrang-strikkemaskine med dobbeltransfer
market., commun.	double transit rate	dobbelttransittakst
med.	double tumor	dobbelttumor
agric.	double-turn plow	kamplov
tech., industr., construct.	double twist spindle of an uptwister	dobbelt-tvindespole på etagespindemaskine
met.	double U groove with vertical sides	dobbelt U-fuge
med.	double urethra	urethra duplex
med.	double urethra	dobbel urethra
agric.	double-use hopper	beholder
med.	double vaginal speculum	dobbelt vaginalspekulum
met.	double Vee groove	X-fuge
met.	double Vee groove with root face	X-fuge met affasede rodkanter
med.	double vision	diplopia
gen.	double vision	dobbeltsyn
immigr.	double voluntary action	dobbelt frivillighed
tech., industr., construct.	double wall corrugated board	dobbeltdobbelt bølgepap
tech., industr., construct.	double wall corrugated fibreboard	dobbeltdobbelt bølgepap
mater.sc., el.	double-wall evacuated perlite tank	dobbeltbundet beholder med vakuum-perlitisolation
mater.sc., el.	double wall prestressed concrete tank	dobbeltbundet beholder af forspændt beton
chem., el.	double-walled bell	dobbeltklokke
energ.ind.	double-walled container	dobbeltvægget beholder
mater.sc., el.	double-walled perlite-insulated tank	dobbeltbundet perlitisoleret beholder
agric.	double walled sweep net	trevægget slæbenet
mater.sc., energ.ind.	double-walled vacuum-insulated tank	dobbeltbundet vakuumisoleret beholder
agric.	double water bowl drinker	dobbeltsidet drikkekar
med.	double weal formation	dobbelt-strime dannelse
fish.farm.	double weaver's knot	dobbeltknude
fish.farm.	double weaver's knot	dobbelt væverknob
mus., amer.	double whole note	brevis node
mus., amer.	double whole rest	brevis pause
agric., construct.	double wing ditcher	grøfteplov
agric.	double wings	plovlegeme
IT	double wire armor	dobbel kabelarmering
IT	double wire armour	dobbel kabelarmering
tech., industr., construct.	double 2 x 1 warp knitted fabric	dobbelt 2 x 1 trikotstrikket stof
med.	double Y chromosome	YY-syndrom
agric.	double-yoke	dobbeltspand
law, econ., fin.	double zero agreement	dobbelt profit-aftale
gen.	double zero agreement	nul-nul-aftale
law, econ., fin.	double zero agreement	nul-for-nul-aftale
law, econ., fin.	double zero agreement	dobbelt nul-aftale
gen.	"double zero" rapeseed	dobbeltlav raps
gen.	"double zero" rapeseed	00-raps
gen.	"double zero" rapeseed	00-lav raps
gen.	"double zero" rapeseed varieties	dobbeltlav raps
gen.	"double zero" rapeseed varieties	00-raps
gen.	"double zero" rapeseed varieties	00-lav raps
mus.	E double flat	eses tonenavn
mus.	E double sharp	eisis tonenavn
agric.	effect of the double rate	effekten af dobbeltkursen
earth.sc., el.	eight-pole double throw toggle switch	ottepolet vippekontakt
mus.	F double flat	feses tonenavn
mus.	F double sharp	fisis tonenavn
tech., industr., construct.	flat knitting machine with double sides and multiple carriages	fladstrikkemaskine med dobbeltsider og flere slæder
mus.	G double flat	geses tonenavn
mus.	G double sharp	gisis tonenavn
med.	Goebell double pressure respirator	Gøbels dobbelttryksrespirator
med.	half of a double kidney	halv dobbeltnyre
med.	Herschel double prism	Herschels dobbeltprisme
med.	Imre double eye-hook	Imres dobbelte øjenhage
gen.	instantaneous double-ended guillotine break	øjeblikkeligt fuldstændigt dobbeltsidet rørbrud
mus.	inverted double mordent	dobbelt omvendt praltrille
tech.	Kelvin double bridge	Thomson-bro
tech.	Kelvin double bridge	Kelvin-bro
med.	Krukenberg double osteotomy	Krukenberg's dobbelte osteotomi
med.	le Double muscles	le Double-muskler
tech., industr., construct.	metal reed with double-spring baulk	metalkam med dobbeltbinding
tech., industr., construct.	package on double-flanged bobbin	krydsspole på dobbeltflange-spole
mech.eng.	platform truck with double upright ends	platformsvogn med 2 skubbebøjler
earth.sc., el.	8-pole double throw toggle switch	ottepolet vippekontakt
gen.	principle of "double examination"	princippet om dobbelt kontrol
tax.	Protocol amending the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises	protokol om ændring af konventionen af 23. juli 1990 om ophævelse af dobbeltbeskatning i forbindelse med regulering af forbundne foretagenders overskud
med.	randomized double-blind investigation	randomiseret dobbelt-blind-undersøgelse
construct.	rock-filled double-wall coffer dam	fangedæmning af stenfyld med 2 vægge
construct.	single surface dressing with double chipping	enkel overfladebehandling med nedtromling af skærver to gange
tech., industr., construct.	single system double bed flat knitting machine	enkelt-systems dobbelt fladstrikkemaskine
industr., construct.	spinner's double	dobbelttråd som fejl fra spindeprocessen
transp., tech., law	symmetrical double-glazing	symmetrisk dobbeltrude
transp.	system of double disapproval of air fares	ordning, hvorefter foreslåede billetpriser kun kan forkastes, hvis begge berørte luftfartsmyndigheder er enige herom
med.	terminal double bond	afsluttende dobbeltbinding
tax.	the abolition of double taxation	afskaffelse af dobbeltbeskatning
coal.	the armoured double-chain conveyor is the standard loading-out equipment	den overdækkede dobbeltransportør er standard transportudstyr
agric., mech.eng.	the shelf-like nests are suspended from strong double-hooked staples	de reollignende hønsereder bliver med to ringe ophængt i stærke kramper
tech.	Thomson double bridge	Thomson-bro
tech.	Thomson double bridge	Kelvin-bro
stat.	tied double change over design	bundet dobbeltændring i design
agric.	twisted double pointed shovel	skrueformet skær
med.	vertigo caused by double vision	oculogen svimmelhed
energ.ind.	vessel with double wall	dobbeltvægget beholder
construct.	walking-type double-tier formwork	vandretype af klatreforskalling
met., el.	welding transformer with three phase input and single phase double frequency output	trefase-enfase-svejsetransformer med frekvensfordobling
gen.	with double walls	med dobbelte vægge